PT Para pedir ao Assistente para definir um cronômetro, diga "Ok Google" seguido de "definir um cronômetro", "fazer uma contagem regressiva de 1 minuto", "iniciar um cronômetro para 10 minutos" ou "definir um cronômetro para 5 minutos" etc.
"cronômetro" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
cronômetro | minuteur |
PT Para pedir ao Assistente para definir um cronômetro, diga "Ok Google" seguido de "definir um cronômetro", "fazer uma contagem regressiva de 1 minuto", "iniciar um cronômetro para 10 minutos" ou "definir um cronômetro para 5 minutos" etc.
FR Pour demander à l'Assistant de régler une minuterie, dites "Hey Google" suivi de "réglez une minuterie", "compte à rebours 1 minute", "démarrez une minuterie pour 10 minutes", ou "réglez une minuterie pour 5 minutes", etc.
Portuguese | French |
---|---|
assistente | assistant |
definir | régler |
seguido | suivi |
iniciar | démarrez |
etc | etc |
contagem regressiva | rebours |
PT O cronômetro ajuda a estimar a duração da sua apresentação em horas, minutos e segundos para ensaiar seu discurso e transmiti-lo no tempo ao vivo. Inicie, pause, retome e reinicie o cronômetro para obter a contagem precisa.
FR Le minuteur permet d’évaluer le temps de l’intervention en heures, minutes, secondes pour que vous puissiez ajuster la longueur de votre présentation. Démarrez, mettez en pause, fermez ou remettez le chronomètre à zéro.
Portuguese | French |
---|---|
cronômetro | minuteur |
apresentação | présentation |
inicie | démarrez |
pause | pause |
PT Diga "Ok Google, defina um cronômetro para cinco minutos" ou "Ok Google, defina um alarme para 7h" e você ouvirá uma bela melodia quando o cronômetro estiver funcionando ou for hora de acordar
FR Dites «OK Google, règle un minuteur sur cinq minutes» ou «Ok Google, règle une alarme pour 7 h du matin» et vous obtiendrez une belle mélodie lorsque le minuteur est activé ou quil est temps de se réveiller
Portuguese | French |
---|---|
diga | dites |
cronômetro | minuteur |
alarme | alarme |
quando | lorsque |
bela | belle |
melodia | mélodie |
Portuguese | French |
---|---|
problemas | problèmes |
sprint | sprint |
e | et |
recursos | fonctionnalités |
cronômetro | minuteur |
tela | écran |
PT O Focus Keeper ajuda você a "manter alta sua produtividade, evitando o desgaste usando o cronômetro". O objetivo é ajudá-lo a trabalhar com o tempo - não contra ele!
FR Focus Keeper vous aide à "maintenir votre productivité élevée en évitant lépuisement en utilisant la minuterie". Le but est de vous aider à travailler avec le temps - pas contre lui!
Portuguese | French |
---|---|
manter | maintenir |
objetivo | but |
trabalhar | travailler |
produtividade | productivité |
alta | élevée |
evitando | évitant |
Portuguese | French |
---|---|
iniciar | démarrez |
celular | mobile |
computador | ordinateur |
watch | watch |
trabalhar | travail |
PT Este aplicativo fornece um cronômetro para sessões de treinamento intervalado de alta intensidade, então se você é uma pessoa que gosta de treinar usando exercícios de estilo HIIT, este aplicativo é um must-have.
FR Cette application fournit un minuteur pour les séances dentraînement par intervalles à haute intensité, donc si vous êtes une personne qui aime sentraîner en utilisant des entraînements de style HIIT, cette application est un must.
Portuguese | French |
---|---|
fornece | fournit |
cronômetro | minuteur |
sessões | séances |
gosta | aime |
estilo | style |
intensidade | intensité |
PT Você também pode definir um cronômetro e alterar a velocidade.
FR Vous pouvez également régler une minuterie et modifier la vitesse.
Portuguese | French |
---|---|
você | vous |
definir | régler |
um | une |
e | et |
alterar | modifier |
a | la |
velocidade | vitesse |
também | également |
PT Há uma série de widgets disponíveis para carregar na tela inicial, incluindo coisas como um widget de clima, controles de música, seu próximo alarme, gravador de voz e um cronômetro
FR Il existe une multitude de widgets disponibles pour charger sur lécran de couverture, y compris des éléments tels quun widget météo, des commandes de musique, votre prochaine alarme, un enregistreur vocal et une minuterie
Portuguese | French |
---|---|
tela | écran |
clima | météo |
controles | commandes |
música | musique |
próximo | prochaine |
alarme | alarme |
gravador | enregistreur |
coisas | éléments |
PT Defina um cronômetro! Durante o tempo em que você tem vontade de surfar, é uma boa ideia pegar outras ferramentas: fazer uma chamada de recuperação, orar, dar uma caminhada, respirar fundo, escrever sobre isso, etc
FR Réglez une minuterie! Pendant le temps où vous avez envie de surfer, c'est une bonne idée de choisir d'autres outils: passer un appel de récupération, prier, faire une promenade, respirer profondément, écrire à ce sujet, etc
Portuguese | French |
---|---|
vontade | envie |
surfar | surfer |
boa | bonne |
ideia | idée |
outras | autres |
ferramentas | outils |
chamada | appel |
recuperação | récupération |
caminhada | promenade |
etc | etc |
PT A partir daí, você pode habilitar o recurso e definir um valor padrão para o cronômetro
FR Vous pouvez y activer la fonctionnalité et définir une valeur par défaut pour le minuteur
Portuguese | French |
---|---|
habilitar | activer |
definir | définir |
um | une |
valor | valeur |
cronômetro | minuteur |
recurso | fonctionnalité |
PT Eles podem definir e parar o cronômetro clicando neste ícone.
FR Ils pourront régler et arrêter le minuteur en cliquant sur cette icône.
Portuguese | French |
---|---|
definir | régler |
e | et |
parar | arrêter |
cronômetro | minuteur |
ícone | icône |
PT Como iniciar o cronômetro em seu Fitbit Charge 2
FR Comment démarrer le chronomètre sur votre Fitbit Charge 2
Portuguese | French |
---|---|
iniciar | démarrer |
seu | votre |
fitbit | fitbit |
charge | charge |
PT Defina um alarme ou cronômetro
FR Régler une alarme ou une minuterie
Portuguese | French |
---|---|
um | une |
alarme | alarme |
PT Para desligar o alarme ou cronômetro, você só precisa dizer "Parar" - não há necessidade de dizer as palavras de ativação primeiro.
FR Pour désactiver lalarme ou la minuterie, il vous suffit de dire «Arrêter» - pas besoin de dire dabord les mots de réveil.
Portuguese | French |
---|---|
parar | arrêter |
PT Como parar um alarme ou cronômetro no Nest Audio
FR Comment arrêter une alarme ou une minuterie sur Nest Audio
Portuguese | French |
---|---|
parar | arrêter |
um | une |
alarme | alarme |
nest | nest |
PT Campus Gloryhole 65 Straight primeiro cronômetro em Gay0Day
FR Campus Gloryhole 65 Première minuterie droite sur Gay0Day
Portuguese | French |
---|---|
campus | campus |
primeiro | première |
em | sur |
PT O CRONÓMETRO FORMAS KAMM TAIL GEOMETRIA AERO
FR LE CHRONO FORMES KAMM TAIL GÉOMÉTRIE AÉRO
Portuguese | French |
---|---|
formas | formes |
PT Você também pode definir o cronômetro ou a contagem regressiva para economizar energia e um ambiente de cores inegavelmente bonito.
FR Vous pouvez également régler la minuterie ou le compte à rebours pour économiser de l?énergie et une ambiance de couleur indéniablement belle.
Portuguese | French |
---|---|
definir | régler |
ambiente | ambiance |
cores | couleur |
bonito | belle |
contagem regressiva | rebours |
economizar | économiser |
PT Além disso, você pode criar agendas, definir o cronômetro de contagem regressiva e muito mais para sua conveniência.
FR En outre, vous pouvez créer des horaires, régler le compte à rebours et plus encore pour votre commodité.
Portuguese | French |
---|---|
criar | créer |
definir | régler |
contagem regressiva | rebours |
conveniência | commodité |
PT Além disso, você pode definir o cronômetro de acordo com o pôr do sol ou nascer do sol, para que não precise deixar as luzes acesas o dia todo.
FR De plus, vous pouvez régler la minuterie en fonction du coucher ou du lever du soleil, vous n?aurez donc pas besoin de laisser les lumières allumées toute la journée.
Portuguese | French |
---|---|
definir | régler |
sol | soleil |
precise | besoin |
deixar | laisser |
luzes | lumières |
dia | journée |
PT Contagem regressiva e cronômetro:
FR Compte à rebours et minuterie:
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
contagem regressiva | rebours |
PT Não se preocupe, como este um dos dispositivos Best Sonoff para Smart Home permite que você defina o cronômetro para uma rotina sem preocupações.
FR Ne vous inquiétez pas, comme celui-ci, l?un des meilleurs appareils Sonoff pour Smart Home vous permet de régler la minuterie sur une routine sans souci.
Portuguese | French |
---|---|
dispositivos | appareils |
best | meilleurs |
smart | smart |
home | home |
permite | permet |
rotina | routine |
sonoff | sonoff |
preocupações | souci |
PT Considerado um dos melhores dispositivos SONOFF para Smart Home, este gadget bacana pode definir um modo de contagem regressiva, cronômetro, single, repetir e ligar / desligar automaticamente.
FR Considéré comme l?un des meilleurs appareils SONOFF pour Smart Home, ce gadget astucieux peut définir un compte à rebours, une minuterie, un mode simple, répété et allumer/éteindre automatiquement.
Portuguese | French |
---|---|
melhores | meilleurs |
dispositivos | appareils |
smart | smart |
home | home |
pode | peut |
definir | définir |
modo | mode |
ligar | allumer |
automaticamente | automatiquement |
considerado | considéré |
sonoff | sonoff |
contagem regressiva | rebours |
desligar | éteindre |
PT Você também pode definir o cronômetro em vários formatos, incluindo contagem regressiva, loop, ativação / desativação automática e muito mais.
FR Vous pouvez également régler la minuterie dans plusieurs formats, y compris le compte à rebours, la boucle, l?activation/la désactivation automatique, etc.
Portuguese | French |
---|---|
você | vous |
definir | régler |
formatos | formats |
loop | boucle |
ativação | activation |
contagem regressiva | rebours |
PT O funcionamento do controle remoto por meio do aplicativo hub mantém o cronômetro, a programação e o compartilhamento ao seu alcance.
FR La télécommande fonctionnant via l?application hub garde la minuterie, la programmation et le partage à portée de main.
Portuguese | French |
---|---|
controle | commande |
mantém | garde |
compartilhamento | partage |
alcance | portée |
Portuguese | French |
---|---|
iniciar | démarrez |
celular | mobile |
computador | ordinateur |
watch | watch |
trabalhar | travail |
PT Há uma série de widgets disponíveis para carregar na tela inicial, incluindo coisas como um widget de clima, controles de música, seu próximo alarme, gravador de voz e um cronômetro
FR Il existe une multitude de widgets disponibles pour charger sur lécran de couverture, y compris des éléments tels quun widget météo, des commandes de musique, votre prochaine alarme, un enregistreur vocal et une minuterie
Portuguese | French |
---|---|
tela | écran |
clima | météo |
controles | commandes |
música | musique |
próximo | prochaine |
alarme | alarme |
gravador | enregistreur |
coisas | éléments |
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
cronômetro | minuteur |
ferramentas | outils |
votação | vote |
PT Contar-se para cima ou para baixo durante um treino não precisa ser uma tarefa árdua - em vez disso, use um cronômetro de academia.
FR Compter pendant un entraînement ne doit pas être une corvée - utilisez plutôt un chronomètre de haut niveau.
Portuguese | French |
---|---|
cima | haut |
treino | entraînement |
precisa | doit |
use | utilisez |
ser | être |
baixo | niveau |
PT Isso é muito útil, com o Versa 2 tocando quando um lembrete ou cronômetro está ativo.
FR Celles-ci sont très utiles, la Versa 2 bourdonnant lorsquun rappel ou une minuterie est en cours.
Portuguese | French |
---|---|
muito | très |
útil | utiles |
versa | versa |
um | une |
lembrete | rappel |
quando | lorsquun |
Portuguese | French |
---|---|
problemas | problèmes |
sprint | sprint |
recursos | fonctionnalités |
cronômetro | minuteur |
tela | écran |
Portuguese | French |
---|---|
mantenha | maintenez |
reuniões | réunions |
e | et |
workshops | ateliers |
tempo | temps |
cronômetro | minuteur |
música | musical |
integrado | intégré |
Portuguese | French |
---|---|
cronômetro | minuteur |
zoho | zoho |
minuto | minutes |
prática | pratique |
extensão | extension |
chrome | chrome |
PT Você também pode escolher iniciante, intermediário ou avançado, mas se você alterar isso, o plano retornará ao ciclo um, seu planejador será limpo e o cronômetro de check-in será zerado.
FR Vous pouvez également choisir débutant, intermédiaire ou avancé, mais si vous modifiez cela, le plan reviendra au premier cycle, votre agenda effacé et votre minuterie d'enregistrement réinitialisée.
Portuguese | French |
---|---|
escolher | choisir |
iniciante | débutant |
intermediário | intermédiaire |
alterar | modifiez |
plano | plan |
ciclo | cycle |
e | et |
avançado | avancé |
PT Embora você absolutamente não precise, você ficaria surpreso com quanto dinheiro a mais você pode ganhar ao clicar nos dados, em vez de esperar que o cronômetro de rolagem automático entre em vigor.
FR Bien que vous n'ayez absolument pas à le faire, vous seriez surpris de voir combien d'argent vous pouvez gagner en cliquant sur les dés au lieu d'attendre que la minuterie automatique entre en vigueur.
Portuguese | French |
---|---|
embora | bien que |
absolutamente | absolument |
surpreso | surpris |
dinheiro | argent |
esperar | attendre |
automático | automatique |
vigor | vigueur |
PT O cronômetro informa quantas voltas mais até que eles realizem aquele movimento
FR Le chronomètre vous indique combien de tours encore jusqu'à ce qu'ils effectuent ce mouvement
Portuguese | French |
---|---|
mais | encore |
movimento | mouvement |
Portuguese | French |
---|---|
facilite | facilitez |
ferramentas | outils |
votação | vote |
cronômetro | minuteur |
vídeo | vidéo |
reuniões | réunions |
eficientes | efficaces |
tela | écran |
PT O ícone vai girar por um momento, em seguida, desaparecer e exibir uma caixa vermelha “AO VIVO” no canto superior direito ao lado do número de espectadores e um cronômetro
FR L'icône tourne un instant, puis disparaît et affiche une case rouge « LIVE » dans le coin supérieur droit, ainsi qu'un compteur de spectateurs et une minuterie
Portuguese | French |
---|---|
ícone | icône |
momento | instant |
exibir | affiche |
caixa | case |
canto | coin |
direito | droit |
espectadores | spectateurs |
PT O Focus Keeper ajuda você a "manter alta sua produtividade, evitando o desgaste usando o cronômetro". O objetivo é ajudá-lo a trabalhar com o tempo - não contra ele!
FR Focus Keeper vous aide à "maintenir votre productivité élevée en évitant lépuisement en utilisant la minuterie". Le but est de vous aider à travailler avec le temps - pas contre lui!
Portuguese | French |
---|---|
manter | maintenir |
objetivo | but |
trabalhar | travailler |
produtividade | productivité |
alta | élevée |
evitando | évitant |
Portuguese | French |
---|---|
indicação | indication |
regular | standard |
analógico | analogique |
mostrador | cadran |
indicador | indicateur |
digital | numérique |
PT Você também pode definir o cronômetro ou a contagem regressiva para economizar energia e um ambiente de cores inegavelmente bonito.
FR Vous pouvez également régler la minuterie ou le compte à rebours pour économiser de l?énergie et une ambiance de couleur indéniablement belle.
PT Além disso, você pode criar agendas, definir o cronômetro de contagem regressiva e muito mais para sua conveniência.
FR En outre, vous pouvez créer des horaires, régler le compte à rebours et plus encore pour votre commodité.
PT Além disso, você pode definir o cronômetro de acordo com o pôr do sol ou nascer do sol, para que não precise deixar as luzes acesas o dia todo.
FR De plus, vous pouvez régler la minuterie en fonction du coucher ou du lever du soleil, vous n?aurez donc pas besoin de laisser les lumières allumées toute la journée.
PT ThinkificAs seções de também vêm com muitos elementos extras para escolher, incluindo um cronômetro de contagem regressiva e formulários de captura de leads
FR ThinkificLes sections de contiennent également de nombreux éléments supplémentaires parmi lesquels choisir, notamment un compte à rebours et des formulaires de capture de leads
PT Crie facilmente uma contagem regressiva ou cronômetro interativo com o Infogram e publique-o em seu site. Os cronômetros ajudam a criar antecipação e aumentam o interesse do espectador.
FR Créez facilement un compte à rebours interactif ou un chronomètre avec Infogram et publiez-le dans votre side web. Les chronomètres aident à créer l'anticipation et à éveiller l'intérêt de vos spectateurs.
PT Com o KeeperFill, você pode ativar um cronômetro de desconexão, que o desconectará depois de um período de inatividade. Isso protege você quando se afasta do dispositivo.
FR Avec KeeperFill, vous pouvez activer un compte à rebours de déconnexion qui vous déconnectera après une période d'inactivité. Ceci vous protège quand vous n'utilisez plus votre appareil.
Showing 50 of 50 translations