FR Les prix que vous donnez doivent correspondre à votre émission d'une manière ou d'une autre afin d'obtenir des personnes pertinentes (j'ai donné un microphone et l'hébergement d'un podcast). Ne donnez pas seulement un iPad !
"donnez" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
FR Les prix que vous donnez doivent correspondre à votre émission d'une manière ou d'une autre afin d'obtenir des personnes pertinentes (j'ai donné un microphone et l'hébergement d'un podcast). Ne donnez pas seulement un iPad !
NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!
French | Dutch |
---|---|
pertinentes | relevante |
donné | gaf |
microphone | microfoon |
podcast | podcast |
ipad | ipad |
manière | manier |
et | en |
prix | prijzen |
à | in |
pas | niet |
donnez | geef |
personnes | mensen |
seulement | een |
les | weg |
votre | je |
doivent | moeten |
French | Dutch |
---|---|
productifs | productief |
périphériques | apparaten |
mobiles | mobiel |
donnez | geef |
collaborateurs | medewerkers |
de | vanaf |
sur | op |
sans | zonder |
compris | inclusief |
vos | je |
FR Des chaussettes, dites-vous ? Eh bien, toi. Ne donnez pas de chaussettes pourries pour les vacances - donnez des chaussettes SmartWool.
NL Sokken zeg je? Nou ja. Geef geen kreupele sokken voor de feestdagen - geef SmartWool sokken.
French | Dutch |
---|---|
chaussettes | sokken |
donnez | geef |
vacances | feestdagen |
bien | nou |
dites | zeg |
vous | je |
pas | geen |
pour | voor |
FR Les prix que vous donnez doivent correspondre à votre émission d'une manière ou d'une autre afin d'obtenir des personnes pertinentes (j'ai donné un microphone et l'hébergement d'un podcast). Ne donnez pas seulement un iPad !
NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!
French | Dutch |
---|---|
pertinentes | relevante |
donné | gaf |
microphone | microfoon |
podcast | podcast |
ipad | ipad |
manière | manier |
et | en |
prix | prijzen |
à | in |
pas | niet |
donnez | geef |
personnes | mensen |
seulement | een |
les | weg |
votre | je |
doivent | moeten |
FR Donnez aux utilisateurs tiers l'impression d'être des citoyens de première classe
NL Identiteitsfederatie inschakelen voor meerdere identiteitsproviders
French | Dutch |
---|---|
première | voor |
FR Plus vous donnez de détails aux designers, meilleures seront les étiquettes qu'ils concevront pour vous !
NL Hoe meer je de designers geeft hoe beter ze voor jou kunnen ontwerpen!
French | Dutch |
---|---|
designers | designers |
donnez | kunnen |
meilleures | beter |
quils | ze |
seront | je |
plus | de |
pour | voor |
FR Donnez un aspect plus professionnel à votre marque
NL Til jouw merk naar een hoger niveau
French | Dutch |
---|---|
marque | merk |
un | een |
votre | jouw |
FR Donnez vie à votre boite (ou tube, ou paquet, ou sachet) avec un packaging créé par des professionnels.
NL Denk buiten de lijntjes (of doos, tube, of zak) met een professioneel ontworpen verpakking.
French | Dutch |
---|---|
boite | doos |
créé | ontworpen |
ou | of |
un | een |
paquet | verpakking |
donnez | met |
FR Donnez plus de peps à votre marque avec des designs de sacs à dos, de bouteilles d'eau, d'oreillers et de tout ce à quoi vous pouvez pensez.
NL Breng jouw merk verder in de juiste richting met rugzakken, waterflessen, kussens, en alles wat je verder nog bedenken kan.
French | Dutch |
---|---|
marque | merk |
sacs à dos | rugzakken |
et | en |
plus | de |
à | in |
avec | breng |
pouvez | kan |
ce | wat |
donnez | met |
votre | je |
FR Donnez les moyens aux équipes de développement, ITOps et métier de collaborer à haute vélocité. Répondez aux changements et offrez rapidement une excellente expérience de service aux clients et aux employés.
NL Zorg dat Dev-, IT Ops- en bedrijfsteams razendsnel kunnen samenwerken. Snel reageren op veranderingen en een geweldige klanten- en werknemersservice-ervaring leveren.
French | Dutch |
---|---|
collaborer | samenwerken |
changements | veranderingen |
expérience | ervaring |
clients | klanten |
service | zorg |
et | en |
donnez | kunnen |
rapidement | snel |
excellente | geweldige |
haute | op |
FR Qu'il s'agisse de notes de réunion exploitables ou de plans de projet inspirants, donnez le coup d'envoi au travail d'équipe grâce à un espace de travail flexible.
NL Van concrete vergadernotities tot inspirerende projectplannen: breng je teamdeelname op gang met een flexibele werkruimte.
French | Dutch |
---|---|
flexible | flexibele |
espace de travail | werkruimte |
à | van |
le | op |
donnez | met |
FR Donnez la parole à vos employés grâce à un espace de travail collaboratif et ascendant qui leur permet de partager et de recevoir du feedback instantanément.
NL Geef je werknemers een stem door direct feedback te delen en ontvangen in een uitgebreide, gezamenlijke workspace.
French | Dutch |
---|---|
donnez | geef |
partager | delen |
recevoir | ontvangen |
instantanément | direct |
espace de travail | workspace |
employés | werknemers |
et | en |
à | te |
feedback | feedback |
vos | je |
de | door |
FR Donnez à votre équipe RH les moyens de gérer l'ensemble du cycle de vie des employés, de leur recrutement à leur départ.
NL Geef je HR-team de mogelijkheid om de volledige levenscyclus van werknemers te beheren, van werving tot offboarding.
French | Dutch |
---|---|
donnez | geef |
rh | hr |
gérer | beheren |
cycle de vie | levenscyclus |
équipe | team |
employés | werknemers |
recrutement | werving |
votre | je |
leur | de |
French | Dutch |
---|---|
profondeur | diepte |
style | stijl |
et | en |
la | de |
chacune | elke |
donnez | met |
de | toe |
à | aan |
French | Dutch |
---|---|
réussite | succesvol |
et | en |
de | zodat |
donnez | kunnen |
différence | verschil |
vos | je |
assurer | zijn |
French | Dutch |
---|---|
donnez | geef |
vos | je |
employés | mensen |
French | Dutch |
---|---|
équipes | teams |
et | en |
en | in |
travailler | werken |
elles | ze |
à | te |
vos | je |
French | Dutch |
---|---|
donnez | geef |
personnes | mensen |
pouvoir | maken |
plus | de |
qui | die |
de | dit |
FR Donnez un fort impact à votre message avec des icônes modernes, des tableaux informatifs et des illustrations créatives. Parcourez la bibliothèque Venngage de plus de 40 000 icônes !
NL Maak uw boodschap extra indrukwekkend met moderne iconen, informatieve grafieken en creatieve illustraties. Bekijk Venngage's galerij met meer dan 40,000 iconen!
French | Dutch |
---|---|
message | boodschap |
modernes | moderne |
informatifs | informatieve |
créatives | creatieve |
et | en |
illustrations | illustraties |
icônes | iconen |
plus | meer |
votre | uw |
FR Grâce à notre brief créatif interactif, vous pouvez décrire très facilement votre projet graphique. Donnez un maximum de détails sur votre entreprise et vos attentes.
NL Onze interactieve creatieve ontwerpinstructies maken het simpel om jouw ontwerpuitdaging te beschrijven en een budget te bepalen.
French | Dutch |
---|---|
créatif | creatieve |
interactif | interactieve |
décrire | beschrijven |
et | en |
à | te |
notre | onze |
FR Plus vous donnez d'éléments aux designers, meilleurs seront les designs de landing page proposés !
NL Hoe meer je de designers geeft hoe beter ze voor jou een landing page kunnen ontwerpen!
French | Dutch |
---|---|
designers | designers |
designs | ontwerpen |
page | page |
l | geeft |
meilleurs | beter |
donnez | kunnen |
seront | je |
de | voor |
plus | de |
FR Plus vous donnez de détails aux designers, meilleurs seront les icônes et boutons qu'ils vont concevoir pour vous !
NL Hoe meer je de designers geeft hoe beter ze voor jou een icoon of knop kunnen ontwerpen!
French | Dutch |
---|---|
designers | designers |
icônes | icoon |
boutons | knop |
concevoir | ontwerpen |
meilleurs | beter |
donnez | kunnen |
quils | ze |
seront | je |
plus | de |
pour | voor |
FR Plus vous donnez de détails aux designers, meilleures seront les images qu'ils concevront pour vous !
NL Hoe meer je de designers geeft hoe beter ze voor jou kunnen ontwerpen!
French | Dutch |
---|---|
designers | designers |
donnez | kunnen |
meilleures | beter |
quils | ze |
seront | je |
plus | de |
pour | voor |
FR Plus vous donnez de détails aux designers, meilleurs seront les icônes d'application qu'ils concevront pour vous !
NL Hoe meer je de designers geeft hoe beter ze voor jou kunnen ontwerpen!
French | Dutch |
---|---|
designers | designers |
meilleurs | beter |
donnez | kunnen |
quils | ze |
seront | je |
plus | de |
pour | voor |
FR Plus vous donnez d'éléments aux designers, meilleurs seront les designs de bannières publicitaires proposés !
NL Hoe meer je de designers geeft hoe beter ze voor jou banner advertentieten kunnen ontwerpen!
French | Dutch |
---|---|
designers | designers |
designs | ontwerpen |
l | geeft |
meilleurs | beter |
donnez | kunnen |
de | voor |
seront | je |
plus | de |
FR Plus vous donnez de détails aux designers, meilleurs seront les emballages qu'ils concevront pour vous !
NL Hoe meer je de designers geeft hoe beter ze voor jou kunnen ontwerpen!
French | Dutch |
---|---|
designers | designers |
meilleurs | beter |
donnez | kunnen |
quils | ze |
seront | je |
plus | de |
pour | voor |
FR Plus vous donnez d'éléments aux designers, meilleurs seront les brochures proposés !
NL Hoe meer je de designers geeft hoe beter ze voor jou brochureten kunnen ontwerpen!
French | Dutch |
---|---|
designers | designers |
l | geeft |
meilleurs | beter |
donnez | kunnen |
seront | je |
plus | de |
FR Plus vous donnez d'éléments aux designers, meilleurs seront les habillages de véhicule proposés !
NL Hoe meer je de designers geeft hoe beter ze voor jou voertuigwrapten kunnen ontwerpen!
French | Dutch |
---|---|
designers | designers |
l | geeft |
meilleurs | beter |
donnez | kunnen |
de | voor |
seront | je |
plus | de |
FR Plus vous donnez de détails aux designers, meilleurs seront les modèles PowerPoint qu'ils concevront pour vous !
NL Hoe meer je de designers geeft hoe beter ze voor jou kunnen ontwerpen!
French | Dutch |
---|---|
designers | designers |
modèles | ontwerpen |
meilleurs | beter |
donnez | kunnen |
quils | ze |
seront | je |
plus | de |
pour | voor |
FR Plus vous donnez de détails aux designers, meilleurs seront les illustrations qu'ils concevront pour vous !
NL Hoe meer je de designers geeft hoe beter ze voor jou kunnen ontwerpen!
French | Dutch |
---|---|
designers | designers |
illustrations | ontwerpen |
meilleurs | beter |
donnez | kunnen |
quils | ze |
seront | je |
plus | de |
pour | voor |
FR Intégrez cet engagement à la mission et aux valeurs de l’entreprise et donnez une place de choix à l’excellence du service client dans les programmes d’intégration et de formation destinés aux nouveaux employés.
NL Vermeld je betrokkenheid bij de missie en waarden van je bedrijf en zorg ervoor dat je klantenservice een prominente plaats krijgt tijdens onboarding en in trainingsprogramma's voor nieuwe medewerkers.
French | Dutch |
---|---|
place | plaats |
nouveaux | nieuwe |
employés | medewerkers |
engagement | betrokkenheid |
mission | missie |
et | en |
valeurs | waarden |
à | van |
la | de |
de | bij |
service client | klantenservice |
une | een |
FR Pouvons-nous améliorer cette page pour vous ? Donnez-nous votre opinion
NL Kunnen we deze pagina voor u verbeteren? Laat het ons weten
French | Dutch |
---|---|
améliorer | verbeteren |
page | pagina |
pouvons | kunnen |
nous | we |
pour | voor |
votre | u |
FR Contactez la police et donnez-leur le numéro de série et le numéro IMEI associé à votre iPhone volé ou perdu
NL Neem contact op met de politie en geef hen het serienummer en IMEI voor uw gestolen of verloren iPhone
French | Dutch |
---|---|
contactez | contact |
imei | imei |
iphone | iphone |
volé | gestolen |
perdu | verloren |
donnez | geef |
numéro de série | serienummer |
et | en |
ou | of |
police | politie |
votre | uw |
de | voor |
série | met |
FR Notre logiciel gratuit est un outil créatif tout-en-un. Donnez vie à votre histoire avec des mises en page conçues rapidement ou en créant vous-même progressivement le design de vos pages.
NL Onze gratis software biedt het complete pakket aan creatieve mogelijkheden. Breng je verhaal tot leven met snelle lay-outs of ontwerp je boek zelf, pagina voor pagina.
French | Dutch |
---|---|
histoire | verhaal |
rapidement | snelle |
mises en page | lay-outs |
logiciel | software |
gratuit | gratis |
créatif | creatieve |
ou | of |
design | ontwerp |
vous | je |
vie | leven |
tout | complete |
avec | breng |
notre | onze |
donnez | met |
page | pagina |
même | zelf |
FR Un téléchargement gratuit qui vous donne le pouvoir de créer vos pages dans les moindres détails. Donnez vie à votre vision.
NL Eén gratis download geeft je de kans ieder detail op iedere pagina helemaal zelf te ontwerpen. Breng je visie tot leven.
French | Dutch |
---|---|
téléchargement | download |
détails | detail |
vie | leven |
vision | visie |
gratuit | gratis |
donnez | breng |
à | te |
le | de |
donne | geeft |
un | helemaal |
créer | ontwerpen |
pages | pagina |
FR Donnez une touche professionnelle qui vous ressemble totalement en choisissant votre mise en page, typographie et design de couverture pour vos livres et magazines.
NL Dankzij de volledige lay-out, typografie en omslagstijlen ziet je boek er superprofessioneel uit.
French | Dutch |
---|---|
ressemble | ziet |
totalement | volledige |
typographie | typografie |
et | en |
mise en page | lay-out |
livres | boek |
de | uit |
en | de |
FR Choisissez « Enregistrer sous » et donnez un nom de fichier unique à votre livre..
NL Selecteer Opslaan als en geef je boek een nieuwe bestandsnaam.
French | Dutch |
---|---|
choisissez | selecteer |
enregistrer | opslaan |
donnez | geef |
livre | boek |
et | en |
votre | je |
FR Donnez-nous des indications indispensables et dites-nous comment développer les outils et fonctionnalités appréciés par votre équipe.
NL Geef kritische inzichten en laat ons weten hoe we de tools en functies kunnen bouwen die meerwaarde voor je teams hebben.
French | Dutch |
---|---|
développer | bouwen |
donnez | geef |
et | en |
outils | tools |
fonctionnalités | functies |
nous | we |
comment | hoe |
votre | je |
FR Donnez à vos représentants commerciaux les moyens d'offrir un niveau d'engagement client extrêmement personnalisé avec les informations exploitables fournies par l'IA.
NL Laat uw verkoopmedewerkers zeer persoonlijke klantervaringen bieden met door kunstmatige intelligentie aangedreven inzichten.
French | Dutch |
---|---|
vos | uw |
personnalisé | persoonlijke |
informations | intelligentie |
un | zeer |
par | door |
donnez | met |
FR Donnez à votre marque les moyens d'innover à un coût total d'exploitation inférieur à celui des autres grandes plateformes e-commerce.
NL Stimuleer innovatie voor uw merk en profiteer van lagere totale eigendomskosten dan bij andere toonaangevende e-commerceplatforms.
French | Dutch |
---|---|
autres | andere |
à | van |
total | totale |
un | toonaangevende |
marque | merk |
votre | uw |
des | en |
FR Il est temps d’engager la conversation. Donnez-nous quelques informations personnelles et nous vous contacterons dans les plus brefs délais.
NL Wij kijken uit naar een gesprek met u. Vertel ons een en ander over uzelf en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
French | Dutch |
---|---|
conversation | gesprek |
contacterons | contact |
et | en |
personnelles | u |
plus | ander |
la | wij |
FR Donnez des ailes à vos responsables du contenu avec la gestion de connaissance. Distribuez la charge de travail en incitant les agents à contribuer leur savoir directement depuis leur espace de travail.
NL Geef je contentmanagers meer mogelijkheden met geïntegreerd kennismanagement. Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun workspace expertise te laten bijdragen.
French | Dutch |
---|---|
connaissance | expertise |
agents | agents |
directement | rechtstreeks |
charge de travail | werklast |
espace de travail | workspace |
à | te |
la | de |
contribuer | bijdragen |
donnez | geef |
depuis | met |
vos | je |
de | vanuit |
FR Donnez aux agents l’accès aux informations dont ils ont besoin
NL Geef agenten toegang tot de informatie die ze nodig hebben
French | Dutch |
---|---|
donnez | geef |
agents | agenten |
informations | informatie |
besoin | nodig |
ils | ze |
FR Donnez à vos agents les moyens de gérer de plus grands volumes de demandes, grâce à des outils puissants qui fournissent tout le contexte nécessaire sur les clients.
NL Geef je werknemers de mogelijkheid om een groter supportvolume te beheren met krachtige tools waarmee ze direct doeltreffend kunnen werken en meer klantcontext krijgen.
French | Dutch |
---|---|
gérer | beheren |
puissants | krachtige |
outils | tools |
le | de |
qui | waarmee |
donnez | geef |
à | te |
vos | je |
FR Donnez à votre équipe les moyens de réussir avec les applications et intégrations de
NL Je vindt al de juiste apps en integraties om je vertegenwoordigers voor te bereiden op succes op
French | Dutch |
---|---|
réussir | succes |
applications | apps |
intégrations | integraties |
et | en |
de | voor |
à | te |
votre | je |
les | de |
FR Boostez la satisfaction et la productivité des agents. Donnez aux agents la possibilité de gérer l’assistance sur plusieurs canaux d’assistance et la liberté de collaborer sans avoir à changer d’onglet ou de navigateur.
NL Verhoog de tevredenheid en productiviteit van je medewerkers. Bied agenten de mogelijkheid om support via meerdere kanalen te beheren, en de vrijheid om samen te werken zonder tussen tabbladen of browsers te hoeven wisselen.
French | Dutch |
---|---|
boostez | verhoog |
productivité | productiviteit |
gérer | beheren |
canaux | kanalen |
liberté | vrijheid |
changer | wisselen |
navigateur | browsers |
et | en |
agents | agenten |
ou | of |
satisfaction | tevredenheid |
des | samen |
la | de |
sans | zonder |
possibilité | mogelijkheid |
de | tussen |
plusieurs | meerdere |
FR Donnez aux clients les moyens d’accéder au self-service au sein des conversations avec des intégrations de messagerie riches, comme les cartes et plans en direct ou les bots personnalisés.
NL Stel klanten in staat om vanuit het gesprek naar selfservice te gaan met waardevolle messaging-integraties, zoals live locatiekaarten of aangepaste bots.
French | Dutch |
---|---|
clients | klanten |
conversations | gesprek |
intégrations | integraties |
direct | live |
bots | bots |
en | in |
ou | of |
comme | |
et | zoals |
de | vanuit |
donnez | met |
personnalisés | aangepaste |
FR Donnez un visage à votre équipe de service client en présentant les agents qui sont de service et en indiquant pendant combien de temps ils répondront aux questions
NL Geef uw klantenserviceteam een gezicht naar het publiek toe door de dienstdoende medewerker te introduceren en te laten weten hoe lang hij/zij vragen zal beantwoorden
French | Dutch |
---|---|
donnez | geef |
visage | gezicht |
agents | medewerker |
et | en |
à | te |
combien | een |
votre | uw |
en | de |
questions | vragen |
FR Donnez vie à vos données en les illustrant
NL Illustreer uw gegevens met visuals
French | Dutch |
---|---|
données | gegevens |
vos | uw |
donnez | met |
FR Définissez des autorisations individuelles ou donnez accès à un service ou une équipe entière en un seul clic. Des liens vers des utilisateurs externes sont également possibles.
NL Stel individuele rechten in of geef met één klik toegang tot een hele divisie of team. Links naar externe gebruikers zijn ook mogelijk.
French | Dutch |
---|---|
équipe | team |
entière | hele |
clic | klik |
utilisateurs | gebruikers |
externes | externe |
possibles | mogelijk |
ou | of |
accès | toegang |
liens | links |
également | ook |
en | in |
autorisations | rechten |
individuelles | een |
donnez | geef |
une | individuele |
sont | zijn |
Showing 50 of 50 translations