Hire a translator I am translator

Translate "donnez" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "donnez" from French to Spanish

Translations of donnez

"donnez" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

donnez a a la a los a través de al cada capacidad como con crear cualquier cuando cómo da dale de de la de las de los del desde desde el dé el en en el entre es esta este está hacer haga hasta las los momento más no nos nuestra nuestro o ofrece ofrezca para para el permite personal podemos poder por por ejemplo proporciona proporcione puedan puede que qué sea si sin sobre solo son su sus tiempo toda todo todos través tu tus una uso usted ventas ver y y el

Translation of French to Spanish of donnez

French
Spanish

FR Les prix que vous donnez doivent correspondre à votre émission d'une manière ou d'une autre afin d'obtenir des personnes pertinentes (j'ai donné un microphone et l'hébergement d'un podcast). Ne donnez pas seulement un iPad !

ES Los premios que regalas deben estar alineados con tu programa de alguna manera para que consigas gente relevante (regalé un micrófono y un podcast de presentación). ¡No regales un iPad!

French Spanish
émission programa
pertinentes relevante
microphone micrófono
podcast podcast
ipad ipad
doivent deben
et y
les prix premios
ne no
votre tu
manière manera

FR Si vous avez moins de 18 ans, ne donnez pas vos véritables nom et prénom, ni votre adresse postale ou e-mail, n'indiquez pas quelle école vous fréquentez et ne donnez aucune information personnelle vous concernant

ES No reveles tu nombre, dirección, dirección de correo electrónico, colegio ni ninguna otra información personal si eres menor de 18 años

French Spanish
moins menor
école colegio
nom nombre
ni ni
ans años
adresse dirección
information información
de de
votre tu
e electrónico
ne no
mail correo

FR Donnez à tous vos collaborateurs les moyens de rester productifs sur tous les périphériques mobiles, y compris les périphériques personnels. Donnez-leur l'accès aux informations d'entreprise sans envahir leur espace personnel.

ES Permita que todos sus empleados sean productivos desde cualquier dispositivo móvil, incluidos los personales. Permita el acceso a la información corporativa sin invadir la privacidad del usuario.

French Spanish
productifs productivos
collaborateurs empleados
mobiles móvil
informations información
tous todos
de del
les los
à a
y compris incluidos

FR Donnez aux agents une visibilité sur leurs performances à l'aide de tableaux de bord. Donnez les moyens aux superviseurs de surveiller les performances des agents et de les accompagner.

ES Utiliza los paneles para brindar a los agentes visibilidad de su rendimiento. Permite que los supervisores monitoreen el rendimiento de los agentes y ofrezcan capacitaciones.

French Spanish
agents agentes
performances rendimiento
superviseurs supervisores
et y
de de
visibilité visibilidad
tableaux de bord paneles
à a

FR Des chaussettes, dites-vous ? Eh bien, toi. Ne donnez pas de chaussettes pourries pour les vacances - donnez des chaussettes SmartWool.

ES ¿Calcetines dices? Bueno, ya. No des calcetines de mala calidad para las fiestas. Dale calcetines de SmartWool.

French Spanish
chaussettes calcetines
donnez dale
vacances fiestas
dites dices
de de
ne no

FR Les prix que vous donnez doivent correspondre à votre émission d'une manière ou d'une autre afin d'obtenir des personnes pertinentes (j'ai donné un microphone et l'hébergement d'un podcast). Ne donnez pas seulement un iPad !

ES Los premios que regalas deben estar alineados con tu programa de alguna manera para que consigas gente relevante (regalé un micrófono y un podcast de presentación). ¡No regales un iPad!

French Spanish
émission programa
pertinentes relevante
microphone micrófono
podcast podcast
ipad ipad
doivent deben
et y
les prix premios
ne no
votre tu
manière manera

FR Donnez aux agents une visibilité sur leurs performances à l'aide de tableaux de bord. Donnez les moyens aux superviseurs de surveiller les performances des agents et de les accompagner.

ES Utiliza los paneles para brindar a los agentes visibilidad de su rendimiento. Permite que los supervisores monitoreen el rendimiento de los agentes y ofrezcan capacitaciones.

French Spanish
agents agentes
performances rendimiento
superviseurs supervisores
et y
de de
visibilité visibilidad
tableaux de bord paneles
à a

FR Quand vous nous les donnez - Lorsque vous vous inscrivez ou utilisez LogotypeMaker, vous nous donnez volontairement certaines informations

ES Cuando nos la proporciona - Al registrarse o utilizar LogotypeMaker, nos brinda cierta información de manera voluntaria

French Spanish
donnez proporciona
inscrivez registrarse
volontairement voluntaria
informations información
ou o
les de
utilisez al

FR Explorez les thèmes des droits de l'enfant et de l'avenir de l’aide au développement - et donnez votre opinion

ES UNICEF impulsa políticas para mejorar las vidas de niños y niñas. Expertos discuten cómo se desarrollan en la práctica

French Spanish
et y
développement desarrollan
de de

FR Votre activité sur Twitter, les informations que vous nous donnez et nos relations avec nos partenaires publicitaires nous permettent de vous fournir des contenus sponsorisés pertinents.

ES Tu actividad en Twitter, la información que proporcionas a Twitter y nuestras relaciones con los socios de publicidad son todos elementos que ayudan a lograr que el contenido promocionado sea más relevante para ti.

French Spanish
activité actividad
publicitaires publicidad
pertinents relevante
twitter twitter
et y
relations relaciones
partenaires socios
informations información
de de
votre tu
sur en
donnez con
contenus contenido

FR Donnez aux utilisateurs tiers l'impression d'être des citoyens de première classe

ES Haz que los usuarios externos se sientan como ciudadanos de primera clase

French Spanish
utilisateurs usuarios
citoyens ciudadanos
première primera
classe clase
de de
tiers los

FR Donnez directement la parole à vos clients pour découvrir ce qu'ils pensent avec notre guide complet sur le feedback client (en anglais).

ES Descubre cómo en realidad se sienten tus clientes preguntándoles directamente. Nuestra guía por excelencia para llevar a cabo un programa de feedback del cliente puede mostrarte cómo hacerlo.

French Spanish
directement directamente
clients clientes
guide guía
client cliente
en en
découvrir descubre
à a

FR Donnez un aspect plus professionnel à votre marque

ES Lleva tu marca al siguiente nivel

French Spanish
votre tu
marque marca
un siguiente
professionnel al

FR Donnez vie à votre boite (ou tube, ou paquet, ou sachet) avec un packaging créé par des professionnels.

ES Piensa afuera de la caja (o del tubo o del paquete o del satchet) con los profesionales del diseño de envases.

French Spanish
boite caja
tube tubo
ou o
packaging envases
paquet paquete
professionnels profesionales
des de

FR Donnez plus de peps à votre marque avec des designs de sacs à dos, de bouteilles d'eau, d'oreillers et de tout ce à quoi vous pouvez pensez.

ES El mejor merchandising de mochilas, botellas de agua, almohadas y todo lo que puedas imaginar.

French Spanish
bouteilles botellas
et y
de de
à que
vous pouvez puedas
sacs mochilas

FR Donnez-nous votre avis sur notre site web.

ES Denos su opinión sobre el sitio web

French Spanish
avis opinión
votre su
site sitio
web web

FR Donnez de la personnalité à vos vitres de voiture avec des autocollants originaux, finition brillante, matte ou transparente. Économisez jusqu'à 50 % grâce aux offres groupées.

ES Personaliza las ventanas de tu coche con pegatinas en acabados mate, brillante o trasparente. Compra más y ahorra hasta un 50 %.

French Spanish
voiture coche
autocollants pegatinas
brillante brillante
ou o
de de
jusqu hasta
grâce tu
à en
donnez con

FR Donnez les moyens aux équipes de développement, ITOps et métier de collaborer à haute vélocité. Répondez aux changements et offrez rapidement une excellente expérience de service aux clients et aux employés.

ES Permite a los equipos empresariales, de desarrollo, TI y operaciones colaborar a gran velocidad. Responde a los cambios y ofrece experiencias de servicio excelentes a los clientes y empleados rápidamente.

French Spanish
développement desarrollo
répondez responde
expérience experiencias
équipes equipos
et y
collaborer colaborar
vélocité velocidad
rapidement rápidamente
service servicio
employés empleados
de de
à a
clients clientes
excellente gran

FR Qu'il s'agisse de notes de réunion exploitables ou de plans de projet inspirants, donnez le coup d'envoi au travail d'équipe grâce à un espace de travail flexible.

ES Inicia la participación del equipo con un espacio de trabajo flexible que te permite crear desde notas prácticas para reuniones hasta planes de proyectos inspiradores.

French Spanish
notes notas
inspirants inspiradores
flexible flexible
plans planes
équipe equipo
espace espacio
travail trabajo
de de
réunion reuniones
le la
projet proyectos

FR Donnez la parole à vos employés grâce à un espace de travail collaboratif et ascendant qui leur permet de partager et de recevoir du feedback instantanément.

ES Da voz a tus empleados con un espacio de trabajo colaborativo de abajo arriba en el que compartir y recibir comentarios de forma instantánea.

French Spanish
collaboratif colaborativo
partager compartir
feedback comentarios
instantané instantánea
et y
employés empleados
espace espacio
de de
la el
travail trabajo
recevoir recibir
à a
donnez con
permet da

FR Donnez à votre équipe RH les moyens de gérer l'ensemble du cycle de vie des employés, de leur recrutement à leur départ.

ES Capacita a tu equipo de RR. HH. para que pueda gestionar el ciclo de vida completo de los empleados, desde su contratación hasta su salida de la empresa.

French Spanish
cycle ciclo
recrutement contratación
équipe equipo
gérer gestionar
vie vida
de de
employés empleados
du desde
à a
votre tu
leur su

FR Vous n'avez pas à choisir entre facilité d'utilisation, fonctionnalités d'entreprise et flexibilité. Donnez à votre équipe les moyens de créer un contenu attrayant qui s'exécute en une seule expérience low-code.

ES No elija entre facilidad de uso, funciones empresariales y flexibilidad. Capacite a su equipo para crear contenido atractivo que funcione en una experiencia de código bajo.

French Spanish
choisir elija
dutilisation uso
flexibilité flexibilidad
attrayant atractivo
fonctionnalité funcione
code código
fonctionnalités funciones
et y
équipe equipo
pas no
expérience experiencia
facilité facilidad
créer crear
en en
de de
contenu contenido
à a

FR Avec l'analyse prédictive, obtenez des informations exploitables basées sur des données CDP unifiées. Identifiez des publics en un clic et donnez un nouvel élan à votre marketing.

ES Obtenga información procesable basada en datos de CDP unificados con análisis predictivo. Identifique audiencias con un solo clic para poner su marketing en sobremarcha.

French Spanish
prédictive predictivo
unifiées unificados
identifiez identifique
publics audiencias
clic clic
marketing marketing
cdp cdp
informations información
en en
données datos
votre su
un solo
des de
sur obtenga

FR Donnez à vos agents du service client des informations sur le profil du client, ses préférences et son historique d'achats. Ils pourront ainsi offrir des expériences personnalisées, en ligne ou en personne.

ES Brinde a los representantes de servicio información sobre el perfil relevante, las preferencias y el historial de compras, brindando experiencias personalizadas en línea y en persona.

French Spanish
agents representantes
informations información
historique historial
expériences experiencias
ligne línea
service servicio
et y
personnalisées personalizadas
le el
profil perfil
préférences preferencias
en en
personne persona
à a
des de

FR Donnez à toutes vos équipes les moyens d'accéder à des données faciles à comprendre et à mettre en œuvre.

ES Empodere a todos los equipos con acceso a datos que sean fáciles de comprender y poner a trabajar.

French Spanish
faciles fáciles
équipes equipos
et y
données datos
à a
donnez con

FR Donnez à toutes les équipes l'accès aux données CDP unifiées. Elles peuvent facilement parcourir les rapports et les requêtes et partager des données à l'aide d'outils de BI externes.

ES Brinde a todos los equipos acceso a datos de CDP unificados y puede alternar fácilmente entre informes y consultas, así como compartir datos con herramientas de BI externas.

French Spanish
équipes equipos
unifiées unificados
partager compartir
bi bi
externes externas
cdp cdp
rapports informes
et y
requêtes consultas
de de
données datos
facilement fácilmente
à a
peuvent puede
donnez con

FR Configurez votre solution DAM en fonction des besoins de vos designers. Créez une infrastructure efficace et cohérente pour l'ensemble de votre marque. Donnez la priorité aux éléments les plus utilisés et aux actifs fondamentaux de la marque.

ES Configure su DAM para satisfacer las necesidades de sus diseñadores para construir una infraestructura eficiente y cohesiva para toda su marca, priorizando elementos de marca de alto uso y activos fundamentales.

French Spanish
configurez configure
designers diseñadores
infrastructure infraestructura
efficace eficiente
éléments elementos
actifs activos
créez construir
et y
besoins necesidades
de de
marque marca
fondamentaux fundamentales
utilisés uso
en alto

FR Répondez aux attentes de vos clients et dépassez-les grâce à leurs profils, leurs préférences et leur historique. Donnez à chacun d'eux le contrôle de leurs propres données.

ES Cumpla y supere las expectativas de los clientes a través de sus perfiles, preferencias e historial, al tiempo que da a cada usuario el control de sus propios datos.

French Spanish
attentes expectativas
profils perfiles
donnez da
contrôle control
données datos
et y
historique historial
d e
de de
le el
clients clientes
préférences preferencias
à a

FR Harmonisez les teintes et donnez de la profondeur à chacune de vos compositions. Testez les dégradés linéaires et trouvez votre style.

ES Unifica tus tonos y añade profundidad a cada composición. Experimenta con los degradados lineales y desarrolla tu estilo.

French Spanish
teintes tonos
profondeur profundidad
dégradés degradados
style estilo
testez experimenta
et y
à a
votre tu

FR L'objectif n'est pas de tout automatiser. Mais en automatisant les processus manuels en coulisse, vous donnez à votre équipe le temps nécessaire pour offrir une expérience personnelle d'établissement de relations.

ES El objetivo no es automatizar todo. Pero automatizando los procesos manuales que suceden detrás de escena, les estás dando a tus equipos el tiempo necesario para poder ofrecer una experiencia personal que contribuya de forma positiva a la relación.

French Spanish
manuels manuales
nécessaire necesario
offrir ofrecer
relations relación
automatiser automatizar
automatisant automatizando
expérience experiencia
nest los
de de
mais pero
processus procesos
équipe equipos
temps tiempo
n no
votre estás
le el
en es
à a

FR Donnez suite aux demandes de renseignements les plus récentes en un rien de temps

ES Haz un seguimiento de las consultas más populares en poco tiempo

French Spanish
en en
un poco
temps tiempo
de de
demandes consultas
plus más
rien un

FR Donnez à plusieurs agents l’autorisation de consulter et de répondre aux messages.

ES Autoriza a diferentes agentes a ver y responder los mensajes.

French Spanish
agents agentes
messages mensajes
et y
de los
à a

FR Les gens s'engagent parce que vous leur donnez la bonne information

ES Las personas se comprometen porque les has dado la información correcta

French Spanish
bonne correcta
la la
parce porque
information la información
gens personas

FR Communiquez avec l'ensemble de votre organisation, partagez vos idées et donnez le meilleur de vous-même dans un espace de travail partagé.

ES Conecta a toda tu empresa, comparte ideas y realiza tu mejor trabajo en un espacio de trabajo compartido para todos.

French Spanish
idées ideas
et y
de de
partagez comparte
espace espacio
vous tu
travail trabajo
organisation empresa
partagé compartido
un a
meilleur mejor

FR Donnez le meilleur de vous-même

ES Haz el mejor trabajo de tu vida

French Spanish
de de
le el
vous tu

FR Choisissez un modèle de bannière qui vous ressemble et donnez-lui votre touche personnelle ! Besoin d'ajuster les dimensions pour s'adapter à une plate-forme spécifique ? Pas de problème - nos toiles de forme libre vous facilitent la tâche.

ES ¡Elige una plantilla para banner que hable de ti y dale tu toque personal! ¿Necesitas ajustar sus dimensiones para adaptarla a una plataforma determinada? No te preocupes: Nuestro lienzo libre lo hace fácilmente.

French Spanish
choisissez elige
bannière banner
dimensions dimensiones
libre libre
donnez dale
touche toque
modèle plantilla
et y
besoin necesitas
pas no
de de
plate-forme plataforma
votre tu
à a
spécifique una

FR Donnez une carte à vos amis pour leurs montrer que vous pensez à eux

ES Entrégale una tarjeta a un amigo para que le recuerdes que te importa

French Spanish
carte tarjeta
amis una
à a

FR Donnez un fort impact à votre message avec des icônes modernes, des tableaux informatifs et des illustrations créatives. Parcourez la bibliothèque Venngage de plus de 40 000 icônes !

ES Logra que tu mensaje sea impactante usando íconos modernos, ilustraciones creativas y gráficos informativos ¡Explora la biblioteca de Venngage con más de 40.000 geniales íconos!

French Spanish
message mensaje
créatives creativas
parcourez explora
bibliothèque biblioteca
icônes íconos
et y
illustrations ilustraciones
la la
modernes modernos
de de
plus más
votre tu
à que

FR Donnez une identité à votre chaîne en ajoutant votre marque et votre logo.

ES Haz que las personas sepan inmediatamente qué canal están viendo, incluyendo el nombre y el logo de tu marca.

French Spanish
chaîne canal
marque marca
et y
à que
une de
en nombre
logo logo
votre tu
ne haz

FR Donnez une structure à votre bannière en ajoutant des bordures, des icônes ou des formes

ES Dale algo de estructura a tu banner con íconos, bordes y formas

French Spanish
structure estructura
bannière banner
bordures bordes
formes formas
icônes íconos
à a
donnez con
votre tu
une de

FR Donnez vie à votre événement avec des photos

ES Dale vida a tu evento con fotos

French Spanish
vie vida
événement evento
votre tu
photos fotos
à a
donnez con

FR Plus vous donnez de détails aux designers, meilleurs seront les designs de blog qu'ils concevront pour vous !

ES Incluye cuantos más detalles sea posible: diseños que te gustan, fotos, requisitos de tu programador y cualquier la información que pueda afectar al diseño.

French Spanish
détails detalles
de de
plus más
seront que

FR Grâce à notre brief créatif interactif, vous pouvez décrire très facilement votre projet graphique. Donnez un maximum de détails sur votre entreprise et vos attentes.

ES Nuestro briefing interactivo te permite describir fácilmente tus necesidades de diseño y definir tu presupuesto.

French Spanish
interactif interactivo
décrire describir
facilement fácilmente
attentes necesidades
et y
de de
graphique diseño
notre nuestro
votre tu

FR Plus vous donnez d'éléments aux designers, meilleurs seront les designs de landing page proposés !

ES ¡Cuánta más información facilites a los diseñadores, mejor diseñarán para ti!

French Spanish
designers diseñadores
plus más
aux a

FR Plus vous donnez de détails aux designers, meilleures seront les couvertures qu'ils concevront pour vous !

ES ¡Cuánta más información facilites a los diseñadores, mejor diseñarán para ti!

French Spanish
détails información
designers diseñadores
plus más
meilleures mejor
aux a
pour para

FR Plus vous donnez de détails aux designers, meilleurs seront les créations de pochette d'album qu'ils vont concevoir pour vous !

ES ¡Cuánta más información facilites a los diseñadores, mejor diseñarán para ti!

French Spanish
détails información
designers diseñadores
concevoir diseñar
plus más
pour para

FR Plus vous donnez d'éléments aux designers, meilleurs seront les brochures proposés !

ES ¡Cuánta más información facilites a los diseñadores, mejor diseñarán para ti!

French Spanish
designers diseñadores
les los
aux a
plus más

FR Plus vous donnez de détails aux designers, meilleurs seront les créations d'infographie qu'ils vont concevoir pour vous !

ES ¡Cuánta más información facilites a los diseñadores, mejor diseñarán para ti!

French Spanish
détails información
designers diseñadores
concevoir diseñar
plus más
pour para

FR Donnez à vos rapports un aspect attrayant et professionnel en choisissant l'un des différents thèmes de design.

ES Haz que tus informes se vean atractivos y profesionales con uno de los diversos temas de diseño.

French Spanish
rapports informes
attrayant atractivos
thèmes temas
et y
design diseño
de de
un diversos
à que
donnez con

FR Donnez la priorité aux plateformes médias pour un ciblage plus large

ES Prioriza las plataformas de medios para un mayor alcance

French Spanish
médias medios
plateformes plataformas
la las

Showing 50 of 50 translations