FR Une brochure est la vitrine de votre marque. La brochure parfaite vous rend irrésistible auprès de votre public. Commencez un Concours de Design et nos designers vont créer une brochure personnalisée de qualité que vous aimerez, c'est promis.
FR Une brochure est la vitrine de votre marque. La brochure parfaite vous rend irrésistible auprès de votre public. Commencez un Concours de Design et nos designers vont créer une brochure personnalisée de qualité que vous aimerez, c'est promis.
PT O folder é a vitrine da sua marca. O folder perfeito oferece ao seu público do que eles precisam para dizer 'sim' para você. Comece um concurso de design agora mesmo e nossos designers criarão um folder personalizado de qualidade que você vai amar.
French | Portuguese |
---|---|
brochure | folder |
vitrine | vitrine |
parfaite | perfeito |
public | público |
commencez | comece |
concours | concurso |
qualité | qualidade |
est | é |
auprès | para |
design | design |
et | e |
designers | designers |
créer | criar |
personnalisé | personalizado |
marque | marca |
un | um |
de | de |
la | a |
nos | nossos |
votre | seu |
vous | você |
cest | o |
FR Sélectionnez le format de page que vous allez utiliser pour l'ensemble de la brochure. Ensuite, décidez si vous allez créer une brochure à partir de zéro ou en utilisant l'un de nos modèles de brochure gratuits.
PT Selecione o formato de página que você vai usar para toda a brochura. Em seguida, decida se você vai criar uma brochura do zero ou usando um de nossos modelos de brochura gratuitos.
French | Portuguese |
---|---|
sélectionnez | selecione |
brochure | brochura |
décidez | decida |
gratuits | gratuitos |
si | se |
ou | ou |
créer | criar |
modèles | modelos |
utiliser | usar |
format | formato |
de | de |
page | página |
à | para |
zéro | zero |
utilisant | usando |
nos | nossos |
vous | você |
ensuite | seguida |
une | uma |
FR Si vous souhaitez imprimer votre brochure, c'est tout à fait possible, et nous nous sommes assurés que votre brochure sera aussi belle sur papier que sur écran.
PT Se quiser imprimir sua brochura, você pode fazê-lo facilmente, porque nos certificamos de que suas brochuras tenham uma aparência tão boa quando impressa quanto na tela.
French | Portuguese |
---|---|
souhaitez | quiser |
brochure | brochura |
belle | boa |
si | se |
imprimer | imprimir |
fait | faz |
écran | tela |
possible | você pode |
vous | você |
cest | o |
à | na |
sur | de |
nous | nos |
que | tão |
et | suas |
FR Tout commence par une couverture de brochure irrésistible et se poursuit avec un contenu de qualité.Après avoir créé une brochure dans Flipsnack, vous pouvez l'imprimer en haute résolution
PT Tudo começa com uma capa de brochura irresistível e continua com um excelente conteúdo.Depois de criar uma brochura com a Flipsnack, você pode imprimir em formato nítido e de alta resolução
French | Portuguese |
---|---|
commence | começa |
couverture | capa |
brochure | brochura |
irrésistible | irresistível |
poursuit | continua |
qualité | excelente |
résolution | resolução |
flipsnack | flipsnack |
et | e |
haute | alta |
vous | você |
un | um |
de | de |
contenu | conteúdo |
créé | criar |
pouvez | pode |
en | em |
une | uma |
avec | o |
FR Voyez combien de personnes consultent votre brochure en ligne. Notre créateur de brochure numérique fournit des statistiques en temps réel et l'intégration à Google Analytics.
PT Veja quantas pessoas navegam em sua brochura online. Nosso designer de brochuras digitais fornece estatísticas em tempo real e integração com o Google Analytics.
French | Portuguese |
---|---|
voyez | veja |
personnes | pessoas |
brochure | brochura |
créateur | designer |
fournit | fornece |
réel | real |
statistiques | estatísticas |
analytics | analytics |
en ligne | online |
et | e |
combien | quantas |
de | de |
temps | tempo |
notre | nosso |
FR Une brochure doit être un multiple de 4 pages. Pourquoi est-il important que le nombre de pages d'une brochure soit toujours un multiple de 4 ? Facile. Chaque section pliée doit faire 4 pages.
PT Uma brochura deve ter um múltiplo de 4 páginas. Por que é importante que o número de páginas de uma brochura seja sempre múltiplo de 4? Simples. Cada seção dobrada deve ter 4 páginas.
French | Portuguese |
---|---|
brochure | brochura |
multiple | múltiplo |
important | importante |
toujours | sempre |
est | é |
doit | deve |
un | um |
de | de |
pages | páginas |
le | o |
section | seção |
nombre | número |
une | uma |
FR Brochure : Brochure des HSM Entrust nShield
PT Brochura: Brochura dos HSMs nShield da Entrust
French | Portuguese |
---|---|
brochure | brochura |
hsm | hsms |
nshield | nshield |
des | da |
FR Une brochure qui livre toutes les infos dont vous avez besoin
PT Um panfleto que disponibiliza todas as informações que você precisa
French | Portuguese |
---|---|
brochure | panfleto |
infos | informações |
vous | você |
une | um |
besoin | precisa |
toutes | todas |
FR Le meilleur moyen d'en savoir plus sur votre entreprise ? Dans une brochure, bien sûr !
PT E aí mano, quer saber mais sobre minha empresa? Claro, bro.
French | Portuguese |
---|---|
entreprise | empresa |
le | a |
plus | mais |
savoir | saber |
votre | e |
FR Création de brochure commerciale et d'entreprise | 100% satisfait ou remboursé | 99designs
PT Criar Folder Criativo e Profissional Com Designers Globais
French | Portuguese |
---|---|
brochure | folder |
et | e |
de | com |
FR Notre communauté de designers aura accès à votre concours et va vous envoyer des idées de designs créatives uniques pour votre brochure.
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para o seu folder.
French | Portuguese |
---|---|
communauté | comunidade |
designers | designers |
accès | acesso |
concours | concurso |
créatives | criativas |
brochure | folder |
et | e |
de | de |
aura | terá |
envoyer | enviar |
à | para |
votre | seu |
notre | nossa |
vous | várias |
FR Votre nouvelle brochure vient sous forme de fichiers prêts à être imprimés ou postés immédiatement. En plus, les droits de propriété sont à vous.
PT Seu design de folder é entregue em arquivos prontos para a produção. Basta enviá-los para impressão. Além dos direitos autorais, claro.
French | Portuguese |
---|---|
brochure | folder |
forme | design |
fichiers | arquivos |
imprimés | impressão |
droits | direitos |
ou | produção |
de | de |
votre | seu |
à | para |
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas les options de création de brochure proposées ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design de folder? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
French | Portuguese |
---|---|
création | design |
brochure | folder |
simple | simples |
étape | passo |
options | opções |
vous | você |
à | em |
de | de |
chaque | cada |
pas | não |
FR Sept jours plus tard, choisissez votre design de brochure gagnant. Suivez votre intuition.
PT Sete dias depois, escolha seu folder vencedor. Vai ser difícil escolher apenas um.
French | Portuguese |
---|---|
brochure | folder |
gagnant | vencedor |
jours | dias |
plus | apenas |
choisissez | escolha |
sept | sete |
FR Votre brochure sera uploadée dans les formats corrects pour être envoyés à un imprimeur
PT Seu folder será enviado nos formatos corretos para impressão
French | Portuguese |
---|---|
brochure | folder |
formats | formatos |
envoyé | enviado |
votre | seu |
être | ser |
à | para |
sera | será |
FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou des photos de produit) que vous souhaiteriez inclure sur le design de votre brochure, veuillez s'il vous plaît les soumettre aux designers dans votre brief.
PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-las no briefing para que os designers tenham acesso.
French | Portuguese |
---|---|
inclure | incluídas |
si | se |
design | design |
designers | designers |
ou | ou |
images | imagens |
photos | fotos |
de | de |
oui | sim |
vous | você |
un | específicas |
FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de création de brochure est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design de folder terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.
French | Portuguese |
---|---|
concours | concurso |
brochure | folder |
démarrer | iniciar |
gagnant | vencedor |
se produit | acontece |
se | para |
un | um |
projet | projeto |
designer | designer |
et | e |
création | design |
de | de |
vous | você |
pouvez | poderá |
votre | seu |
avec | o |
FR Nous vous garantissons l'obtention d'une superbe brochure pour tout type de prix, mais nos packs premium vous offrent davantage d'options de designs et une assistance sur-mesure.
PT Garantimos que você terá um excelente folder em qualquer um dos pacotes, porém nossos pacotes com valores mais altos atraem mais designers, além de prioridade no suporte.
French | Portuguese |
---|---|
superbe | excelente |
brochure | folder |
assistance | suporte |
vous | você |
davantage | que |
de | de |
sur | no |
packs | pacotes |
nos | nossos |
FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de brochure, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers
PT Ao selecionar seu pacote de design de folder, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers
French | Portuguese |
---|---|
sélectionnez | selecionar |
pack | pacote |
brochure | folder |
pensez | pense |
disposition | design |
designers | designers |
collaboration | interagir |
et | e |
expérience | experiência |
vous | você |
de | de |
temps | tempo |
votre | seu |
FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur les Concours de Création de Brochure, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale
PT Oferecemos 100% de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro dos 60 dias após o pagamento do seu concurso de design de folder, com exceção dos que garantiram o prêmio e dos que iniciaram a Etapa Final
French | Portuguese |
---|---|
concours | concurso |
création | design |
brochure | folder |
phase | etapa |
finale | final |
et | e |
ou | ou |
le prix | prêmio |
paiement | pagamento |
jours | dias |
de | de |
nous offrons | oferecemos |
en | dentro |
FR Toutes les catégoriesPapeterie (1)Icône ou bouton (2) Bannière web (14)Carte postale, flyer ou print (10) Infographie (5) Brochure (1)Sticker (1)Illustration ou graphisme (12) Autre design d'art ou illustration (1)Couverture de magazine (1)
PT Todas as categoriasPapelaria (1)Ícone ou botão (2) Anúncio em banner (14)Cartão postal, flyer ou impresso (10) Infográfico (5) Folder (1)Adesivo (1)ilustração ou gráfico (12) Outra ilustração ou arte (1)Capa de revista (1)
French | Portuguese |
---|---|
bouton | botão |
bannière | banner |
flyer | flyer |
infographie | infográfico |
brochure | folder |
couverture | capa |
magazine | revista |
carte | cartão |
illustration | ilustração |
design | arte |
postale | postal |
de | de |
ou | ou |
toutes | todas |
autre | outra |
FR Toutes les catégoriesPapeterie (2)Bannière web (1)Carte postale, flyer ou print (21) Brochure (4) Autre design commercial ou publicitaire (2)Typographie avec images (6) Autre design de livre ou magazine (2)Autre design (2)
PT Todas as categoriasPapelaria (2)Anúncio em banner (1)Cartão postal, flyer ou impresso (21) Folder (4) Outra publicidade ou propaganda (2)Tipografia com imagem (6) Outro livro ou revista (2)Outro design (2)
French | Portuguese |
---|---|
bannière | banner |
flyer | flyer |
brochure | folder |
design | design |
typographie | tipografia |
images | imagem |
magazine | revista |
livre | livro |
postale | postal |
ou | ou |
carte | cartão |
de | com |
autre | outro |
toutes | todas |
publicitaire | publicidade |
avec | o |
FR Toutes les catégoriesPapeterie (1)Carte postale, flyer ou print (1) Brochure (1) Modèle PowerPoint (4) Autre design commercial ou publicitaire (19)Autre design de livre ou magazine (1)
PT Todas as categoriasPapelaria (1)Cartão postal, flyer ou impresso (1) Folder (1) Template para PowerPoint (4) Outra publicidade ou propaganda (19)Outro livro ou revista (1)
French | Portuguese |
---|---|
carte | cartão |
flyer | flyer |
brochure | folder |
powerpoint | powerpoint |
livre | livro |
magazine | revista |
postale | postal |
ou | ou |
toutes | todas |
modèle | template |
autre | outro |
publicitaire | publicidade |
FR À qui est destinée votre brochure ?
PT Qual é o público-alvo do seu folder?
French | Portuguese |
---|---|
brochure | folder |
est | é |
votre | seu |
qui | qual |
FR Quelles informations doivent figurer sur la première page de votre brochure ?
PT O que é necessário na parte da frente do folder?
French | Portuguese |
---|---|
brochure | folder |
page | parte |
de | do |
doivent | o |
quelles | que |
sur | na |
FR Quels éléments doivent figurer dans le corps de votre brochure ?
PT O que é necessário no corpo do folder?
French | Portuguese |
---|---|
corps | corpo |
brochure | folder |
de | do |
quels | que |
dans | no |
le | o |
FR Quels éléments doivent figurer sur la quatrième de couverture de votre brochure ?
PT O que é necessário na parte de trás do folder?
French | Portuguese |
---|---|
éléments | parte |
brochure | folder |
quels | que |
de | de |
doivent | o |
FR Travaillez avec des designers de Brochure talentueux et professionnels pour concrétiser vos idées.
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Folder para transformar suas ideias em realidade.
French | Portuguese |
---|---|
travaillez | trabalhe |
designers | designers |
brochure | folder |
et | e |
idées | ideias |
de | com |
professionnels | profissionais |
pour | para |
FR 4,7 en moyenne sur 232 de notes sur les concours de Brochure
PT Classificação média 4,7 de 232 em concurso de design de folder
French | Portuguese |
---|---|
concours | concurso |
brochure | folder |
moyenne | média |
de | de |
notes | classificação |
en | em |
FR Toutes les catégoriesPack logo et identité de marque (1)Icône ou bouton (1)Carte postale, flyer ou print (2) Brochure (7) Autre design commercial ou publicitaire (2)
PT Todas as categoriasLogo e identidade visual (1)Ícone ou botão (1)Cartão postal, flyer ou impresso (2) Folder (7) Outra publicidade ou propaganda (2)
French | Portuguese |
---|---|
marque | identidade visual |
bouton | botão |
flyer | flyer |
brochure | folder |
et | e |
identité | identidade |
carte | cartão |
postale | postal |
ou | ou |
toutes | todas |
publicitaire | publicidade |
FR Toutes les catégoriesPage de réseau social (1) Bannière web (12)Carte postale, flyer ou print (3) Affiche (1) Brochure (5) Signalétique (11) Autre design commercial ou publicitaire (1) Podcast (2)
PT Todas as categoriasRede social (1) Anúncio em banner (12)Cartão postal, flyer ou impresso (3) Cartaz (1) Folder (5) Sinalização (11) Outra publicidade ou propaganda (1) Podcast (2)
French | Portuguese |
---|---|
bannière | banner |
flyer | flyer |
affiche | cartaz |
brochure | folder |
signalétique | sinalização |
podcast | podcast |
social | social |
carte | cartão |
postale | postal |
ou | ou |
toutes | todas |
publicitaire | publicidade |
FR Toutes les catégoriesLogo (1)Carte postale, flyer ou print (1) Affiche (3) Infographie (45) Brochure (8)Couverture de livre (10) Couverture de magazine (4) Typographie (8) Typographie avec images (31) Autre design de livre ou magazine (5)
PT Todas as categoriasDesign de logo (1)Cartão postal, flyer ou impresso (1) Cartaz (3) Infográfico (45) Folder (8)Capa de livro (10) Capa de revista (4) Tipografia (8) Tipografia com imagem (31) Outro livro ou revista (5)
French | Portuguese |
---|---|
flyer | flyer |
affiche | cartaz |
infographie | infográfico |
brochure | folder |
couverture | capa |
livre | livro |
magazine | revista |
typographie | tipografia |
images | imagem |
postale | postal |
ou | ou |
carte | cartão |
de | de |
autre | outro |
toutes | todas |
avec | o |
FR Toutes les catégoriesLogo (1)Design de page web (36) Design de landing page (18) Page de réseau social (1) Bannière web (3) Autre design web ou d'application (3)Carte postale, flyer ou print (1) Brochure (1) Modèle d'e-mail (1)Packaging produit (1)
PT Todas as categoriasDesign de logo (1)Design de site (36) Design de landing page (18) Rede social (1) Anúncio em banner (3) Outro design para site ou aplicativo (3)Cartão postal, flyer ou impresso (1) Folder (1) E-mail (1)Embalagem de produto (1)
French | Portuguese |
---|---|
bannière | banner |
carte | cartão |
flyer | flyer |
brochure | folder |
packaging | embalagem |
design | design |
réseau | rede |
de | de |
social | social |
postale | postal |
produit | produto |
ou | ou |
autre | outro |
web | site |
page | page |
le | em |
toutes | todas |
FR Téléchargez notre brochure PDF pour découvrir les avantages de Crowd Data Center et obtenir des astuces afin de prendre la bonne décision.
PT Baixe nosso PDF para aprender sobre os benefícios do Crowd Data Center e obter dicas para ajudá-lo a tomar a decisão certa.
French | Portuguese |
---|---|
avantages | benefícios |
center | center |
décision | decisão |
téléchargez | baixe |
astuces | dicas |
et | e |
de | do |
la | a |
data | data |
notre | nosso |
les | tomar |
FR Téléchargez la brochure de notre programme pour en découvrir les avantages et les conditions requises.
PT Baixe o nosso folheto para obter uma visão dos benefícios e requisitos do programa.
French | Portuguese |
---|---|
brochure | folheto |
programme | programa |
avantages | benefícios |
téléchargez | baixe |
et | e |
conditions | requisitos |
de | do |
notre | nosso |
l | o |
la | dos |
FR Brochure sur la solution Infosys Cloud Native Development Platform
PT Brochura: Plataforma de desenvolvimento nativa em nuvem da Infosys
French | Portuguese |
---|---|
brochure | brochura |
cloud | nuvem |
native | nativa |
development | desenvolvimento |
platform | plataforma |
FR Des règles et astuces perspicaces pour les couleurs et polices de votre marque et autres dans une brochure en PDF.
PT Regras e orientações interessantes sobre como usar cores, fontes, etc. da sua empresa em um folheto em PDF.
French | Portuguese |
---|---|
couleurs | cores |
brochure | folheto |
et | e |
polices | fontes |
règles | regras |
une | um |
en | em |
de | sua |
FR Produisez une brochure prête pour la presse, en trois volets
PT Produza um folheto de duas dobras pronto para impressão
French | Portuguese |
---|---|
brochure | folheto |
prête | pronto |
presse | impressão |
une | um |
pour | de |
French | Portuguese |
---|---|
cisco | cisco |
consultez | consulte |
brochure | folheto |
savoir | detalhes |
et | e |
avec | o |
FR Brochure multifonction propre et moderne V2
PT Folheto multiuso limpo e moderno V2
French | Portuguese |
---|---|
brochure | folheto |
propre | limpo |
et | e |
moderne | moderno |
French | Portuguese |
---|---|
télécharger | download |
brochure | folheto |
concernant | do |
la | a |
programme | programa |
French | Portuguese |
---|---|
découvrez | descubra |
nouveautés | novidades |
dernière | último |
la | quais |
solution | solução |
FR brochure imprimée numérique, flyer, bannière, carte 1879736 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
PT brochura de impressão digital, folheto, banner, cartão 1879736 Vetor no Vecteezy
French | Portuguese |
---|---|
imprimée | impressão |
numérique | digital |
bannière | banner |
carte | cartão |
vectoriel | vetor |
flyer | folheto |
FR illustrations abstraites du modèle d'histoire de médias sociaux. après remise et vente pour la mode et la vente au détail moderne. publicité, marketing, promotion en ligne. brochure imprimée numérique, flyer, bannière, carte Vecteur gratuit
PT ilustrações abstratas do modelo de história de mídia social. poste desconto e venda para varejo de moda e moderno. publicidade, marketing, promoção online. brochura de impressão digital, folheto, banner, cartão Vetor grátis
French | Portuguese |
---|---|
illustrations | ilustrações |
abstraites | abstratas |
remise | desconto |
moderne | moderno |
gratuit | grátis |
médias | mídia |
mode | moda |
imprimée | impressão |
bannière | banner |
carte | cartão |
vecteur | vetor |
en ligne | online |
modèle | modelo |
et | e |
vente | venda |
marketing | marketing |
promotion | promoção |
publicité | publicidade |
sociaux | social |
détail | varejo |
de | de |
du | do |
numérique | digital |
flyer | folheto |
FR Brochure sur la cybersécurité
PT Folheto - Segurança Cibernética
French | Portuguese |
---|---|
brochure | folheto |
cybersécurité | segurança cibernética |
la | a |
FR Comment puis-je imprimer une carte de vœux (brochure, prospectus) des deux côtés ?
PT Como posso imprimir cartões comemorativos (brochuras, circulares) em ambos os lados?
French | Portuguese |
---|---|
puis-je | posso |
imprimer | imprimir |
carte | cartões |
côtés | lados |
de | como |
FR Envisagez d'imprimer une brochure ou d'avoir un graphique avec vous pour illustrer les améliorations auxquelles vous avez contribué et les améliorations que vous espérez continuer de faire [13]
PT Imprima um folheto ou faça uma tabela reutilizável para ilustrar os avanços que você fez e as melhorias que espera fazer.[12]
French | Portuguese |
---|---|
brochure | folheto |
illustrer | ilustrar |
améliorations | melhorias |
graphique | tabela |
et | e |
ou | ou |
vous | você |
un | um |
davoir | que |
une | uma |
FR Les lignes recommandées de Tetra Pak pour le fromage blanc offrent aux producteurs laitiers un moyen simple d'explorer le marché du fromage blanc. Télécharger la brochure sur la ligne de fromage blanc
PT As linhas da Tetra Pak para queijo branco, baseadas nas melhores práticas da indústria, são uma maneira fácil para os produtores de lácteos explorarem o mercado de queijos brancos. Baixar folheto da linha de queijo branco
French | Portuguese |
---|---|
tetra | tetra |
pak | pak |
producteurs | produtores |
marché | mercado |
télécharger | baixar |
brochure | folheto |
de | de |
lignes | linhas |
fromage | queijo |
blanc | branco |
ligne | linha |
le | o |
offrent | da |
un | fácil |
FR Consultez notre brochure In Good Company (pdf) pour faire la connaissance de certains d'entre eux.
PT Em nosso folheto Em boa companhia (pdf) você conhecerá alguns deles.
French | Portuguese |
---|---|
brochure | folheto |
good | boa |
company | companhia |
connaissance | conhecer |
pour | em |
certains | alguns |
notre | nosso |
FR Plus d'infos sur Thang et sur les résultats finaux constatés dans la brochure In Good Company (pdf)
PT Leia mais sobre o Thang e os resultados finais visíveis no folheto Em boa companhia (pdf)
French | Portuguese |
---|---|
résultats | resultados |
finaux | finais |
brochure | folheto |
company | companhia |
in | no |
et | e |
plus | leia |
Showing 50 of 50 translations