FR Nos experts de soutien peuvent effectuer votre migration pour vous à absolument aucun coût supplémentaire.
FR Nos experts de soutien peuvent effectuer votre migration pour vous à absolument aucun coût supplémentaire.
RU Наши специалисты поддержки могут выполнять вашу миграцию для вас абсолютно никакой дополнительной стоимости.
Transliteration Naši specialisty podderžki mogut vypolnâtʹ vašu migraciû dlâ vas absolûtno nikakoj dopolnitelʹnoj stoimosti.
French | Russian |
---|---|
experts | специалисты |
soutien | поддержки |
peuvent | могут |
effectuer | выполнять |
migration | миграцию |
absolument | абсолютно |
supplémentaire | дополнительной |
coût | стоимости |
FR Nos hôtels proposent une multitude de petits détails bien pensés qui rendent chaque séjour absolument unique.
RU Внимание к каждой мельчайшей детали делает проживание у нас чем-то большим, чем просто отдыхом.
Transliteration Vnimanie k každoj melʹčajšej detali delaet proživanie u nas čem-to bolʹšim, čem prosto otdyhom.
French | Russian |
---|---|
chaque | каждой |
détails | детали |
séjour | проживание |
nos | нас |
qui | чем |
une | просто |
FR Boostez l’autonomie des clients avec les bots et les intégrations, pour que les agents n’interviennent que si c’est absolument nécessaire.
RU Помогите клиентам решать проблемы самостоятельно с помощью ботов и интеграций, чтобы агенты вмешивались только в случае необходимости.
Transliteration Pomogite klientam rešatʹ problemy samostoâtelʹno s pomoŝʹû botov i integracij, čtoby agenty vmešivalisʹ tolʹko v slučae neobhodimosti.
French | Russian |
---|---|
clients | клиентам |
agents | агенты |
que | только |
FR Absolument. La plupart du temps, Imagify sera encore capable d’optimiser vos images même si vous les avez déjà compressées avec un autre outil.
RU Да. В большинстве случаев Imagify все равно сможет оптимизировать ваши изображения, даже если вы уже сжали их с помощью другого инструмента.
Transliteration Da. V bolʹšinstve slučaev Imagify vse ravno smožet optimizirovatʹ vaši izobraženiâ, daže esli vy uže sžali ih s pomoŝʹû drugogo instrumenta.
French | Russian |
---|---|
optimiser | оптимизировать |
images | изображения |
si | если |
avec | с |
outil | инструмента |
FR Absolument gratuit. Sans pub. Pas d'achats dans l'application.
RU Абсолютно бесплатно. Без рекламы. Без встроенных покупок.
Transliteration Absolûtno besplatno. Bez reklamy. Bez vstroennyh pokupok.
French | Russian |
---|---|
gratuit | бесплатно |
achats | покупок |
FR J'espère enseigner un jour et vos cours sont absolument incroyables.
RU Я надеюсь когда-нибудь преподавать, и ваши курсы просто невероятны.
Transliteration  nadeûsʹ kogda-nibudʹ prepodavatʹ, i vaši kursy prosto neveroâtny.
French | Russian |
---|---|
enseigner | преподавать |
et | и |
cours | курсы |
un | просто |
French | Russian |
---|---|
communication | коммуникации |
FR Je devais absolument récupérer les données que j'avais perdues rapidement
RU Мне абсолютно необходимо было вернуть данные, которые я потерял, и быстро
Transliteration Mne absolûtno neobhodimo bylo vernutʹ dannye, kotorye â poterâl, i bystro
French | Russian |
---|---|
absolument | абсолютно |
récupérer | вернуть |
que | которые |
les | и |
rapidement | быстро |
FR Absolument. Nous sommes les rouages qui poussent les autres entreprises à superposer cette technologie.
RU Абсолютно. Мы - винтики, которые приводят в действие другие компании, которые ставят эту технологию на первое место.
Transliteration Absolûtno. My - vintiki, kotorye privodât v dejstvie drugie kompanii, kotorye stavât étu tehnologiû na pervoe mesto.
French | Russian |
---|---|
qui | которые |
entreprises | компании |
technologie | технологию |
FR Donc, pour améliorer le score d?autorité Web de votre site Web, vous devez absolument travailler à fournir un contenu pertinent, unique et de haute qualité.
RU Таким образом, чтобы повысить авторитет веб-сайта вы должны определенно работать над контентом.
Transliteration Takim obrazom, čtoby povysitʹ avtoritet veb-sajta vy dolžny opredelenno rabotatʹ nad kontentom.
French | Russian |
---|---|
améliorer | повысить |
devez | должны |
travailler | работать |
contenu | контентом |
FR Il est absolument impossible de partager en toute sécurité un mot de passe enregistré dans IE
RU Безопасный обмен паролем, сохраненным в IE, просто невозможен
Transliteration Bezopasnyj obmen parolem, sohranennym v IE, prosto nevozmožen
French | Russian |
---|---|
partager | обмен |
un | просто |
RU Отличный вопрос. Мы направили в нашу юридическую службу тот же вопрос. Вот несколько примеров фото и видео, которые не стоит отправлять.
Transliteration Otličnyj vopros. My napravili v našu ûridičeskuû službu tot že vopros. Vot neskolʹko primerov foto i video, kotorye ne stoit otpravlâtʹ.
French | Russian |
---|---|
question | вопрос |
photos | фото |
et | и |
vidéos | видео |
que | которые |
envoyer | отправлять |
French | Russian |
---|---|
youtube | youtube |
formation | курс |
FR Notre taille de page du site checker est simple, rapide et fiable; et absolument gratuit à utiliser pour tout le monde et littéralement partout.
RU Наш веб-сайт Размер страницы проверка является простой, быстрой и надежной; и абсолютно бесплатно использовать для всех и буквально везде.
Transliteration Naš veb-sajt Razmer stranicy proverka âvlâetsâ prostoj, bystroj i nadežnoj; i absolûtno besplatno ispolʹzovatʹ dlâ vseh i bukvalʹno vezde.
French | Russian |
---|---|
est | является |
simple | простой |
rapide | быстрой |
fiable | надежной |
absolument | абсолютно |
gratuit | бесплатно |
utiliser | использовать |
FR Pour que votre site se classe bien dans les moteurs de recherche, des backlinks sont absolument nécessaires
RU Чтобы ваш сайт имел хорошие позиции в поисковых системах, обратные ссылки абсолютно необходимы
Transliteration Čtoby vaš sajt imel horošie pozicii v poiskovyh sistemah, obratnye ssylki absolûtno neobhodimy
French | Russian |
---|---|
site | сайт |
recherche | поисковых |
absolument | абсолютно |
nécessaires | необходимы |
FR Vous devriez absolument essayer Hostinger maintenant et acquérir l'expérience de ces services d'hébergement ultra-rapides
RU Вам обязательно стоит попробовать Hostinger сейчас и получить опыт этих сверхбыстрых хостинговых услуг
Transliteration Vam obâzatelʹno stoit poprobovatʹ Hostinger sejčas i polučitʹ opyt étih sverhbystryh hostingovyh uslug
French | Russian |
---|---|
essayer | попробовать |
maintenant | сейчас |
et | и |
expérience | опыт |
ces | этих |
services | услуг |
FR "Au BOZAR, la brasserie est magnifique elle a été rénovée a l'identique par rapport au travail que Horta avait fait lors de sa creation hormis le mobilier. A voir absolument!"
RU "Концертный зал по проекту Виктора Орта-место знаковых событий музыкальной жизни Брюсселя. Форма соответствует содержанию!"
Transliteration "Koncertnyj zal po proektu Viktora Orta-mesto znakovyh sobytij muzykalʹnoj žizni Brûsselâ. Forma sootvetstvuet soderžaniû!"
FR Nous vous aiderons à adopter de nouvelles traditions familiales alors que vous vivrez des moments absolument inoubliables.
RU Мы поможем вам проникнуться новыми семейными традициями во время этого незабываемого торжества.
Transliteration My pomožem vam proniknutʹsâ novymi semejnymi tradiciâmi vo vremâ étogo nezabyvaemogo toržestva.
French | Russian |
---|---|
nous | вам |
nouvelles | новыми |
FR ce jeu est génial il m’a été recommandé par plusieurs amis et je ne suis absolument pas déçu ! l’univers est superbe il en devient limite addictif haha !
RU Лучшая игра на смартфоны с самой красивой графикой
Transliteration Lučšaâ igra na smartfony s samoj krasivoj grafikoj
French | Russian |
---|---|
jeu | игра |
French | Russian |
---|---|
rfid | rfid |
choisir | выбора |
et | и |
est | имеет |
French | Russian |
---|---|
est | вас |
FR Avoir votre propre blog ? Nous serions absolument ravis si vous écriviez un article sur MeisterTask
RU У Вас есть блог? Мы были бы счастливы, если бы Вы написали статью о MeisterTask
Transliteration U Vas estʹ blog? My byli by sčastlivy, esli by Vy napisali statʹû o MeisterTask
French | Russian |
---|---|
avoir | есть |
blog | блог |
vous | были |
si | если |
meistertask | meistertask |
FR Tendances de consommation actuelles et technologie UHT : un accord parfait ? Absolument.
RU Современные потребительские тенденции и технология ультрапастеризации — идеальное сочетание? Абсолютно верно.
Transliteration Sovremennye potrebitelʹskie tendencii i tehnologiâ ulʹtrapasterizacii — idealʹnoe sočetanie? Absolûtno verno.
French | Russian |
---|---|
tendances | тенденции |
et | и |
technologie | технология |
parfait | идеальное |
FR Recherche à lire absolument : Pourquoi la durabilité des réseaux 5G est un problème vieux de 150 ans
RU Обязательное для прочтения исследование: почему проблеме устойчивого развития сетей 5G на самом деле 150 лет
Transliteration Obâzatelʹnoe dlâ pročteniâ issledovanie: počemu probleme ustojčivogo razvitiâ setej 5G na samom dele 150 let
French | Russian |
---|---|
recherche | исследование |
pourquoi | почему |
réseaux | сетей |
FR Beaucoup d'entre nous jugent nécessaire d'éviter les comportements de la ligne médiane à moins que cela ne soit absolument nécessaire.
RU Многие из нас считают необходимым избегать поведения в средних границах без крайней необходимости.
Transliteration Mnogie iz nas sčitaût neobhodimym izbegatʹ povedeniâ v srednih granicah bez krajnej neobhodimosti.
French | Russian |
---|---|
nous | нас |
comportements | поведения |
FR Les gastronomes doivent absolument visiter l'un des fameux marchés nocturnes de la ville pour une cuisine impressionnante
RU Гурманы могут по достоинству оценить потрясающую кухню, посетив один из популярных ночных рынков города
Transliteration Gurmany mogut po dostoinstvu ocenitʹ potrâsaûŝuû kuhnû, posetiv odin iz populârnyh nočnyh rynkov goroda
French | Russian |
---|---|
cuisine | кухню |
ville | города |
FR Pourtant, il n'est absolument pas nécessaire d'investir dans un ordinateur de bureau lourd pour lire à domicile
RU Нет необходимости вкладывать деньги в громоздкий настольный компьютер для работы из дому
Transliteration Net neobhodimosti vkladyvatʹ denʹgi v gromozdkij nastolʹnyj kompʹûter dlâ raboty iz domu
French | Russian |
---|---|
ordinateur | компьютер |
FR La collaboration doit absolument être efficace pour que les organismes restent concurrentiels
RU Эффективное сотрудничество имеет решающее значение для конкурентоспособности организаций
Transliteration Éffektivnoe sotrudničestvo imeet rešaûŝee značenie dlâ konkurentosposobnosti organizacij
French | Russian |
---|---|
collaboration | сотрудничество |
doit | имеет |
pour | для |
organismes | организаций |
FR Absolument avec 1-2 pincées sel saison.
RU Абсолютно с 1-2 щепотками поваренная соль Сезон.
Transliteration Absolûtno s 1-2 ŝepotkami povarennaâ solʹ Sezon.
French | Russian |
---|---|
avec | с |
sel | соль |
FR Le numérique est partout, impactant absolument tous les processus de l'entreprise.
RU Цифровизация влияет на все процессы в компании.
Transliteration Cifrovizaciâ vliâet na vse processy v kompanii.
French | Russian |
---|---|
processus | процессы |
entreprise | компании |
FR C’est vrai que je devrais protéger mon adresse IP, parce que comme ça, je vois que ma vie privée n’est absolument pas respectée si mon fournisseur a accès à tout ce que je fais.
RU Отличный инструмент для проверки IP
Transliteration Otličnyj instrument dlâ proverki IP
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
FR « Le summum de sa catégorie, conçue pour intégrer absolument toutes les fonctionnalités présentes sur le marché des souris de jeu actuel. »
RU “Лучший продукт в данной категории, включает в себя все, что только может современная игровая мышь.”
Transliteration “Lučšij produkt v dannoj kategorii, vklûčaet v sebâ vse, čto tolʹko možet sovremennaâ igrovaâ myšʹ.”
French | Russian |
---|---|
catégorie | категории |
souris | мышь |
FR Portrait de côté d'un jeune homme absolument satisfait de sa nourriture et gesticulant positivement
French | Russian |
---|---|
portrait | портрет |
homme | мужчины |
absolument | абсолютно |
sa | своей |
et | и |
French | Russian |
---|---|
de | для |
nous | нас |
vitesse | скорость |
et | и |
précision | точность |
FR Tout est absolument identique, qu'il s'agisse des transducteurs compatibles haute-résolution ou de la structure légère en alliage d'aluminium et en acier
RU Это включает hi-res динамики, алюминиевые шарниры и оголовье из стали, все абсолютно то же самое
Transliteration Éto vklûčaet hi-res dinamiki, alûminievye šarniry i ogolovʹe iz stali, vse absolûtno to že samoe
French | Russian |
---|---|
est | - |
et | и |
acier | стали |
absolument | абсолютно |
FR Pour entrer dans le secret de ce que la Finlande a de meilleur à offrir, il faut absolument que vous goûtiez à un korvapuusti.
RU Основное внимание уделяется местным продуктам и экологическим ценностям.
Transliteration Osnovnoe vnimanie udelâetsâ mestnym produktam i ékologičeskim cennostâm.
French | Russian |
---|---|
pour | и |
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR L'une des choses qui font d'Aqua Mail une application de messagerie exceptionnelle est sa capacité à être absolument personnalisée
RU Одна из вещей, которые делают Aqua Mail выдающимся почтовым приложением, - это его способность быть абсолютно персонализированным
Transliteration Odna iz veŝej, kotorye delaût Aqua Mail vydaûŝimsâ počtovym priloženiem, - éto ego sposobnostʹ bytʹ absolûtno personalizirovannym
French | Russian |
---|---|
font | делают |
application | приложением |
absolument | абсолютно |
FR Depuis, des millions de passagers ont pu s’émerveiller des vues absolument splendides
RU С тех пор потрясающими видами смогли полюбоваться миллионы путешественников
Transliteration S teh por potrâsaûŝimi vidami smogli polûbovatʹsâ milliony putešestvennikov
French | Russian |
---|---|
pu | смогли |
RU Наши тесты имитируют непрерывный дождь и полное погружение в воду, гарантируя полную водонепроницаемость всех оптических приборов ZEISS.
Transliteration Naši testy imitiruût nepreryvnyj doždʹ i polnoe pogruženie v vodu, garantiruâ polnuû vodonepronicaemostʹ vseh optičeskih priborov ZEISS.
French | Russian |
---|---|
et | и |
eau | воду |
FR Nous vous aiderons à adopter de nouvelles traditions familiales alors que vous vivrez des moments absolument inoubliables.
RU Мы поможем вам проникнуться новыми семейными традициями во время этого незабываемого торжества.
Transliteration My pomožem vam proniknutʹsâ novymi semejnymi tradiciâmi vo vremâ étogo nezabyvaemogo toržestva.
French | Russian |
---|---|
nous | вам |
nouvelles | новыми |
FR Nous vous aiderons à adopter de nouvelles traditions familiales alors que vous vivrez des moments absolument inoubliables.
RU Мы поможем вам проникнуться новыми семейными традициями во время этого незабываемого торжества.
Transliteration My pomožem vam proniknutʹsâ novymi semejnymi tradiciâmi vo vremâ étogo nezabyvaemogo toržestva.
French | Russian |
---|---|
nous | вам |
nouvelles | новыми |
FR La meilleure solution VPN pour Entreprise (Top 7 des VPN Professionnels que Vous Devez Absolument Connaitre)
RU Лучший рабочий VPN для бизнеса (Топ-7 VPN Для Бизнеса, О Которых Вы Должны Знать)
Transliteration Lučšij rabočij VPN dlâ biznesa (Top-7 VPN Dlâ Biznesa, O Kotoryh Vy Dolžny Znatʹ)
French | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
entreprise | бизнеса |
FR C'est un véritable havre de tranquillité installé dans un cadre absolument incomparable.
RU Это настоящий оазис спокойствия в непревзойденной живописной обстановке.
Transliteration Éto nastoâŝij oazis spokojstviâ v neprevzojdennoj živopisnoj obstanovke.
French | Russian |
---|---|
véritable | настоящий |
dans | в |
FR Il est absolument gratuit et facilement téléchargeable sur tous les smartphones
RU Это абсолютно бесплатно и легко загружается на все смартфоны
Transliteration Éto absolûtno besplatno i legko zagružaetsâ na vse smartfony
French | Russian |
---|---|
gratuit | бесплатно |
facilement | легко |
smartphones | смартфоны |
FR Tout vous accompagnera ce jour-là pour que tout soit absolument parfait
RU все это будет сопровождать вас в этот день,чтобы сделать его незабываемым
Transliteration vse éto budet soprovoždatʹ vas v étot denʹ,čtoby sdelatʹ ego nezabyvaemym
French | Russian |
---|---|
jour | день |
FR Les pages Web sont absolument adaptées aux mobiles, prêtes pour la rétine et sont parfaites dans toutes les vues de l'appareil
RU Веб-страницы абсолютно удобны для мобильных устройств, поддерживают сетчатку и идеально выглядят на всех устройствах
Transliteration Veb-stranicy absolûtno udobny dlâ mobilʹnyh ustrojstv, podderživaût setčatku i idealʹno vyglâdât na vseh ustrojstvah
French | Russian |
---|---|
absolument | абсолютно |
Showing 50 of 50 translations