FR Commandez votre motif préféré sur carte postale vierge sous forme de set. Vous recevrez votre carte postale vierge personnelle en set de 8, 16, 24 ou 36 cartes, directement chez vous.
Translate "postale" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "postale" from French to Portuguese
Translations of postale
"postale" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| postale | cartão postal como correspondência do e-mail em email endereço de e-mail informações mail no não para para o por postal sobre |
Translation of French to Portuguese of postale
French
Portuguese
PT Escolhe o teu estilo preferido e personaliza um cartão postal com uma foto pessoal. Recebes o teu cartão postal customizado num kit de 8, 16, 24 ou 32 cartões com o verso em branco para tu próprio escreveres e enviares.
| French | Portuguese |
|---|---|
| préféré | preferido |
| forme | estilo |
| ou | ou |
| postale | postal |
| carte | cartão |
| de | de |
| cartes | cartões |
| directement | com |
| votre | teu |
| personnelle | pessoal |
| en | em |
FR Par exemple, vous pourriez utiliser une carte postale pour rediriger les destinataires vers votre page de destination ou combiner une carte postale pour panier abandonné avec un e-mail de panier abandonné afin de stimuler davantage vos clients
PT Por exemplo, você pode usar um cartão-postal para direcionar os seus destinatários para a sua página de destino ou combinar um cartão-postal de carrinho abandonado com um e-mail de carrinho abandonado para dar um empurrãozinho a mais nos clientes
| French | Portuguese |
|---|---|
| destinataires | destinatários |
| panier | carrinho |
| abandonné | abandonado |
| clients | clientes |
| pourriez | você pode |
| ou | ou |
| vous pourriez | pode |
| postale | postal |
| carte | cartão |
| un | um |
| exemple | exemplo |
| vous | você |
| page | página |
| de | de |
| destination | para |
| combiner | combinar |
| utiliser | usar |
FR Un super flyer peut transporter votre business vers de nouveaux sommets. Et quand vous y serez, pensez à nous envoyer une carte postale.
PT Um flyer incrível pode levar seu negócio a novos patamares. Enquanto estiver por aí, envie um cartão postal.
| French | Portuguese |
|---|---|
| flyer | flyer |
| transporter | levar |
| business | negócio |
| nouveaux | novos |
| envoyer | envie |
| carte | cartão |
| peut | pode |
| postale | postal |
| un | um |
FR l'adresse postale de l'agent à l'origine de la demande (les boîtes postales ne sont pas acceptées)
PT Endereço de correspondência do agente solicitante (caixa postal não é aceita)
| French | Portuguese |
|---|---|
| accepté | aceita |
| de | de |
| postale | postal |
| pas | não |
FR Les demandes de conservation peuvent être envoyées aux coordonnées (adresse postale ou adresse e-mail) indiquées plus haut.
PT As solicitações de preservação podem ser enviadas para as informações de contato (endereço de correspondência ou conta de e-mail) indicadas acima.
| French | Portuguese |
|---|---|
| conservation | preservação |
| coordonnées | contato |
| indiquées | indicadas |
| peuvent | podem |
| ou | ou |
| être | ser |
| de | de |
| demandes | solicitações |
| envoyées | enviadas |
| adresse | endereço |
FR Votre nouvelle carte postale ou flyer vient sous forme de fichers prêts pour l'impression. En plus, les droits de propriété vous appartiennent.
PT Seu design de flyer ou cartão postal é entregue em arquivos prontos para a produção. Basta enviá-los a gráfica. Além dos direitos autorais, claro.
| French | Portuguese |
|---|---|
| carte | cartão |
| flyer | flyer |
| forme | design |
| droits | direitos |
| ou | ou |
| postale | postal |
| de | de |
| votre | seu |
| pour | basta |
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos créations de carte postale ou de flyer ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
PT Estaremos com você a cada passo. Não gostou das opções do design de flyer ou cartão postal? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
| French | Portuguese |
|---|---|
| flyer | flyer |
| ou | ou |
| postale | postal |
| simple | simples |
| étape | passo |
| carte | cartão |
| vous | você |
| chaque | cada |
| de | de |
FR Sept jours plus tard, choisissez votre carte postale ou flyer gagnant. Suivez votre intuition.
PT Sete dias depois, escolha seu flyer ou cartão postal vencedor. Vai ser difícil escolher apenas um.
| French | Portuguese |
|---|---|
| carte | cartão |
| flyer | flyer |
| gagnant | vencedor |
| plus tard | depois |
| ou | ou |
| jours | dias |
| postale | postal |
| plus | apenas |
| choisissez | escolha |
| votre | seu |
| sept | sete |
FR Vous avez un super événement ? Nous allons vous faire une carte postale. Un festival sympa ? On vous prépare le flyer. Quelque soient vos besoins, nous les couvrons avec des designs de qualité faits en un temps record par des pros.
PT Tem um evento importante? Nós criamos o cartão postal. Um festival divertido? Temos o flyer perfeito. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
| French | Portuguese |
|---|---|
| événement | evento |
| festival | festival |
| flyer | flyer |
| qualité | qualidade |
| postale | postal |
| un | um |
| allons | o que |
| carte | cartão |
| vous | você |
| de | de |
| on | nós |
| le | o |
| soient | que |
| vos | e |
FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou les photos d'un événement) qui doivent être inclues à votre carte postale ou flyer, veuillez s'il vous plaît les soumette aux designers dans votre brief.
PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas que precisam ser incluídas no design (como logo ou foto de evento), então não esqueça de anexá-las no briefing para que os designers tenham acesso.
| French | Portuguese |
|---|---|
| événement | evento |
| designers | designers |
| si | se |
| logo | logo |
| ou | ou |
| images | imagens |
| photos | fotos |
| à | para |
| oui | sim |
| être | ser |
| vous | você |
| un | específicas |
| dun | que |
| doivent | o |
| veuillez | como |
FR Votre concours de création inclut une carte postale ou un flyer gagnant
PT Seu concurso de design inclui um cartão postal ou flyer vencedor
| French | Portuguese |
|---|---|
| concours | concurso |
| création | design |
| inclut | inclui |
| carte | cartão |
| flyer | flyer |
| gagnant | vencedor |
| ou | ou |
| de | de |
| postale | postal |
| votre | seu |
| un | um |
FR Nous vous garantissons l'obtention d'une superbe création de carte postale ou de flyer pour tout type de prix, mais nos packs premium vous offrent davantage d'options de designs et une assistance sur-mesure.
PT Garantimos que você terá uma excelente cartão postal ou flyer em qualquer um dos pacotes, porém nossos pacotes com valores mais altos atraem mais designers, além de prioridade no suporte.
| French | Portuguese |
|---|---|
| superbe | excelente |
| flyer | flyer |
| assistance | suporte |
| ou | ou |
| vous | você |
| postale | postal |
| carte | cartão |
| davantage | que |
| de | de |
| sur | no |
| packs | pacotes |
| nos | nossos |
| une | uma |
| mais | um |
FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur les Concours de Création de Carte Postale ou de Flyer, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale
PT Oferecemos a garantia de 100% satisfação ou seu dinheiro de volta dentro dos 60 dias após o pagamento do seu concurso de design, com exceção dos que garantiram o prêmio e dos que iniciaram a Etapa Final
| French | Portuguese |
|---|---|
| concours | concurso |
| création | design |
| phase | etapa |
| finale | final |
| garantie | garantia |
| et | e |
| ou | ou |
| le prix | prêmio |
| paiement | pagamento |
| jours | dias |
| de | de |
| nous offrons | oferecemos |
| en | dentro |
FR Toutes les catégoriesPapeterie (1)Icône ou bouton (2) Bannière web (14)Carte postale, flyer ou print (10) Infographie (5) Brochure (1)Sticker (1)Illustration ou graphisme (12) Autre design d'art ou illustration (1)Couverture de magazine (1)
PT Todas as categoriasPapelaria (1)Ícone ou botão (2) Anúncio em banner (14)Cartão postal, flyer ou impresso (10) Infográfico (5) Folder (1)Adesivo (1)ilustração ou gráfico (12) Outra ilustração ou arte (1)Capa de revista (1)
| French | Portuguese |
|---|---|
| bouton | botão |
| bannière | banner |
| flyer | flyer |
| infographie | infográfico |
| brochure | folder |
| couverture | capa |
| magazine | revista |
| carte | cartão |
| illustration | ilustração |
| design | arte |
| postale | postal |
| de | de |
| ou | ou |
| toutes | todas |
| autre | outra |
FR Toutes les catégoriesPapeterie (2)Bannière web (1)Carte postale, flyer ou print (21) Brochure (4) Autre design commercial ou publicitaire (2)Typographie avec images (6) Autre design de livre ou magazine (2)Autre design (2)
PT Todas as categoriasPapelaria (2)Anúncio em banner (1)Cartão postal, flyer ou impresso (21) Folder (4) Outra publicidade ou propaganda (2)Tipografia com imagem (6) Outro livro ou revista (2)Outro design (2)
| French | Portuguese |
|---|---|
| bannière | banner |
| flyer | flyer |
| brochure | folder |
| design | design |
| typographie | tipografia |
| images | imagem |
| magazine | revista |
| livre | livro |
| postale | postal |
| ou | ou |
| carte | cartão |
| de | com |
| autre | outro |
| toutes | todas |
| publicitaire | publicidade |
| avec | o |
FR Toutes les catégoriesPapeterie (1)Carte postale, flyer ou print (1) Brochure (1) Modèle PowerPoint (4) Autre design commercial ou publicitaire (19)Autre design de livre ou magazine (1)
PT Todas as categoriasPapelaria (1)Cartão postal, flyer ou impresso (1) Folder (1) Template para PowerPoint (4) Outra publicidade ou propaganda (19)Outro livro ou revista (1)
| French | Portuguese |
|---|---|
| carte | cartão |
| flyer | flyer |
| brochure | folder |
| powerpoint | powerpoint |
| livre | livro |
| magazine | revista |
| postale | postal |
| ou | ou |
| toutes | todas |
| modèle | template |
| autre | outro |
| publicitaire | publicidade |
| French | Portuguese |
|---|---|
| renseignements | detalhes |
| nom | nome |
| téléphone | telefone |
| poste | cargo |
| entreprise | empresa |
| électronique | e |
| le | o |
| de | sua |
FR Suivez le parcours de votre carte postale et votre RSI.
PT Acompanhe o envio de seu cartão-postal e o retorno sobre o investimento (ROI).
| French | Portuguese |
|---|---|
| carte | cartão |
| postale | postal |
| suivez | acompanhe |
| et | e |
| le | o |
| de | de |
| votre | seu |
FR Incitez vos clients à revenir dans votre boutique et à terminer leur achat avec une carte postale et un e?mail de panier abandonné.
PT Ofereça aos clientes incentivos extras para voltar à sua loja e finalizar a compra, combinando um cartão?postal a um e?mail de carrinho abandonado.
| French | Portuguese |
|---|---|
| clients | clientes |
| terminer | finalizar |
| carte | cartão |
| panier | carrinho |
| abandonné | abandonado |
| boutique | loja |
| achat | compra |
| postale | postal |
| de | de |
| à | para |
| un | um |
| et | e |
FR Notre localisateur d'adresse trouve l'adresse postale correspondant à vos contacts pour que vous puissiez établir la communication entre votre messagerie à leur boîte aux lettres.
PT Nosso localizador de endereços reúne endereços de correspondência a partir das informações dos seus contatos, para que você possa conversar com eles por e-mail ou pelo correio.
| French | Portuguese |
|---|---|
| localisateur | localizador |
| contacts | contatos |
| à | para |
| puissiez | que |
| vous | você |
| la | a |
| messagerie | |
| établir | por |
| notre | nosso |
FR Commandez une carte postale échantillon gratuite
PT Peça uma amostra grátis do cartão?postal
| French | Portuguese |
|---|---|
| carte | cartão |
| postale | postal |
| échantillon | amostra |
| gratuite | grátis |
| une | uma |
FR Vous devez inclure votre adresse postale physique.
PT Você deve incluir seu endereço de correspondência físico.
| French | Portuguese |
|---|---|
| inclure | incluir |
| postale | correspondência |
| physique | físico |
| vous | você |
| adresse | endereço |
| votre | seu |
FR En Californie, profitez du grand air au cœur des montagnes, détendez-vous dans un village balnéaire, sillonnez la région viticole à vélo et apprenez à surfer sur une plage digne d’une carte postale.
PT Na Califórnia, aprecie a aventura ao ar livre nas montanhas, relaxe em um vilarejo à beira-mar, ande de bicicleta pela região vinícola e aprenda a surfar em um trecho de praia perfeito.
| French | Portuguese |
|---|---|
| californie | califórnia |
| montagnes | montanhas |
| village | vilarejo |
| région | região |
| vélo | bicicleta |
| surfer | surfar |
| plage | praia |
| air | ar |
| et | e |
| un | um |
| vous | na |
| la | a |
| détendez | relaxe |
| apprenez | aprenda |
FR En Californie, profitez du grand air au cœur des montagnes, détendez-vous dans un village balnéaire, sillonnez la région viticole à vélo et apprenez à surfer sur une plage digne d’une carte postale.
PT Na Califórnia, aprecie a aventura ao ar livre nas montanhas, relaxe em um vilarejo à beira-mar, ande de bicicleta pela região vinícola e aprenda a surfar em um trecho de praia perfeito.
| French | Portuguese |
|---|---|
| californie | califórnia |
| montagnes | montanhas |
| village | vilarejo |
| région | região |
| vélo | bicicleta |
| surfer | surfar |
| plage | praia |
| air | ar |
| et | e |
| un | um |
| vous | na |
| la | a |
| détendez | relaxe |
| apprenez | aprenda |
FR Informations de contact, y compris les identificateurs : informations utilisées pour communiquer avec vous, telles que le prénom et le nom, le titre, la raison sociale, l'adresse e-mail, le numéro de téléphone et l'adresse postale ;
PT Informações de contato, incluindo identificadores: informações utilizadas para comunicar com você, como nome e sobrenome, cargo, nome da empresa, endereço de e-mail, número de telefone e endereço postal;
| French | Portuguese |
|---|---|
| identificateurs | identificadores |
| utilisées | utilizadas |
| informations | informações |
| et | e |
| nom | nome |
| téléphone | telefone |
| postale | postal |
| vous | você |
| le | o |
| de | de |
| compris | incluindo |
| prénom | sobrenome |
| contact | contato |
| communiquer | comunicar |
FR Informations sur la localisation : informations sur votre localisation physique, par exemple si vous fournissez votre adresse postale ou sur la base de votre adresse IP si vous visitez un site Web ; et
PT Informações de localização: informações sobre a sua localização física, como, por exemplo, se você forneceu um endereço postal ou com base no seu endereço IP, caso você visite um website; e
| French | Portuguese |
|---|---|
| physique | física |
| postale | postal |
| ip | ip |
| visitez | visite |
| informations | informações |
| et | e |
| ou | ou |
| localisation | localização |
| si | se |
| un | um |
| base | base |
| la | a |
| site web | website |
| exemple | exemplo |
| vous | você |
| adresse | endereço |
| de | de |
| votre | seu |
FR En savoir plus : carte postale, flyer ou print
PT Saiba mais sobre cartão postal, flyer ou impresso
| French | Portuguese |
|---|---|
| savoir | saiba |
| carte | cartão |
| flyer | flyer |
| ou | ou |
| plus | mais |
| en | sobre |
| postale | postal |
FR Travaillez avec des designers de Carte postale, flyer ou print talentueux et professionnels pour concrétiser vos idées.
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Cartão postal, flyer ou impresso para transformar suas ideias em realidade.
| French | Portuguese |
|---|---|
| travaillez | trabalhe |
| designers | designers |
| flyer | flyer |
| ou | ou |
| et | e |
| idées | ideias |
| de | com |
| postale | postal |
| carte | cartão |
| professionnels | profissionais |
| pour | para |
FR 4,8 en moyenne sur 418 de notes sur les concours de Carte postale, flyer ou print
PT Classificação média 4,8 de 418 em concurso de design de cartão postal, flyer ou impresso
| French | Portuguese |
|---|---|
| concours | concurso |
| carte | cartão |
| flyer | flyer |
| ou | ou |
| moyenne | média |
| de | de |
| postale | postal |
| notes | classificação |
| en | em |
FR Toutes les catégoriesDesign de page web (2) Bannière web (2)Carte postale, flyer ou print (3)Autre design de packaging ou étiquette (1)
PT Todas as categoriasDesign de site (2) Anúncio em banner (2)Cartão postal, flyer ou impresso (3)Outra embalagem ou rótulo (1)
| French | Portuguese |
|---|---|
| bannière | banner |
| flyer | flyer |
| packaging | embalagem |
| étiquette | rótulo |
| carte | cartão |
| de | de |
| web | site |
| postale | postal |
| ou | ou |
| toutes | todas |
| autre | outra |
FR Toutes les catégoriesPack logo et identité de marque (1)Icône ou bouton (1)Carte postale, flyer ou print (2) Brochure (7) Autre design commercial ou publicitaire (2)
PT Todas as categoriasLogo e identidade visual (1)Ícone ou botão (1)Cartão postal, flyer ou impresso (2) Folder (7) Outra publicidade ou propaganda (2)
| French | Portuguese |
|---|---|
| marque | identidade visual |
| bouton | botão |
| flyer | flyer |
| brochure | folder |
| et | e |
| identité | identidade |
| carte | cartão |
| postale | postal |
| ou | ou |
| toutes | todas |
| publicitaire | publicidade |
FR Toutes les catégoriesPage de réseau social (1) Bannière web (12)Carte postale, flyer ou print (3) Affiche (1) Brochure (5) Signalétique (11) Autre design commercial ou publicitaire (1) Podcast (2)
PT Todas as categoriasRede social (1) Anúncio em banner (12)Cartão postal, flyer ou impresso (3) Cartaz (1) Folder (5) Sinalização (11) Outra publicidade ou propaganda (1) Podcast (2)
| French | Portuguese |
|---|---|
| bannière | banner |
| flyer | flyer |
| affiche | cartaz |
| brochure | folder |
| signalétique | sinalização |
| podcast | podcast |
| social | social |
| carte | cartão |
| postale | postal |
| ou | ou |
| toutes | todas |
| publicitaire | publicidade |
FR Toutes les catégoriesBannière web (3)Carte postale, flyer ou print (3)Vêtement ou accessoire (1)
PT Todas as categoriasAnúncio em banner (3)Cartão postal, flyer ou impresso (3)Vestuário ou confecção (1)
| French | Portuguese |
|---|---|
| carte | cartão |
| flyer | flyer |
| vêtement | vestuário |
| ou | ou |
| postale | postal |
| toutes | todas |
FR Toutes les catégoriesLogo (1)Carte postale, flyer ou print (1) Affiche (3) Infographie (45) Brochure (8)Couverture de livre (10) Couverture de magazine (4) Typographie (8) Typographie avec images (31) Autre design de livre ou magazine (5)
PT Todas as categoriasDesign de logo (1)Cartão postal, flyer ou impresso (1) Cartaz (3) Infográfico (45) Folder (8)Capa de livro (10) Capa de revista (4) Tipografia (8) Tipografia com imagem (31) Outro livro ou revista (5)
| French | Portuguese |
|---|---|
| flyer | flyer |
| affiche | cartaz |
| infographie | infográfico |
| brochure | folder |
| couverture | capa |
| livre | livro |
| magazine | revista |
| typographie | tipografia |
| images | imagem |
| postale | postal |
| ou | ou |
| carte | cartão |
| de | de |
| autre | outro |
| toutes | todas |
| avec | o |
FR Toutes les catégoriesLogo (1)Design de page web (36) Design de landing page (18) Page de réseau social (1) Bannière web (3) Autre design web ou d'application (3)Carte postale, flyer ou print (1) Brochure (1) Modèle d'e-mail (1)Packaging produit (1)
PT Todas as categoriasDesign de logo (1)Design de site (36) Design de landing page (18) Rede social (1) Anúncio em banner (3) Outro design para site ou aplicativo (3)Cartão postal, flyer ou impresso (1) Folder (1) E-mail (1)Embalagem de produto (1)
| French | Portuguese |
|---|---|
| bannière | banner |
| carte | cartão |
| flyer | flyer |
| brochure | folder |
| packaging | embalagem |
| design | design |
| réseau | rede |
| de | de |
| social | social |
| postale | postal |
| produit | produto |
| ou | ou |
| autre | outro |
| web | site |
| page | page |
| le | em |
| toutes | todas |
FR Informations pour vous contacter. Nom, employeur, titre, adresse e-mail, adresse postale, numéro de téléphone et autres informations de contact, noms d'utilisateur et mots de passe.
PT Informações de contato. Nome, empregador, cargo, endereço de e-mail, endereço físico, número de telefone e informações de contato similares, nomes de usuário e senhas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| informations | informações |
| employeur | empregador |
| nom | nome |
| téléphone | telefone |
| et | e |
| noms | nomes |
| de | de |
| numéro | número |
| adresse | endereço |
| mots de passe | senhas |
FR Si vous avez des questions sur notre politique de confidentialité, veuillez nous contacter via notre formulaire de commentaires ou notre adresse postale.
PT Se você tiver alguma dúvida sobre nossa Política de Privacidade, entre em contato conosco por meio de nosso formulário de feedback ou de nosso endereço postal.
| French | Portuguese |
|---|---|
| politique | política |
| confidentialité | privacidade |
| commentaires | feedback |
| postale | postal |
| si | se |
| formulaire | formulário |
| ou | ou |
| vous | você |
| de | de |
| vous avez | tiver |
| nous | conosco |
| adresse | endereço |
| contacter | contato |
FR Notre adresse postale est Pocket-lint Ltd, PO Box 4770, Ascot SL5 5DP, Royaume-Uni.
PT Nosso endereço postal é Pocket-lint Ltd, PO Box 4770, Ascot SL5 5DP, Reino Unido.
| French | Portuguese |
|---|---|
| notre | nosso |
| postale | postal |
| ltd | ltd |
| box | box |
| royaume | reino |
| uni | unido |
| est | é |
| adresse | endereço |
FR Vous pouvez nous contacter via notre formulaire de commentaires ou notre adresse postale.
PT Você pode nos contatar através de nosso formulário de feedback ou nosso endereço postal.
| French | Portuguese |
|---|---|
| contacter | contatar |
| formulaire | formulário |
| commentaires | feedback |
| postale | postal |
| vous | você |
| ou | ou |
| de | de |
| adresse | endereço |
| pouvez | pode |
| notre | nosso |
| nous | nos |
FR Si vous avez des questions sur vos informations personnelles, veuillez nous contacter via notre formulaire de commentaires ou notre adresse postale.
PT Se você tiver alguma dúvida sobre suas informações pessoais, entre em contato conosco através do nosso formulário de feedback ou do nosso endereço postal.
| French | Portuguese |
|---|---|
| informations | informações |
| commentaires | feedback |
| postale | postal |
| si | se |
| formulaire | formulário |
| ou | ou |
| personnelles | pessoais |
| vous avez | tiver |
| vous | você |
| de | de |
| adresse | endereço |
| nous | conosco |
| contacter | contato |
| notre | nosso |
FR Lorsque vous envoyez ou programmez un e-mail, traitez une carte postale ou publiez un site Web ou une page de destination, nous suspendons temporairement certaines actions groupées sur votre audience
PT Quando você envia ou programa um e-mail, processa um cartão-postal ou publica uma página de destino, suspendemos temporariamente algumas ações em massa para seu público
| French | Portuguese |
|---|---|
| programmez | programa |
| temporairement | temporariamente |
| envoyez | envia |
| carte | cartão |
| audience | público |
| ou | ou |
| postale | postal |
| un | um |
| publiez | publica |
| de | de |
| page | página |
| vous | você |
| lorsque | quando |
| destination | para |
| certaines | algumas |
| votre | seu |
| une | uma |
| actions | e |
FR Lors du traitement des cartes postales, votre audience doit rester intacte. Vous pourrez effectuer des actions groupées sur votre audience uniquement une fois que votre carte postale aura été envoyée à l'impression.
PT Quando um cartão-postal estiver sendo processado, seu público precisará permanecer intacto. Você não poderá executar uma ação em massa no seu público até que o cartão-postal seja enviado à impressora.
| French | Portuguese |
|---|---|
| audience | público |
| pourrez | poderá |
| envoyé | enviado |
| rester | permanecer |
| vous | você |
| carte | cartão |
| aura | que |
| votre | seu |
| une | uma |
| que | o |
| postale | postal |
| à | em |
| French | Portuguese |
|---|---|
| nom | nome |
| entreprise | empresa |
| coordonnées | contato |
| photographie | fotografia |
| vidéo | vídeo |
| image | imagem |
| et | e |
| téléphone | telefone |
| ou | ou |
| audio | áudio |
| de | de |
| voix | voz |
| poste | cargo |
| adresse | endereço |
FR Cliquez sur une catégorie et nous vous aiderons à préparer un e-mail, une annonce ou une carte postale ciblés pour ce segment de contacts.
PT Clique em qualquer categoria e ajudaremos você a iniciar um e-mail, anúncio ou cartão-postal, direcionado para esse segmento de contatos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| catégorie | categoria |
| annonce | anúncio |
| carte | cartão |
| segment | segmento |
| contacts | contatos |
| et | e |
| ou | ou |
| vous | você |
| postale | postal |
| de | de |
| un | um |
| cliquez | clique |
| à | para |
| ce | esse |
FR Cet article vous propose de découvrir comment vérifier si l'adresse postale de vos contacts est correctement formatée, ainsi que les mesures à prendre le cas échéant.
PT Neste artigo, você vai aprender a verificar se o endereço de correspondência de um contato está formatado corretamente e que providências tomar se não estiver.
| French | Portuguese |
|---|---|
| vérifier | verificar |
| postale | correspondência |
| contacts | contato |
| correctement | corretamente |
| si | se |
| de | de |
| vous | você |
| est | está |
| d | e |
FR Toute nouvelle audience comprend automatiquement un champ d'adresse conçu pour stocker l'adresse postale complète de chaque contact
PT Todo novo público inclui um campo de endereço feito para armazenar o endereço de correspondência completo de cada contato
| French | Portuguese |
|---|---|
| nouvelle | novo |
| audience | público |
| comprend | inclui |
| champ | campo |
| stocker | armazenar |
| postale | correspondência |
| complète | completo |
| de | de |
| un | um |
| conçu | para |
| contact | contato |
FR Créer une carte postale à envoi unique
PT Criar um cartão-postal de envio único
| French | Portuguese |
|---|---|
| créer | criar |
| carte | cartão |
| postale | postal |
| envoi | envio |
| French | Portuguese |
|---|---|
| coordonnées | contato |
| nom | nome |
| fax | fax |
| dautres | outros |
| directeurs | diretores |
| téléphone | telefone |
| et | e |
| de | de |
| lentreprise | da empresa |
| postale | postal |
| ou | ou |
| numéro | número |
| entreprise | empresa |
| adresse | endereço |
| votre | você |
FR Tout comme une adresse postale régulière, une adresse IP d?un emplacement particulier est également une identification numérique unique pour les ordinateurs ou les périphériques qui sont utilisés pour interagir sur Internet
PT Assim como um endereço de correspondência regular, um endereço IP de um determinado local é também uma identificação numérica única para computador ou dispositivos que são usados para interagir na Internet
| French | Portuguese |
|---|---|
| postale | correspondência |
| régulière | regular |
| ip | ip |
| identification | identificação |
| utilisés | usados |
| interagir | interagir |
| emplacement | local |
| périphériques | dispositivos |
| internet | internet |
| également | também |
| comme | como |
| adresse | endereço |
| est | é |
| qui | que |
| sont | são |
FR Il est impossible de recevoir ou envoyer des données sans adresse IP, de la même manière que vous ne pouvez pas recevoir ou envoyer du courrier à une personne sans une adresse postale correcte.
PT Não é possível receber ou enviar dados sem um endereço IP, da mesma maneira que você não pode receber ou enviar e-mail para alguém sem um endereço de correspondência adequada.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ip | ip |
| ou | ou |
| de | de |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| données | dados |
| courrier | |
| adresse | endereço |
| la | mesma |
| recevoir | receber |
| même | e |
| à | para |
| une | alguém |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
carte postale adresse postale nouvelle carte postale carte postale programmée carte postale unique boîte postale l’adresse postale postale indiquée adresse postale indiquée postale l'adresse postale carte postale aura l'adresse postale susmentionnée code postale adresse postale correcte réception postale réception postale sous catégorie carte postale catégoriescarte postale carte postale ciblés l'adresse postale indiquée l adresse postale postale à partir carte postale sera carte postale vierge
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese