FR Carmen Ehret, directrice des programmes de facilitation internationaux, SAP Ariba et SAP Fieldglass
FR Carmen Ehret, directrice des programmes de facilitation internationaux, SAP Ariba et SAP Fieldglass
RU Кармен Эрет (Carmen Ehret), глава направления международного развития подразделений SAP Ariba и SAP Fieldglass
Transliteration Karmen Éret (Carmen Ehret), glava napravleniâ meždunarodnogo razvitiâ podrazdelenij SAP Ariba i SAP Fieldglass
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Employés à SAP sont satisfaits de leur rémunération totale à SAP , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
RU Сотрудники SAP довольны компенсацией в SAP, которая включает в себя набор из заработной платы, доли компании и акции, а также бенефиты.
Transliteration Sotrudniki SAP dovolʹny kompensaciej v SAP, kotoraâ vklûčaet v sebâ nabor iz zarabotnoj platy, doli kompanii i akcii, a takže benefity.
French | Russian |
---|---|
comprend | включает |
et | и |
actions | акции |
une | а |
FR Les écrans de test Adaface SAP Abap Candidats pour les recruteurs de compétences typiques recherchent dans un développeur SAP ABAP:
RU The Adaface SAP ABAP тестовые экраны кандидатов для типичных навыков найма на навыках ищут в разработчике SAP ABAP:
Transliteration The Adaface SAP ABAP testovye ékrany kandidatov dlâ tipičnyh navykov najma na navykah iŝut v razrabotčike SAP ABAP:
French | Russian |
---|---|
adaface | adaface |
test | тестовые |
candidats | кандидатов |
compétences | навыков |
FR SAP ABAP est utilisé pour la production d'applications professionnelles pour les institutions financières et d'autres grandes entreprises sur le réseau SAP
RU SAP ABAP используется для производства бизнес-приложений для финансовых учреждений и других крупных предприятий по сети SAP
Transliteration SAP ABAP ispolʹzuetsâ dlâ proizvodstva biznes-priloženij dlâ finansovyh učreždenij i drugih krupnyh predpriâtij po seti SAP
French | Russian |
---|---|
production | производства |
autres | других |
FR SAP aide les employés à atteindre leur potentiel professionnel
RU Компания SAP помогает работникам реализовать их карьерный потенциал
Transliteration Kompaniâ SAP pomogaet rabotnikam realizovatʹ ih karʹernyj potencial
French | Russian |
---|---|
aide | помогает |
potentiel | потенциал |
FR SAP aide les employés à atteindre leur potentiel professionnel | Smartsheet
RU Компания SAP помогает работникам реализовать их карьерный потенциал | Smartsheet
Transliteration Kompaniâ SAP pomogaet rabotnikam realizovatʹ ih karʹernyj potencial | Smartsheet
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
aide | помогает |
potentiel | потенциал |
FR Accélérez et optimisez les intégrations SAP S / 4 HANA avec une suite étendue de connecteurs API
RU Ускорьте и оптимизируйте интеграцию SAP S / 4 HANA с помощью расширенного набора коннекторов API.
Transliteration Uskorʹte i optimizirujte integraciû SAP S / 4 HANA s pomoŝʹû rasširennogo nabora konnektorov API.
French | Russian |
---|---|
api | api |
optimisez | оптимизируйте |
suite | набора |
French | Russian |
---|---|
oracle | oracle |
imprimez | печать |
documents | документов |
et | и |
sans | без |
French | Russian |
---|---|
zebra | zebra |
au | для |
intégration | интеграции |
imprimantes | принтеров |
logiciel | программное |
FR SAP Coup d’oeil sur la culture
RU Взгляд на культуру компании SAP
Transliteration Vzglâd na kulʹturu kompanii SAP
FR Globalement, les employés de 394 SAP donnent à leur direction une note de A, ou Top 10% entreprises de taille similaire sur Comparably
RU В целом, 394 сотрудников SAP оценивают лидерство в компании на A или Top 10% среди компаний подобного размера на Comparably
Transliteration V celom, 394 sotrudnikov SAP ocenivaût liderstvo v kompanii na A ili Top 10% sredi kompanij podobnogo razmera na Comparably
French | Russian |
---|---|
une | a |
employés | сотрудников |
direction | лидерство |
taille | размера |
FR Dans l’ensemble, les employés de SAP sont satisfaits de leur équipe
RU В целом, сотрудники SAP довольны своей командой
Transliteration V celom, sotrudniki SAP dovolʹny svoej komandoj
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудники |
ensemble | командой |
FR La majorité croit que les réunions de SAP sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
RU Большинство сотрудников верит, что совещания в SAP эффективны, и большинство из них ждут с нетерпением возможности пообщаться с коллегами.
Transliteration Bolʹšinstvo sotrudnikov verit, čto soveŝaniâ v SAP éffektivny, i bolʹšinstvo iz nih ždut s neterpeniem vozmožnosti poobŝatʹsâ s kollegami.
French | Russian |
---|---|
croit | верит |
réunions | совещания |
efficaces | эффективны |
avec | с |
collègues | коллегами |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez SAP est confortablement rapide
RU Большинство участников верят, что темп работы в SAP комфортно быстрый
Transliteration Bolʹšinstvo učastnikov verât, čto temp raboty v SAP komfortno bystryj
French | Russian |
---|---|
participants | участников |
croient | верят |
rythme | темп |
confortablement | комфортно |
rapide | быстрый |
FR Envirion 52% des employés chez SAP travaillent 8 heures ou moins, pendant que 6 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
RU Примерно 52% сотрудников SAP работают 8 часов или меньше, в то время как у 6% сотрудников экстремально длинный рабочий день - более 12 часов.
Transliteration Primerno 52% sotrudnikov SAP rabotaût 8 časov ili menʹše, v to vremâ kak u 6% sotrudnikov ékstremalʹno dlinnyj rabočij denʹ - bolee 12 časov.
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудников |
travaillent | работают |
ou | или |
moins | меньше |
extrêmement | экстремально |
longue | длинный |
plus | более |
FR Dans l’ensemble, les employés de SAP sont heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.
RU В целом, сотрудники SAP счастливы, основываясь на совокупности оценок перспектив, восприятия клиентов и их энтузиазма в работе.
Transliteration V celom, sotrudniki SAP sčastlivy, osnovyvaâsʹ na sovokupnosti ocenok perspektiv, vospriâtiâ klientov i ih éntuziazma v rabote.
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудники |
clients | клиентов |
FR Les employés de SAP travaillent généralement 9.1 heures par jour
RU Сотрудники SAP обычно работают 9.1 часов в день
Transliteration Sotrudniki SAP obyčno rabotaût 9.1 časov v denʹ
French | Russian |
---|---|
généralement | обычно |
travaillent | работают |
heures | часов |
les | в |
FR Les employés de chez SAP signalent que le rythme de travail est confortablement rapide
RU Сотрудники SAP оценивают темп работы как комфортно быстрый
Transliteration Sotrudniki SAP ocenivaût temp raboty kak komfortno bystryj
French | Russian |
---|---|
rythme | темп |
que | как |
confortablement | комфортно |
rapide | быстрый |
FR Au cours d’une journée normale, les employés de SAP ont 4+ réunions
RU В обычный день сотрудники SAP проводят 4+ совещаний
Transliteration V obyčnyj denʹ sotrudniki SAP provodât 4+ soveŝanij
French | Russian |
---|---|
normale | обычный |
employés | сотрудники |
FR 93% des employés de chez SAP sont impatients d’interagir avec leur équipe tous les jours
RU 93% сотрудников SAP с нетерпением ждут встречи со своей командой каждый день
Transliteration 93% sotrudnikov SAP s neterpeniem ždut vstreči so svoej komandoj každyj denʹ
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудников |
FR Les employés de SAP prennent le plus souvent 20-30 congés payés et de congés de maladie chaque année
RU Сотрудники SAP чаще всего берут 20-30 дней оплаченного отпуска и больничного в год
Transliteration Sotrudniki SAP čaŝe vsego berut 20-30 dnej oplačennogo otpuska i bolʹničnogo v god
French | Russian |
---|---|
année | год |
FR 71% des employés chez SAP déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle
RU 71% сотрудников SAP говорят, что они довольны балансом работы и личной жизни
Transliteration 71% sotrudnikov SAP govorât, čto oni dovolʹny balansom raboty i ličnoj žizni
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудников |
personnelle | личной |
FR 90% des employés de SAP appellent leur environnement de travail positif
RU 90% сотрудников SAP называют рабочее окружение в позитивной
Transliteration 90% sotrudnikov SAP nazyvaût rabočee okruženie v pozitivnoj
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудников |
environnement | окружение |
FR Dîtes à SAP que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme
RU Рассказать SAP о своем интересе к работе в компании, сохраняя анонимность
Transliteration Rasskazatʹ SAP o svoem interese k rabote v kompanii, sohranââ anonimnostʹ
French | Russian |
---|---|
travailler | работе |
entreprise | компании |
anonyme | анонимность |
FR Q&A Anonyme avec des employés de chez SAP
RU Анонимные вопросы и ответы с сотрудниками SAP
Transliteration Anonimnye voprosy i otvety s sotrudnikami SAP
FR En 2019, SAP a appliqué pour 1083 Visas H1B. Des permis de travail demandés, 99% ont été approuvés.
RU В 2019 году, компания SAP подала на 1083 H1B виз. Из поданных заявок на разрешение на работу, 99% были одобрены.
Transliteration V 2019 godu, kompaniâ SAP podala na 1083 H1B viz. Iz podannyh zaâvok na razrešenie na rabotu, 99% byli odobreny.
French | Russian |
---|---|
permis | разрешение |
ont | были |
FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à SAP
RU Насколько положительно женщины оценивают свой опыт работы в SAP
Transliteration Naskolʹko položitelʹno ženŝiny ocenivaût svoj opyt raboty v SAP
French | Russian |
---|---|
femmes | женщины |
leur | свой |
expérience | опыт |
les | в |
FR SAP se classe actuellement dans le Top 15% d’entreprises de taille similaire sur Comparably
RU SAP входит в Топ 15% компаний подобного размера на Comparably
Transliteration SAP vhodit v Top 15% kompanij podobnogo razmera na Comparably
French | Russian |
---|---|
taille | размера |
FR Comment positivement les minorités évaluent leur expérience globale à SAP
RU Насколько положительно меньшинства оценивают свой опыт работы в SAP
Transliteration Naskolʹko položitelʹno menʹšinstva ocenivaût svoj opyt raboty v SAP
French | Russian |
---|---|
leur | свой |
expérience | опыт |
les | в |
FR SAP se classe actuellement dans le Top 20% d’entreprises de taille similaire sur Comparably
RU SAP входит в Топ 20% компаний подобного размера на Comparably
Transliteration SAP vhodit v Top 20% kompanij podobnogo razmera na Comparably
French | Russian |
---|---|
taille | размера |
FR Vous connaissez quelqu’un qui travaille chez SAP ?
RU Знаете кого-то, кто работает в SAP?
Transliteration Znaete kogo-to, kto rabotaet v SAP?
French | Russian |
---|---|
travaille | работает |
FR Précédemment, elle a également occupé des postes de direction informatique chez Cisco Systems, Palm et SAP.
RU До этого Колин занимала должность вице-президента по ИТ в Adobe Systems, а также занимала руководящие ИТ-должности в компаниях Cisco Systems, Palm и SAP.
Transliteration Do étogo Kolin zanimala dolžnostʹ vice-prezidenta po IT v Adobe Systems, a takže zanimala rukovodâŝie IT-dolžnosti v kompaniâh Cisco Systems, Palm i SAP.
French | Russian |
---|---|
cisco | cisco |
et | и |
FR Favoriser la sécurité, l’évolutivité et la productivité dans le cloud avec Citrix + SAP - Citrix France
RU Повышение уровня безопасности, масштабируемости и производительности труда в облаке с Citrix и SAP - Citrix Russia
Transliteration Povyšenie urovnâ bezopasnosti, masštabiruemosti i proizvoditelʹnosti truda v oblake s Citrix i SAP - Citrix Russia
French | Russian |
---|---|
et | и |
cloud | облаке |
citrix | citrix |
FR Favoriser la sécurité, la scalabilité et la productivité dans le cloud avec Citrix + SAP
RU Повышение уровня безопасности, масштабируемости и производительности труда в облаке с Citrix и SAP
Transliteration Povyšenie urovnâ bezopasnosti, masštabiruemosti i proizvoditelʹnosti truda v oblake s Citrix i SAP
French | Russian |
---|---|
et | и |
cloud | облаке |
citrix | citrix |
FR Transférer votre environnement SAP stratégique vers Microsoft Azure pour bénéficier d’une mise à l’échelle et d’une efficacité améliorées
RU перенос критически важной среды SAP на платформу Microsoft Azure для повышения масштабируемости и эффективности;
Transliteration perenos kritičeski važnoj sredy SAP na platformu Microsoft Azure dlâ povyšeniâ masštabiruemosti i éffektivnosti;
French | Russian |
---|---|
environnement | среды |
microsoft | microsoft |
FR Découvrez comment Citrix + SAP vous fournissent un accès fiable et continu, vous permettant d’être le plus performant possible
RU Узнайте, как Citrix и SAP предоставляют постоянный надежный доступ для обеспечения максимальной эффективности работы
Transliteration Uznajte, kak Citrix i SAP predostavlâût postoânnyj nadežnyj dostup dlâ obespečeniâ maksimalʹnoj éffektivnosti raboty
French | Russian |
---|---|
comment | как |
citrix | citrix |
et | и |
fiable | надежный |
accès | доступ |
FR En savoir plus : Fournissez un accès sécurisé aux systèmes SAP tout en optimisant les performances et la gestion
RU Узнать больше: предоставьте безопасный доступ к системам SAP и оптимизируйте производительность и управление
Transliteration Uznatʹ bolʹše: predostavʹte bezopasnyj dostup k sistemam SAP i optimizirujte proizvoditelʹnostʹ i upravlenie
French | Russian |
---|---|
fournissez | предоставьте |
accès | доступ |
systèmes | системам |
performances | производительность |
FR Citrix et SAP innovent pour nos clients afin de les aider à se transformer en une entreprise intelligente au sein d’un univers cloud moderne.
RU Citrix и SAP предоставляют нашим клиентам инновационные решения, чтобы помочь им перейти на современные облачные технологии.
Transliteration Citrix i SAP predostavlâût našim klientam innovacionnye rešeniâ, čtoby pomočʹ im perejti na sovremennye oblačnye tehnologii.
French | Russian |
---|---|
citrix | citrix |
clients | клиентам |
aider | помочь |
FR Steve Shute Vice-président exécutif et DOP de Customer Success SAP
RU Стив Шуте (Steve Shute), исполнительный вице-президент и главный операционный директор по работе с клиентами, SAP
Transliteration Stiv Šute (Steve Shute), ispolnitelʹnyj vice-prezident i glavnyj operacionnyj direktor po rabote s klientami, SAP
French | Russian |
---|---|
exécutif | исполнительный |
et | и |
FR Permettre des processus métier efficaces et entièrement numérisés entre SAP et l'écosystème externe
RU Обеспечение эффективных и полностью оцифрованных бизнес-процессов между SAP и внешней экосистемой
Transliteration Obespečenie éffektivnyh i polnostʹû ocifrovannyh biznes-processov meždu SAP i vnešnej ékosistemoj
French | Russian |
---|---|
efficaces | эффективных |
et | и |
entièrement | полностью |
externe | внешней |
FR OpenText Services gérés B2B pour SAP
RU OpenText Управляемые услуги B2B для SAP
Transliteration OpenText Upravlâemye uslugi B2B dlâ SAP
French | Russian |
---|---|
services | услуги |
pour | для |
FR Société des Professionnels de l'Aquaculture (SAP)
RU Общество профессионалов аквакультуры (SAP)
Transliteration Obŝestvo professionalov akvakulʹtury (SAP)
FR Accélérez et optimisez les intégrations SAP S / 4 HANA avec une suite étendue de connecteurs API
RU Ускорьте и оптимизируйте интеграцию SAP S / 4 HANA с помощью расширенного набора коннекторов API.
Transliteration Uskorʹte i optimizirujte integraciû SAP S / 4 HANA s pomoŝʹû rasširennogo nabora konnektorov API.
French | Russian |
---|---|
api | api |
optimisez | оптимизируйте |
suite | набора |
FR Ce ne sont qu'un petit échantillon de notre bibliothèque de 10 000 questions. Les questions réelles sur cette SAP ABAP Test Sera non gonflable.
RU Это просто небольшой образец из нашей библиотеки 10 000+ вопросов. Фактические вопросы об этом SAP ABAP Test будет негруженным.
Transliteration Éto prosto nebolʹšoj obrazec iz našej biblioteki 10 000+ voprosov. Faktičeskie voprosy ob étom SAP ABAP Test budet negružennym.
French | Russian |
---|---|
petit | небольшой |
notre | нашей |
bibliothèque | библиотеки |
sera | будет |
FR Commencez les candidats à la projection en quelques minutes avec le prêt-à-faire SAP ABAP Test
RU Начните скрининг кандидатов в течение нескольких минут с готовностью к работе SAP ABAP Test
Transliteration Načnite skrining kandidatov v tečenie neskolʹkih minut s gotovnostʹû k rabote SAP ABAP Test
French | Russian |
---|---|
candidats | кандидатов |
quelques | нескольких |
minutes | минут |
avec | с |
test | test |
FR Adaface SAP ABAP Test est confiée par les entreprises du monde entier
RU Adaface SAP ABAP Test Доверяется предприятиям по всему миру
Transliteration Adaface SAP ABAP Test Doverâetsâ predpriâtiâm po vsemu miru
French | Russian |
---|---|
adaface | adaface |
test | test |
FR Pourquoi devriez-vous utiliser ce test en ligne SAP ABAP
RU Почему вы должны использовать этот онлайн-тест SAP ABAP
Transliteration Počemu vy dolžny ispolʹzovatʹ étot onlajn-test SAP ABAP
French | Russian |
---|---|
devriez | должны |
utiliser | использовать |
FR Expertise dans les programmes de test et de débogage des programmes et des tâches liées à la mise en œuvre de modules SAP
RU Экспертиза в тестировании и отладке программ и задач, связанных с внедрением модулей SAP
Transliteration Ékspertiza v testirovanii i otladke programm i zadač, svâzannyh s vnedreniem modulej SAP
French | Russian |
---|---|
programmes | программ |
tâches | задач |
des | с |
modules | модулей |
FR Familiarité avec d'autres modules SAP
RU Знакомство с другими модулями SAP
Transliteration Znakomstvo s drugimi modulâmi SAP
French | Russian |
---|---|
avec | с |
autres | другими |
FR La programmation avancée d'application d'entreprise ou ABAP est un langage de programmation de haut niveau développé par SAP
RU Программирование продвинутых бизнес-приложений или ABAP - это язык программирования высокого уровня, разработанный SAP
Transliteration Programmirovanie prodvinutyh biznes-priloženij ili ABAP - éto âzyk programmirovaniâ vysokogo urovnâ, razrabotannyj SAP
French | Russian |
---|---|
langage | язык |
haut | высокого |
niveau | уровня |
Showing 50 of 50 translations