PT Não se esqueça de codificar por cores ? este é um dos melhores recursos do gerador de mapas. Use seu kit de marca para incorporar as cores da sua marca.
Translate "codificar" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "codificar" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of codificar
Portuguese
Dutch
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| esqueça | vergeet |
| codificar | coderen |
| recursos | functies |
| gerador | generator |
| mapas | kaart |
| use | gebruik |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| seção | deel |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| países | landen |
| mundo | wereld |
| disponíveis | beschikbaar |
| e | en |
| ou | of |
PT Por que você pergunta? Possivelmente, porque este sistema de gerenciamento de conteúdo torna imensamente fácil construir e gerenciar um site sem saber como codificar
NL Waarom vraag je? Mogelijk omdat dit Content Management System het enorm gemakkelijk maakt om een website te bouwen en te beheren zonder te weten hoe te weten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| possivelmente | mogelijk |
| sistema | system |
| conteúdo | content |
| fácil | gemakkelijk |
| construir | bouwen |
| e | en |
| site | website |
| sem | zonder |
| saber | weten |
PT Vamos construir (codificar) juntos. Colabore com os desenvolvedores no projeto de código aberto da PrestaShop. Aperfeiçoe, inove e reveja as alterações no código diretamente com a nossa equipe.
NL Let's build (code) together! Werk samen met ontwikkelaars op ons PrestaShop open source project. Help mee met verbeteringen, met innoveren, met wijzigingen in de code aanbrengen direct met ons team.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| desenvolvedores | ontwikkelaars |
| código | code |
| prestashop | prestashop |
| alterações | wijzigingen |
| diretamente | direct |
| equipe | team |
PT Participe no projeto de código aberto PrestaShop e participe numa comunidade mundial com mais de 1,000,000 de membros - nem sequer precisa de saber codificar!
NL Neem deel aan het PrestaShop open source project en wordt deel van een wereldwijde gemeenschap van meer dan 1.000.000 leden - u hoeft niet eens te weten hoe u moet coderen!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| projeto | project |
| prestashop | prestashop |
| e | en |
| comunidade | gemeenschap |
| mundial | wereldwijde |
| membros | leden |
| saber | weten |
| codificar | coderen |
PT Os candidatos não precisam mais clonar o código - eles podem literalmente começar a codificar assim que abrirem seu convite para o teste
NL Kandidaten hoeven de code niet langer te klonen - ze kunnen letterlijk beginnen met coderen zodra ze hun testuitnodiging openen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| candidatos | kandidaten |
| código | code |
| literalmente | letterlijk |
| começar | beginnen |
| codificar | coderen |
PT Quando você pensa em codificar para crianças, sua mente provavelmente os imagina aprendendo alguma linguagem de codificação elaborada em uma experiênc...
NL Als je aan coderen voor kinderen denkt, stelt je geest zich waarschijnlijk voor dat ze een uitgebreide codeertaal leren in een ervaring die lijkt op j...
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| crianças | kinderen |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| aprendendo | leren |
PT Quando é muito cedo para aprender a codificar? Quando você tem três anos, talvez? Bem, de acordo com a Fisher Price, é exatamente nesse momento que
NL Wanneer is het te vroeg om te leren coderen? Als je misschien drie bent? Volgens Fisher Price is dat precies het moment waarop u uw kinderen moet aanm...
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cedo | vroeg |
| aprender | leren |
| codificar | coderen |
| talvez | misschien |
| exatamente | precies |
PT Torne-se um programador web full-stack. Aprenda os fundamentos do design Front-end e da arquitetura Back-end usando tecnologias de primeira linha. Você aprenderá a codificar com os fundamentos do HTML...Ver mais informações
NL Word een full-stack web developer. Leer de fundamentele principes van Front-End en Back-End programmeren met top-notch technologieën. Je leert coderen met de basisprincipes van HTML5, CSS3, JavaScript...Bekijk meer informatie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| web | web |
| fundamentos | basisprincipes |
| e | en |
| você | je |
| codificar | coderen |
| ver | bekijk |
| informações | informatie |
| torne | word |
| html | html |
PT O sistema de gerenciamento de conteúdo torna imensamente fácil construir e gerenciar um site sem saber como codificar, bem como fornecer plugins que qualquer um pode usar para adaptaro site para suas necessidades.
NL Het contentbeheersysteem maakt het enorm eenvoudig om een website te bouwen en te beheren zonder te weten hoe te weten en om plug-ins aan te passende site aan hun behoeften.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fácil | eenvoudig |
| construir | bouwen |
| e | en |
| sem | zonder |
| saber | weten |
| plugins | plug-ins |
| necessidades | behoeften |
| bem | enorm |
PT Uso comum do encoder url é codificar dados passados para uma aplicação web através de um parâmetro de consulta (aka argumento cgi)
NL Gemeenschappelijk gebruik van de url encoder is om gegevens doorgegeven aan een webapplicatie via een query parameter (aka cgi argument) coderen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| comum | gemeenschappelijk |
| url | url |
| é | is |
| codificar | coderen |
| dados | gegevens |
| parâmetro | parameter |
| consulta | query |
| argumento | argument |
PT Há muitas razões pelas quais deve codificar o seu ficheiro Legendas no seu ficheiro MP4
NL Er zijn verschillende redenen waarom je je Ondertitels bestand zou moeten hardcoden in je MP4 bestand
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| muitas | verschillende |
| razões | redenen |
| quais | waarom |
| ficheiro | bestand |
| legendas | ondertitels |
PT Você aprenderá a codificar com os fundamentos do HTML5, CSS3, JavaScript, Node.js, Express, MongoDB, e React
NL Je leert coderen met de basisprincipes van HTML5, CSS3, JavaScript, Node.js, Express, MongoDB en React
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | je |
| codificar | coderen |
| fundamentos | basisprincipes |
| javascript | javascript |
| node | node |
| express | express |
| mongodb | mongodb |
| e | en |
| aprender | leert |
PT 3. É mais difícil codificar em um ambiente desconhecido
NL 3. Het is moeilijker om te coderen in een onbekende omgeving
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| codificar | coderen |
| ambiente | omgeving |
| desconhecido | onbekende |
| mais difícil | moeilijker |
PT 78% dos programadores experientes não podem codificar este problema mais simples que o FizzBuzz
NL 78% van ervaren programmeurs kan dit probleem niet eenvoudiger dan fizzbuzz coderen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| experientes | ervaren |
| podem | kan |
| codificar | coderen |
| problema | probleem |
PT Avaliar as habilidades de codificação agora se tornou uma parte indispensável do processo de contratação técnica - o volume de currículos que você recebe de candidatos que não sabem codificar é esmagador
NL Het beoordelen van codeervaardigheden is nu een onmisbaar onderdeel geworden van het technische wervingsproces - het aantal cv's dat u krijgt van kandidaten die niet kunnen coderen, is overweldigend
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| avaliar | beoordelen |
| habilidades | kunnen |
| parte | onderdeel |
| técnica | technische |
| candidatos | kandidaten |
PT Isso elimina os candidatos que basicamente não sabem codificar (muitos deles), e então você pode levar o resto para as rodadas finais da entrevista.
NL Dit elimineert kandidaten die in principe niet kunnen coderen (vrij veel van hen), en dan kun je de rest meenemen naar de laatste interviewrondes.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| elimina | elimineert |
| candidatos | kandidaten |
| codificar | coderen |
| muitos | veel |
| e | en |
| levar | meenemen |
| resto | rest |
PT Agora, para decidir quais devem ser essas perguntas obrigatórias para codificar, veja o que você precisa responder primeiro:
NL Om nu te beslissen wat die vragen moeten zijn die kunnen worden gecodeerd, moet u eerst het volgende beantwoorden:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| decidir | beslissen |
| responder | beantwoorden |
PT O menu Do Zero permite codificar a navegação inserindo um código HTML próprio.
NL Met het vanuit het niets-menu kunt u uw navigatie coderen door uw eigen HTML-code in te voegen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| menu | menu |
| zero | niets |
| codificar | coderen |
| navegação | navigatie |
| código | code |
| html | html |
| próprio | eigen |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| esqueça | vergeet |
| codificar | coderen |
| recursos | functies |
| gerador | generator |
| mapas | kaart |
| use | gebruik |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| seção | deel |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| países | landen |
| mundo | wereld |
| disponíveis | beschikbaar |
| e | en |
| ou | of |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| seção | deel |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mapas | kaart |
| países | landen |
| mundo | wereld |
| disponíveis | beschikbaar |
| e | en |
PT Há muitas razões pelas quais deve codificar o seu ficheiro SRT no seu ficheiro MP4
NL Er zijn verschillende redenen waarom je je SRT bestand zou moeten hardcoden in je MP4 bestand
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| muitas | verschillende |
| razões | redenen |
| quais | waarom |
| ficheiro | bestand |
PT Há muitas razões pelas quais deve codificar o seu ficheiro SRT no seu ficheiro AVI
NL Er zijn verschillende redenen waarom je je SRT bestand zou moeten hardcoden in je AVI bestand
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| muitas | verschillende |
| razões | redenen |
| quais | waarom |
| ficheiro | bestand |
| avi | avi |
PT Há muitas razões pelas quais deve codificar o seu ficheiro SRT no seu ficheiro MOV
NL Er zijn verschillende redenen waarom je je SRT bestand zou moeten hardcoden in je MOV bestand
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| muitas | verschillende |
| razões | redenen |
| quais | waarom |
| ficheiro | bestand |
PT Há muitas razões pelas quais deve codificar o seu ficheiro VTT no seu ficheiro MP4
NL Er zijn verschillende redenen waarom je je VTT bestand zou moeten hardcoden in je MP4 bestand
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| muitas | verschillende |
| razões | redenen |
| quais | waarom |
| ficheiro | bestand |
PT Há muitas razões pelas quais deve codificar o seu ficheiro SRT no seu ficheiro Vídeo
NL Er zijn verschillende redenen waarom je je SRT bestand zou moeten hardcoden in je Video bestand
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| muitas | verschillende |
| razões | redenen |
| quais | waarom |
| ficheiro | bestand |
| vídeo | video |
PT Há muitas razões pelas quais deve codificar o seu ficheiro VTT no seu ficheiro AVI
NL Er zijn verschillende redenen waarom je je VTT bestand zou moeten hardcoden in je AVI bestand
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| muitas | verschillende |
| razões | redenen |
| quais | waarom |
| ficheiro | bestand |
| avi | avi |
PT Há muitas razões pelas quais deve codificar o seu ficheiro VTT no seu ficheiro MOV
NL Er zijn verschillende redenen waarom je je VTT bestand zou moeten hardcoden in je MOV bestand
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| muitas | verschillende |
| razões | redenen |
| quais | waarom |
| ficheiro | bestand |
PT Há muitas razões pelas quais deve codificar o seu ficheiro VTT no seu ficheiro Vídeo
NL Er zijn verschillende redenen waarom je je VTT bestand zou moeten hardcoden in je Video bestand
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| muitas | verschillende |
| razões | redenen |
| quais | waarom |
| ficheiro | bestand |
| vídeo | video |
PT Há muitas razões pelas quais deve codificar o seu ficheiro Legendas no seu ficheiro AVI
NL Er zijn verschillende redenen waarom je je Ondertitels bestand zou moeten hardcoden in je AVI bestand
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| muitas | verschillende |
| razões | redenen |
| quais | waarom |
| ficheiro | bestand |
| legendas | ondertitels |
| avi | avi |
PT Há muitas razões pelas quais deve codificar o seu ficheiro Legendas no seu ficheiro MOV
NL Er zijn verschillende redenen waarom je je Ondertitels bestand zou moeten hardcoden in je MOV bestand
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| muitas | verschillende |
| razões | redenen |
| quais | waarom |
| ficheiro | bestand |
| legendas | ondertitels |
PT Há muitas razões pelas quais deve codificar o seu ficheiro Legendas no seu ficheiro Vídeo
NL Er zijn verschillende redenen waarom je je Ondertitels bestand zou moeten hardcoden in je Video bestand
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| muitas | verschillende |
| razões | redenen |
| quais | waarom |
| ficheiro | bestand |
| legendas | ondertitels |
| vídeo | video |
PT Há muitas razões pelas quais deve codificar as legendas no seu vídeo
NL Er zijn verschillende redenen waarom je je ondertitels in je video zou toevoegen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| muitas | verschillende |
| razões | redenen |
| quais | waarom |
| deve | zou |
| legendas | ondertitels |
| vídeo | video |
PT Há muitas razões pelas quais deve codificar o seu ficheiro Legendas no seu ficheiro MP4
NL Er zijn verschillende redenen waarom je je Ondertitels bestand zou moeten hardcoden in je MP4 bestand
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| muitas | verschillende |
| razões | redenen |
| quais | waarom |
| ficheiro | bestand |
| legendas | ondertitels |
PT Não precisa de saber de todo como codificar para construir o seu website profissional em Pixpa
NL Je hoeft helemaal geen verstand van code te hebben om je professionele website op Pixpa te bouwen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| construir | bouwen |
| website | website |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nível | niveau |
| liberdade | vrijheid |
| criativa | creatieve |
| construtor | bouwer |
| wix | wix |
| maravilhoso | geweldig |
| artistas | kunstenaars |
| design | design |
| querem | willen |
| codificar | coderen |
PT Vamos construir (codificar) juntos. Colabore com os desenvolvedores no projeto de código aberto da PrestaShop. Aperfeiçoe, inove e reveja as alterações no código diretamente com a nossa equipe.
NL Let's build (code) together! Werk samen met ontwikkelaars op ons PrestaShop open source project. Help mee met verbeteringen, met innoveren, met wijzigingen in de code aanbrengen direct met ons team.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| desenvolvedores | ontwikkelaars |
| código | code |
| prestashop | prestashop |
| alterações | wijzigingen |
| diretamente | direct |
| equipe | team |
PT Participe no projeto de código aberto PrestaShop e participe numa comunidade mundial com mais de 1,000,000 de membros - nem sequer precisa de saber codificar!
NL Neem deel aan het PrestaShop open source project en wordt deel van een wereldwijde gemeenschap van meer dan 1.000.000 leden - u hoeft niet eens te weten hoe u moet coderen!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| projeto | project |
| prestashop | prestashop |
| e | en |
| comunidade | gemeenschap |
| mundial | wereldwijde |
| membros | leden |
| saber | weten |
| codificar | coderen |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| personalizar | aanpassen |
| exactamente | precies |
| desejar | wilt |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| precisa | hoeft |
| programador | ontwikkelaar |
| websites | website |
| aprender | leren |
| codificar | coderen |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| criar | maak |
| belo | mooie |
| website | website |
| portfólio | portfolio |
| necessário | vereist |
PT Em vez de codificar aplicativos do zero, essas plataformas de desenvolvimento visual permitem que desenvolvedores com habilidades variadas se concentrem nos objetivos de negócios e não na tecnologia
NL In plaats van applicaties helemaal opnieuw te coderen, stellen deze visuele ontwikkelingsplatforms ontwikkelaars met verschillende vaardigheden in staat zich te concentreren op zakelijke doelen in plaats van op de technologie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| codificar | coderen |
| aplicativos | applicaties |
| visual | visuele |
| desenvolvedores | ontwikkelaars |
| habilidades | vaardigheden |
| objetivos | doelen |
| tecnologia | technologie |
PT Você deve enviar o vídeo de maior resolução possível, porque, mesmo que seu aplicativo de videoconferência não seja enviado com essa qualidade, ele ajudará a codificar bem
NL U moet de video met de hoogste resolutie verzenden die u kunt, want zelfs als uw app voor videoconferenties niet met die kwaliteit verzendt, zal deze helpen om goed te coderen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| enviar | verzenden |
| vídeo | video |
| resolução | resolutie |
| mesmo | zelfs |
| aplicativo | app |
| qualidade | kwaliteit |
| codificar | coderen |
| ajudar | helpen |
PT Carga do processador: Capturar, codificar, decodificar e transmitir vídeo em tempo real é uma tarefa que exige muito do processador
NL Processor belasting: Het in realtime vastleggen, coderen, decoderen en streamen van video is een processorintensieve taak
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| carga | belasting |
| processador | processor |
| capturar | vastleggen |
| codificar | coderen |
| e | en |
| vídeo | video |
| tarefa | taak |
PT Os candidatos não precisam mais clonar o código - eles podem literalmente começar a codificar assim que abrirem seu convite para o teste
NL Kandidaten hoeven de code niet langer te klonen - ze kunnen letterlijk beginnen met coderen zodra ze hun testuitnodiging openen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| candidatos | kandidaten |
| código | code |
| literalmente | letterlijk |
| começar | beginnen |
| codificar | coderen |
PT Python, Grandes dados, e porque todos deveriam aprender a codificar com Joe Jevnik.
NL Python, Big data, en waarom iedereen zou moeten leren coderen met Joe Jevnik
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| python | python |
| dados | data |
| e | en |
| todos | iedereen |
| deveriam | moeten |
| aprender | leren |
| codificar | coderen |
| joe | joe |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese