Hire a translator I am translator

Translate "vous" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vous" from French to Spanish

Translations of vous

"vous" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

vous a a continuación a la a las a los a través de acceder acceso además ahora al algo alguna algunas algunos antes antes de aplicación aquí arriba así aunque aún bien cada cada vez que cantidad casa caso cliente como como si con con nosotros conseguir contenido cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe deberá debes del demasiado desde después donde durante días dónde e ejemplo el elegir ella ellos en en el en los entonces entre equipo eres es esa ese eso esta estamos estar este esto estos está estás experiencia forma fácil gusta ha hace hacer hacerlo hacia haciendo haga has hasta hay haya hayas hecho hemos herramientas horas incluso información la las le lo lo que los luego mayor mejor mientras mismo momento mucho muy más necesita necesitas ni no no es no puede no te nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nunca número o obtener obtienes otros para para que parte permite pero persona personal personas poco poder podría por por ejemplo por el por qué porque posible preguntas primer problemas productos profesional pueda puedas puede pueden puedes que quieres qué realmente recibir saber se sea ser servicio servicios será si si es siempre simplemente sin sin embargo sitio sobre software solo son su sus sí sólo tal también tanto te tendrás tendrás que tenemos tener tenga tengas ti tiempo tiene tiene que tienes tienes que todas todas las todo todos todos los tomar trabajar trabajo través tu tus tú un un poco una una vez uno usar usted usted mismo usuario utilizando utilizar ver vez vida y y el ya ya que ya sea

Translation of French to Spanish of vous

French
Spanish

FR Pour savoir si vous êtes prêt, demandez-vous si vous êtes encore en colère contre votre ex, si vous voulez encore être avec votre ex, si vous vous sentez peu attirant ou si vous vous sentez encore triste et en déséquilibre permanent

ES Para determinar si es el momento indicado, pregúntate si todavía sientes enojo contra tu ex, si todavía deseas estar con él o ella, si no sientes que eres una persona atractiva o si todavía experimentas tristeza o desequilibrio

French Spanish
ou o
vous deseas
si persona
en a
contre contra
votre tu
vous êtes eres
pour para

FR Par exemple, si vous vous disputez alors que vous êtes à un rendez-vous, remettez tout à zéro en l'invitant à un autre rendez-vous. Allez dans un autre endroit ou assoyez-vous sur d'autres sièges là où vous êtes et saluez-vous à nouveau [12]

ES Por ejemplo, si estás en una cita y tienen una pelea, restáurala al invitar a tu pareja a otra cita. Vayan a un lugar distinto o cámbiense de asiento en el local donde se encuentren y salúdense de nuevo.[12]

French Spanish
sièges asiento
et y
nouveau nuevo
rendez cita
ou o
en en
endroit lugar
exemple ejemplo
allez de
êtes está
à a

FR Si vous vous inquiétez des précieuses données que vous venez de perdre, et que vous vous demandez si vous pouvez toujours les extraire, nous avons de bonnes nouvelles pour vous: la réponse est "oui"!

ES Si le preocupan los valiosos datos que acaba de perder y se pregunta si aún puede extraerlos, tenemos buenas noticias para usted: ¡la respuesta es "sí"!

French Spanish
précieuses valiosos
perdre perder
données datos
et y
la la
venez a
pouvez puede
nouvelles noticias
est es
nous avons tenemos
demandez si
de de

FR Ne vous inquiétez pas si vous n'arrivez pas à vous décider : LogoMaker vous permet de créer et d'enregistrer autant de logos que vous le souhaitez - vous ne payez que pour celui que vous adorez

ES No te preocupes si no puedes elegir solo una, LogoMaker te permite crear y guardar tantos logotipos como desees – y solo pagarás por el que ames

French Spanish
décider elegir
permet permite
créer crear
logos logotipos
souhaitez desees
ne no
et y
le el
payez una
de que

FR Vous ne vous retrouvez pas de l'autre côté de la méditation en vous sentant comme si vous aviez appris quelque chose ou comme si vous aviez résolu les questions que vous vous posiez

ES Tú no sales del otro lado de la meditación sentada sintiendo como si hubieras aprendido algo necesariamente o como si hubieras resuelto los grandes problemas que buscas

French Spanish
lautre otro
côté lado
méditation meditación
appris aprendido
résolu resuelto
ou o
la la
de de
vous problemas
ne no
en como

FR Si vous vous sentez accablé par les émotions des autres ou si vous sentez que l'image que vous avez de vous-même dépend complètement des autres, vous devez vous occuper de vos limites [2]

ES Si te abruman los sentimientos de los demás o sientes que tu imagen personal proviene enteramente de otras personas, debes prestar atención a tus límites.[2]

French Spanish
limage imagen
limites límites
ou o
de de
autres otras
vous devez debes

FR S'il commence à vous insulter ou à vous rabaisser parce que vous en faites toute une histoire, dites-lui simplement que cela a une grande importance pour vous et que vous aimeriez qu'il vous accorde le bénéfice du doute et vous prenne au sérieux.

ES Si trata de insultarte o de menospreciarte por hacer un gran problema al respecto, simplemente dile que la mascota significa bastante para ti y que agradecerías que te dé el beneficio de la duda y que te tome en serio.

French Spanish
bénéfice beneficio
doute duda
sérieux serio
dites dile
sil si
grande gran
et y
ou o
en en
simplement simplemente
prenne tome
au al
le el
pour significa

FR À partir de ces données, il peut dire quand vous vous couchez, quand vous vous endormez, quand vous êtes dérangé pendant la nuit et quand vous vous levez

ES A partir de estos datos, puede saber cuándo te acuestas, cuándo te vas a dormir, cuándo te molestan durante la noche y cuándo te levantas

French Spanish
partir partir
quand cuándo
vous te
nuit noche
la la
données datos
peut puede
et y
de de
ces estos
pendant durante

FR Il vous permet de tenir votre téléphone devant vous - assez loin si vous en avez besoin - tout en gardant votre visage au centre du cadre, de sorte que vous navez pas à trop vous concentrer pour vous assurer que vous êtes cadré correctement

ES Le permite sostener su teléfono frente a usted, bastante lejos si lo necesita, mientras mantiene su cara en el centro del marco, para que no tenga que concentrarse demasiado en asegurarse de estar enmarcado correctamente

French Spanish
permet permite
téléphone teléfono
cadre marco
concentrer concentrarse
il lo
assez bastante
visage cara
tenir sostener
en en
pas no
votre su
centre centro
assurer asegurarse
correctement correctamente
de de
vous necesita
du del
à a

FR Lorsque vous vous rendez au travail ou que vous partez pour un voyage en famille, vous vous sentez difficile de contrôler votre voiture, puis vous vous rendez compte que la pression des pneus est trop basse pour être conduite

ES Cuando conduce al trabajo o sale de viaje en familia, se siente difícil controlar su automóvil y luego descubre que la presión de los neumáticos es demasiado baja para conducir

French Spanish
sentez siente
difficile difícil
contrôler controlar
pression presión
pneus neumáticos
ou o
la la
en en
conduite conducir
au al
travail trabajo
voyage viaje
de de
famille familia
est es
basse baja

FR Nous vous conseillons de vous assurer que chaque fois que vous accédez à notre site web à partir d'ordinateurs partagés, vous prenez des mesures pour vous assurer que vous vous déconnectez après ces moments

ES Te advertimos de que cuanto accedas a nuestra página web desde un ordenador compartido, tomes las medidas pertinentes para asegurarte de que cierras sesión cada vez que la utilices

French Spanish
assurer asegurarte
prenez tomes
partagé compartido
de de
fois vez
mesures medidas
à a
web web

FR Imaginez que vous êtes un enfant, votre école a fermé, vous êtes coincé à la maison, vous ne pouvez pas voir vos amis, vous ne pouvez pas apprendre, vous avez peur et vous vous inquiétez pour votre avenir.

ES Imagina que eres un niño o niña, tu escuela ha cerrado, estás atrapado en casa, no puedes ver a tus amigos, no puedes aprender, estás asustado y preocupado por tu futuro.

French Spanish
imaginez imagina
amis amigos
école escuela
fermé cerrado
pouvez puedes
et y
enfant niño
maison casa
avenir futuro
voir ver
ne no
apprendre aprender
votre tu
à a

FR Vous n?aurez pas raison avec chaque transaction et vous voulez vous assurer de vous mettre dans une telle position pour transformer 100 € en 110 € si vous avez raison, mais seulement pour tomber à 95 € si vous vous trompez.

ES No estará bien con cada operación, y quiere asegurarse de ponerse en una posición tal para convertir 100 euros en 110 euros si tiene razón, pero solo para bajar a 95 euros si se equivoca.

French Spanish
aurez estará
transaction operación
assurer asegurarse
raison razón
et y
vous se
position posición
mais pero
de de
dans en
chaque cada
avec con
voulez quiere

FR Chaque jour, vous vous réveillez, vous vérifiez vos e-mails, vous montez dans votre voiture, vous utilisez votre GPS, vous saisissez des données dans vos différents systèmes? vous créez toujours plus d?informations.

ES Día tras día, te levantas, consultas tu correo electrónico, te metes en el coche con el GPS, haces consultas en tus diferentes sistemas? no dejas de crear información.

French Spanish
voiture coche
gps gps
systèmes sistemas
créez crear
informations información
e electrónico
jour día
e-mails correo electrónico
différents diferentes
mails correo
votre tu
toujours no
vous consultas
utilisez con
des de

FR Lorsque vous vous rendez au travail ou que vous partez pour un voyage en famille, vous vous sentez difficile de contrôler votre voiture, puis vous vous rendez compte que la pression des pneus est trop basse pour être conduite

ES Cuando conduce al trabajo o sale de viaje en familia, se siente difícil controlar su automóvil y luego descubre que la presión de los neumáticos es demasiado baja para conducir

French Spanish
sentez siente
difficile difícil
contrôler controlar
pression presión
pneus neumáticos
ou o
la la
en en
conduite conducir
au al
travail trabajo
voyage viaje
de de
famille familia
est es
basse baja

FR Ne vous inquiétez pas si vous n'arrivez pas à vous décider : LogoMaker vous permet de créer et d'enregistrer autant de logos que vous le souhaitez - vous ne payez que pour celui que vous adorez

ES No te preocupes si no puedes elegir solo una, LogoMaker te permite crear y guardar tantos logotipos como desees – y solo pagarás por el que ames

French Spanish
décider elegir
permet permite
créer crear
logos logotipos
souhaitez desees
ne no
et y
le el
payez una
de que

FR À partir de ces données, il peut dire quand vous vous couchez, quand vous vous endormez, quand vous êtes dérangé pendant la nuit et quand vous vous levez

ES A partir de estos datos, puede saber cuándo te acuestas, cuándo te vas a dormir, cuándo te molestan durante la noche y cuándo te levantas

French Spanish
partir partir
quand cuándo
vous te
nuit noche
la la
données datos
peut puede
et y
de de
ces estos
pendant durante

FR Ces informations sont ensuite traitées pour les rendre significatives, vous permettant de faire glisser votre doigt pour voir dans quelle zone vous vous trouvez, afin que vous puissiez vous assurer que vous vous entraînez à la bonne intensité.

ES Luego, esa información se procesa para que sea significativa, lo que le permite deslizar el dedo para ver en qué zona se encuentra, para que pueda asegurarse de que está entrenando con la intensidad correcta.

French Spanish
informations información
significatives significativa
doigt dedo
zone zona
trouvez encuentra
bonne correcta
intensité intensidad
puissiez pueda
de de
permettant permite
voir ver
assurer asegurarse
la la
faire glisser deslizar
rendre para

FR Nous vous conseillons de vous assurer que chaque fois que vous accédez à notre site web à partir d'ordinateurs partagés, vous prenez des mesures pour vous assurer que vous vous déconnectez après ces moments

ES Te advertimos de que cuanto accedas a nuestra página web desde un ordenador compartido, tomes las medidas pertinentes para asegurarte de que cierras sesión cada vez que la utilices

French Spanish
assurer asegurarte
prenez tomes
partagé compartido
de de
fois vez
mesures medidas
à a
web web

FR Vous avez été confronté à un fichier RAR que vous devez ouvrir ? Ou quelqu'un vous a demandé de lui envoyer un fichier RAR ? Si vous n'en avez jamais utilisé, vous vous demandez sans doute ce que c'est, mais rassurez-vous, ce n'est pas compliqué

ES ¿Se ha encontrado con un archivo RAR que necesita abrir? ¿O le han pedido que envíe un archivo RAR? Si nunca los ha usado, es normal que se pregunte lo que son, pero no se preocupe, es muy fácil

French Spanish
ouvrir abrir
utilisé usado
ou o
jamais nunca
vous necesita
fichier archivo
cest es
mais pero
nest los
pas no
demandez si
à que
un fácil

FR Si vous vous inquiétez des précieuses données que vous venez de perdre, et que vous vous demandez si vous pouvez toujours les extraire, nous avons de bonnes nouvelles pour vous: la réponse est "oui"!

ES Si le preocupan los valiosos datos que acaba de perder y se pregunta si aún puede extraerlos, tenemos buenas noticias para usted: ¡la respuesta es "sí"!

French Spanish
précieuses valiosos
perdre perder
données datos
et y
la la
venez a
pouvez puede
nouvelles noticias
est es
nous avons tenemos
demandez si
de de

FR S'il commence à vous insulter ou à vous rabaisser parce que vous en faites toute une histoire, dites-lui simplement que cela a une grande importance pour vous et que vous aimeriez qu'il vous accorde le bénéfice du doute et vous prenne au sérieux.

ES Si trata de insultarte o de menospreciarte por hacer un gran problema al respecto, simplemente dile que la mascota significa bastante para ti y que agradecerías que te dé el beneficio de la duda y que te tome en serio.

French Spanish
bénéfice beneficio
doute duda
sérieux serio
dites dile
sil si
grande gran
et y
ou o
en en
simplement simplemente
prenne tome
au al
le el
pour significa

FR Vous n'avez vraiment rien à perdre en essayant de vous montrer satisfait de votre environnement professionnel. Vous allez certainement vous sentir plus mal si vous avez une attitude négative, si vous vous plaignez ou fulminez après vos collègues.

ES No pierdes nada al tratar de ser lo más feliz que puedas en tu trabajo. Si eres negativo, te quejas demasiado o hablas mal de tu trabajo con otros colegas, lo más seguro es que te sientas peor después.

French Spanish
sentir sientas
mal mal
collègues colegas
ou o
en en
de de
votre tu
plus más
n no
négative negativo
certainement si

FR Il vous permet de tenir votre téléphone devant vous - assez loin si vous en avez besoin - tout en gardant votre visage au centre du cadre, de sorte que vous navez pas à trop vous concentrer pour vous assurer que vous êtes cadré correctement

ES Le permite sostener su teléfono frente a usted, bastante lejos si lo necesita, mientras mantiene su cara en el centro del marco, para que no tenga que concentrarse demasiado en asegurarse de estar enmarcado correctamente

French Spanish
permet permite
téléphone teléfono
cadre marco
concentrer concentrarse
il lo
assez bastante
visage cara
tenir sostener
en en
pas no
votre su
centre centro
assurer asegurarse
correctement correctamente
de de
vous necesita
du del
à a

FR Vous vous demandez si vous allez vous lancer dans une boutique de commerce électronique en ligne ? Vous ne savez pas si vous devez choisir WooCommerce ou BigCommerce ? Eh bien, vous n'êtes pas le seul à avoir été bloqué dans de telles situations

ES ¿Se está preguntando si desea aventurarse en una tienda de comercio electrónico en línea? ¿Estás confundido sobre si elegir WooCommerce auto-alojado o BigCommerce en la nube? Bueno, usted no es el único que ha estado atascado en tales situaciones

French Spanish
choisir elegir
bloqué atascado
situations situaciones
électronique electrónico
woocommerce woocommerce
ligne línea
ou o
vous estado
boutique tienda
en en
de de
commerce comercio
le el
demandez si
n no

FR "Lorsque vous êtes assertif, vous demandez ce dont vous avez besoin, vous parlez ouvertement de ce que vous voulez et vous reconnaissez quand quelqu'un profite de vous", écrit la psychologue Cristalle Sese

ES "Cuando tienes un estilo asertivo, no te da pena pedir lo que necesitas, puedes hablar abiertamente de lo que quieres y te das cuenta cuando alguien se quiere aprovechar de ti," dice la doctora en psicología Cristalle Sese

French Spanish
et y
la la
vous avez tienes
vous dice
besoin necesitas
de de
voulez quieres
quelquun alguien
lorsque en

FR Que vous retourniez au bureau, que vous soyez en télétravail ou que vous partagiez votre temps entre les deux, Zoom offre les produits dont vous avez besoin pour vous connecter, échanger des idées et en faire plus où que vous vous trouviez.

ES Tanto si vuelve a la oficina como si trabaja desde casa o una combinación de ambas modalidades, Zoom tiene los productos que necesita para conectarse, compartir ideas y ser más productivos, independientemente de su ubicación.

French Spanish
bureau oficina
zoom zoom
connecter conectarse
travail trabaja
ou o
idées ideas
et y
les deux ambas
produits productos
plus más
vous necesita
échanger compartir

FR Mais ne vous inquiétez pas, nous allons essayer de vous faciliter la tâche (et ne pas vous énumérer 300 options différentes qui ne font que vous rendre plus confus) afin que vous puissiez obtenir ce dont vous avez besoin et revenir au podcasting !

ES No te preocupes, intentaremos hacerlo fácil (y no hacer una lista de 300 opciones diferentes que sólo te confunden más) para que puedas conseguir lo que necesitas y volver al podcasting!

French Spanish
podcasting podcasting
et y
options opciones
puissiez puedas
différentes diferentes
au al
de de
rendre para
besoin necesitas
ne no
plus más
allons que
la una

FR Lorsque vous envisagez d’utiliser un nouveau logiciel, vous vous demandez naturellement s’il vous permettra d’atteindre les objectifs que vous vous êtes fixés pour votre entreprise

ES Cuando consideras adquirir una nueva herramienta de software, te preguntas si te ayudará a alcanzar tus objetivos en todos los ámbitos de tu negocio

French Spanish
nouveau nueva
entreprise negocio
logiciel software
sil si
objectifs objetivos
votre tu
lorsque en
un a

FR Lorsque vous vous associez à ActiveCampaign, vos données continuent de vous appartenir indéfiniment. Si vous décidez de quitter ActiveCampaign, nous vous facilitons la tâche pour que vous récupériez vos données.

ES Cuando te asocias con ActiveCampaign, tus datos siempre te pertenecen. Si decides abandonar ActiveCampaign, hacemos que te resulte sencillo llevarte tus datos.

French Spanish
données datos
décidez decides
quitter abandonar
vos tus
si sencillo
à que
de con

FR Hostwinds Croit à vous fournir autant d'options que possible et vous permet de personnaliser votre serveur dès que vous préférez. Vous pouvez également vous lever et utiliser avec le système d'exploitation installé pour vous.

ES Hostwinds cree en brindarle tantas opciones como sea posible y le permite personalizar su servidor de la caja si lo prefiere. También puede levantarse y correr con el sistema operativo instalado para usted.

French Spanish
hostwinds hostwinds
croit cree
préférez prefiere
installé instalado
et y
permet permite
serveur servidor
possible posible
de de
également también
système sistema
doptions opciones
pouvez puede
le el
personnaliser personalizar

FR Lorsque vous ouvrez l'application, connectez-vous avec la même méthode que celle que vous avez utilisée pour vous inscrire - vous vous souvenez du mois gratuit dont j'ai parlé ?

ES Cuando abras la aplicación, entra con el mismo método que usaste para registrarte. ¿Recuerdas lo del mes gratis que mencioné?

French Spanish
inscrire registrarte
souvenez recuerdas
gratuit gratis
utilisé usaste
lapplication la aplicación
méthode método
mois mes
avec con
la la
même mismo
du del
pour para

FR Si vous utilisez une adresse e-mail secondaire pour vous connecter, nous vous recommandons fortement de vous assurer que votre adresse e-mail principale est celle que vous utilisez pour vous connecter.

ES Si has estado usando tu correo electrónico secundario para iniciar sesión, te recomendamos asegurarte de usar la dirección de correo electrónico principal para iniciar sesión.

French Spanish
secondaire secundario
assurer asegurarte
principale principal
adresse dirección
vous estado
de de
recommandons recomendamos
e electrónico
utilisez usando
celle la
votre tu
mail correo

FR Vous n’avez pas besoin de vous inscrire pour créer des formulaires et voir à quel point forms.app est puissant. Ne vous inquiétez pas, si vous vous inscrivez après avoir créé un formulaire, il restera avec vous.

ES No es necesario que se registre para crear formularios y ver lo poderosa que es la aplicación forms.app. No se preocupe, si se registra después de haber creado un formulario, se quedará con usted.

French Spanish
puissant poderosa
créer crear
et y
voir ver
formulaire formulario
il lo
forms forms
créé creado
formulaires formularios
besoin necesario
de de
app app
est es
inscrire registre
ne no
vous haber

FR Il vous suffit de vous rendre sur le site Google AdWords et de vous inscrire avec votre compte Google. Si vous n’avez pas de compte Google, vous devrez en créer un. Ne vous inquiétez pas, ça ne devrait pas prendre plus de quelques minutes.

ES Simplemente vaya al sitio de Google AdWords e inscríbase con su cuenta de Google. Si no tiene una cuenta de Google, tendrá que crear una. No se preocupe, no debe tomar más de un par de minutos.

French Spanish
adwords adwords
minutes minutos
créer crear
de de
site sitio
votre su
compte cuenta
google google
plus más
devrez que
ne no
prendre tomar
a tiene

FR Nos installations sont conçues pour vous aider à voyager comme vous aimez. Ainsi où que vous alliez, vous vous sentirez comme chez vous.

ES Nuestras instalaciones están diseñadas para ayudarte a viajar como a ti te gusta, así que sin importar donde vayas, siéntete en casa.

French Spanish
installations instalaciones
aider ayudarte
conçues diseñadas
nos nuestras
à a
voyager viajar

FR Vous vous inscrivez pour recevoir des mises à jour de produits et newsletters. En vous inscrivant, vous consentez à notre politique de confidentialité, mais vous pouvez vous désinscrire à tout moment.

ES Se está suscribiendo para recibir actualizaciones de productos y boletines informativos. Al registrarse, usted está consintiendo nuestra política de privacidad, pero puede optar por no participar en cualquier momento.

French Spanish
politique política
confidentialité privacidad
produits productos
et y
newsletters boletines
moment momento
mises à jour actualizaciones
de de
en en
mais pero
pouvez puede
recevoir recibir

FR Si vous disposez encore d’heures d’ensoleillement et que vous souhaitez vous reposer, vous pouvez aller faire un petit tour à la Villa Borghèse. Si vous voyagez avec des enfants, ils vous en seront sûrement reconnaissants.  

ES Si aún quedan horas de sol y queréis un poco de relax, podéis ir a la Villa Borghese a dar un paseo. Si viajáis con niños os lo agradecerán.

French Spanish
villa villa
pouvez podéis
et y
la la
enfants niños
un poco
tour paseo
à a
des de

FR Que vous vous rendiez au Fairmont Scottsdale Princess pour vous retrouver, vous amuser ou tout simplement vous détendre, ce complexe à couper le souffle vous offre une hospitalité de classe mondiale dans la vallée du soleil

ES Si planea encuentros en el Fairmont Scottsdale Princess para reuniones, esparcimiento o simplemente para la relajación, este imponente resort le ofrece una hospitalidad de talla mundial en el Valle del Sol

French Spanish
fairmont fairmont
offre ofrece
hospitalité hospitalidad
mondiale mundial
vallée valle
soleil sol
complexe resort
ou o
simplement simplemente
de de
ce este
la la
le el
du del

FR Si votre aide est requise pour un projet, alors que vous êtes vraiment très occupé, dites à la personne qui vous sollicite que vous seriez heureux de l'aider, mais que vous avez d'autres responsabilités auxquelles vous ne pouvez vous déroger.

ES Si alguien te pide que le ayudes en un proyecto y simplemente no tienes tiempo para esa semana, explícale que normalmente te encantaría ayudar pero tienes una fecha límite para la escuela y que no puedes fallar.

French Spanish
aide ayudar
projet proyecto
la la
ne no
pouvez puedes
mais pero
un a
votre y

FR Vous voyez un objet que vous voulez, vous ne pouvez pas vous le payer en ce moment et le magasin vous donne une solution pour rentrer chez vous avec l'objet convoité

ES Si ves algo que quieres comprar, pero no te alcanza el dinero, te darán una manera de poder pagarlo

French Spanish
solution manera
le el
pouvez poder
voulez quieres
ne no
pour dinero
voyez que
vous voyez ves
une de

FR Lorsque vous recherchez de l'aide, évitez les arnaques. Si vous trouvez un organisme avec lequel vous voulez travailler, vous devez vous assurer que ce n'est pas une arnaque. Prêtez attention aux contrats et aux documents qu'ils vous remettent [42]

ES Evita las estafas cuando busques ayuda. Si encuentras una organización con la que quieres hacer negocios, asegúrate de que sea legítima. Presta atención a todo contrato o documento involucrado.[41]

French Spanish
évitez evita
trouvez encuentras
assurer asegúrate
attention atención
contrats contrato
documents documento
de de
organisme organización
voulez quieres
un a

FR Il ne suffit pas de penser à ce que vous avez fait de mal, vous devez vous efforcer d'arranger les choses. Contactez cette personne à qui vous avez fait du mal et essayez de vous réconcilier avec elle avant même de vous tourner vers Dieu.

ES No es suficiente pensar en lo que está mal si no haces algo para arreglarlo. Contacta a la persona que ofendiste y haz las paces con ella antes de acudir a Dios.

French Spanish
suffit suficiente
penser pensar
mal mal
contactez contacta
et y
il lo
de de
personne persona
ne no
vous algo
à a
cette la
fait es

FR Par exemple, vous pouvez penser que vous êtes prêt à vous marier, mais au fond de vous, vous savez que vous ne l’êtes pas

ES Podrías creer que estás listo para sentar cabeza, pero en lo profundo sabes que no estás preparado para este tipo de compromiso

French Spanish
exemple tipo
penser creer
fond profundo
savez sabes
de de
prêt listo
mais pero
êtes está
ne no
vous êtes estás

FR Ou au contraire, vous pensez peut-être que vous voulez simplement vous amuser sans vous engager, mais grâce à vos expériences antérieures vous savez que vous êtes trop attaché émotionnellement [6]

ES Por otro lado, podrías creer que solo quieres divertirte de forma casual, pero has notado que en las relaciones pasadas te involucrabas mucho a nivel emocional.[5]

French Spanish
émotionnellement emocional
mais pero
peut podrías
voulez quieres
sans de

FR Vous pourriez vous rendre compte du fait que vous n'avez aucune bonne raison. Peut-être que le sentiment d'être aimée vous manque, mais que vous ne voulez pas vraiment vous remettre ensemble avec lui. Si tel est le cas, laissez-le tranquille.

ES Podrías darte cuenta de que no tienes una buena razón. Tal vez extrañas lo bueno que se sentía ser amado, pero en realidad no quieres que regresen. Si este es el caso, déjala.

French Spanish
navez no tienes
aimé amado
bonne buena
raison razón
voulez quieres
compte cuenta
le el
mais pero
être ser
ne no
cas caso
pourriez podrías
est es

FR Si vous estimez que vous sortez avec quelqu'un qui est inférieur à vous, parce qu'il est moins intelligent que vous ou vice versa, vous pourriez être tenté(e) de vous mettre à son niveau

ES Si crees que estás saliendo con alguien que está por debajo de ti porque es menos inteligente que tú o viceversa, es posible que se vuelva tentador bajar tu propio autoestima

French Spanish
intelligent inteligente
versa viceversa
moins menos
ou o
de de
est posible
à que
parce porque

FR Faites attention à la façon dont elle vous traite après que vous ayez fait l'amour. Si vous vous sentez ignoré(e) ou utilisé(e), c'est qu'il y a une raison. Vous n'exagérez probablement pas ou n'êtes pas dramatique. Fiez-vous à votre intuition !

ES Piensa en cómo sientes que te trata después del sexo. Si sientes que te ignora o que te utilizó, es porque hay una razón. Lo más probable es que tu comportamiento no sea irrazonable o dramático, debes confiar en la intuición.

French Spanish
traite trata
raison razón
la la
ou o
votre tu
si debes
façon del
cest es
a hay
n no
après después
probablement probable

FR Ceci est particulièrement utile si vous essayez vraiment d'oublier la personne, car chaque fois qu'elle vous appellera ou vous écrira, vous vous souviendrez d'elle et vous pourrez être tenté de répondre.

ES Hacerlo es muy útil si te esfuerzas mucho para no pensar en ella, ya que cada vez que te llama o envía mensajes de texto, la recordarás, y quizás tengas la tentación de responderle.

French Spanish
utile útil
ou o
et y
la la
de de
si quizás
particulièrement en
fois vez
chaque cada

FR Si vous remarquez que vous commencez à vous énerver ou à vous sentir frustré, concentrez-vous de nouveau sur votre animal. Gardez le visage de votre animal à l'esprit et n'oubliez pas ce qui vous pousse à faire cette rencontre.

ES Si te enojas o te frustras, vuelve tu atención hacia tu mascota. Mantén la cara de tu mascota en tu mente y recuerda por qué haces eso.

French Spanish
gardez mantén
visage cara
ou o
et y
de de
le la
faire haces
votre tu
à en
ce eso

Showing 50 of 50 translations