FR Notre objectif est de vous offrir le meilleur rapport qualité-prix et de vous aider à profiter pleinement de tout ce que nous avons à offrir
"offrir" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
FR Notre objectif est de vous offrir le meilleur rapport qualité-prix et de vous aider à profiter pleinement de tout ce que nous avons à offrir
RU Наша цель — предоставить вам наилучшее сочетание цены и качества, а также помочь вам насладиться всеми предлагаемыми нами преимуществами
Transliteration Naša celʹ — predostavitʹ vam nailučšee sočetanie ceny i kačestva, a takže pomočʹ vam nasladitʹsâ vsemi predlagaemymi nami preimuŝestvami
French | Russian |
---|---|
objectif | цель |
offrir | предоставить |
et | и |
aider | помочь |
profiter | насладиться |
tout | всеми |
FR Notre objectif est de vous offrir le meilleur rapport qualité-prix et de vous aider à profiter pleinement de tout ce que nous avons à offrir
RU Наша цель — предоставить вам наилучшее сочетание цены и качества, а также помочь вам насладиться всеми предлагаемыми нами преимуществами
Transliteration Naša celʹ — predostavitʹ vam nailučšee sočetanie ceny i kačestva, a takže pomočʹ vam nasladitʹsâ vsemi predlagaemymi nami preimuŝestvami
French | Russian |
---|---|
objectif | цель |
offrir | предоставить |
et | и |
aider | помочь |
profiter | насладиться |
tout | всеми |
FR Notre objectif est de vous offrir le meilleur rapport qualité-prix et de vous aider à profiter pleinement de tout ce que nous avons à offrir
RU Наша цель — предоставить вам наилучшее сочетание цены и качества, а также помочь вам насладиться всеми предлагаемыми нами преимуществами
Transliteration Naša celʹ — predostavitʹ vam nailučšee sočetanie ceny i kačestva, a takže pomočʹ vam nasladitʹsâ vsemi predlagaemymi nami preimuŝestvami
French | Russian |
---|---|
objectif | цель |
offrir | предоставить |
et | и |
aider | помочь |
profiter | насладиться |
tout | всеми |
FR Notre objectif est de vous offrir le meilleur rapport qualité-prix et de vous aider à profiter pleinement de tout ce que nous avons à offrir
RU Наша цель — предоставить вам наилучшее сочетание цены и качества, а также помочь вам насладиться всеми предлагаемыми нами преимуществами
Transliteration Naša celʹ — predostavitʹ vam nailučšee sočetanie ceny i kačestva, a takže pomočʹ vam nasladitʹsâ vsemi predlagaemymi nami preimuŝestvami
French | Russian |
---|---|
objectif | цель |
offrir | предоставить |
et | и |
aider | помочь |
profiter | насладиться |
tout | всеми |
FR Notre objectif est de vous offrir le meilleur rapport qualité-prix et de vous aider à profiter pleinement de tout ce que nous avons à offrir
RU Наша цель — предоставить вам наилучшее сочетание цены и качества, а также помочь вам насладиться всеми предлагаемыми нами преимуществами
Transliteration Naša celʹ — predostavitʹ vam nailučšee sočetanie ceny i kačestva, a takže pomočʹ vam nasladitʹsâ vsemi predlagaemymi nami preimuŝestvami
French | Russian |
---|---|
objectif | цель |
offrir | предоставить |
et | и |
aider | помочь |
profiter | насладиться |
tout | всеми |
FR Notre objectif est de vous offrir le meilleur rapport qualité-prix et de vous aider à profiter pleinement de tout ce que nous avons à offrir
RU Наша цель — предоставить вам наилучшее сочетание цены и качества, а также помочь вам насладиться всеми предлагаемыми нами преимуществами
Transliteration Naša celʹ — predostavitʹ vam nailučšee sočetanie ceny i kačestva, a takže pomočʹ vam nasladitʹsâ vsemi predlagaemymi nami preimuŝestvami
French | Russian |
---|---|
objectif | цель |
offrir | предоставить |
et | и |
aider | помочь |
profiter | насладиться |
tout | всеми |
FR Notre objectif est de vous offrir le meilleur rapport qualité-prix et de vous aider à profiter pleinement de tout ce que nous avons à offrir
RU Наша цель — предоставить вам наилучшее сочетание цены и качества, а также помочь вам насладиться всеми предлагаемыми нами преимуществами
Transliteration Naša celʹ — predostavitʹ vam nailučšee sočetanie ceny i kačestva, a takže pomočʹ vam nasladitʹsâ vsemi predlagaemymi nami preimuŝestvami
French | Russian |
---|---|
objectif | цель |
offrir | предоставить |
et | и |
aider | помочь |
profiter | насладиться |
tout | всеми |
FR Notre objectif est de vous offrir le meilleur rapport qualité-prix et de vous aider à profiter pleinement de tout ce que nous avons à offrir
RU Наша цель — предоставить вам наилучшее сочетание цены и качества, а также помочь вам насладиться всеми предлагаемыми нами преимуществами
Transliteration Naša celʹ — predostavitʹ vam nailučšee sočetanie ceny i kačestva, a takže pomočʹ vam nasladitʹsâ vsemi predlagaemymi nami preimuŝestvami
French | Russian |
---|---|
objectif | цель |
offrir | предоставить |
et | и |
aider | помочь |
profiter | насладиться |
tout | всеми |
FR Notre objectif est de vous offrir le meilleur rapport qualité-prix et de vous aider à profiter pleinement de tout ce que nous avons à offrir
RU Наша цель — предоставить вам наилучшее сочетание цены и качества, а также помочь вам насладиться всеми предлагаемыми нами преимуществами
Transliteration Naša celʹ — predostavitʹ vam nailučšee sočetanie ceny i kačestva, a takže pomočʹ vam nasladitʹsâ vsemi predlagaemymi nami preimuŝestvami
French | Russian |
---|---|
objectif | цель |
offrir | предоставить |
et | и |
aider | помочь |
profiter | насладиться |
tout | всеми |
FR Notre objectif est de vous offrir le meilleur rapport qualité-prix et de vous aider à profiter pleinement de tout ce que nous avons à offrir
RU Наша цель — предоставить вам наилучшее сочетание цены и качества, а также помочь вам насладиться всеми предлагаемыми нами преимуществами
Transliteration Naša celʹ — predostavitʹ vam nailučšee sočetanie ceny i kačestva, a takže pomočʹ vam nasladitʹsâ vsemi predlagaemymi nami preimuŝestvami
French | Russian |
---|---|
objectif | цель |
offrir | предоставить |
et | и |
aider | помочь |
profiter | насладиться |
tout | всеми |
FR Notre objectif est de vous offrir le meilleur rapport qualité-prix et de vous aider à profiter pleinement de tout ce que nous avons à offrir
RU Наша цель — предоставить вам наилучшее сочетание цены и качества, а также помочь вам насладиться всеми предлагаемыми нами преимуществами
Transliteration Naša celʹ — predostavitʹ vam nailučšee sočetanie ceny i kačestva, a takže pomočʹ vam nasladitʹsâ vsemi predlagaemymi nami preimuŝestvami
French | Russian |
---|---|
objectif | цель |
offrir | предоставить |
et | и |
aider | помочь |
profiter | насладиться |
tout | всеми |
FR Notre objectif est de vous offrir le meilleur rapport qualité-prix et de vous aider à profiter pleinement de tout ce que nous avons à offrir
RU Наша цель — предоставить вам наилучшее сочетание цены и качества, а также помочь вам насладиться всеми предлагаемыми нами преимуществами
Transliteration Naša celʹ — predostavitʹ vam nailučšee sočetanie ceny i kačestva, a takže pomočʹ vam nasladitʹsâ vsemi predlagaemymi nami preimuŝestvami
French | Russian |
---|---|
objectif | цель |
offrir | предоставить |
et | и |
aider | помочь |
profiter | насладиться |
tout | всеми |
FR Notre objectif est de vous offrir le meilleur rapport qualité-prix et de vous aider à profiter pleinement de tout ce que nous avons à offrir
RU Наша цель — предоставить вам наилучшее сочетание цены и качества, а также помочь вам насладиться всеми предлагаемыми нами преимуществами
Transliteration Naša celʹ — predostavitʹ vam nailučšee sočetanie ceny i kačestva, a takže pomočʹ vam nasladitʹsâ vsemi predlagaemymi nami preimuŝestvami
French | Russian |
---|---|
objectif | цель |
offrir | предоставить |
et | и |
aider | помочь |
profiter | насладиться |
tout | всеми |
FR Notre objectif est de vous offrir le meilleur rapport qualité-prix et de vous aider à profiter pleinement de tout ce que nous avons à offrir
RU Наша цель — предоставить вам наилучшее сочетание цены и качества, а также помочь вам насладиться всеми предлагаемыми нами преимуществами
Transliteration Naša celʹ — predostavitʹ vam nailučšee sočetanie ceny i kačestva, a takže pomočʹ vam nasladitʹsâ vsemi predlagaemymi nami preimuŝestvami
French | Russian |
---|---|
objectif | цель |
offrir | предоставить |
et | и |
aider | помочь |
profiter | насладиться |
tout | всеми |
FR L'accès réseau Zero Trust peut offrir à vos équipes techniques les moyens de travailler plus rapidement, tout en renforçant la sécurité de votre environnement de développement.
RU Сетевой доступ с нулевым доверием (ZTNA) позволит вашим техническим сотрудникам работать быстрее и повысит безопасность среды сборки.
Transliteration Setevoj dostup s nulevym doveriem (ZTNA) pozvolit vašim tehničeskim sotrudnikam rabotatʹ bystree i povysit bezopasnostʹ sredy sborki.
French | Russian |
---|---|
accès | доступ |
s | с |
trust | доверием |
travailler | работать |
environnement | среды |
FR Notre mission est de vous offrir la meilleure expérience d'hébergement
RU Наша миссия - сделать для вас лучший хостинг
Transliteration Naša missiâ - sdelatʹ dlâ vas lučšij hosting
French | Russian |
---|---|
mission | миссия |
de | для |
hébergement | хостинг |
FR Aucun fournisseur ne peut vous offrir à lui seul tout ce dont votre équipe a besoin pour adopter les bonnes pratiques DevOps
RU Ни один поставщик не сможет дать команде все необходимое для работы с DevOps
Transliteration Ni odin postavŝik ne smožet datʹ komande vse neobhodimoe dlâ raboty s DevOps
French | Russian |
---|---|
devops | devops |
fournisseur | поставщик |
peut | сможет |
tout | все |
besoin | необходимое |
FR Découvrez pourquoi Looker fait confiance à Opsgenie pour offrir des services permanents à des milliers d'utilisateurs quotidiennement.
RU Узнайте, почему компания Looker выбрала Opsgenie для поддержки непрерывного обслуживания тысяч пользователей в день.
Transliteration Uznajte, počemu kompaniâ Looker vybrala Opsgenie dlâ podderžki nepreryvnogo obsluživaniâ tysâč polʹzovatelej v denʹ.
French | Russian |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
utilisateurs | пользователей |
FR Ajoutez un plan sur 90 jours grâce à Trello pour offrir aux nouvelles recrues une longueur d'avance (et faire une bonne première impression !)
RU Добавьте 90-дневный план в Trello, чтобы помочь новым сотрудникам быстрее включиться в работу (и произвести отличное первое впечатление!).
Transliteration Dobavʹte 90-dnevnyj plan v Trello, čtoby pomočʹ novym sotrudnikam bystree vklûčitʹsâ v rabotu (i proizvesti otličnoe pervoe vpečatlenie!).
French | Russian |
---|---|
trello | trello |
nouvelles | новым |
impression | впечатление |
FR Atlassian continuera à plaider pour des réformes qui lui permettent d'offrir plus de transparence à ses clients.
RU Компания Atlassian продолжит выступать за проведение реформ, которые позволят повысить прозрачность для ее клиентов.
Transliteration Kompaniâ Atlassian prodolžit vystupatʹ za provedenie reform, kotorye pozvolât povysitʹ prozračnostʹ dlâ ee klientov.
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
qui | которые |
permettent | позволят |
transparence | прозрачность |
clients | клиентов |
FR Offrir une expérience client plus pertinente avec une plus grande agilité
RU Доставляйте более уместный опыт с непревзойденной скоростью и гибкостью
Transliteration Dostavlâjte bolee umestnyj opyt s neprevzojdennoj skorostʹû i gibkostʹû
French | Russian |
---|---|
plus | более |
expérience | опыт |
avec | с |
FR Offrir des messages du service client pour prévenir les abandons de formulaires remplis partiellement
RU Показ сообщений помощника по услугам для предотвращения сокращения потока посетителей в момент заполнения формы
Transliteration Pokaz soobŝenij pomoŝnika po uslugam dlâ predotvraŝeniâ sokraŝeniâ potoka posetitelej v moment zapolneniâ formy
French | Russian |
---|---|
messages | сообщений |
prévenir | предотвращения |
formulaires | формы |
FR Offrir une expérience continue des publicités aux pages d’accueil
RU Обеспечение последовательного клиентского опыта с помощью связки рекламных объявлений и лендингов
Transliteration Obespečenie posledovatelʹnogo klientskogo opyta s pomoŝʹû svâzki reklamnyh obʺâvlenij i lendingov
French | Russian |
---|---|
expérience | опыта |
FR Localisé dans plus de 5 langues pour offrir un support multimarque et multilingue
RU UseResponse переведен более чем на 5 языков для оказания мультиязычной поддержки
Transliteration UseResponse pereveden bolee čem na 5 âzykov dlâ okazaniâ mulʹtiâzyčnoj podderžki
French | Russian |
---|---|
plus | более |
langues | языков |
support | поддержки |
FR Hostwinds A des voies de communication redondantes et des multiples transporteurs à chaque emplacement pour continuer à offrir les meilleurs services d'hébergement de l'industrie
RU Hostwinds Имеет избыточные сообщения связи и несколько носителей в каждом месте, чтобы продолжать предлагать лучшие услуги хостинга в отрасли
Transliteration Hostwinds Imeet izbytočnye soobŝeniâ svâzi i neskolʹko nositelej v každom meste, čtoby prodolžatʹ predlagatʹ lučšie uslugi hostinga v otrasli
French | Russian |
---|---|
communication | связи |
emplacement | месте |
continuer | продолжать |
hébergement | хостинга |
FR Nous sommes fiers d'offrir ce service gratuit pour toutes les nouvelles commandes.
RU Мы гордимся тем, что предлагаем эту бесплатную услугу для любых новых заказов.
Transliteration My gordimsâ tem, čto predlagaem étu besplatnuû uslugu dlâ lûbyh novyh zakazov.
French | Russian |
---|---|
offrir | предлагаем |
gratuit | бесплатную |
FR Les appareils doivent offrir les écrans de provisionnement standards
RU Устройства должны предусматривать стандартную процедуру инициализации.
Transliteration Ustrojstva dolžny predusmatrivatʹ standartnuû proceduru inicializacii.
French | Russian |
---|---|
doivent | должны |
FR Exigences relatives au flux de provisionnement Les appareils doivent offrir les écrans de provisionnement standards
RU Требования к инициализации Устройства должны предусматривать стандартную процедуру инициализации.
Transliteration Trebovaniâ k inicializacii Ustrojstva dolžny predusmatrivatʹ standartnuû proceduru inicializacii.
French | Russian |
---|---|
les | к |
doivent | должны |
FR Flux de provisionnement Les appareils doivent offrir les écrans de provisionnement standards
RU Синхронизация потоков Устройства должны предусматривать стандартную процедуру инициализации.
Transliteration Sinhronizaciâ potokov Ustrojstva dolžny predusmatrivatʹ standartnuû proceduru inicializacii.
French | Russian |
---|---|
doivent | должны |
FR Nous nous efforçons de vous offrir la meilleure expérience.
French | Russian |
---|---|
nous | вам |
FR Nous n’offrons jamais de remises et n’avons pas l’intention d’offrir des essais gratuits.
RU У нас никогда не бывает скидок и нет бесплатных пробных планов.
Transliteration U nas nikogda ne byvaet skidok i net besplatnyh probnyh planov.
French | Russian |
---|---|
et | и |
gratuits | бесплатных |
FR Obtenez un accès complet à tout ce qu’Ahrefs a à offrir et devenez un pro du référencement.
RU Получите полный доступ ко всему, что может предложить Ahrefs, и станьте профессионалом в SEO.
Transliteration Polučite polnyj dostup ko vsemu, čto možet predložitʹ Ahrefs, i stanʹte professionalom v SEO.
French | Russian |
---|---|
accès | доступ |
offrir | предложить |
et | и |
devenez | станьте |
FR J'ai besoin de plus de ressources et de puissance, que pouvez-vous m'offrir ?
RU Мне нужны дополнительные ресурсы и мощность. Что вы можете предложить?
Transliteration Mne nužny dopolnitelʹnye resursy i moŝnostʹ. Čto vy možete predložitʹ?
French | Russian |
---|---|
plus | дополнительные |
ressources | ресурсы |
et | и |
puissance | мощность |
offrir | предложить |
FR Les comptes gratuits sont conçus pour vous offrir un avant-goût de Majestic
RU Бесплатные учетные записи предназначены для ознакомления с Majestic
Transliteration Besplatnye učetnye zapisi prednaznačeny dlâ oznakomleniâ s Majestic
FR Ainsi, elles peuvent offrir une valeur ajoutée aux clients plus rapidement.
RU Таким образом, они могут быстрее реализовать потребности клиентов.
Transliteration Takim obrazom, oni mogut bystree realizovatʹ potrebnosti klientov.
French | Russian |
---|---|
peuvent | могут |
clients | клиентов |
FR Peu d'outils peuvent offrir des performances aussi élevées, tout en répondant à vos besoins à mesure que vous évoluez.
RU Не многие инструменты могут предложить такое сочетание преимуществ и удовлетворить потребности с учетом роста компании.
Transliteration Ne mnogie instrumenty mogut predložitʹ takoe sočetanie preimuŝestv i udovletvoritʹ potrebnosti s učetom rosta kompanii.
French | Russian |
---|---|
outils | инструменты |
peuvent | могут |
offrir | предложить |
besoins | потребности |
des | с |
FR Il est important de penser à la valeur que nous souhaitons offrir à nos clients ou les personnes dont nous nous occupons.
RU Важно думать о пользе, которую мы хотим принести заказчикам, клиентам и людям, ради которых трудимся.
Transliteration Važno dumatʹ o polʹze, kotoruû my hotim prinesti zakazčikam, klientam i lûdâm, radi kotoryh trudimsâ.
French | Russian |
---|---|
penser | думать |
clients | клиентам |
les | и |
de | ради |
FR Nous utilisons des cookies pour vous offrir une meilleure expérience de navigation, analyser le trafic sur ce site, personnaliser le contenu, et vous proposer des publicités ciblées
RU Для улучшения работы на сайте, анализа трафика, персонализации содержимого и показа целевой рекламы используются файлы cookie
Transliteration Dlâ ulučšeniâ raboty na sajte, analiza trafika, personalizacii soderžimogo i pokaza celevoj reklamy ispolʹzuûtsâ fajly cookie
French | Russian |
---|---|
cookies | cookie |
site | сайте |
analyser | анализа |
trafic | трафика |
personnaliser | персонализации |
contenu | содержимого |
publicité | рекламы |
FR Découvrez comment la plateforme Freshworks offre une expérience puissante et unifiée sur l'ensemble des points de contacts des clients, et donne aux développeurs les moyens d’offrir une expérience inoubliable.
RU Узнайте, как платформа Freshworks Neo расширяет возможности бизнеса, обеспечивая наилучший опыт взаимодействия клиентов с сотрудниками.
Transliteration Uznajte, kak platforma Freshworks Neo rasširâet vozmožnosti biznesa, obespečivaâ nailučšij opyt vzaimodejstviâ klientov s sotrudnikami.
French | Russian |
---|---|
comment | как |
plateforme | платформа |
offre | возможности |
expérience | опыт |
clients | клиентов |
des | с |
FR Découvrez nos suites spacieuses conçues pour vous offrir liberté et espace, afin de voyager comme vous aimez vivre.
RU Останавливайтесь в просторных люксах, которые дают ощущение открытости, свободы и возможность жить так, как вы любите.
Transliteration Ostanavlivajtesʹ v prostornyh lûksah, kotorye daût oŝuŝenie otkrytosti, svobody i vozmožnostʹ žitʹ tak, kak vy lûbite.
French | Russian |
---|---|
spacieuses | просторных |
suites | люксах |
vivre | жить |
aimez | любите |
FR Les clients cherchent un partenaire dans le domaine du diagnostic médical, et c’est ce que Roche s’efforce d’offrir.
RU Клиентам нужен партнёр в области медицинской диагностики, и именно таким партнёром хочет быть Roche.
Transliteration Klientam nužen partnër v oblasti medicinskoj diagnostiki, i imenno takim partnërom hočet bytʹ Roche.
French | Russian |
---|---|
domaine | области |
médical | медицинской |
diagnostic | диагностики |
FR ), les agents peuvent offrir une assistance de meilleure qualité et plus personnelle.
RU , агенты могут обеспечить более качественную и персонализированную поддержку.
Transliteration , agenty mogut obespečitʹ bolee kačestvennuû i personalizirovannuû podderžku.
French | Russian |
---|---|
agents | агенты |
peuvent | могут |
offrir | обеспечить |
plus | более |
assistance | поддержку |
FR Comment optimiser votre service d’assistance pour offrir de meilleures expériences aux employés
RU Как оптимизировать службу поддержки, чтобы она приносила больше пользы сотрудникам
Transliteration Kak optimizirovatʹ službu podderžki, čtoby ona prinosila bolʹše polʹzy sotrudnikam
French | Russian |
---|---|
optimiser | оптимизировать |
employés | сотрудникам |
FR Zendesk est facile à utiliser, mais il peut être difficile d’offrir une expérience client qui se démarque vraiment.
RU Пользоваться Zendesk очень просто, а вот реализовать обслуживание, которое действительно запомнится клиентам, бывает нелегко.
Transliteration Polʹzovatʹsâ Zendesk očenʹ prosto, a vot realizovatʹ obsluživanie, kotoroe dejstvitelʹno zapomnitsâ klientam, byvaet nelegko.
French | Russian |
---|---|
zendesk | zendesk |
est | вот |
qui | которое |
client | клиентам |
FR Et par-dessus tout, c’est un système qui vous permet d’avoir une vision intégrale de chaque client pour lui offrir l’assistance la mieux adaptée.
RU Она дает полное представление о каждом клиенте, чтобы вы могли предложить такую поддержку, которая ему нужна.
Transliteration Ona daet polnoe predstavlenie o každom kliente, čtoby vy mogli predložitʹ takuû podderžku, kotoraâ emu nužna.
French | Russian |
---|---|
tout | полное |
vision | представление |
assistance | поддержку |
FR Fournissez à vos agents tout ce dont ils ont besoin pour offrir une assistance d’exception.
RU Дайте агентам все необходимое для оказания высококачественной поддержки.
Transliteration Dajte agentam vse neobhodimoe dlâ okazaniâ vysokokačestvennoj podderžki.
French | Russian |
---|---|
besoin | необходимое |
pour | для |
assistance | поддержки |
FR pour leur offrir une assistance immédiate sans qu’ils aient à se répéter
RU , чтобы обеспечить им мгновенную поддержку без необходимости повторения информации
Transliteration , čtoby obespečitʹ im mgnovennuû podderžku bez neobhodimosti povtoreniâ informacii
French | Russian |
---|---|
offrir | обеспечить |
assistance | поддержку |
FR N?êtes-vous toujours pas convaincu? Regardez ce que nous pouvons aussi offrir.
RU Все ещё сомневаетесь? Посмотрите, что ещё мы можем вам предложить.
Transliteration Vse eŝë somnevaetesʹ? Posmotrite, čto eŝë my možem vam predložitʹ.
French | Russian |
---|---|
offrir | предложить |
FR Nous sommes fiers d'offrir ceci à nos clients et d'aider à rendre un site Web plus facile que jamais.
RU Мы с гордостью предлагаем это нашим клиентам и помочь сделать сайт проще, чем когда-либо.
Transliteration My s gordostʹû predlagaem éto našim klientam i pomočʹ sdelatʹ sajt proŝe, čem kogda-libo.
French | Russian |
---|---|
offrir | предлагаем |
clients | клиентам |
et | и |
aider | помочь |
rendre | сделать |
jamais | когда-либо |
FR connecte toutes vos données client pour vous offrir une vue intégrale de vos clients
RU объединяет все данные о ваших клиентах, давая полное представление о каждом из них
Transliteration obʺedinâet vse dannye o vaših klientah, davaâ polnoe predstavlenie o každom iz nih
French | Russian |
---|---|
données | данные |
vue | представление |
Showing 50 of 50 translations