Hire a translator I am translator

Translate "partagés" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "partagés" from French to Portuguese

Translations of partagés

"partagés" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

partagés com compartilhada compartilhadas compartilhado compartilhados compartilhamento compartilhar compartilhou não padrão

Translation of French to Portuguese of partagés

French
Portuguese

FR Tous les sites Web partagés via Messages apparaîtront dans la section des onglets de Safari, avec une petite ligne de texte au-dessus deux indiquant qui les a partagés avec vous.

PT Todos os sites compartilhados por meio de Mensagens aparecerão na seção de guias do Safari, com uma pequena linha de texto acima deles mostrando quem os compartilhou com você.

French Portuguese
apparaîtront aparecer
onglets guias
petite pequena
safari safari
partagé compartilhou
partagés compartilhados
texte texto
vous você
sites sites
messages mensagens
de de
dessus acima
ligne linha
section seção
avec o

FR Le recours aux comptes connectés offre des avantages par rapport aux autres méthodes de travail avec les clients, comme les identifiants partagés ou les sièges partagés. Connecter des comptes :

PT O uso de contas conectadas tem vantagens em comparação a outros métodos de trabalho com clientes, como logins compartilhados ou licenças compartilhadas. Conectar contas:

French Portuguese
avantages vantagens
méthodes métodos
identifiants logins
par rapport comparação
comptes contas
connecter conectar
ou ou
autres outros
clients clientes
partagés compartilhados
de de
travail trabalho

FR Les éléments de Smartsheet qui ont été partagés avant l’activation des restrictions relatives aux domaines restent partagés avec quiconque n’appartenant pas aux domaines approuvés

PT Os itens do Smartsheet que foram compartilhados antes da ativação das restrições de domínio permanecerão compartilhados com qualquer pessoa fora dos domínios aprovados

French Portuguese
restrictions restrições
domaines domínios
partagés compartilhados
de de
approuvés aprovados
été foram
avant antes
des itens
avec o

FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite

PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita

French Portuguese
constructeur construtor
services serviços
gratuite gratuita
est é
et e
site site
partagés compartilhados
de de
fourni fornecido
version versão
nos nossos
défaut por padrão

FR Nous proposons des services de transferts privés et partagés. Pour les services privés, le véhicule vous sera exclusivement réservé, tandis que pour les transferts partagés, le véhicule sera partagé avec d'autres voyageurs.

PT Oferecemos serviços de transfers privados e partilhados. Nos serviços privados, o veículo será de uso exclusivo. Nos transfers partilhados, o veículo será dividido com outros viajantes.

French Portuguese
transferts transfers
dautres outros
voyageurs viajantes
services serviços
et e
proposons oferecemos
de de
privés privados
le o

FR Avec usBIM.reality il est possible de naviguer, à partir de votre navigateur, les modèles IFC, EDF, RVT ou SKP partagés pour voir en temps réel et avec un niveau de détail avancé tous les modèles BIM du projet partagés sur la plateforme.

PT Com o usBIM.reality, você pode navegar pelos modelos IFC, EDF, RVT ou SKP a partir do navegador para ver, em tempo real e de forma avançada, todos os modelos BIM do projeto compartilhados na plataforma.

French Portuguese
ifc ifc
skp skp
réel real
avancé avançada
usbim usbim
possible você pode
naviguer navegar
navigateur navegador
ou ou
modèles modelos
et e
plateforme plataforma
partagés compartilhados
voir ver
bim bim
à para
projet projeto
la a
de de
temps tempo
avec o
votre você

FR Nous proposons des services de transferts privés et partagés. Pour les services privés, le véhicule vous sera exclusivement réservé, tandis que pour les transferts partagés, le véhicule sera partagé avec d'autres voyageurs.

PT Oferecemos serviços de transfers privados e partilhados. Nos serviços privados, o veículo será de uso exclusivo. Nos transfers partilhados, o veículo será dividido com outros viajantes.

French Portuguese
transferts transfers
dautres outros
voyageurs viajantes
services serviços
et e
proposons oferecemos
de de
privés privados
le o

FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite

PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita

French Portuguese
constructeur construtor
services serviços
gratuite gratuita
est é
et e
site site
partagés compartilhados
de de
fourni fornecido
version versão
nos nossos
défaut por padrão

FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite

PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita

French Portuguese
constructeur construtor
services serviços
gratuite gratuita
est é
et e
site site
partagés compartilhados
de de
fourni fornecido
version versão
nos nossos
défaut por padrão

FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite

PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita

French Portuguese
constructeur construtor
services serviços
gratuite gratuita
est é
et e
site site
partagés compartilhados
de de
fourni fornecido
version versão
nos nossos
défaut por padrão

FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite

PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita

French Portuguese
constructeur construtor
services serviços
gratuite gratuita
est é
et e
site site
partagés compartilhados
de de
fourni fornecido
version versão
nos nossos
défaut por padrão

FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite

PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita

French Portuguese
constructeur construtor
services serviços
gratuite gratuita
est é
et e
site site
partagés compartilhados
de de
fourni fornecido
version versão
nos nossos
défaut por padrão

FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite

PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita

French Portuguese
constructeur construtor
services serviços
gratuite gratuita
est é
et e
site site
partagés compartilhados
de de
fourni fornecido
version versão
nos nossos
défaut por padrão

FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite

PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita

French Portuguese
constructeur construtor
services serviços
gratuite gratuita
est é
et e
site site
partagés compartilhados
de de
fourni fornecido
version versão
nos nossos
défaut por padrão

FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite

PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita

French Portuguese
constructeur construtor
services serviços
gratuite gratuita
est é
et e
site site
partagés compartilhados
de de
fourni fornecido
version versão
nos nossos
défaut por padrão

FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite

PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita

French Portuguese
constructeur construtor
services serviços
gratuite gratuita
est é
et e
site site
partagés compartilhados
de de
fourni fornecido
version versão
nos nossos
défaut por padrão

FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite

PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita

French Portuguese
constructeur construtor
services serviços
gratuite gratuita
est é
et e
site site
partagés compartilhados
de de
fourni fornecido
version versão
nos nossos
défaut por padrão

FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite

PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita

French Portuguese
constructeur construtor
services serviços
gratuite gratuita
est é
et e
site site
partagés compartilhados
de de
fourni fornecido
version versão
nos nossos
défaut por padrão

FR ...) que vous n'êtes pas avec des plans d'entreprise partagés ou partagés.Donc, bien sûr, vous obtenez une meilleure performance et vous pouvez gérer plus de trafic et plus de processus fonctionnant à la fois.

PT ...) que você não recebe com nenhum plano de negócios compartilhado ou compartilhado.Então, é claro, você obtém melhor desempenho, e pode lidar com mais tráfego e mais processos em execução de uma só vez.

French Portuguese
plans plano
trafic tráfego
fonctionnant em execução
performance desempenho
et e
processus processos
fois vez
ou ou
partagé compartilhado
vous você
meilleure melhor
gérer lidar
à em
obtenez obtém
pouvez pode
de de
une uma
plus mais
n nenhum
avec o

FR Modifier des filtres partagés par d'autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront apporter des changements aux filtres partagés.

PT Editar filtros compartilhados de outros usuários— os usuários poderão fazer alterações em filtros compartilhados.

FR Nous proposons des services de transferts privés et partagés. Pour les services privés, le véhicule vous sera exclusivement réservé, tandis que pour les transferts partagés, le véhicule sera partagé avec d'autres voyageurs.

PT Oferecemos serviços de transfers privados e partilhados. Nos serviços privados, o veículo será de uso exclusivo. Nos transfers partilhados, o veículo será dividido com outros viajantes.

French Portuguese
transferts transfers
dautres outros
voyageurs viajantes
services serviços
et e
proposons oferecemos
de de
privés privados
le o

FR Tous les sites Web partagés via Messages apparaîtront dans la section des onglets de Safari, avec une petite ligne de texte au-dessus deux indiquant qui les a partagés avec vous.

PT Todos os sites compartilhados por meio de Mensagens aparecerão na seção de guias do Safari, com uma pequena linha de texto acima deles mostrando quem os compartilhou com você.

French Portuguese
apparaîtront aparecer
onglets guias
petite pequena
safari safari
partagé compartilhou
partagés compartilhados
texte texto
vous você
sites sites
messages mensagens
de de
dessus acima
ligne linha
section seção
avec o

FR Les éléments de Smartsheet qui ont été partagés avant l’activation des restrictions relatives aux domaines restent partagés avec toute personne n’appartenant pas aux domaines approuvés

PT Os itens do Smartsheet que foram compartilhados antes das restrições de domínio serem ativadas continuarão compartilhados com qualquer pessoa fora dos domínios aprovados

French Portuguese
restrictions restrições
domaines domínios
partagés compartilhados
personne pessoa
de de
approuvés aprovados
été foram
avant antes
des itens
avec o

FR Nos nouveaux rapports de partage externe vous permettent de savoir quels fichiers ont été partagés à l'extérieur de l'entreprise, qui les a partagés et quand.

PT Nossos novos relatórios de compartilhamento externo fornecem insights sobre quais arquivos foram compartilhados fora da empresa, quem compartilhou os arquivos e quando.

FR Ensuite, découvrez le fonctionnement des dossiers partagés et des liens partagés Dropbox.

PT Em seguida, consulte mais informações sobre pastas compartilhadas e links compartilhados do Dropbox.

FR Vous pouvez visualiser le nombre d'utilisateurs actifs dans votre équipe, la quantité d'espace de stockage utilisée, ainsi que le nombre de liens partagés et de dossiers partagés actifs

PT Você pode visualizar o número de usuários ativos da sua equipe, quanto espaço de armazenamento foi utilizado e o número de links compartilhados e pastas compartilhadas ativas

FR Ces autorisations peuvent s'appliquer aux liens partagés, aux dossiers partagés et aux documents Paper

PT Essas permissões podem ser aplicadas a links compartilhados, pastas compartilhadas e documentos do Paper

FR Si vous souhaitez que les liens partagés soient réservés à l'équipe , ce paramètre s'appliquera de façon rétroactive. Tous les liens partagés existants ne seront plus accessibles aux membres extérieurs à l'équipe.

PT Se decidir tornar os links compartilhados Apenas para a equipe , essa configuração será aplicada retroativamente. Os links compartilhados já existentes não poderão mais ser acessados por pessoas que não pertencem à equipe.

FR Les dossiers partagés sont des dossiers gérés par les utilisateurs et peuvent être partagés avec des utilisateurs n'appartenant pas à l'équipe si l'administrateur le permet

PT As pastas compartilhadas são gerenciadas pelo usuário e podem ser compartilhadas com pessoas de fora da equipe, se o seu administrador permitir

FR Dans le tableau de bord analytique, Aniela peut visualiser le nombre d'utilisateurs actifs dans son équipe, la quantité d'espace de stockage utilisée, ainsi que le nombre de liens partagés et de dossiers partagés actifs

PT No painel Estatísticas, Aniela pode visualizar o número de usuários ativos de sua equipe, quanto espaço de armazenamento tem sido utilizado e o número de links compartilhados e pastas compartilhadas ativas

FR Les serveurs partagés n'exécutent que 50% de la capacité, permettant une croissance. Ceci est moins courant pour les serveurs partagés.

PT Servidores compartilhados executam apenas 50% da capacidade, permitindo crescimento. Isso é menos comum para servidores compartilhados.

FR Grâce aux contacts partagés pour Gmail®, les téléphones IP de vos utilisateurs sont automatiquement renseignés avec les contacts partagés même s?ils n?ont jamais interagi avec eux.

PT Graças aos Contactos Partilhados para Gmail®, os telefones IP dos seus utilizadores são automaticamente preenchidos com os contactos partilhados, mesmo que nunca tenham interagido com eles.

FR Grâce au gestionnaire de contacts partagés de Contacts partagés pour Gmail®, vous pouvez partager vos étiquettes de contact comme vous partagez un document Google ! C?est aussi simple que cela !

PT Com o gestor de contactos partilhados do Shared Contacts for Gmail®, pode partilhar as suas etiquetas de contacto tal como partilha um Google Doc! É assim tão simples!

FR Vous souhaitez trouver les contenus qui obtiennent le plus de partages sociaux et de liens retours, sur votre niche de marché ?

PT Quer saber quais conteúdos têm mais backlinks e compartilhamentos nas redes sociais no seu nicho?

French Portuguese
trouver saber
contenus conteúdos
partages compartilhamentos
niche nicho
et e
sur no
sociaux sociais
vous quer
plus mais

FR Les consommateurs engagés interagissent avec les marques au moyen de mentions « J'aime », de commentaires et de partages sur les médias sociaux.

PT Consumidores engajados interagem com as marcas por meio de "curtidas", comentários e compartilhamentos nas redes sociais.

French Portuguese
consommateurs consumidores
interagissent interagem
marques marcas
commentaires comentários
partages compartilhamentos
et e
sociaux sociais
au nas
de de

FR Assurer l'engagement des citoyens (mentions « J'aime », réponses, partages, etc.)

PT Interação do cidadão (curtidas, respostas, compartilhamentos etc.)

French Portuguese
réponses respostas
partages compartilhamentos
etc etc

FR Votre meilleur contenu gagnera en popularité et fera l'objet de plus de mentions « J'aime », de partages et de commentaires

PT Seu conteúdo mais popular será mais curtido, compartilhado e comentado com mais frequência

French Portuguese
contenu conteúdo
et e
plus mais
de com
votre seu

FR Partages : les clics et les mentions « J'aime » vous indiquent si votre contenu est apprécié par les audiences

PT Compartilhamentos: cliques e curtidas são bons indicadores de que o conteúdo é, pelo menos, atraente para o público

French Portuguese
partages compartilhamentos
clics cliques
audiences público
et e
est é
contenu conteúdo

FR Toute Hostwinds Les plans d'hébergement partagés viennent avec une abondance d'outils qui faciliteront votre vie

PT Todos Hostwinds Planos de hospedagem compartilhada vêm com uma abundância de ferramentas que tornarão sua vida mais fácil

French Portuguese
plans planos
viennent vêm
vie vida
hostwinds hostwinds
partagé compartilhada
votre sua
une uma
les de
avec o

FR Nos serveurs d'hébergement Web partagés viennent avec SSD's (Entraînements d'état solides)

PT Nossos servidores de hospedagem compartilhados da Web vêm com SSD's (Unidades de estado sólido)

French Portuguese
web web
viennent vêm
solides sólido
état estado
serveurs servidores
partagés compartilhados
nos nossos
avec com

FR Lorsque vous commencez avec l'un de nos plans d'hébergement Web partagés, votre site Web vivra sur un serveur avec d'autres sites Web

PT Quando você começar com qualquer um dos nossos planos de hospedagem compartilhados, seu site viverá em um servidor com outros sites

French Portuguese
plans planos
dautres outros
serveur servidor
partagés compartilhados
site site
sites sites
vous você
de de
un um
nos nossos
votre seu

FR Serveurs à adresse IP statique : Surfshark ne propose pas d’adresse IP dédiée, mais possède quelques serveurs avec des adresses IP fixes. Ces serveurs sont toutefois partagés avec d’autres utilisateurs.

PT IP estático ? Endereço do servidor: Surfshark não tem uma opção de endereço IP dedicado, mas tem alguns servidores com endereços IP fixos. No entanto, esses servidores são compartilhados com outros usuários.

French Portuguese
ip ip
statique estático
surfshark surfshark
fixes fixos
dautres outros
utilisateurs usuários
adresses endereços
de do
serveurs servidores
dédié dedicado
mais mas
partagés compartilhados
adresse endereço
sont são
avec o
des de

FR Serveurs à adresse IP statique : bien que Surfshark n’ait pas d’adresse IP dédiée, il dispose de serveurs partagés ayant des adresses IP statiques.

PT IP estático ? Endereço do servidor: Embora o Surfshark não tenha um IP dedicado, ele possui servidores compartilhados com endereços IP estáticos.

French Portuguese
ip ip
surfshark surfshark
adresses endereços
serveurs servidores
dédié dedicado
statique estático
dispose possui
partagés compartilhados
adresse endereço
bien que embora
il ele
de com

FR : croissance des partages que votre article externe obtient sur les réseaux sociaux.

PT — aumento no número de compartilhamentos obtidos por sua postagem externa em redes sociais.

French Portuguese
croissance aumento
partages compartilhamentos
article postagem
externe externa
votre sua
sociaux sociais
réseaux redes

FR Vérifiez le trafic referral global, les partages, les backlinks et la portée estimée de vos articles au sein d'un projet.

PT Verifique o tráfego de referência geral, compartilhamentos, backlinks e alcance estimado dos seus artigos em um projeto.

French Portuguese
vérifiez verifique
global geral
partages compartilhamentos
backlinks backlinks
portée alcance
projet projeto
estimé estimado
et e
trafic tráfego
de de
dun um
le o
la dos

FR Vous indique quelles pages d’un site Web ont le plus de partages sociaux.

PT Mostra quais as páginas de um dado website que têm as maiores partilhas sociais.

French Portuguese
indique mostra
sociaux sociais
dun um
de de
site web website
pages páginas
le maiores

FR iPhone Backup Extractor peut télécharger toutes vos photos dans la bibliothèque de photos iCloud, y compris les photos ou vidéos qui se trouvent dans des albums partagés.

PT O iPhone Backup Extractor pode fazer o download de todas as suas fotos na iCloud Photo Library, incluindo quaisquer fotos ou vídeos que estejam em álbuns compartilhados.

French Portuguese
iphone iphone
backup backup
bibliothèque library
icloud icloud
albums álbuns
extractor extractor
peut pode
vidéos vídeos
télécharger download
de de
ou ou
se fazer
photos fotos
partagés compartilhados
compris incluindo
toutes todas
que que

FR Les albums peuvent être partagés avec des personnes pourvu qu'elles aient une adresse e-mail et un compte iCloud

PT Os álbuns podem ser compartilhados com pessoas desde que tenham um endereço de e-mail e uma conta do iCloud

French Portuguese
icloud icloud
albums álbuns
peuvent podem
et e
être ser
partagés compartilhados
compte conta
adresse endereço
un um
mail e-mail
aient que
e-mail mail
avec o

FR La génération Z et les milléniaux sont relativement partagés avec environ un tiers des participants qui répondent « probablement » à la question «Ferez-vous des cadeaux de luxe cette année ?», et un tiers « probablement pas ».

PT As gerações Z e Y têm quase a mesma propensão a gastar com artigos de luxo, com cerca de um terço delas dizendo que provavelmente gastariam e um terço delas dizendo que provavelmente não gastariam.

French Portuguese
z z
probablement provavelmente
luxe luxo
génération gerações
et e
un um
répondent não
de de
à as
avec o
environ cerca de

FR Accédez aux enregistrements partagés de clients, à l'historique des conversations et aux vues personnalisables des contacts sur différents réseaux pour chacune de vos réponses.

PT Acesse registros compartilhados de clientes, histórico de conversas e visualizações de contato personalizáveis nas redes sempre que você responder.

French Portuguese
accédez acesse
enregistrements registros
clients clientes
conversations conversas
vues visualizações
personnalisables personalizáveis
contacts contato
réseaux redes
réponses responder
et e
de de
partagés compartilhados

Showing 50 of 50 translations