Translate "directeurs" to Portuguese

FR Toute l'équipe peut travailler ensemble pour améliorer la productivité: rédacteurs en chef, designers, directeurs artistiques et directeurs de production.

• l'équipe peut travailler
• améliorer la productivité
• rédacteurs en chef
• designers
• directeurs artistiques

FR Visites privées d’écoles publiques et privées de la maternelle à la 20e année avec des directeurs, des directeurs et des présidents d’université.

• Visites privées
• publiques
• directeurs
• présidents

FR Ces formations fournissent un modèle pratique pour les administrateurs, les directeurs médicaux, les directeurs financiers et les cliniciens à dupliquer dans leurs organisations de soins de santé. Afficher les détails de la formation

• directeurs médicaux
• directeurs financiers
• cliniciens à dupliquer
• organisations de soins
• santé
• Afficher les détails
• formation

FR Les solutions de renseignement sur la recherche Elsevier permettent de relever les défis majeurs que rencontrent les chercheurs et les directeurs de recherche lors de l'utilisation de Analytical Services, Pure, SciVal et Scopus.

• solutions de renseignement
• recherche Elsevier permettent
• relever les défis
• rencontrent les chercheurs
• directeurs de recherche
• l'utilisation de Analytical
• Pure
• SciVal

FR Consultez les entretiens avec les directeurs marketing de marques de référence et restez à l'écoute des initiatives mises en avant à plus grande échelle dans votre entreprise.

• Consultez les entretiens
• référence
• restez à l'écoute

FR Valeurs et principes directeurs

• Valeurs
• principes directeurs

FR La société est gérée selon un ensemble de valeurs et de principes directeurs.

• société est gérée
• ensemble de valeurs
• principes

FR Top 20 des directeurs marketing en Nouvelle-Angleterre - VentureBeat

• Top des directeurs
• Nouvelle-Angleterre
• VentureBeat

FR « Les directeurs et responsables de laboratoire sont aussi des consommateurs, et ils veulent vivre cette même expérience [que celle des consommateurs] lorsqu’ils sont au travail

• directeurs
• responsables de laboratoire
• consommateurs
• expérience
• celle des consommateurs
• travail

FR Nos directeurs apportent une expertise approfondie et leur expérience pour façonner notre croissance et notre orientation stratégique.

• approfondie
• expérience pour façonner
• croissance
• orientation

FR Et c'est pourquoi les directeurs informatiques jouent un rôle clé dans les initiatives de transformation, quels que soient la taille et le secteur d'activité de leur entreprise.

• transformation
• quels que soient
• taille

FR Lisez l'article sur la transformation numérique publié par The Enterprisers Project, une communauté qui soutient les directeurs informatiques

• transformation numérique publié
• The Enterprisers Project
• communauté qui soutient
• directeurs informatiques

FR Il répond à des questions courantes, apporte des éclaircissements aux responsables informatiques et présente les enseignements qu'ont tirés différents directeurs informatiques et spécialistes de la transformation numérique

• courantes
• apporte des éclaircissements
• responsables informatiques
• présente les enseignements
• tirés différents directeurs
• numérique

FR des directeurs de l'expérience client mettent l'accent sur l'entreprise intelligente

• directeurs de l'expérience
• intelligente

FR Les directeurs technologiques doivent mener une transformation numérique rapide avec Kubernetes pour rester compétitifs, mais s’inquiètent du manque d’agilité et de dépendance des solutions existantes.

• directeurs technologiques doivent
• transformation numérique rapide
• Kubernetes pour rester
• manque
• dépendance des solutions

FR Alex est en plein milieu d'un projet, et il doit absolument partager ses designs avec des concepteurs-rédacteurs, des directeurs de création, le service commercial et son client

• milieu d'un projet
• doit absolument partager
• directeurs de création
• commercial
• client

FR vos coordonnées (nom de l’entreprise, nom, numéro de téléphone et de fax, adresse e-mail et postale) ou celles d’autres personnes (par ex., directeurs de votre entreprise) ;

• coordonnées
• nom
• numéro de téléphone
• fax
• adresse e-mail
• postale
• celles

FR Tim Crawford est l’un des directeurs des systèmes d’information les plus influents et les plus souvent cités par le Wall Street Journal, CIO.com, Forbes, SiliconAngle et TechTarget

• directeurs des systèmes
• influents
• Wall Street Journal
• Forbes
• SiliconAngle
• TechTarget

FR Grâce à des enquêtes menées auprès de clients, d’agents, de leaders du service client et de directeurs technologiques, notre équipe d’experts a pu analyser les données de 90 000 clients Zendesk dans 175 pays

• directeurs technologiques
• équipe
• a pu analyser
• données de clients
• pays

FR Les analystes de PepsiCo partagent les classeurs Tableau les plus pertinents avec les directeurs via Tableau Server.

• analystes de PepsiCo
• via Tableau

FR Nous recommandons fortement le respect des directives de vos organes directeurs et de vos organismes, tels que les CDC, l’OMS, l’ASA, l’AANA et l’AAAA

• directeurs
• organismes

FR « Même lorsque nous parvenions à produire des analyses, les rapports étaient souvent obsolètes quand ils arrivaient sur le bureau des directeurs », explique Juho Luukko.

• lorsque nous parvenions
• produire des analyses
• rapports étaient souvent
• quand ils arrivaient
• bureau des directeurs
• explique Juho

FR Passez au 64 Go avec les directeurs multicouches Cisco MDS 9700 et faites des économies. Consultez la brochure pour en savoir plus.

• Passez au Go
• directeurs multicouches Cisco
• faites des économies
• Consultez la brochure
• savoir

FR De l'animation au rigging, en passant par la façon de travailler avec une timeline, vos artistes et directeurs techniques peuvent commencer à intégrer la production en temps réel à leurs outils.

• l'animation au rigging
• artistes
• intégrer la production

FR Les directeurs exécutifs et rankingCoach

• directeurs exécutifs
• rankingCoach

FR Historiquement, bon nombre de responsables et de directeurs ont pratiqué la politique de la porte ouverte

• Historiquement
• directeurs ont pratiqué
• ouverte

FR Ils respectent et soutiennent les droits de l?homme, conformément aux principes directeurs relatifs aux entreprises et aux droits de l?homme des Nations unies.

• respectent
• soutiennent les droits
• homme
• conformément aux principes
• relatifs aux entreprises
• homme des Nations

FR Les valeurs de la marque sont un ensemble de principes directeurs qui vous correspondent, à vous et à votre entreprise

• ensemble de principes
• correspondent
• entreprise

FR Relevant du Conseil de stratégie, ses membres sont les représentants au niveau des vices-présidents et des directeurs de l'ensemble de l'entreprise.

• Relevant du Conseil
• stratégie
• niveau des vices-présidents
• directeurs de l'ensemble

FR Elle est engagée auprès des conseils consultatifs de directeurs généraux du marketing et des organisations de mentorat, et intervient régulièrement dans les comités et conférences de l’industrie.

• consultatifs de directeurs
• marketing
• organisations de mentorat
• comités

FR Le centre d'expertise Financial Officer de Korn Ferry aide les entreprises à attirer, développer et fidéliser les directeurs financiers disposant du meilleur leadership possible ainsi que de compétences financières et opérationnelles

• centre d'expertise Financial
• Korn Ferry aide
• entreprises à attirer
• développer
• fidéliser les directeurs
• disposant du meilleur
• compétences financières
• opérationnelles

FR Les directeurs financiers ne croient pas qu'il existe un successeur « prêts tout de suite » pour leur rôle

• rôle

FR Le centre d'expertise Supply Chain de Korn Ferry vise à aider les entreprises à attirer, former et retenir les meilleurs Directeurs Supply Chain, ainsi que leurs collaborateurs directs

• centre d'expertise Supply
• Korn Ferry vise
• aider les entreprises
• attirer
• former
• retenir les meilleurs
• Supply Chain
• collaborateurs directs

FR Nos six principes directeurs guident toutes nos actions :

• six principes directeurs
• actions

FR Montrer au monde comment appliquer ces principes directeurs dans la vie comme au travail.

• appliquer ces principes

FR C'est non seulement l'aspect extérieur, mais aussi les plans directeurs techniques (système CVCA et matériaux de construction par exemple) qui peuvent être simulés, évalués, validés et améliorés en permanence

• C'est non seulement
• extérieur
• plans directeurs techniques
• système CVCA
• matériaux de construction
• exemple
• simulés
• évalués
• validés
• améliorés en permanence

FR Les propriétaires, administrateurs et directeurs d'entreprises n'ont pas besoin d'installer Monitask, car les données sont accessibles via le tableau de bord en temps réel basé sur le web.

• propriétaires
• administrateurs
• directeurs d'entreprises n'ont
• besoin d'installer Monitask
• car les données

FR Arron Tolley (Président Directeur Général), qui sont des directeurs de carton.

• Arron Tolley
• Président Directeur Général

FR L?étude annuelle du cabinet Gartner concernant les budgets marketing des CMO (Chief Marketing Officers ou les directeurs marketing en français) est toujours un moment attendu

• marketing des CMO
• Chief Marketing Officers
• toujours un moment

FR Le conseil d'administration de SCHOTT est composé de quatre experts. En plus du Conseil de surveillance composé de 12 membres, ils s’engagent tous à respecter les principes directeurs de la philosophie de « Pionnier ». Responsabilité Ensemble

• composé de quatre
• Conseil de surveillance
• membres
• respecter les principes
• Pionnier
• Responsabilité Ensemble

FR L'espace de travail intégré basé dans le cloud d'Act-On permet aux directeurs marketing et à leur organisation marketing de gérer l'expérience client de bout en bout.

• L'espace de travail
• marketing

FR Les solutions de renseignement sur la recherche Elsevier permettent de relever les défis majeurs que rencontrent les chercheurs et les directeurs de recherche lors de l'utilisation de Analytical Services, Pure, SciVal et Scopus.

• solutions de renseignement
• recherche Elsevier permettent
• relever les défis
• rencontrent les chercheurs
• directeurs de recherche
• l'utilisation de Analytical
• Pure
• SciVal

FR Dan figurait parmi les « 50 meilleurs directeurs des systèmes d'information », a été intronisé au « CIO hall of fame » en 2017 et a déjà fait des apparitions dans CIO Magazine, EY Insights et Boardroom Insider.

• Dan figurait parmi
• d'information
• a été intronisé
• CIO hall of
• apparitions dans CIO
• EY Insights
• Boardroom

FR « Les directeurs et responsables de laboratoire sont aussi des consommateurs, et ils veulent vivre cette même expérience [que celle des consommateurs] lorsqu’ils sont au travail

• directeurs
• responsables de laboratoire
• consommateurs
• expérience
• celle des consommateurs
• travail

FR Nos directeurs apportent une expertise approfondie et leur expérience pour façonner notre croissance et notre orientation stratégique.

• approfondie
• expérience pour façonner
• croissance
• orientation

FR Les directeurs technologiques doivent mener une transformation numérique rapide avec Kubernetes pour rester compétitifs, mais s’inquiètent du manque d’agilité et de dépendance des solutions existantes.

• directeurs technologiques doivent
• transformation numérique rapide
• Kubernetes pour rester
• manque
• dépendance des solutions

FR Les propriétaires, administrateurs et directeurs d'entreprises n'ont pas besoin d'installer Monitask, car les données sont accessibles via le tableau de bord en temps réel basé sur le web.

• propriétaires
• administrateurs
• directeurs d'entreprises n'ont
• besoin d'installer Monitask
• car les données

FR Le conseil d'administration de SCHOTT est composé de quatre experts. En plus du Conseil de surveillance composé de 12 membres, ils s’engagent tous à respecter les principes directeurs de la philosophie de « Pionnier ». Responsabilité Ensemble

• composé de quatre
• Conseil de surveillance
• membres
• respecter les principes
• Pionnier
• Responsabilité Ensemble

FR Grâce à des enquêtes menées auprès de clients, d’agents, de leaders du service client et de directeurs technologiques, notre équipe d’experts a pu analyser les données de 90 000 clients Zendesk dans 175 pays

• directeurs technologiques
• équipe
• a pu analyser
• données de clients
• pays

FR Tim Crawford est l’un des directeurs des systèmes d’information les plus influents et les plus souvent cités par le Wall Street Journal, CIO.com, Forbes, SiliconAngle et TechTarget

• directeurs des systèmes
• influents
• Wall Street Journal
• Forbes
• SiliconAngle
• TechTarget