Hire a translator I am translator

Translate "proposés" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "proposés" from French to Italian

Translations of proposés

"proposés" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

proposés al come con dai essere in offerta offerti offerto offre per prima prodotti proposti quando servizi sia sono su tra tramite è

Translation of French to Italian of proposés

French
Italian

FR Parmi les 3000 projets qui sont proposés tous les ans, plus de 1000 nouveaux produits conçus et proposés par les Designers Autajon sont mis sur le marché.

IT Tra i 3.000 progetti che vengono proposti dai designer Autajon ogni anno, più di 1.000 vengono introdotti sul mercato.

French Italian
projets progetti
proposés proposti
ans anno
designers designer
autajon autajon
marché mercato
le i
plus più
de di
sur le sul

FR « Nous avons essayé différents pare-feu d'applications web (WAF) proposés par d'éminents fournisseurs de services cloud, mais leur maintenance demandait trop d'efforts et ils imposaient une courbe d'apprentissage abrupte à nos ingénieurs

IT "Abbiamo provato un paio di WAF diversi offerti dai principali provider di cloud ma richiedevano uno sforzo di manutenzione eccessivo e producevano una curva di apprendimento elevata per i nostri ingegneri

French Italian
essayé provato
waf waf
proposés offerti
cloud cloud
courbe curva
ingénieurs ingegneri
fournisseurs provider
maintenance manutenzione
et e
différents diversi
mais ma
de di
à per
avons abbiamo
nos nostri

FR Alors que de plus en plus d'informations opèrent une transition vers la périphérie, les entreprises doivent tirer parti des technologies WAN modernes qui offrent un large éventail de services de sécurité intégrés et proposés dans le cloud

IT Man mano che l'intelligence si sposta verso il perimetro, le aziende devono sfruttare le moderne tecnologie WAN che offrono una vasta gamma di servizi di sicurezza integrati forniti dal cloud

French Italian
doivent devono
technologies tecnologie
modernes moderne
offrent offrono
large vasta
éventail gamma
sécurité sicurezza
cloud cloud
tirer parti sfruttare
entreprises aziende
intégrés integrati
de di
services servizi

FR Remarque : les produits/les fonctionnalités sont proposés exclusivement dans le cadre de l'offre Entreprise de Cloudflare avec une tarification personnalisée

IT Nota: prodotti/funzionalità offerti esclusivamente per il piano Enterprise Cloudflare con tariffe personalizzate

French Italian
remarque nota
proposés offerti
cloudflare cloudflare
tarification tariffe
produits prodotti
le il
exclusivement esclusivamente
fonctionnalités funzionalità
entreprise enterprise

FR Concernant la taille des cadres, vous trouverez ci-dessous un tableau récapitulatif des tailles de cadres par rapport aux formats proposés sur le site :

IT Sulla dimensione delle cornici, trovarai qui sotto una tabella di sintesi delle dimensioni delle cornici in funzione dei formati presenti sul sito:

French Italian
cadres cornici
tableau tabella
récapitulatif sintesi
ci qui
taille dimensioni
dessous sotto
un una
tailles dimensione
de di
formats formati
site sito

FR Vous pouvez également configurer votre logiciel de navigation de manière à ce que l'acceptation ou le refus des cookies vous soient proposés ponctuellement, avant qu'un cookie soit susceptible d'être enregistré dans votre Appareil.

IT È inoltre possibile configurare il browser per accettare o rifiutare i cookie puntualmente, prima che un cookie possa essere memorizzato sul tuo dispositivo.

French Italian
configurer configurare
navigation browser
enregistré memorizzato
ou o
appareil dispositivo
quun un
pouvez possibile
cookies cookie
le il
être essere
votre tuo
avant prima
que che
manière per

FR Parcourez les logos proposés et choisissez-en un à votre goût.

IT Sfoglia i loghi proposti e scegline uno che ti piace.

French Italian
parcourez sfoglia
logos loghi
proposés proposti
goût piace
et e
un uno

FR Non. Les fonctionnalités et les outils des packs d'extensions Premium ne sont pas proposés séparément, car ils débloquent des fonctionnalités supplémentaires en plus de nos forfaits de base.

IT No. Le caratteristiche e gli strumenti dei pacchetti add-on Premium non funzionano in modo indipendente, ma aggiungono funzionalità ai piani di base.

French Italian
outils strumenti
premium premium
et e
en in
fonctionnalités funzionalità
base di base
de di
forfaits pacchetti

FR Elles se servent alors d'un ou plusieurs des outils de génération de rapports, d'engagement et de publication proposés par Sprout pour répondre à leurs besoins

IT Grazie ai set di strumenti di pubblicazione, coinvolgimento e reportistica di Sprout, le agenzie hanno la possibilità di scegliere se utilizzarli singolarmente o combinarli fra loro per soddisfare le proprie esigenze

French Italian
rapports reportistica
besoins esigenze
ou o
outils strumenti
publication pubblicazione
répondre soddisfare
et e
de di
leurs le

FR Grâce à cette acquisition et au travail assidu de nos équipes, les outils de Sprout (marketing et listening sur les médias sociaux) peuvent être proposés sur une plateforme centralisée.

IT È grazie a questa acquisizione e al lavoro zelante dei nostri team che ora possiamo offrire il social media marketing e gli strumenti di ascolto social di Sprout all'interno di un'unica piattaforma.

French Italian
acquisition acquisizione
travail lavoro
listening ascolto
peuvent possiamo
équipes team
marketing marketing
plateforme piattaforma
outils strumenti
à a
et e
au al
sociaux social
médias media
grâce il
de di
nos nostri
ce questa

FR Plus vous donnez d'éléments aux designers, meilleurs seront les designs de landing page proposés !

IT Più informazioni fornisci ai designer e meglio potranno lavorare per te!

French Italian
donnez fornisci
seront potranno
designers designer
meilleurs meglio
plus più
de e

FR Plus vous donnez d'éléments aux designers, meilleurs seront les designs de cartes postales et flyers proposés !

IT Più informazioni fornisci ai designer e meglio potranno lavorare per te!

French Italian
donnez fornisci
seront potranno
designers designer
meilleurs meglio
et e
plus più

FR Plus vous donnez d'éléments aux designers, meilleurs seront les brochures proposés !

IT Più informazioni fornisci ai designer e meglio potranno creare delle brochure per te!

French Italian
donnez fornisci
designers designer
brochures brochure
seront potranno
plus più
meilleurs meglio
l e

FR Plus vous donnez d'éléments aux designers, meilleurs seront les habillages de véhicule proposés !

IT Più informazioni fornisci ai designer e meglio potranno craere grafiche per il tuo veicolo!

French Italian
donnez fornisci
designers designer
meilleurs meglio
plus più
véhicule veicolo
seront il tuo
de e

FR Cliquez sur « Abonnez-vous à ExpressVPN » et choisissez l’un des forfaits proposés

IT Clicca su “Ottieni ExpressVPN” e scegli uno dei diversi piani disponibili

FR Vous pouvez choisir n’importe lequel des trois forfaits proposés et profitez de cette garantie

IT Puoi scegliere una qualsiasi delle tre opzioni di abbonamento approfittando comunque della garanzia di rimborso

French Italian
forfaits abbonamento
garantie garanzia
choisir scegliere
nimporte qualsiasi
de di
trois tre
pouvez puoi
et delle

FR L?éventail des fournisseurs de VPN proposés est très large, ce qui rend difficile de déterminer lequel vous conviendrait le mieux

IT La gamma di VPN sul mercato è enorme, il che non ti aiuta a determinare quale sia la scelta più adatta a te

French Italian
éventail gamma
vpn vpn
déterminer determinare
très enorme
est è
de di
le il
large a

FR Voici un aperçu des avantages proposés par certains fournisseurs.

IT Di seguito puoi trovare una panoramica dei vantaggi.

French Italian
aperçu panoramica
avantages vantaggi
un una
des di

FR Cela vous permet de vérifier si le prix ou le service que vous proposez est en alignement avec ceux proposés à cet endroit en particulier.

IT Ciò consente di verificare se il prezzo o il servizio specifici di quella posizione funzionano come dovrebbero.

French Italian
permet consente
vérifier verificare
particulier specifici
ou o
le il
service servizio
de di
prix prezzo
si dovrebbero

FR La sécurité offerte par un fournisseur peut se résumer en quelques points : les protocoles proposés, les types de serveurs utilisés et, le cas échéant, les fonctions supplémentaires, comme le blocage des trackers en ligne, etc.

IT La sicurezza di un provider può essere riassunta in alcuni punti: i protocolli offerti, i tipi di server utilizzati, e l?eventuale offerta di funzioni extra, come ad esempio il blocco dei tracker online.

French Italian
sécurité sicurezza
points punti
protocoles protocolli
supplémentaires extra
blocage blocco
trackers tracker
en ligne online
un un
fournisseur provider
peut può
en in
types tipi
serveurs server
et e
fonctions funzioni
offerte offerta
utilisés utilizzati
proposés offerti
de di
des alcuni

FR En matière de sécurité, nous examinons le chiffrement utilisé, ainsi que les protocoles et les options supplémentaires proposés par les deux fournisseurs.

IT Per quanto riguarda la sicurezza, esaminiamo la crittografia utilizzata dai due provider, oltre ai protocolli e alle opzioni extra che questi offrono.

French Italian
utilisé utilizzata
protocoles protocolli
options opzioni
supplémentaires extra
fournisseurs provider
chiffrement crittografia
sécurité sicurezza
et e
le la
que che
de oltre
deux due

FR Si vous décidez d’accéder à des Sites Externes, d’acheter du contenu de Sites Externes ou de souscrire à des services proposés par des Sites Externes, vous le faites à vos risques et périls

IT Qualora l’Utente decida di accedere a Siti esterni, ovvero di effettuare acquisti o di abbonarsi per ricevere servizi offerti da tali Siti esterni, lo fa a proprio rischio e pericolo

French Italian
proposés offerti
décidez decida
ou o
risques rischio
si qualora
et e
à a
sites siti
services servizi
de di

FR Plusieurs types de cadres sont proposés: cadre noir avec passe-partout, tiroir en aluminium laminé et caisse américaine (pour les grands tirages)

IT Sono disponibili diversi tipi di cornici: cornice nera con chiave master, cassetto in alluminio laminato e scatola americana (per stampe di grandi dimensioni)

French Italian
noir nera
tiroir cassetto
aluminium alluminio
caisse scatola
américaine americana
tirages stampe
types tipi
grands grandi
en in
et e
cadres cornici
de di
cadre cornice
sont sono
pour per

FR L’Acheteur choisit parmi les modes de livraison qui lui sont proposés pour chaque Photographie.

IT L'Acquirente sceglie tra le modalità di consegna proposte per ogni Fotografia.

French Italian
choisit sceglie
livraison consegna
photographie fotografia
modes modalità
de di
chaque ogni
pour per

FR Des avis de voyageurs proposés par

IT Recensioni dei viaggiatori presentate da

French Italian
voyageurs viaggiatori
avis recensioni
de dei
par da

FR Les commentaires sur une ligne ou une feuille seront visibles dans le panneau de droite. Les modes Grille, Carte, Gantt, Agenda, ainsi que les affichages de modification de ligne et de rapport sont proposés.

IT I commenti su una riga e su un foglio saranno visibili nel pannello di destra. L’esperienza è disponibile sulle visualizzazioni Griglia, Cartellino, Gantt, Calendario, modifica riga e le visualizzazioni dei report.

French Italian
commentaires commenti
visibles visibili
droite destra
grille griglia
gantt gantt
agenda calendario
modification modifica
rapport report
feuille foglio
seront saranno
panneau pannello
et e
le le
de di

FR Prend en charge des améliorations techniques et de performances de routine pour les services de Taboola proposés dans le navigateur.

IT Supporta miglioramenti tecnici e delle prestazioni di routine per i servizi basati su browser di Taboola.

French Italian
améliorations miglioramenti
techniques tecnici
routine routine
navigateur browser
performances prestazioni
et e
le i
de di
services servizi
en delle
pour per

FR Je réalise mes campagnes depuis l’éditeur drag and drop. J’utilise les templates proposés puis j'ajoute mon contenu et enfin, je personnalise mon design !

IT Adoro creare le mie campagne con il builder "drag & drop" di Sendinblue. Comincio con uno dei modelli e-mail in dotazione, poi non devo fare altro che aggiungere i miei contenuti e personalizzare il design.

French Italian
campagnes campagne
drag drag
drop drop
design design
templates modelli
et e
mes miei
contenu contenuti
mon con
depuis di
enfin poi

FR Plus les services et les ressources proposés ont de la valeur et sont uniques, plus ils sont adaptés à un programme d'API.

IT Più preziosi ed esclusivi sono i servizi e le risorse offerte più adatti risultano per un programma API.

French Italian
ressources risorse
programme programma
services servizi
et e
un un
la le
plus più
à per

FR Les ressources, plateformes et services proposés par un fournisseur de cloud public sont généralement facturés à l'heure ou à l'octet. Le coût varie donc en fonction de votre utilisation.

IT Le risorse, le piattaforme e i servizi forniti dai provider di cloud pubblico hanno solitamente un costo calcolato su base oraria o per byte. Pertanto, la spesa può variare in base al consumo.

French Italian
ressources risorse
fournisseur provider
cloud cloud
public pubblico
généralement solitamente
varie variare
plateformes piattaforme
un un
ou o
coût costo
services servizi
et e
en in
le le
utilisation consumo
de di
à per
votre la

FR Découvrir les cours et examens proposés

IT Scopri l'offerta di corsi ed esami

French Italian
découvrir scopri
les di
cours corsi
et ed
examens esami

FR Les outils proposés avec un compte créateur sont légèrement différents de ceux qui sont accessibles dans le compte professionnel mais ils ont été crées à l?intention du marketing des influenceurs

IT Gli strumenti di supporto per un account Creator sono leggermente diversi da quelli accessibili in un account Business; sono infatti stati creati tenendo presente il marketing degli influencer

French Italian
outils strumenti
légèrement leggermente
accessibles accessibili
marketing marketing
influenceurs influencer
un un
le il
compte account
différents diversi
de di
les quelli
été stati
à per
sont sono

FR Explorez la variété de flux de production proposés par les imprimantes Kornit

IT Esplora la varietà di flussi di lavoro possibile grazie alle stampanti Kornit

French Italian
explorez esplora
flux flussi
imprimantes stampanti
kornit kornit
de di

FR Accédez à l’infrastructure GPU grâce aux incubateurs NVIDIA Inception proposés par nos partenaires tiers déployés dans le monde entier.

IT Ottieni l'accesso all'infrastruttura GPU grazie agli incubatori NVIDIA Inception, offerti dai nostri partner in tutto il mondo.

French Italian
gpu gpu
nvidia nvidia
proposés offerti
partenaires partner
nos nostri
le il
monde mondo
entier tutto

FR Lorsque vous achetez un produit sur Humble Bundle, vous recevez une clé à échanger sur Steam, Ubisoft Connect Desktop App, GOG ou une autre plateforme. Un grand nombre de nos livres et jeux sont également proposés sans DRM.

IT Quando acquisti qualcosa su Humble Bundle, otterrai una chiave da riscattare su Steam, nell'applicazione per desktop di Ubisoft Connect, su GOG o su un'altra piattaforma. Molti dei nostri libri e giochi sono offerti anche senza DRM.

French Italian
achetez acquisti
clé chiave
connect connect
desktop desktop
plateforme piattaforma
jeux giochi
proposés offerti
humble humble
ou o
et e
également anche
de di
à per
nos nostri
livres libri
lorsque quando
sont sono

FR Services de sécurité dans le Cloud proposés par Data Protection on Demand

IT Servizi di sicurezza basati sul cloud offerti da SafeNet Data Protection on Demand

French Italian
services servizi
cloud cloud
proposés offerti
sécurité sicurezza
le on
data data
de di
protection protection

FR Échanger avec vous, et avec les personnes à qui vous avez recommandé Tableau, à propos des promotions, évènements à venir et actualités sur les produits et services proposés par Tableau et certains de nos partenaires

IT Informare gli utenti e i relativi responsabili su promozioni, eventi in programma e notizie sui prodotti e servizi offerti da Tableau e dai suoi partner selezionati;

French Italian
tableau tableau
promotions promozioni
évènements eventi
proposés offerti
partenaires partner
et e
produits prodotti
à in
services servizi
actualité notizie

FR Les scanners de virus sont souvent proposés gratuitement par les éditeurs d’antivirus à des fins marketing

IT Spesso gli antivirus sono forniti gratuitamente dai produttori di software per scopi di marketing

French Italian
souvent spesso
gratuitement gratuitamente
marketing marketing
fins scopi
de di
à per
sont sono

FR Les forfaits proposés par AVG (voir ci-dessous) incluent une version gratuite, ainsi que deux offres payantes : AVG Internet Security et AVG Ultimate

IT I pacchetti offerti da AVG (vedi più avanti) includono una versione gratuita, e le versioni a pagamento AVG Internet Security e AVG Ultimate

French Italian
proposés offerti
incluent includono
gratuite gratuita
internet internet
security security
forfaits pacchetti
version versione
payantes a pagamento
et e
une una
ci-dessous a

FR Le forfait que nous avons installé est celui du milieu, car ses fonctionnalités sont comparables à celles des forfaits les plus populaires proposés par d’autres éditeurs, comme AVG, Bitdefender ou Avira

IT Il pacchetto che abbiamo installato è quello intermedio, paragonabile per le sue caratteristiche ai pacchetti software più popolari di altri fornitori, come AVG, Bitdefender o Avira

French Italian
installé installato
fonctionnalités caratteristiche
populaires popolari
bitdefender bitdefender
avira avira
est è
forfaits pacchetti
dautres altri
ou o
forfait pacchetto
à per
plus più
avons abbiamo
comme di

FR La diversité des domaines de compétence des rédacteurs, les multiples formats de contenu proposés et les délais d'exécution rapides font de Semrush Marketplace un outil qui convient également aux entreprises en quête de croissance.

IT La varietà di autori e formati di contenuti che offre, oltre ai tempi di consegna rapidi, sono inoltre adatti alle aziende che intendono crescere.

French Italian
rédacteurs autori
formats formati
rapides rapidi
entreprises aziende
croissance crescere
qui convient adatti
et e
de di
contenu contenuti
font che
un sono

FR Créez des logos, des affiches, des invitations, des dépliants et des CV impressionnants avec plus de 1000 modèles prédéfinis proposés avec des outils de conception avancés sur notre DesignStudio

IT Crea loghi, poster, inviti, volantini e curriculum straordinari con oltre 1000 modelli predefiniti offerti con strumenti di progettazione avanzati sul nostro DesignStudio

French Italian
logos loghi
affiches poster
invitations inviti
dépliants volantini
cv curriculum
proposés offerti
outils strumenti
créez crea
modèles modelli
conception progettazione
et e
avancés avanzati
de di
notre nostro

FR Son équipe m'a indiqué trois excellents cours proposés ici comme des solutions viables pour la nouvelle année.

IT Il suo team mi ha raccontato tre ottimi corsi offerti qui come valide soluzioni per il nuovo anno.

French Italian
équipe team
excellents ottimi
cours corsi
proposés offerti
solutions soluzioni
nouvelle nuovo
année anno
la il
trois tre
ici qui
pour per
son suo
comme come

FR Les cours sont proposés sur la plate-forme d'enseignement très efficace de Mindvalley, vous permettant d'apprendre à votre rythme.

IT I corsi sono offerti sulla piattaforma di insegnamento altamente efficiente di Mindvalley, che ti consente di imparare al tuo ritmo.

French Italian
proposés offerti
efficace efficiente
mindvalley mindvalley
permettant consente
rythme ritmo
votre tuo
de di
cours corsi
sont sono
plate-forme piattaforma

FR Les plans tarifaires proposés par cet outil Helium 10 sont également très simples et abordables, de sorte que tout le monde puisse facilement se lancer immédiatement

IT I piani tariffari offerti da questo strumento elio 10 sono anche molto semplici e convenienti, in modo che chiunque possa iniziare facilmente e subito

French Italian
plans piani
proposés offerti
outil strumento
lancer iniziare
simples semplici
facilement facilmente
également anche
et e
immédiatement subito
très molto
le i
puisse possa
que che
sont sono
par in

FR Tous les programmes premium proposés par Helium 10 incluent une garantie de remboursement de 30 jours

IT Tutti i programmi premium offerti da Helium 10 includono una garanzia di rimborso di 30 giorni

French Italian
programmes programmi
premium premium
proposés offerti
incluent includono
garantie garanzia
remboursement rimborso
de di
jours giorni

FR Consultez les différents types de billets proposés et commencez à planifier votre visite de l'Empire State Building.

IT Consulta le opzioni di acquisto dei biglietti e inizia a programmare un'esperienza indimenticabile nell'Empire State Building.

French Italian
consultez consulta
billets biglietti
commencez inizia
planifier programmare
state state
building building
à a
et e
de di

FR Comment trouver la meilleure solution de protection des endpoints parmi la multitude de produits proposés

IT Come orientarsi in un panorama affollato di offerte e trovare la migliore soluzione di protezione degli endpoint

French Italian
protection protezione
endpoints endpoint
solution soluzione
trouver trovare
meilleure migliore
de di
la degli
produits un

FR Afin d'améliorer la qualité des soins proposés aux patients, les établissements de santé ont besoin d'accéder à des données pertinentes.

IT Per le aziende sanitarie, migliorare la qualità dell'assistenza offerta ai pazienti significa accedere ai dati corretti al momento giusto e nel contesto più adeguato.

French Italian
proposés offerta
patients pazienti
établissements aziende
la le
données dati
à per

FR Choisissez le type d'apprentissage qui vous convient le mieux parmi les différents formats de cours proposés

IT Scegli lo stile di apprendimento più adatto alle tue esigenze grazie ai vari formati del materiale didattico

French Italian
choisissez scegli
cours apprendimento
formats formati
type stile
de di
le del

Showing 50 of 50 translations