Hire a translator I am translator

Translate "proposés" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "proposés" from French to Spanish

Translations of proposés

"proposés" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

proposés a través de algunos aquí como con desde después disponible disponibles en en el entre es esta ofrecen ofrecidas ofrecidos para productos propuestos que se ofrece sea ser servicio servicios si sin sobre son su sus

Translation of French to Spanish of proposés

French
Spanish

FR Parmi les 3000 projets qui sont proposés tous les ans, plus de 1000 nouveaux produits conçus et proposés par les Designers Autajon sont mis sur le marché.

ES De los 3.000 proyectos que se proponen todos los años, más de 1.000 nuevos productos concebidos por los diseñadores de Autajon os seducen y salen al mercado.

French Spanish
projets proyectos
nouveaux nuevos
designers diseñadores
marché mercado
et y
ans años
produits productos
plus más
de de
tous todos

FR « Nous avons essayé différents pare-feu d'applications web (WAF) proposés par d'éminents fournisseurs de services cloud, mais leur maintenance demandait trop d'efforts et ils imposaient une courbe d'apprentissage abrupte à nos ingénieurs

ES "Probamos un par de soluciones de WAF de importantes proveedores de nube, pero suponían demasiado esfuerzo de mantenimiento y un arduo proceso de aprendizaje para nuestros ingenieros

French Spanish
waf waf
cloud nube
ingénieurs ingenieros
fournisseurs proveedores
maintenance mantenimiento
et y
mais pero
de de
à para
trop demasiado
nos nuestros

FR Remarque : les produits/les fonctionnalités sont proposés exclusivement dans le cadre de l'offre Entreprise de Cloudflare avec une tarification personnalisée

ES Nota: productos y funciones que se ofrecen exclusivamente con el plan Enterprise de Cloudflare con precio personalizado

French Spanish
remarque nota
fonctionnalités funciones
proposés ofrecen
tarification precio
le el
personnalisé personalizado
exclusivement exclusivamente
produits productos
de de
cloudflare cloudflare

FR Seuls des protocoles sûrs sont proposés et aucun journal n’est conservé

ES Solo disponibles protocolos seguros y sin registros

French Spanish
protocoles protocolos
aucun sin
journal registros
sont disponibles
et y
seuls solo

FR Ils sont également réutilisables et donc meilleurs pour la planète, fabriqués en matériaux de qualité, agréables à porter grâce à leur large lanière épaule noire et proposés en trois tailles.

ES No hay límite para las cosas que puedes llevar.

French Spanish
porter llevar
ils no
et las

FR Rectificatif: Conseil d'administration de l'UNICEF: Plan de travail annuel proposé pour 2021 et programmes quotidiens proposés pour 2021 

ES Corrección: Junta Ejecutiva del UNICEF: Plan de trabajo anual y horarios diarios propuestos para 2021  

French Spanish
conseil junta
annuel anual
quotidiens diarios
proposés propuestos
plan plan
et y
travail trabajo
de de

FR Alors que de plus en plus d'informations opèrent une transition vers la périphérie, les entreprises doivent tirer parti des technologies WAN modernes qui offrent un large éventail de services de sécurité intégrés et proposés dans le cloud

ES A medida que la información se desplaza hacia el perímetro, las empresas deben aprovechar las nuevas tecnologías WAN que ofrecen una amplia gama de servicios de seguridad integrados en la nube

French Spanish
large amplia
sécurité seguridad
cloud nube
tirer parti aprovechar
entreprises empresas
doivent deben
en en
wan wan
intégrés integrados
de de
technologies tecnologías
offrent ofrecen
la la
un a
services servicios

FR Les termes de recherche proposés par Google Autocomplete sont sélectionnés en fonction de nombreux facteurs différents. L'un d'entre eux est la fréquence à laquelle les utilisateurs ont recherché ce terme particulier dans le passé.

ES Los términos de búsqueda sugeridos por Autocompletar de Google son seleccionados basados en diferentes factores. Uno de ellos es qué tan frecuente los usuarios han buscado ese término en particular en el pasado.

French Spanish
facteurs factores
utilisateurs usuarios
sélectionné seleccionados
termes términos
différents diferentes
terme término
de de
recherche búsqueda
en en
passé pasado
google google
est es
ont han

FR Connectez-vous facilement à d'autres systèmes en tirant parti des 45 000 modules proposés par la communauté Drupal. Avec Acquia CMS, il n'y a aucune limite à ce que vous pouvez inclure.

ES Conéctese fácilmente a otros sistemas aprovechando los 45.000 módulos que se ofrecen a través de la comunidad Drupal. No hay limitaciones a lo que puede incluir con Acquia CMS.

French Spanish
dautres otros
systèmes sistemas
modules módulos
proposés ofrecen
communauté comunidad
drupal drupal
acquia acquia
cms cms
inclure incluir
connectez conéctese
limite limitaciones
la la
il lo
facilement fácilmente
parti de
pouvez puede
a hay
à a

FR Avec les tableaux de bord, les calendriers et les flux de travail sur mesure proposés par Wrike, vous pouvez facilement adapter la façon dont votre entreprise planifie, exécute et livre les projets.

ES Los paneles de control, los calendarios y los flujos de trabajo personalizados de Wrike permiten adaptar fácilmente la forma en que tu empresa planea, ejecuta y entrega los trabajos.

French Spanish
calendriers calendarios
wrike wrike
facilement fácilmente
livre entrega
et y
façon forma
entreprise empresa
la la
travail trabajo
projets trabajos
de de
tableaux de bord paneles
votre tu
flux flujos
sur en
adapter adaptar
exécute ejecuta

FR Parcourez les logos proposés et choisissez-en un à votre goût.

ES Explora las opciones de logos y elige uno que te guste

French Spanish
parcourez explora
logos logos
et y
choisissez elige
à que
les de

FR Non. Les fonctionnalités et les outils des packs d'extensions Premium ne sont pas proposés séparément, car ils débloquent des fonctionnalités supplémentaires en plus de nos forfaits de base.

ES No. Las funciones y las herramientas dentro de los paquetes de complementos premium no funcionan de manera independiente, sino que ofrecen una funcionalidad adicional a nuestros planes básicos.

French Spanish
premium premium
proposés ofrecen
séparé independiente
et y
fonctionnalité funcionalidad
de base básicos
fonctionnalités funciones
outils herramientas
de de
packs paquetes
ne no
supplémentaires adicional
nos nuestros
séparément una

FR Grâce à cette acquisition et au travail assidu de nos équipes, les outils de Sprout (marketing et listening sur les médias sociaux) peuvent être proposés sur une plateforme centralisée.

ES Gracias a esa adquisición y al trabajo diligente de nuestros equipos, ahora podemos ofrecer las herramientas de marketing y de listening de redes sociales de Sprout en una sola plataforma.

French Spanish
acquisition adquisición
peuvent podemos
et y
équipes equipos
marketing marketing
plateforme plataforma
travail trabajo
outils herramientas
au al
de de
nos nuestros
à a
ce esa

FR Plus vous donnez d'éléments aux designers, meilleurs seront les designs de landing page proposés !

ES ¡Cuánta más información facilites a los diseñadores, mejor diseñarán para ti!

French Spanish
designers diseñadores
plus más
aux a

FR Plus vous donnez d'éléments aux designers, meilleurs seront les brochures proposés !

ES ¡Cuánta más información facilites a los diseñadores, mejor diseñarán para ti!

French Spanish
designers diseñadores
les los
aux a
plus más

FR L?éventail des fournisseurs de VPN proposés est très large, ce qui rend difficile de déterminer lequel vous conviendrait le mieux

ES La gama de proveedores de VPN es enorme, lo que dificulta determinar qué proveedor de VPN sería el más adecuado para ti

French Spanish
l s
vpn vpn
déterminer determinar
fournisseurs proveedores
de de
mieux que
le el
très más
large enorme
est es

FR La sécurité offerte par un fournisseur peut se résumer en quelques points : les protocoles proposés, les types de serveurs utilisés et, le cas échéant, les fonctions supplémentaires, comme le blocage des trackers en ligne, etc.

ES La seguridad de un proveedor puede resumirse en unos pocos puntos: los protocolos que ofrece, los tipos de servidores que usa, y cualquier otra característica adicional que ofrezca, como el bloqueo de seguimientos en línea y parecidos.

French Spanish
sécurité seguridad
offerte ofrece
points puntos
protocoles protocolos
blocage bloqueo
ligne línea
fonctions característica
fournisseur proveedor
en en
serveurs servidores
et y
supplémentaires adicional
peut puede
types tipos
de de
la la
le el
utilisé usa

FR En matière de sécurité, nous examinons le chiffrement utilisé, ainsi que les protocoles et les options supplémentaires proposés par les deux fournisseurs.

ES Cuando se trata de seguridad, miramos el cifrado usado y los protocolos y opciones extra que ofrecen estos dos proveedores.

French Spanish
utilisé usado
protocoles protocolos
options opciones
supplémentaires extra
le el
et y
fournisseurs proveedores
proposés ofrecen
de de
sécurité seguridad
chiffrement cifrado

FR Bien qu’il soit légal de consulter ces sites, certains flux qui y sont proposés ou référencés peuvent être illégaux

ES Mientras que visitar estas webs es legal, algunos de los streamings presentados o referidos en estas webs pueden ser ilegales

French Spanish
sites webs
légal legal
ou o
peuvent pueden
de de
certains algunos
être ser
consulter que

FR Si vous décidez d’accéder à des Sites Externes, d’acheter du contenu de Sites Externes ou de souscrire à des services proposés par des Sites Externes, vous le faites à vos risques et périls

ES Si decide acceder a cualquier Sitio externo, comprar cualquier contenido de Sitios externos o suscribirse a servicios ofrecidos por dicho Sitio externo, lo hará por su propia cuenta y riesgo

French Spanish
décidez decide
dacheter comprar
proposés ofrecidos
risques riesgo
externes externos
ou o
et y
sites sitios
à a
de de
contenu contenido
vous propia
services servicios
le por

FR Tous nos cours seront proposés en anglais, français et espagnol.

ES Todos nuestros cursos se ofrecerán en inglés, francés y español.

French Spanish
cours cursos
en en
et y
tous todos
français francés
espagnol español
anglais inglés
nos nuestros

FR Vous pouvez consulter le calendrier des cours pour afficher le calendrier des cours et découvrir quels sont ceux qui seront proposés pendant l?année.

ES Puede ver nuestro calendario de cursos y averiguar cuándo se ofrecerán los cursos a lo largo del año.

French Spanish
cours cursos
calendrier calendario
et y
année año
pouvez puede
le del
consulter a
afficher ver
des de

FR Tous ces scripts pour RaptorXML+XBRL Server utilisent le nouvel API Raptor Python v2.2, sont disponibles en open-source et sont proposés sous une licence standard Apache 2.0.

ES Todos estos scripts para RaptorXML+XBRL Server utilizan la nueva API Raptor Python v2.2, están libres de derechos de autor y se ofrecen bajo la licencia Apache 2.0 estándar.

French Spanish
scripts scripts
raptorxml raptorxml
xbrl xbrl
server server
utilisent utilizan
nouvel nueva
api api
raptor raptor
python python
proposés ofrecen
licence licencia
standard estándar
apache apache
et y
le la
tous todos
une de

FR la prise en charge de l’écosystème d’applications avec des images de base de conteneurs SUSE Linux et l’accès à des outils et services proposés par SUSE Ready pour les partenaires CaaS Platform et la communauté Kubernetes ;

ES posibilidad de implantación en un ecosistema de aplicaciones con imágenes base de contenedor de SUSE Linux, además de acceso a las herramientas y los servicios que ofrecen los partners de SUSE Ready for CaaS Platform y la comunidad de Kubernetes;

French Spanish
conteneurs contenedor
suse suse
linux linux
communauté comunidad
kubernetes kubernetes
écosystème ecosistema
caas caas
la la
et y
platform platform
images imágenes
outils herramientas
en en
de de
base base
proposés ofrecen
partenaires partners
à a
services servicios

FR Il existe deux types d’hébergement proposés par les fournisseurs. Ces derniers sont :

ES Los proveedores de alojamiento ofrecen dos tipos de alojamiento. Estos son:

French Spanish
types tipos
fournisseurs proveedores
proposés ofrecen

FR Comme la plupart des autres services proposés sur Internet, nous collectons ces Informations Utilisateurs via des cookies et autres technologies

ES Como la mayoría de otros servicios web, recabamos esta Información de Usuarios a través de cookies y otras tecnologías

French Spanish
internet web
informations información
utilisateurs usuarios
cookies cookies
nous collectons recabamos
et y
technologies tecnologías
la la
autres otros
services servicios
via de

FR Découvrez les services d'onboarding et de consulting proposés par HubSpot pour vous aider à tirer le plein potentiel de la plateforme.

ES Encuentra la capacitación y los servicios de consultoría que te ayudarán a prosperar con HubSpot.

French Spanish
découvrez encuentra
hubspot hubspot
et y
aider ayudar
de de
services servicios
la la
à a

FR Utilisez les outils puissants proposés par Mailchimp pour faire connaître vos promotions et laisser leurs solides capacités d'analyse vous montrer quels outils contribuent le plus à vos ventes.

ES Utiliza las poderosas herramientas de Mailchimp para publicitar tus promociones y dejar que sus análisis te muestren qué herramientas contribuyen mejor a tus ventas.

French Spanish
outils herramientas
puissants poderosas
mailchimp mailchimp
danalyse análisis
contribuent contribuyen
promotions promociones
et y
ventes ventas
utilisez utiliza
à a

FR Les commentaires sur une ligne ou une feuille seront visibles dans le panneau de droite. Les modes Grille, Carte, Gantt, Agenda, ainsi que les affichages de modification de ligne et de rapport sont proposés.

ES Los comentarios en una fila y una hoja serán visibles en el panel derecho. La experiencia está disponible en las vistas de cuadrícula, tarjeta, Gantt, calendario, Editar fila e Informe.

French Spanish
commentaires comentarios
ligne fila
visibles visibles
droite derecho
grille cuadrícula
carte tarjeta
gantt gantt
agenda calendario
modification editar
rapport informe
feuille hoja
et y
de de
les serán
le el

FR Je réalise mes campagnes depuis l’éditeur drag and drop. J’utilise les templates proposés puis j'ajoute mon contenu et enfin, je personnalise mon design !

ES Me encanta crear mis campañas con el editor de Sendinblue, todo es tan fácil como simplemente deslizar y soltar. Comienzo con una de las plantillas de email y, después, solo tengo que añadir mis contenidos y personalizar el diseño.

French Spanish
campagnes campañas
drop soltar
éditeur editor
design diseño
et y
je me
mes mis
templates plantillas
depuis de

FR Les prix indiqués ici concernent uniquement les nouveaux achats effectués à partir du 1er juillet 2021, et ne sont pas proposés pour les achats effectués avant cette date, ni ne s'y appliquent

ES El precio que se describe aquí es válido solo para las nuevas compras que se realicen el 1 de julio de 2021 o a partir de esa fecha, y no se ofrece ni se aplica a ninguna compra anterior

French Spanish
nouveaux nuevas
proposés se ofrece
appliquent aplica
juillet julio
et y
ni ni
achats compras
prix precio
date fecha
ici aquí
ne no
à a

FR Plus les services et les ressources proposés ont de la valeur et sont uniques, plus ils sont adaptés à un programme d'API.

ES Cuanto más valiosos y exclusivos sean los servicios y los recursos que ofrece, más conveniente será la adopción de un programa de API.

French Spanish
services servicios
ressources recursos
programme programa
valeur valiosos
et y
la la
de de
à que
plus más
uniques exclusivos

FR Les ressources, plateformes et services proposés par un fournisseur de cloud public sont généralement facturés à l'heure ou à l'octet. Le coût varie donc en fonction de votre utilisation.

ES Los recursos, las plataformas y los servicios que ofrecen los proveedores de nube pública generalmente se facturan por hora o por byte, por lo que pueden variar en función de cuánto los utilice.

French Spanish
ressources recursos
plateformes plataformas
fournisseur proveedores
cloud nube
public pública
généralement generalmente
varie variar
et y
ou o
fonction función
de de
services servicios
proposés ofrecen
en en
un cuánto
le por

FR Découvrir les cours et examens proposés

ES Conozca nuestras ofertas de cursos y exámenes

French Spanish
découvrir conozca
cours cursos
examens exámenes
et y
les de

FR Les types de conditions disponibles dans la segmentation avancée étant légèrement différents de ceux proposés par la segmentation d'audience basique, les utilisations et les combinaisons varient également

ES Los tipos de condiciones disponibles en la segmentación avanzada son un poco distintos a los de la segmentación básica de público, por lo que sus usos y combinaciones también varían

French Spanish
conditions condiciones
segmentation segmentación
basique básica
utilisations usos
combinaisons combinaciones
varient varían
disponibles disponibles
la la
et y
types tipos
de de
légèrement un poco
avancée avanzada
également también
étant que
l son

FR Les outils proposés avec un compte créateur sont légèrement différents de ceux qui sont accessibles dans le compte professionnel mais ils ont été crées à l?intention du marketing des influenceurs

ES Las herramientas incluidas en una cuenta de creador son ligeramente diferentes a las que están accesibles para una cuenta comercial, pero fueron creadas teniendo en cuenta el marketing de influencers

French Spanish
accessibles accesibles
influenceurs influencers
le el
marketing marketing
outils herramientas
créateur creador
compte cuenta
légèrement ligeramente
différents diferentes
de de
mais pero
à a

FR Découvrez tous les outils proposés par SurveyMonkey pour vous aider à collecter, partager et exploiter les données de vos sondages.

ES Descubre todas las herramientas disponibles en SurveyMonkey que te ayudarán a recopilar, compartir y utilizar los datos de tu encuesta.

French Spanish
découvrez descubre
collecter recopilar
partager compartir
sondages encuesta
aider ayudar
et y
outils herramientas
de de
données datos
à a

FR La plupart des lots sont proposés à partir de 1 $ seulement – plus vous donnez, plus vous recevez !

ES ¡Cuanto más contribuyes, más obtienes!

French Spanish
vous obtienes
plus más

FR Lorsque vous achetez un produit sur Humble Bundle, vous recevez une clé à échanger sur Steam, Ubisoft Connect Desktop App, GOG ou une autre plateforme. Un grand nombre de nos livres et jeux sont également proposés sans DRM.

ES Cundo compras en Humble Bundle, recibirás una clave para canjear en Steam, la aplicación de escritorio Ubisoft Connect u otra plataforma. Muchos de nuestros libros y juegos también se ofrecen sin DRM.

French Spanish
achetez compras
clé clave
connect connect
desktop escritorio
livres libros
proposés ofrecen
humble humble
et y
jeux juegos
également también
plateforme plataforma
de de
app la aplicación
recevez recibir
nos nuestros
un muchos

FR Services de sécurité dans le Cloud proposés par Data Protection on Demand

ES Servicios de seguridad basados en la nube ofrecidos por Data Protection on Demand de datos de SafeNet a pedidoThales

French Spanish
proposés ofrecidos
sécurité seguridad
cloud nube
de de
le la
data data
services servicios
protection protection

FR Échanger avec vous, et avec les personnes à qui vous avez recommandé Tableau, à propos des promotions, évènements à venir et actualités sur les produits et services proposés par Tableau et certains de nos partenaires

ES Compartir con usted (y las personas recomendadas) promociones, próximos eventos y noticias sobre productos y servicios que ofrezcan Tableau y nuestros socios seleccionados.

French Spanish
promotions promociones
évènements eventos
partenaires socios
et y
tableau tableau
personnes personas
produits productos
à que
actualités noticias
services servicios
de sobre
nos nuestros

FR Les forfaits proposés par AVG (voir ci-dessous) incluent une version gratuite, ainsi que deux offres payantes : AVG Internet Security et AVG Ultimate

ES Los paquetes que ofrece AVG (ver a continuación) incluyen una versión gratuita, así como las versiones de pago AVG Internet Security y AVG Ultimate

French Spanish
incluent incluyen
gratuite gratuita
internet internet
security security
payantes de pago
et y
forfaits paquetes
version versión
voir ver
ci-dessous a
une de

FR Le forfait que nous avons installé est celui du milieu, car ses fonctionnalités sont comparables à celles des forfaits les plus populaires proposés par d’autres éditeurs, comme AVG, Bitdefender ou Avira

ES El paquete que instalamos es el central, ya que sus características son comparables a la mayoría de paquetes de software de otros proveedores, como AVG, Bitdefender o Avira

French Spanish
milieu central
fonctionnalités características
comparables comparables
bitdefender bitdefender
avira avira
dautres otros
ou o
forfaits paquetes
forfait paquete
le el
est es
à a

FR La diversité des domaines de compétence des rédacteurs, les multiples formats de contenu proposés et les délais d'exécution rapides font de Semrush Marketplace un outil qui convient également aux entreprises en quête de croissance.

ES La variedad de redactores y formatos de contenido que ofrece, así como la rapidez de los plazos de entrega, lo convierten en una solución idónea para negocios que quieran escalar.

French Spanish
rédacteurs redactores
délais plazos
rapides rapidez
entreprises negocios
croissance escalar
la la
diversité variedad
et y
en en
de de
formats formatos
contenu contenido
un una
également que

FR Créez des logos, des affiches, des invitations, des dépliants et des CV impressionnants avec plus de 1000 modèles prédéfinis proposés avec des outils de conception avancés sur notre DesignStudio

ES Cree logotipos, carteles, invitaciones, folletos y currículums impresionantes con más de 1000 plantillas prediseñadas que se ofrecen con herramientas de diseño avanzadas en nuestro DesignStudio

French Spanish
logos logotipos
invitations invitaciones
impressionnants impresionantes
proposés ofrecen
outils herramientas
affiches carteles
et y
modèles plantillas
dépliants folletos
avancés avanzadas
de de
plus más
conception diseño
sur en
notre nuestro

FR Son équipe m'a indiqué trois excellents cours proposés ici comme des solutions viables pour la nouvelle année.

ES Su equipo me dijo que aquí se ofrecen tres cursos excelentes como soluciones viables para el Año Nuevo.

French Spanish
équipe equipo
excellents excelentes
cours cursos
proposés ofrecen
solutions soluciones
nouvelle nuevo
la el
année año
son su
ici aquí
pour para
trois a

FR Les cours sont proposés sur la plate-forme d'enseignement très efficace de Mindvalley, vous permettant d'apprendre à votre rythme.

ES Los cursos se ofrecen en la plataforma de enseñanza altamente eficiente de Mindvalley, lo que le permite aprender a su propio ritmo.

French Spanish
proposés ofrecen
très altamente
efficace eficiente
mindvalley mindvalley
permettant permite
rythme ritmo
cours cursos
la la
de de
votre su
à a

FR Les professeurs sont incroyables, mais les cours proposés mènent si bien aux matières que vous pouvez sauter des cours en fonction de ce que vous savez intuitivement

ES Los profesores son increíbles, pero los cursos ofrecidos conducen a materias tan bien que puedes saltarte las clases según lo que sabes intuitivamente

French Spanish
proposés ofrecidos
matières materias
incroyables increíbles
savez sabes
professeurs profesores
mais pero
cours cursos
sont son
que que

FR Consultez les différents types de billets proposés et commencez à planifier votre visite de l'Empire State Building.

ES Eche un vistazo a los distintos tipos de entradas y empiece a planificar una experiencia inolvidable en el Empire State Building.

French Spanish
types tipos
billets entradas
commencez empiece
planifier planificar
building building
state state
et y
de de
à a

FR Comment trouver la meilleure solution de protection des endpoints parmi la multitude de produits proposés

ES Cómo decidir entre multitud de proveedores para encontrar la mejor solución de protección de endpoints

French Spanish
protection protección
endpoints endpoints
multitude multitud
trouver encontrar
la la
solution solución
meilleure la mejor
de de
la meilleure mejor
comment cómo

Showing 50 of 50 translations