Translate "acceptées" to Portuguese

FR Nous détenons des certifications acceptées dans le secteur et nous nous conformons aux normes et réglementations actuelles du secteur. Ainsi, vous avez l'assurance que vos données d'entreprise et client demeurent sécurisées et conformes.

• détenons des certifications
• secteur
• conformons aux normes
• données d'entreprise
• client demeurent sécurisées

FR l'adresse postale de l'agent à l'origine de la demande (les boîtes postales ne sont pas acceptées)

• acceptées

FR Déplacez les responsabilités qui ne sont pas acceptées ou qui n'ont pas de propriétaire vers la section « sans propriétaire » au bas du tableau.

• Déplacez les responsabilités
• acceptées
• vers la section
• propriétaire

FR Adresse e-mail : adresse e-mail de l’entreprise uniquement. Les adresses e-mail de domaine public (Gmail, Hotmail, etc.) ne seront pas acceptées.

• Adresse e-mail
• uniquement
• public
• Gmail
• Hotmail

FR Les cartes de crédit le plus souvent acceptées en Suisse sont American Express, MasterCard et VISA

• cartes de crédit
• American Express
• MasterCard
• VISA

FR À la fin, vous devez faire attention à la palette de couleurs du logo: dans l'industrie cinématographique, il n'y a pas de couleurs acceptées par tous, ici vous ne pouvez compter que sur votre imagination et créer

• fin
• devez faire attention
• palette de couleurs
• logo
• l'industrie cinématographique
• imagination
• créer

FR Lors de cette compétition de qualification pour l'Iron Viz, les participants devaient créer des visualisations sur le thème « santé et bien-être ». Les soumissions étaient acceptées jusqu'au mardi 4 août 2020.

• qualification pour l'Iron
• participants devaient créer
• santé
• bien-être
• soumissions étaient acceptées
• mardi août

FR Aucune donnée stockée dans la zone DMZ. Le produit veille à ce que les connexions entrantes à destination du réseau interne soient acceptées en toute sécurité, sans exposer les systèmes hébergeant des données confidentielles.

• Aucune donnée stockée
• zone DMZ
• réseau interne soient
• sécurité
• exposer les systèmes
• données

FR Bien que les propriétés de réduction des émissions des véhicules électriques soient largement acceptées, il existe encore une controverse autour des batteries, en particulier lutilisation de métaux comme le cobalt

• propriétés de réduction
• émissions des véhicules
• soient largement acceptées
• autour des batteries
• cobalt

FR Si le client ne conteste pas l'applicabilité des nouvelles CGV dans les deux semaines suivant la notification, les CGV modifiées sont considérées comme acceptées par le client.

• client ne conteste
• l'applicabilité des nouvelles

FR Si vous ne vous opposez pas aux modifications, les CG actualisées seront réputées acceptées par vos soins.

• CG actualisées seront

FR Toutes les candidatures doivent être soumises via la page Web du concours Pocket-lint et ne seront acceptées par aucun autre moyen, par exemple, par courrier, fax ou e-mail.

• via la page
• concours Pocket-lint
• autre moyen
• exemple
• courrier
• fax

FR Cest simple : placez votre iPhone ou votre Apple Watch près dun lecteur partout où les cartes détudiant physiques sont acceptées

• Cest simple
• placez votre iPhone
• Apple Watch près
• lecteur partout où
• cartes détudiant physiques
• acceptées

FR Comment payer avec Bitcoin ou d'autres crypto-monnaies acceptées par Hostwinds

• d'autres crypto-monnaies acceptées
• Hostwinds

FR Veuillez noter que les auto-nominations ne seront pas acceptées.

• auto-nominations ne seront

FR Tout membre de l’ISSUP peut nommer une personne qui répond aux exigences du prix. Les auto-nominations ne seront pas acceptées. Veuillez envoyer votre nomination par e-mail à

• nommer une personne
• répond aux exigences
• prix
• auto-nominations ne seront
• acceptées

FR Toutes les données que vous fournissez lorsque vous utilisez notre site web sont cryptées au moyen d'un scan du réseau, de mises à jour de logiciels et d'autres précautions matérielles généralement acceptées dans le secteur

• lorsque vous utilisez
• web sont cryptées
• moyen d'un scan
• réseau
• logiciels
• d'autres précautions matérielles

FR Que se passe-t-il si j'envoie plusieurs demandes de réservations et si elles sont acceptées par plus d'un annonceur ?

• passe-t-il si j'envoie
• demandes de réservations
• elles sont acceptées
• d'un annonceur

FR Pour en savoir plus, veuillez consulter l'article de la FAQ : Quelles devises sont acceptées pour le paiement des abonnements ?

• veuillez consulter l'article
• FAQ
• paiement des abonnements

FR Les plans Enterprise sont comptabilisés par facture dans l’une des devises acceptées par Squarespace.

FR Par ailleurs, vous pouvez déterminer qui a exécuté des commandes sudo spécifiques sur tous les systèmes et vérifier si ces commandes ont été acceptées ou refusées

• ailleurs
• exécuté des commandes
• systèmes
• acceptées
• refusées

FR Nous voulons être à la tête de ce secteur financier et technologique émergent car, tôt ou tard, les crypto-monnaies seront acceptées dans toutes les sphères économiques et commerciales.

• financier
• technologique émergent car
• tôt
• tard
• crypto-monnaies seront acceptées
• sphères économiques

FR Votre réservation doit afficher le numéro de vol du transporteur aérien exploitant ce vol. Les primes de surclassement Star Alliance ne sont pas acceptées pour les vols en partage de code.

• réservation doit afficher
• numéro de vol
• transporteur aérien exploitant
• vol
• primes de surclassement

FR 9.1.2 Équipement sportif – Pêche à la ligne – (Les cannes à pêche sont acceptées si elles ne mesurent pas plus de 200 cm)

• Équipement sportif
• cannes à pêche
• acceptées si elles
• cm

FR Ces cartes sont habituellement acceptées par les autres compagnies aériennes

• cartes sont habituellement
• compagnies aériennes

FR Si le client ne conteste pas l'applicabilité des nouvelles CGV dans les deux semaines suivant la notification, les CGV modifiées sont considérées comme acceptées par le client.

• client ne conteste
• l'applicabilité des nouvelles

FR Il convient également de noter quil existe une différence dans les vitesses de charge acceptées. Le 50 reçoit une charge de 200 kW, tandis que le 40 reçoit une charge de 150 kW.

• vitesses de charge
• reçoit une charge
• kW

FR Par ailleurs, vous pouvez déterminer qui a exécuté des commandes sudo spécifiques sur tous les systèmes et vérifier si ces commandes ont été acceptées ou refusées

• ailleurs
• exécuté des commandes
• systèmes
• acceptées
• refusées

FR Par ailleurs, vous pouvez déterminer qui a exécuté des commandes sudo spécifiques sur tous les systèmes et vérifier si ces commandes ont été acceptées ou refusées.

• ailleurs
• exécuté des commandes
• systèmes
• acceptées

FR Prise en charge des plateformes de bases de données suivantes parallèlement aux plateformes acceptées par PeopleTools :

• Prise en charge
• plateformes de bases
• données suivantes parallèlement

FR Veuillez noter que les auto-nominations ne seront pas acceptées.

• auto-nominations ne seront

FR Tout membre de l’ISSUP peut nommer une personne qui répond aux exigences du prix. Les auto-nominations ne seront pas acceptées. Veuillez envoyer votre nomination par e-mail à

• nommer une personne
• répond aux exigences
• prix
• auto-nominations ne seront
• acceptées

FR Les inscriptions seront acceptées entre le 8 et le 24 Novembre 2021. Le tirage au sort sera effectué parmi tous les participants ayant rempli le formulaire d’inscription et accepté les conditions de participation.

• inscriptions seront acceptées
• Novembre
• tirage au sort
• participants ayant rempli
• formulaire
• accepté les conditions

FR Toutes les données que vous fournissez lorsque vous utilisez notre site web sont cryptées au moyen d'un scan du réseau, de mises à jour de logiciels et d'autres précautions matérielles généralement acceptées dans le secteur

• lorsque vous utilisez
• web sont cryptées
• moyen d'un scan
• réseau
• logiciels
• d'autres précautions matérielles

FR Nous détenons des certifications acceptées dans le secteur et nous nous conformons aux normes et réglementations actuelles du secteur. Ainsi, vous avez l'assurance que vos données d'entreprise et client demeurent sécurisées et conformes.

• détenons des certifications
• secteur
• conformons aux normes
• données d'entreprise
• client demeurent sécurisées

FR l'adresse postale de l'agent à l'origine de la demande (les boîtes postales ne sont pas acceptées)

• acceptées

FR Déplacez les responsabilités qui ne sont pas acceptées ou qui n'ont pas de propriétaire vers la section « sans propriétaire » au bas du tableau.

• Déplacez les responsabilités
• acceptées
• vers la section
• propriétaire

FR Aucune donnée stockée dans la zone DMZ. Le produit veille à ce que les connexions entrantes à destination du réseau interne soient acceptées en toute sécurité, sans exposer les systèmes hébergeant des données confidentielles.

• Aucune donnée stockée
• zone DMZ
• réseau interne soient
• sécurité
• exposer les systèmes
• données

FR Nous déployons également des efforts importants afin de nous assurer que nos produits Cloud sont conçus conformément aux normes et certifications largement acceptées

• Cloud sont conçus
• normes
• certifications largement acceptées

FR De cette analyse découlent les exigences applicables à la nouvelle application, qui doivent être définies et acceptées au stade de la gouvernance.

• application
• doivent être définies
• acceptées au stade

FR Cela signifie qu’il y a une erreur dans le type de redirection. Seules les redirections 301 et 302 sont acceptées ici. Vérifiez qu’il n’y a pas de chiffres ou de lettres en trop dans le type de redirection.

• Cela signifie
• a une erreur
• type de redirection
• Seules les redirections
• acceptées ici
• Vérifiez
• lettres en trop

FR Pour en savoir plus, veuillez consulter l'article de la FAQ : Quelles devises sont acceptées pour le paiement des abonnements ?

• veuillez consulter l'article
• FAQ
• paiement des abonnements

FR De fausses informations sur des méthodologies de test largement acceptées, indiquant, par exemple, que les tests PCR ne peuvent pas détecter le virus.

• méthodologies de test
• acceptées
• indiquant
• exemple

FR Je comprends que mon utilisation de ce site est régie par ses Conditions générales, que j'ai lues et acceptées, et j'accepte d'être lié par ces conditions.

• générales
• j'ai lues
• acceptées
• j'accepte d'être lié

FR Je comprends que mon utilisation de ce site est régie par ses Conditions générales, que j'ai lues et acceptées, et j'accepte d'être lié par ces conditions.

• générales
• j'ai lues
• acceptées
• j'accepte d'être lié

FR Le Litecoin est connu sous le nom d'argent numérique et l'une des crypto-monnaies les plus acceptées sur Internet, c'e…

• Litecoin est connu
• nom d'argent numérique
• l'une des crypto-monnaies
• acceptées sur Internet

FR Toutes les candidatures doivent être soumises via la page Web du concours Pocket-lint et ne seront acceptées par aucun autre moyen, par exemple, par courrier, fax ou e-mail.

• via la page
• concours Pocket-lint
• autre moyen
• exemple
• courrier
• fax

FR Nous suivons les normes généralement acceptées pour protéger les renseignements personnels qui nous sont soumis, à la fois pendant la transmission et une fois qu’ils sont reçus

• suivons les normes
• acceptées pour protéger
• soumis
• fois
• reçus

FR De cette façon, toutes les entités qui ne sont pas approuvées ne seront pas acceptées par l’application web

• façon
• approuvées ne seront
• web

FR Les cartes de crédit Diners Club sont acceptées dans plus de 185 pays

• cartes de crédit
• Club sont acceptées
• pays