PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
Translate "tronco" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tronco" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of tronco
Portuguese
Dutch
NL Werk je in het zweet met HIIT- en krachttrainingvideo’s aangeboden door ClassPass. Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk je bovenlichaam, je onderlichaam en je core
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| oferecidos | aangeboden |
| aumenta | boost |
| tua | je |
| resistência | uithoudingsvermogen |
| core | core |
PT Build, um treino de corpo inteiro com enfoque no tronco, que esculpe e fortalece os ombros, costas, tríceps e bíceps.
NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| inteiro | hele |
| enfoque | focus |
| e | en |
PT Este vídeo de treino de boxe, de 30 minutos, para o corpo inteiro ajuda a ganhar força e resistência cardiovascular, mantendo-te em movimento durante todo o treino, para fortalecer os músculos do tronco, o core, as pernas e os glúteos
NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| minutos | minuten |
| força | kracht |
| e | en |
| resistência | uithoudingsvermogen |
| movimento | beweging |
| fortalecer | versterken |
| músculos | spieren |
| mantendo | houden |
| core | core |
PT Treino de HIIT para o Tronco Grátis Online e em Casa | ClassPass
NL Gratis HIIT-work-outvideo voor het bovenlichaam om thuis te doen | ClassPass
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| grátis | gratis |
PT Treino para o tronco superior e costas para fazer em casa.
NL Thuistraining voor bovenlichaam, borst en rug
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| costas | rug |
PT Este treino de HIIT para o tronco começa com alongamentos dinâmicos e outros movimentos para aquecer todo o corpo
NL Deze HIIT-les voor het bovenlichaam begint met dynamische rekoefeningen en bewegingen om je hele lichaam op te warmen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| começa | begint |
| e | en |
| movimentos | bewegingen |
| todo | hele |
PT Acrescenta este circuito de HITT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.
NL Voeg deze HIIT-work-out van 30 minuten voor het hele lichaam toe aan je thuistraining. Geef je uithoudingsvermogen een boost en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| inteiro | hele |
| tua | je |
| aumenta | boost |
| resistência | uithoudingsvermogen |
| e | en |
| músculos | spieren |
| core | core |
PT Acrescenta este circuito de HIIT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.
NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| corpo | body |
| inteiro | full |
| aumenta | vergroot |
| resistência | uithoudingsvermogen |
| e | en |
| músculos | spieren |
| core | core |
PT - Corte ajustado: nem demasiado justo no tronco, nem demasiado largo nas mangas
NL - Passende vorm: niet te strak bij je middel, maar ook niet te los bij de mouwen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mangas | mouwen |
PT - Corte muito ajustado no tronco e mangas
NL - Enorm passend rond je middel en mouwen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| mangas | mouwen |
| muito | enorm |
PT capa com um retrato de chimpanzé adulto observando o mundo de um tronco de árvore, com espaço de cópia e fundo sólido. conceito de biodiversidade, cuidado animal, bem-estar e conservação da vida selvagem. 3556767 Foto de stock no Vecteezy
NL voorblad met een portret van volwassen chimpansee die de wereld bekijkt vanuit een boomstam, met kopieerruimte en stevige achtergrond. concept biodiversiteit, dierenzorg, welzijn en natuurbehoud. 3556767 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| retrato | portret |
| adulto | volwassen |
| mundo | wereld |
| e | en |
| fundo | achtergrond |
| conceito | concept |
PT capa com um retrato de chimpanzé adulto observando o mundo de um tronco de árvore, com espaço de cópia e fundo sólido. conceito de biodiversidade, cuidado animal, bem-estar e conservação da vida selvagem. Foto Pro
NL voorblad met een portret van volwassen chimpansee die de wereld bekijkt vanuit een boomstam, met kopieerruimte en stevige achtergrond. concept biodiversiteit, dierenzorg, welzijn en natuurbehoud. Pro Foto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| adulto | volwassen |
| mundo | wereld |
| e | en |
| fundo | achtergrond |
| conceito | concept |
PT A ideia é usar uma única cor ou estampa no tronco e outra nas pernas
NL Tops en jurken met kleurvlakken accentueren je rondingen met een kleur of patroon op de bovenste helft en een ander patroon of kleur op de onderste helft
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cor | kleur |
| ou | of |
| e | en |
| nas | op |
PT Os aplicativos de VPN são tão simples que parecem exigir muito esforço cair de um tronco.
NL VPN-apps zijn zo eenvoudig dat het veel moeite lijkt om van een logboek te vallen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| vpn | vpn |
| tão | zo |
| simples | eenvoudig |
| parecem | lijkt |
| esforço | moeite |
| cair | vallen |
PT Uma foto perfeitamente sincronizada de um vira-lata descansando perto de um tronco derrubado
NL Een gewoon perfect getimede foto van een hond die rust in de buurt van een gekapte boomstam
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| foto | foto |
| perfeitamente | perfect |
PT - Corte ajustado: nem demasiado justo no tronco, nem demasiado largo nas mangas
NL - Passende vorm: niet te strak bij je middel, maar ook niet te los bij de mouwen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mangas | mouwen |
PT - Corte muito ajustado no tronco e mangas
NL - Enorm passend rond je middel en mouwen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| mangas | mouwen |
| muito | enorm |
PT Também já trabalhou com produtoras argentinas renomadas, como Tronco, Bamba, Can Can e Plently.
NL Hij heeft ook gewerkt met bekende Argentijnse productiebedrijven zoals Tronco, Bamba, Can Can en Plently.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| trabalhou | gewerkt |
| é | heeft |
PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
NL Werk je in het zweet met HIIT- en krachttrainingvideo’s aangeboden door ClassPass. Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk je bovenlichaam, je onderlichaam en je core
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| oferecidos | aangeboden |
| aumenta | boost |
| tua | je |
| resistência | uithoudingsvermogen |
| core | core |
PT Build, um treino de corpo inteiro com enfoque no tronco, que esculpe e fortalece os ombros, costas, tríceps e bíceps.
NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| inteiro | hele |
| enfoque | focus |
| e | en |
PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
NL Werk je in het zweet met HIIT- en krachttrainingvideo’s aangeboden door ClassPass. Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk je bovenlichaam, je onderlichaam en je core
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| oferecidos | aangeboden |
| aumenta | boost |
| tua | je |
| resistência | uithoudingsvermogen |
| core | core |
PT Build, um treino de corpo inteiro com enfoque no tronco, que esculpe e fortalece os ombros, costas, tríceps e bíceps.
NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| inteiro | hele |
| enfoque | focus |
| e | en |
PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
NL Werk je in het zweet met HIIT- en krachttrainingvideo’s aangeboden door ClassPass. Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk je bovenlichaam, je onderlichaam en je core
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| oferecidos | aangeboden |
| aumenta | boost |
| tua | je |
| resistência | uithoudingsvermogen |
| core | core |
PT Build, um treino de corpo inteiro com enfoque no tronco, que esculpe e fortalece os ombros, costas, tríceps e bíceps.
NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| inteiro | hele |
| enfoque | focus |
| e | en |
PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
NL Werk je in het zweet met HIIT- en krachttrainingvideo’s aangeboden door ClassPass. Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| oferecidos | aangeboden |
| aumenta | boost |
| tua | je |
| resistência | uithoudingsvermogen |
| core | core |
PT Build, um treino de corpo inteiro com enfoque no tronco, que esculpe e fortalece os ombros, costas, tríceps e bíceps.
NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| inteiro | hele |
| enfoque | focus |
| e | en |
PT Acrescenta este circuito de HIIT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.
NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| corpo | body |
| inteiro | full |
| aumenta | vergroot |
| resistência | uithoudingsvermogen |
| e | en |
| músculos | spieren |
| core | core |
PT Treino de HIIT para o Tronco Grátis Online e em Casa | ClassPass
NL Gratis HIIT-work-outvideo voor het bovenlichaam om thuis te doen | ClassPass
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| grátis | gratis |
PT Treino para o tronco superior e costas para fazer em casa.
NL Thuistraining voor bovenlichaam, borst en rug
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| costas | rug |
PT Este treino de HIIT para o tronco começa com alongamentos dinâmicos e outros movimentos para aquecer todo o corpo
NL Deze HIIT-les voor het bovenlichaam begint met dynamische rekoefeningen en bewegingen om je hele lichaam op te warmen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| começa | begint |
| e | en |
| movimentos | bewegingen |
| todo | hele |
PT Acrescenta este circuito de HITT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.
NL Voeg deze HIIT-work-out van 30 minuten voor het hele lichaam toe aan je thuistraining. Geef je uithoudingsvermogen een boost en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| inteiro | hele |
| tua | je |
| aumenta | boost |
| resistência | uithoudingsvermogen |
| e | en |
| músculos | spieren |
| core | core |
PT Este vídeo de treino de boxe, de 30 minutos, para o corpo inteiro ajuda a ganhar força e resistência cardiovascular, mantendo-te em movimento durante todo o treino, para fortalecer os músculos do tronco, o core, as pernas e os glúteos
NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| minutos | minuten |
| força | kracht |
| e | en |
| resistência | uithoudingsvermogen |
| movimento | beweging |
| fortalecer | versterken |
| músculos | spieren |
| mantendo | houden |
| core | core |
PT Acrescenta este circuito de HIIT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.
NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| corpo | body |
| inteiro | full |
| aumenta | vergroot |
| resistência | uithoudingsvermogen |
| e | en |
| músculos | spieren |
| core | core |
PT Treino de HIIT para o Tronco Grátis Online e em Casa | ClassPass
NL Gratis HIIT-work-outvideo voor het bovenlichaam om thuis te doen | ClassPass
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| grátis | gratis |
PT Treino para o tronco superior e costas para fazer em casa.
NL Thuistraining voor bovenlichaam, borst en rug
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| costas | rug |
PT Este treino de HIIT para o tronco começa com alongamentos dinâmicos e outros movimentos para aquecer todo o corpo
NL Deze HIIT-les voor het bovenlichaam begint met dynamische rekoefeningen en bewegingen om je hele lichaam op te warmen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| começa | begint |
| e | en |
| movimentos | bewegingen |
| todo | hele |
PT Acrescenta este circuito de HITT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.
NL Voeg deze HIIT-work-out van 30 minuten voor het hele lichaam toe aan je thuistraining. Geef je uithoudingsvermogen een boost en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| inteiro | hele |
| tua | je |
| aumenta | boost |
| resistência | uithoudingsvermogen |
| e | en |
| músculos | spieren |
| core | core |
PT Este vídeo de treino de boxe, de 30 minutos, para o corpo inteiro ajuda a ganhar força e resistência cardiovascular, mantendo-te em movimento durante todo o treino, para fortalecer os músculos do tronco, o core, as pernas e os glúteos
NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| minutos | minuten |
| força | kracht |
| e | en |
| resistência | uithoudingsvermogen |
| movimento | beweging |
| fortalecer | versterken |
| músculos | spieren |
| mantendo | houden |
| core | core |
PT Acrescenta este circuito de HIIT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.
NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| corpo | body |
| inteiro | full |
| aumenta | vergroot |
| resistência | uithoudingsvermogen |
| e | en |
| músculos | spieren |
| core | core |
PT Treino de HIIT para o Tronco Grátis Online e em Casa | ClassPass
NL Gratis HIIT-work-outvideo voor het bovenlichaam om thuis te doen | ClassPass
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| grátis | gratis |
PT Treino para o tronco superior e costas para fazer em casa.
NL Thuistraining voor bovenlichaam, borst en rug
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| costas | rug |
PT Este treino de HIIT para o tronco começa com alongamentos dinâmicos e outros movimentos para aquecer todo o corpo
NL Deze HIIT-les voor het bovenlichaam begint met dynamische rekoefeningen en bewegingen om je hele lichaam op te warmen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| começa | begint |
| e | en |
| movimentos | bewegingen |
| todo | hele |
PT Acrescenta este circuito de HITT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.
NL Voeg deze HIIT-work-out van 30 minuten voor het hele lichaam toe aan je thuistraining. Geef je uithoudingsvermogen een boost en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| inteiro | hele |
| tua | je |
| aumenta | boost |
| resistência | uithoudingsvermogen |
| e | en |
| músculos | spieren |
| core | core |
PT Este vídeo de treino de boxe, de 30 minutos, para o corpo inteiro ajuda a ganhar força e resistência cardiovascular, mantendo-te em movimento durante todo o treino, para fortalecer os músculos do tronco, o core, as pernas e os glúteos
NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| minutos | minuten |
| força | kracht |
| e | en |
| resistência | uithoudingsvermogen |
| movimento | beweging |
| fortalecer | versterken |
| músculos | spieren |
| mantendo | houden |
| core | core |
PT Acrescenta este circuito de HIIT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.
NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| corpo | body |
| inteiro | full |
| aumenta | vergroot |
| resistência | uithoudingsvermogen |
| e | en |
| músculos | spieren |
| core | core |
PT Treino de HIIT para o Tronco Grátis Online e em Casa | ClassPass
NL Gratis HIIT-work-outvideo voor het bovenlichaam om thuis te doen | ClassPass
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| grátis | gratis |
PT Treino para o tronco superior e costas para fazer em casa.
NL Thuistraining voor bovenlichaam, borst en rug
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| costas | rug |
PT Este treino de HIIT para o tronco começa com alongamentos dinâmicos e outros movimentos para aquecer todo o corpo
NL Deze HIIT-les voor het bovenlichaam begint met dynamische rekoefeningen en bewegingen om je hele lichaam op te warmen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| começa | begint |
| e | en |
| movimentos | bewegingen |
| todo | hele |
PT Acrescenta este circuito de HITT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.
NL Voeg deze HIIT-work-out van 30 minuten voor het hele lichaam toe aan je thuistraining. Geef je uithoudingsvermogen een boost en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| inteiro | hele |
| tua | je |
| aumenta | boost |
| resistência | uithoudingsvermogen |
| e | en |
| músculos | spieren |
| core | core |
PT Este vídeo de treino de boxe, de 30 minutos, para o corpo inteiro ajuda a ganhar força e resistência cardiovascular, mantendo-te em movimento durante todo o treino, para fortalecer os músculos do tronco, o core, as pernas e os glúteos
NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| minutos | minuten |
| força | kracht |
| e | en |
| resistência | uithoudingsvermogen |
| movimento | beweging |
| fortalecer | versterken |
| músculos | spieren |
| mantendo | houden |
| core | core |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese