FR RETOURS : Si vous vous abonnez à la lettre d'information (newsletter), vous nous fournirez votre adresse e-mail. Si vous le souhaitez, vous nous indiquerez le type d'informations qui vous intéresse le plus.
"abonnez vous" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
FR RETOURS : Si vous vous abonnez à la lettre d'information (newsletter), vous nous fournirez votre adresse e-mail. Si vous le souhaitez, vous nous indiquerez le type d'informations qui vous intéresse le plus.
ES DEVOLUCIONES: si cumplimentas online el formulario de devolución te pediremos los datos personales y la información de contacto necesarios para tramitar tu solicitud.
French | Spanish |
---|---|
retours | devoluciones |
à | para |
la | la |
le | el |
votre | tu |
nous | y |
si | formulario |
vous | personales |
FR Grâce à ces étapes simples, vous accéderez à Pluto TV où que vous vous trouviez. Si vous ne souhaitez pas attendre davantage, cliquez sur le lien ci-dessous et abonnez-vous à ExpressVPN.
ES Con estos simples pasos podrás acceder a Pluto TV desde cualquier parte del mundo. Si no quieres esperar más, puedes hacer clic en el enlace a continuación y suscribirte a ExpressVPN.
French | Spanish |
---|---|
attendre | esperar |
lien | enlace |
expressvpn | expressvpn |
simples | simples |
souhaitez | quieres |
et | y |
étapes | pasos |
le | el |
cliquez | clic |
ne | no |
à | a |
FR Vous pouvez même obtenir le Google Cardboard GRATUITEMENT si vous vous -> abonnez à VirtualRealPorn, et vous pouvez heureusement vous rendre à fap
ES Incluso puedes conseguir el Google Cardboard para GRATIS si tú -> suscribirse a VirtualRealPorn...y puedes felizmente alejarte fap
French | Spanish |
---|---|
gratuitement | gratis |
gt | gt |
virtualrealporn | virtualrealporn |
le | el |
et | y |
à | a |
rendre | para |
FR Informations de profil personnel que vous nous donnez : lorsque vous effectuez un achat sur notre site Web ou que vous vous abonnez à notre newsletter, nous pouvons conserver ces informations
ES Información del perfil personal que nos proporcionas: cuando realizas una compra en nuestro sitio web o te suscribes a nuestro boletín, podemos mantener esa información
French | Spanish |
---|---|
achat | compra |
conserver | mantener |
informations | información |
profil | perfil |
ou | o |
newsletter | boletín |
notre | nuestro |
de | del |
site | sitio |
web | web |
à | a |
pouvons | podemos |
personnel | personal |
FR De plus, vous ne perdez aucune fonctionnalité importante si vous ne vous abonnez pas au forfait payant Toucan. Dans l?ensemble, je pense que vous obtenez un bon rapport qualité-prix pour 69 $ pour toutes les fonctionnalités de Toucan Smart Doorbells.
ES Además, no pierde ninguna funcionalidad significativa si no se suscribe al plan de pago Toucan. En general, creo que está obteniendo un buen valor por $ 69 por todas las características de Toucan Smart Doorbells.
French | Spanish |
---|---|
perdez | pierde |
importante | significativa |
forfait | plan |
l | s |
smart | smart |
au | al |
payant | de pago |
de | de |
fonctionnalité | funcionalidad |
fonctionnalités | características |
pense | creo |
bon | buen |
ne | no |
un | todas |
FR Informations de profil personnel que vous nous donnez : lorsque vous effectuez un achat sur notre site Web ou que vous vous abonnez à notre newsletter, nous pouvons conserver ces informations
ES Información del perfil personal que nos proporcionas: cuando realizas una compra en nuestro sitio web o te suscribes a nuestro boletín, podemos mantener esa información
French | Spanish |
---|---|
achat | compra |
conserver | mantener |
informations | información |
profil | perfil |
ou | o |
newsletter | boletín |
notre | nuestro |
de | del |
site | sitio |
web | web |
à | a |
pouvons | podemos |
personnel | personal |
FR Si vous vous abonnez à nos likes automatiques, vous pourrez également configurer la randomisation des likes livrés au cas où vous ne souhaiteriez pas obtenir exactement 100 likes à chaque nouveau téléchargement
ES Si te suscribes a nuestros likes automáticos también podrás configurar la aleatorización de los likes entregados en caso de que no quieras recibir exactamente 100 likes en cada nueva publicación
French | Spanish |
---|---|
automatiques | automáticos |
configurer | configurar |
nouveau | nueva |
la | la |
vous | quieras |
également | también |
cas | caso |
exactement | exactamente |
nos | nuestros |
ne | no |
des | de |
à | a |
pourrez | podrá |
chaque | cada |
FR Lorsque vous vous abonnez à un cours faisant partie d'une Spécialisation, vous êtes automatiquement abonné(e) à la Spécialisation complète
ES Al suscribirte a un curso que forme parte de un programa especializado, quedarás suscrito de manera automática al programa especializado completo
French | Spanish |
---|---|
partie | parte |
automatiquement | automática |
abonné | suscrito |
complète | completo |
cours | curso |
à | a |
FR Si vous vous abonnez à un cours faisant partie d'une Spécialisation, vous êtes automatiquement abonné(e) à la Spécialisation complète
ES Cuando cancelas la suscripción de un curso que forma parte de un programa especializado, se cancela automáticamente la suscripción de todo el programa especializado
French | Spanish |
---|---|
abonnez | suscripción |
partie | parte |
automatiquement | automáticamente |
cours | curso |
un | todo |
à | que |
la | la |
FR Si vous vous abonnez à un cours faisant partie d'un Certificat, vous êtes automatiquement abonné(e) au Certificat complet
ES Cuando te suscribes a un curso que forma parte de un Certificado, te suscribes automáticamente a todo el Certificado
French | Spanish |
---|---|
partie | parte |
certificat | certificado |
automatiquement | automáticamente |
cours | curso |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
jimdo | jimdo |
offrons | ofrecemos |
gratuit | gratuito |
contractuelle | contractual |
la | el |
de | de |
domaine | dominio |
première | un |
un | primer |
vous | te |
FR Abonnez-vous ou accédez par le moyen qui vous convient le mieux. L'information vous rend libre.
ES Suscríbete o accede a través del medio que más te convenga. La información te hace libre.
French | Spanish |
---|---|
accédez | accede |
libre | libre |
ou | o |
le | la |
mieux | que |
rend | a |
abonnez | suscríbete |
moyen | medio |
FR Cependant, vous pouvez économiser un peu si vous vous abonnez à Apple One , qui regroupe dautres services de streaming Apple à prix réduit
ES Sin embargo, puede ahorrar un poco si se suscribe a Apple One , que incluye otros servicios de transmisión de Apple con un descuento
French | Spanish |
---|---|
économiser | ahorrar |
apple | apple |
dautres | otros |
streaming | transmisión |
cependant | sin embargo |
services | servicios |
pouvez | puede |
de | de |
vous | sin |
un | poco |
à | a |
FR Il convient de noter quil existe également le forfait Apple One - détaillé ci-dessous - qui vous fera économiser de largent si vous vous abonnez à plusieurs services Apple.
ES Vale la pena señalar que también existe el paquete Apple One , que se detalla a continuación, que le ahorrará dinero si se suscribe a varios servicios de Apple.
French | Spanish |
---|---|
apple | apple |
économiser | ahorrar |
largent | dinero |
forfait | paquete |
également | también |
services | servicios |
de | de |
existe | existe |
le | el |
plusieurs | varios |
à | a |
FR Lorsque vous vous abonnez à Clean Email, vous bénéficiez d'un accès illimité à toutes les fonctionnalités actuelles et futures que nous ajouterons.
ES Cuando se suscribe a Clean Email, obtiene acceso ilimitado a todas las funciones actuales y futuras que agregaremos.
French | Spanish |
---|---|
accès | acceso |
illimité | ilimitado |
actuelles | actuales |
futures | futuras |
et | y |
fonctionnalités | funciones |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
restez | manténgase |
informé | informado |
évolutions | avances |
technologiques | tecnológicos |
spam | spam |
désabonner | darse de baja |
clic | clic |
dernières | últimas |
et | y |
an | año |
moment | momento |
ou | o |
en | en |
de | de |
pouvez | puede |
newsletter | boletín |
ne | no |
notre | nuestro |
actualités | novedades |
il | son |
lettres | a |
FR Lorsque vous vous abonnez à AutoCAD ou à AutoCAD LT, vous bénéficiez d'un accès complet aux nouvelles applications Web et mobiles d'AutoCAD
ES Cuando te suscribas a AutoCAD o AutoCAD LT, obtendrás acceso completo a las nuevas aplicaciones web y para dispositivos móviles de AutoCAD
French | Spanish |
---|---|
autocad | autocad |
accès | acceso |
complet | completo |
nouvelles | nuevas |
web | web |
mobiles | móviles |
ou | o |
applications | aplicaciones |
et | y |
dun | de |
à | a |
FR Si vous vous abonnez à un compte payant, nous vous demandons des informations supplémentaires, comme votre nom et vos informations de paiement détaillées.
ES Si se suscribe a una Cuenta de pago, le solicitaremos información adicional que incluye su nombre completo y los detalles de su forma de pago.
French | Spanish |
---|---|
supplémentaires | adicional |
nom | nombre |
payant | de pago |
informations | información |
et | y |
demandons | si |
compte | cuenta |
de | de |
paiement | pago |
détaillées | detalles |
à | a |
FR Abonnez-vous ! Ce n'est pas comme un porno normal. Vous devrez prendre un abonnement, tout comme Netflix. Les sites que je vous présente sont tous sécurisé et anonyme.
ES ¡Consígase una suscripción! Esto no es como el porno normal. Tendrás que conseguir una suscripción, como en Netflix. Los sitios que les presento son todos seguro y anónimo.
French | Spanish |
---|---|
porno | porno |
normal | normal |
abonnement | suscripción |
netflix | netflix |
sites | sitios |
anonyme | anónimo |
et | y |
nest | los |
pas | no |
sont | son |
tous | todos |
devrez | que |
sécurisé | seguro |
un | una |
FR Quand vous vous abonnez à un service du Site Web, vous devez :
ES Cuando se registre en cualquiera de los servicios del Sitio web, debe:
French | Spanish |
---|---|
du | del |
service | servicios |
à | en |
un | cualquiera |
vous | cuando |
site | sitio |
web | web |
FR Si vous aimez nos informations, abonnez vous gratuitement à notre newsletter et vous recevrez dans votre courrier les principaux contenus et nouvelles que nous publions dans Atalayar
ES Si te gusta nuestra información, suscríbete gratuitamente a nuestra newsletter y recibirás en tu correo los principales contenidos y noticias que publicamos en Atalayar.
French | Spanish |
---|---|
abonnez | suscríbete |
gratuitement | gratuitamente |
principaux | principales |
informations | información |
et | y |
recevrez | recibirá |
courrier | correo |
contenus | contenidos |
votre | tu |
les | los |
à | a |
FR Lapplication Sky Q sert également daccès au contenu Sky Go, mais ajoute la possibilité de télécharger des enregistrements pour les regarder hors ligne. Si vous vous abonnez à Sky Q, cest peut-être une meilleure option pour vous.
ES La aplicación Sky Q también actúa como acceso al contenido de Sky Go, pero agrega la capacidad de descargar grabaciones para verlas sin conexión. Si se suscribe a Sky Q, quizás sea una mejor opción para usted.
French | Spanish |
---|---|
ajoute | agrega |
meilleure | mejor |
lapplication | la aplicación |
la | la |
télécharger | descargar |
enregistrements | grabaciones |
également | también |
mais | pero |
ligne | conexión |
peut | quizás |
au | al |
contenu | contenido |
de | de |
option | opción |
à | a |
FR Lorsque vous vous abonnez à Reddit Premium, vous pouvez voir à la fois la date du renouvellement et la date de livraison des pièces
ES Cuando te suscribes a Reddit Premium, se asigna a tu suscripción tanto una fecha de renovación como una fecha de entrega de las monedas
French | Spanish |
---|---|
premium | premium |
livraison | entrega |
pièces | monedas |
renouvellement | renovación |
abonnez | suscripción |
à | a |
de | de |
date | fecha |
FR Lorsque vous vous abonnez à un cours faisant partie d'une Spécialisation, vous êtes automatiquement abonné(e) à la Spécialisation complète
ES Al suscribirte a un curso que forme parte de un programa especializado, quedarás suscrito de manera automática al programa especializado completo
French | Spanish |
---|---|
partie | parte |
automatiquement | automática |
abonné | suscrito |
complète | completo |
cours | curso |
à | a |
FR Si vous vous abonnez à un cours faisant partie d'une Spécialisation, vous êtes automatiquement abonné(e) à la Spécialisation complète
ES Cuando cancelas la suscripción de un curso que forma parte de un programa especializado, se cancela automáticamente la suscripción de todo el programa especializado
French | Spanish |
---|---|
abonnez | suscripción |
partie | parte |
automatiquement | automáticamente |
cours | curso |
un | todo |
à | que |
la | la |
FR Lapplication Sky Q sert également daccès au contenu Sky Go, mais ajoute la possibilité de télécharger des enregistrements pour les regarder hors ligne. Si vous vous abonnez à Sky Q, cest peut-être une meilleure option pour vous.
ES La aplicación Sky Q también actúa como acceso al contenido de Sky Go, pero agrega la capacidad de descargar grabaciones para verlas sin conexión. Si se suscribe a Sky Q, quizás sea una mejor opción para usted.
French | Spanish |
---|---|
ajoute | agrega |
meilleure | mejor |
lapplication | la aplicación |
la | la |
télécharger | descargar |
enregistrements | grabaciones |
également | también |
mais | pero |
ligne | conexión |
peut | quizás |
au | al |
contenu | contenido |
de | de |
option | opción |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
jimdo | jimdo |
offrons | ofrecemos |
gratuit | gratuito |
contractuelle | contractual |
la | el |
de | de |
domaine | dominio |
première | un |
un | primer |
vous | te |
FR Quand vous vous abonnez à un service du Site Web, vous devez :
ES Cuando se registre en cualquiera de los servicios del Sitio web, debe:
French | Spanish |
---|---|
du | del |
service | servicios |
à | en |
un | cualquiera |
vous | cuando |
site | sitio |
web | web |
FR Si vous aimez nos informations, abonnez vous gratuitement à notre newsletter et vous recevrez dans votre courrier les principaux contenus et nouvelles que nous publions dans Atalayar
ES Si te gusta nuestra información, suscríbete gratuitamente a nuestra newsletter y recibirás en tu correo los principales contenidos y noticias que publicamos en Atalayar.
French | Spanish |
---|---|
abonnez | suscríbete |
gratuitement | gratuitamente |
principaux | principales |
informations | información |
et | y |
recevrez | recibirá |
courrier | correo |
contenus | contenidos |
votre | tu |
les | los |
à | a |
FR L'application Sky Q sert également d'accès au contenu Sky Go, mais ajoute la possibilité de télécharger des enregistrements pour les regarder hors ligne. Si vous vous abonnez à Sky Q, c'est peut-être une meilleure option pour vous.
ES La aplicación Sky Q también actúa como acceso al contenido de Sky Go, pero agrega la capacidad de descargar grabaciones para verlas sin conexión. Si se suscribe a Sky Q, quizás sea una mejor opción para usted.
French | Spanish |
---|---|
ajoute | agrega |
meilleure | mejor |
lapplication | la aplicación |
la | la |
télécharger | descargar |
enregistrements | grabaciones |
également | también |
mais | pero |
ligne | conexión |
peut | quizás |
au | al |
contenu | contenido |
de | de |
option | opción |
à | a |
FR Il convient de noter qu'il existe également le pack Apple One - détaillé ci-dessous - qui vous fera économiser de l'argent si vous vous abonnez à plusieurs services Apple.
ES Vale la pena señalar que también existe el paquete Apple One , que se detalla a continuación, que le ahorrará dinero si se suscribe a varios servicios de Apple.
French | Spanish |
---|---|
pack | paquete |
apple | apple |
économiser | ahorrar |
largent | dinero |
également | también |
services | servicios |
de | de |
existe | existe |
le | el |
plusieurs | varios |
à | a |
FR Lorsque vous vous abonnez à un cours faisant partie d'une Spécialisation, vous êtes automatiquement abonné(e) à la Spécialisation complète
ES Al suscribirte a un curso que forme parte de un programa especializado, quedarás suscrito de manera automática al programa especializado completo
French | Spanish |
---|---|
partie | parte |
automatiquement | automática |
abonné | suscrito |
complète | completo |
cours | curso |
à | a |
FR Si vous vous abonnez à un cours faisant partie d'une Spécialisation, vous êtes automatiquement abonné(e) à la Spécialisation complète
ES Cuando cancelas la suscripción de un curso que forma parte de un programa especializado, se cancela automáticamente la suscripción de todo el programa especializado
French | Spanish |
---|---|
abonnez | suscripción |
partie | parte |
automatiquement | automáticamente |
cours | curso |
un | todo |
à | que |
la | la |
FR Abonnez-vous au blog Preply pour recevoir des astuces et des ressources qui vous aideront dans votre parcours d'apprentissage et vous permettront de progresser encore plus rapidement.
ES Suscríbete al blog de Preply para obtener herramientas útiles para el aprendizaje de idiomas y convertirte en un mejor estudiante de idiomas.
French | Spanish |
---|---|
blog | blog |
au | al |
et | y |
ressources | útiles |
de | de |
abonnez | suscríbete |
FR Lorsque vous vous abonnez à un cours faisant partie d'une Spécialisation, vous êtes automatiquement abonné(e) à la Spécialisation complète
ES Al suscribirte a un curso que forme parte de un programa especializado, quedarás suscrito de manera automática al programa especializado completo
French | Spanish |
---|---|
partie | parte |
automatiquement | automática |
abonné | suscrito |
complète | completo |
cours | curso |
à | a |
FR Si vous vous abonnez à un cours faisant partie d'un Certificat, vous êtes automatiquement abonné(e) au Certificat complet
ES Cuando te suscribes a un curso que forma parte de un Certificado, te suscribes automáticamente a todo el Certificado
French | Spanish |
---|---|
partie | parte |
certificat | certificado |
automatiquement | automáticamente |
cours | curso |
à | a |
FR Si vous vous abonnez à un cours faisant partie d'un Certificat, vous êtes automatiquement abonné(e) au Certificat complet
ES Cuando te suscribes a un curso que forma parte de un Certificado, te suscribes automáticamente a todo el Certificado
French | Spanish |
---|---|
partie | parte |
certificat | certificado |
automatiquement | automáticamente |
cours | curso |
à | a |
FR Si vous vous abonnez à un cours faisant partie d'une Spécialisation, vous êtes automatiquement abonné(e) à la Spécialisation complète
ES Cuando cancelas la suscripción de un curso que forma parte de un programa especializado, se cancela automáticamente la suscripción de todo el programa especializado
French | Spanish |
---|---|
abonnez | suscripción |
partie | parte |
automatiquement | automáticamente |
cours | curso |
un | todo |
à | que |
la | la |
FR Nous recueillons des informations auprès de vous lorsque vous remplissez un formulaire, vous abonnez à une newsletter, passez une commande, utilisez le chat en direct, ouvrez un ticket d'assistance et/ou saisissez des informations sur notre site.
ES Recopilamos información sobre usted cuando completa un formulario, se suscribe a un boletín informativo, realiza un pedido, usa el chat en vivo, abre un ticket de soporte y/o ingresa cualquier información en nuestro sitio.
French | Spanish |
---|---|
recueillons | recopilamos |
ticket | ticket |
informations | información |
formulaire | formulario |
commande | pedido |
utilisez | usa |
ouvrez | abre |
site | sitio |
le | el |
et | y |
ou | o |
chat | chat |
de | de |
newsletter | boletín |
en | en |
direct | vivo |
à | a |
notre | nuestro |
FR Vous pourrez regarder les matchs de MLS si vous vous abonnez à un nouveau service de streaming MLS (dont le nom n'est pas encore connu) via
ES Podrás ver los partidos de la MLS si te suscribes a un nuevo servicio de streaming de la MLS (aún sin nombre) a través de la aplicación Apple TV.
French | Spanish |
---|---|
matchs | partidos |
streaming | streaming |
nom | nombre |
nouveau | nuevo |
service | servicio |
nest | los |
de | de |
le | la |
pourrez | podrá |
à | a |
FR Vous disposez d'un accès immédiat dès que vous vous abonnez.
ES El acceso es inmediato después de suscribirse.
French | Spanish |
---|---|
accès | acceso |
immédiat | inmediato |
dun | de |
que | el |
FR Lorsque vous vous abonnez à Clean Email, vous bénéficiez d'un accès illimité à toutes les fonctionnalités actuelles et futures que nous ajouterons.
ES Cuando se suscribe a Clean Email, obtiene acceso ilimitado a todas las funciones actuales y futuras que agregaremos.
French | Spanish |
---|---|
accès | acceso |
illimité | ilimitado |
actuelles | actuales |
futures | futuras |
et | y |
fonctionnalités | funciones |
à | a |
FR Vous voulez écouter tout en naviguant sur le site ? Abonnez-vous sur Apple ou Google Podcasts.
ES ¿Quieres escuchar mientras navegas por el sitio? Suscríbete en los Podcasts de Apple o de Google.
French | Spanish |
---|---|
apple | apple |
podcasts | podcasts |
le | el |
ou | o |
en | en |
site | sitio |
tout en | mientras |
écouter | escuchar |
abonnez | suscríbete |
voulez | quieres |
FR Vous voulez tout savoir des dernières évolutions du secteur ? Abonnez-vous à notre bulletin d’information en deux étapes simples pour toujours rester informé.
ES ¿Quieres mantenerte al día sobre las últimas novedades del sector? Suscríbete a nuestro boletín en dos sencillos pasos.
French | Spanish |
---|---|
secteur | sector |
bulletin | boletín |
dernières | últimas |
simples | sencillos |
étapes | pasos |
du | del |
en | en |
notre | nuestro |
deux | dos |
abonnez | suscríbete |
voulez | quieres |
à | a |
FR Rendez-vous sur le site web d?ExpressVPN et abonnez-vous à leur service VPN.
ES Ve a la web de ExpressVPN y suscríbete a su servicio VPN.
French | Spanish |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
service | servicio |
vpn | vpn |
et | y |
à | a |
le | la |
abonnez | suscríbete |
vous | su |
sur | de |
web | web |
FR Passez en revue l'interface utilisateur du portefeuille, laissez-vous inspirer et éduquer avec les vidéos Atomic Wallet. Abonnez-vous à notre chaîne YouTube et restez à jour!
ES Revise la interfaz de usuario del monedero, inspírese y edúquese con los videos de Atomic Wallet. ¡Suscríbase a nuestro canal de YouTube y manténgase actualizado!
French | Spanish |
---|---|
utilisateur | usuario |
vidéos | videos |
chaîne | canal |
restez | manténgase |
revue | revise |
et | y |
youtube | youtube |
du | del |
wallet | wallet |
linterface | la interfaz |
à | a |
portefeuille | monedero |
notre | nuestro |
FR · votre nom et votre adresse électronique lorsque vous vous abonnez à des bulletins d’information ou à d’autres documents de marketing ;
ES · Tu nombre y dirección de correo electrónico, cuando te suscribas a boletines u otros materiales de marketing.
French | Spanish |
---|---|
bulletins | boletines |
dautres | otros |
marketing | marketing |
nom | nombre |
et | y |
adresse | dirección |
à | a |
électronique | electrónico |
de | de |
ou | materiales |
votre | tu |
FR Si vous vous abonnez au forfait Personnel, votre site ne bénéficiera pas des fonctionnalités premium
ES Si te suscribes al plan Personal, tu sitio no incluirá las funciones premium
French | Spanish |
---|---|
premium | premium |
au | al |
site | sitio |
forfait | plan |
des | las |
fonctionnalités | funciones |
personnel | personal |
votre | tu |
n | no |
Showing 50 of 50 translations