Translate cohérent to Russian - Translator from French to Russian

FR Une interface graphique complète qui procure un process de développement efficace et cohérent totalement prêt à l'emploi

atlassian.com Copy Text

RU Полнофункциональный графический интерфейс обеспечивает единообразный и эффективный процесс разработки без дополнительных настроек

Transliteration Polnofunkcionalʹnyj grafičeskij interfejs obespečivaet edinoobraznyj i éffektivnyj process razrabotki bez dopolnitelʹnyh nastroek

atlassian.com Copy Text

French	Russian
graphique	графический
et	и
efficace	эффективный

FR votre Wiki et vos informations, afin de créer du contenu cohérent pour vos équipes réparties dans le monde entier. Et bien plus encore.

atlassian.com Copy Text

RU вики и документацию, чтобы работа велась единообразно по всему миру. И это далеко не все!

Transliteration viki i dokumentaciû, čtoby rabota velasʹ edinoobrazno po vsemu miru. I éto daleko ne vse!

atlassian.com Copy Text

French	Russian
wiki	вики

FR Apprenez à utiliser vos mots clés cibles pour rendre votre contenu plus lisible et plus cohérent

fr.semrush.com Copy Text

RU Узнайте, как использовать нужные ключевые слова, чтобы улучшить читаемость и связность вашего контента

Transliteration Uznajte, kak ispolʹzovatʹ nužnye klûčevye slova, čtoby ulučšitʹ čitaemostʹ i svâznostʹ vašego kontenta

ru.semrush.com Copy Text

French	Russian
utiliser	использовать
contenu	контента

FR Reporting de conformité cohérent sur différents clouds

fortinet.com Copy Text

RU Единая форма отчетов о соответствии требованиям для разных облаков

Transliteration Edinaâ forma otčetov o sootvetstvii trebovaniâm dlâ raznyh oblakov

fortinet.com Copy Text

French	Russian
différents	разных

FR Des personas détaillés permettent à chacun de bénéficier d'un aperçu plus cohérent de votre public cible

atlassian.com Copy Text

RU Подробные описания типов клиентов дадут всем заинтересованным лицам более четкое представление о целевой аудитории

Transliteration Podrobnye opisaniâ tipov klientov dadut vsem zainteresovannym licam bolee četkoe predstavlenie o celevoj auditorii

atlassian.com Copy Text

French	Russian
plus	более
aperçu	представление
cible	целевой
public	аудитории

FR Regardez attentivement le montant du prix, la devise et le nom de la loterie pour déceler si c’est logique et cohérent

lotto.net Copy Text

RU Внимательно посмотрите на выигрыш, валюту и название лотереи, чтобы узнать, являются ли они целесообразными и уместными

Transliteration Vnimatelʹno posmotrite na vyigryš, valûtu i nazvanie loterei, čtoby uznatʹ, âvlâûtsâ li oni celesoobraznymi i umestnymi

lotto.net Copy Text

French	Russian
regardez	посмотрите
nom	название
est	являются

FR En fin de compte, vous serez habilité à être cohérent avec vos comptes tout en surveillant votre influence sociale

alejandrorioja.com Copy Text

RU В конечном счете, вы будете иметь возможность быть в соответствии с вашей счетов, а также мониторинг вашего социального влияния

Transliteration V konečnom sčete, vy budete imetʹ vozmožnostʹ bytʹ v sootvetstvii s vašej sčetov, a takže monitoring vašego socialʹnogo vliâniâ

alejandrorioja.com Copy Text

French	Russian
fin	конечном
vous serez	будете
en	в
avec	с
comptes	счетов

FR Transformez toute votre configuration en un écosystème cohérent et totalement immersif avec contrôle intuitif.

écosystème cohérent

corsair.com Copy Text

RU Превратите вашу игровую станцию в цельную экосистему с эффектом полного погружения и интуитивно понятным управлением.

Transliteration Prevratite vašu igrovuû stanciû v celʹnuû ékosistemu s éffektom polnogo pogruženiâ i intuitivno ponâtnym upravleniem.

corsair.com Copy Text

French	Russian
votre	вашу
avec	с
et	и
intuitif	интуитивно

FR Un éclairage unifié et cohérent

unity.com Copy Text

RU единое и логичное освещение,

Transliteration edinoe i logičnoe osveŝenie,

unity.com Copy Text

French	Russian
et	и

FR Fournir un parcours cohérent et personnalisé en accusant réception du canal de référence

dynamicyield.com Copy Text

RU Предоставление согласованного и персонализированного опыта через подтверждение реферальных источников

Transliteration Predostavlenie soglasovannogo i personalizirovannogo opyta čerez podtverždenie referalʹnyh istočnikov

dynamicyield.com Copy Text

French	Russian
et	и

FR Gagnez la confiance des fournisseurs grâce à un programme de conformité des fournisseurs cohérent et précis.

businessnetwork.opentext.com Copy Text

RU Завоюйте доверие поставщика с помощью последовательной и точной программы соответствия поставщикам.

Transliteration Zavoûjte doverie postavŝika s pomoŝʹû posledovatelʹnoj i točnoj programmy sootvetstviâ postavŝikam.

businessnetwork.opentext.com Copy Text

French	Russian
confiance	доверие
fournisseurs	поставщика
des	с
et	и
programme	программы

FR Prend en charge les déploiements multi-cloud/hybrides avec le même ensemble d’outils cohérent

entrust.com Copy Text

RU Поддержка многооблачных и гибридных развертываний с одним набором инструментов

Transliteration Podderžka mnogooblačnyh i gibridnyh razvertyvanij s odnim naborom instrumentov

entrust.com Copy Text

French	Russian
avec	с

FR Mettez en place une logistique pour la communication de l'équipe : comment vous tiendrez-vous informés les uns les autres ? Établissez un processus cohérent (réunions quotidiennes, hebdomadaires) et déterminez la technologie à utiliser.

wrike.com Copy Text

RU Выбор способов взаимодействия в команде.

Transliteration Vybor sposobov vzaimodejstviâ v komande.

wrike.com Copy Text

French	Russian
communication	взаимодействия
vous	команде

FR Reporting de conformité cohérent sur différents clouds

fortinet.com Copy Text

RU Единая форма отчетов о соответствии требованиям для разных облаков

Transliteration Edinaâ forma otčetov o sootvetstvii trebovaniâm dlâ raznyh oblakov

fortinet.com Copy Text

French	Russian
différents	разных

FR Je peux facilement planifier, gérer et suivre les priorités et les ressources de mon équipe afin d’obtenir un travail créatif cohérent et qualitatif.

fr.smartsheet.com Copy Text

RU Я могу планировать и отслеживать приоритеты и ресурсы отдела, управлять ими и стабильно обеспечивать высочайшее качество работы.

Transliteration Â mogu planirovatʹ i otsleživatʹ prioritety i resursy otdela, upravlâtʹ imi i stabilʹno obespečivatʹ vysočajšee kačestvo raboty.

ru.smartsheet.com Copy Text

French	Russian
planifier	планировать
suivre	отслеживать
ressources	ресурсы
gérer	управлять

FR Incorporez des designs de lignes et de formes similaires tout au long de votre frise pour créer un design cohérent.

visme.co Copy Text

RU Для создания целостного дизайна, включите схожие линии и формы во временную шкалу,.

Transliteration Dlâ sozdaniâ celostnogo dizajna, vklûčite shožie linii i formy vo vremennuû škalu,.

visme.co Copy Text

French	Russian
lignes	линии

FR Harmonise les différents types de données dans un ensemble cohérent

verint.com Copy Text

RU Объединяет различные типы данных в единое целое

Transliteration Obʺedinâet različnye tipy dannyh v edinoe celoe

verint.com Copy Text

French	Russian
données	данных

FR Regardez attentivement le montant du prix, la devise et le nom de la loterie pour déceler si c’est logique et cohérent

lotto.net Copy Text

RU Внимательно посмотрите на выигрыш, валюту и название лотереи, чтобы узнать, являются ли они целесообразными и уместными

Transliteration Vnimatelʹno posmotrite na vyigryš, valûtu i nazvanie loterei, čtoby uznatʹ, âvlâûtsâ li oni celesoobraznymi i umestnymi

lotto.net Copy Text

French	Russian
regardez	посмотрите
nom	название
est	являются

FR Le style de la fenêtre "Ajouter des fichiers" dans l'exportateur de lots est désormais cohérent avec le reste de FlashBack .

flashbackrecorder.com Copy Text

RU Сделал стиль окна 'Добавить файлы' в пакетном экспортере согласованным с остальными FlashBack .

Transliteration Sdelal stilʹ okna 'Dobavitʹ fajly' v paketnom éksportere soglasovannym s ostalʹnymi FlashBack .

flashbackrecorder.com Copy Text

French	Russian
style	стиль
fichiers	файлы

FR Une interface graphique complète qui procure un process de développement efficace et cohérent totalement prêt à l'emploi

atlassian.com Copy Text

RU Полнофункциональный графический интерфейс обеспечивает единообразный и эффективный процесс разработки без дополнительных настроек

Transliteration Polnofunkcionalʹnyj grafičeskij interfejs obespečivaet edinoobraznyj i éffektivnyj process razrabotki bez dopolnitelʹnyh nastroek

atlassian.com Copy Text

French	Russian
graphique	графический
et	и
efficace	эффективный

FR votre Wiki et vos informations, afin de créer du contenu cohérent pour vos équipes réparties dans le monde entier. Et bien plus encore.

atlassian.com Copy Text

RU вики и документацию, чтобы работа велась единообразно по всему миру. И это далеко не все!

Transliteration viki i dokumentaciû, čtoby rabota velasʹ edinoobrazno po vsemu miru. I éto daleko ne vse!

atlassian.com Copy Text

French	Russian
wiki	вики

FR Des personas détaillés permettent à chacun de bénéficier d'un aperçu plus cohérent de votre public cible

atlassian.com Copy Text

RU Подробные описания типов клиентов дадут всем заинтересованным лицам более четкое представление о целевой аудитории

Transliteration Podrobnye opisaniâ tipov klientov dadut vsem zainteresovannym licam bolee četkoe predstavlenie o celevoj auditorii

atlassian.com Copy Text

French	Russian
plus	более
aperçu	представление
cible	целевой
public	аудитории

FR En fin de compte, vous serez habilité à être cohérent avec vos comptes tout en surveillant votre influence sociale

alejandrorioja.com Copy Text

RU В конечном счете, вы будете иметь возможность быть в соответствии с вашей счетов, а также мониторинг вашего социального влияния

Transliteration V konečnom sčete, vy budete imetʹ vozmožnostʹ bytʹ v sootvetstvii s vašej sčetov, a takže monitoring vašego socialʹnogo vliâniâ

alejandrorioja.com Copy Text

French	Russian
fin	конечном
vous serez	будете
en	в
avec	с
comptes	счетов

FR Peu importe votre choix, restez cohérent un petit moment

moment

atlassian.com Copy Text

RU Что бы вы ни выбрали, не спешите менять методологию

Transliteration Čto by vy ni vybrali, ne spešite menâtʹ metodologiû

atlassian.com Copy Text

FR L'utilisation de git rebase pendant les étapes de revue et de merge d'une branche de fonctionnalité crée un historique Git cohérent des merges de fonctionnalités

atlassian.com Copy Text

RU Использование git rebase на этапах проверки и слияния функциональной ветки создает в Git непрерывную историю слияния функций

Transliteration Ispolʹzovanie git rebase na étapah proverki i sliâniâ funkcionalʹnoj vetki sozdaet v Git nepreryvnuû istoriû sliâniâ funkcij

atlassian.com Copy Text

French	Russian
git	git
branche	ветки
crée	создает
fonctionnalités	функций

FR Adoptez ensuite un langage visuel cohérent pour le site Web de votre portfolio, votre CV et même votre carte de visite

pixpa.com Copy Text

RU Вслед за этим создайте единый визуальный язык для вашего сайта-портфолио, резюме и даже визитной карточки

Transliteration Vsled za étim sozdajte edinyj vizualʹnyj âzyk dlâ vašego sajta-portfolio, rezûme i daže vizitnoj kartočki

pixpa.com Copy Text

French	Russian
visuel	визуальный
langage	язык
cv	резюме
carte	карточки

FR Vous devez mettre en place un processus constant et cohérent de révision et de rafraîchissement périodique de votre site Web de portfolio

pixpa.com Copy Text

RU Вам необходимо внедрить постоянный и последовательный процесс периодического пересмотра и обновления вашего сайта-портфолио

Transliteration Vam neobhodimo vnedritʹ postoânnyj i posledovatelʹnyj process periodičeskogo peresmotra i obnovleniâ vašego sajta-portfolio

pixpa.com Copy Text

French	Russian
devez	необходимо
et	и
processus	процесс

FR Le fait d'ajouter des éléments graphiques pertinents à vos rapports est un excellent moyen de leur donner un aspect plus soigné et plus cohérent

renderforest.com Copy Text

RU Оформление отчетов с визуальными элементами - отличный способ придать им профессионализма и поддержать единый стиль

Transliteration Oformlenie otčetov s vizualʹnymi élementami - otličnyj sposob pridatʹ im professionalizma i podderžatʹ edinyj stilʹ

renderforest.com Copy Text

FR Soyez précis et cohérent lorsque vous nommez les éléments de données de profil

help.smartsheet.com Copy Text

RU Присваивайте элементам данных профиля значимые имена, придерживаясь определённой схемы

Transliteration Prisvaivajte élementam dannyh profilâ značimye imena, priderživaâsʹ opredelënnoj shemy

help.smartsheet.com Copy Text

FR Soyez précis et cohérent lorsque vous nommez les éléments de données de profil.

help.smartsheet.com Copy Text

RU Присваивайте элементам данных профиля значимые имена, придерживаясь определённой схемы.

Transliteration Prisvaivajte élementam dannyh profilâ značimye imena, priderživaâsʹ opredelënnoj shemy.

help.smartsheet.com Copy Text

FR Assurez-vous que vos couleurs, polices et icônes ont toutes un style cohérent.

visme.co Copy Text

RU Убедитесь, что цвета, шрифты и значки имеют единый стиль.

Transliteration Ubeditesʹ, čto cveta, šrifty i znački imeût edinyj stilʹ.

visme.co Copy Text

FR Créez facilement vos propres flyers personnalisés pour un aspect cohérent.

aspect

visme.co Copy Text

RU Брендируйте свой флаер, чтобы создать целостный образ бренда.

Transliteration Brendirujte svoj flaer, čtoby sozdatʹ celostnyj obraz brenda.

visme.co Copy Text

FR Incorporez des designs de lignes et de formes similaires tout au long de votre flèche du temps pour créer un design cohérent.

visme.co Copy Text

RU Для создания целостного дизайна, включите схожие линии и формы во временную шкалу,.

Transliteration Dlâ sozdaniâ celostnogo dizajna, vklûčite shožie linii i formy vo vremennuû škalu,.

visme.co Copy Text

FR Le message marketing de votre produit est-il cohérent ?

produit est-il cohérent

fr.surveymonkey.com Copy Text