Translate "intégrer" to Russian

RU Единая система аутентификации и управления пользователями, простая в использовании, администрировании и интеграции.

Transliteration Edinaâ sistema autentifikacii i upravleniâ polʹzovatelâmi, prostaâ v ispolʹzovanii, administrirovanii i integracii.

RU Создайте индивидуальную экосистему, которая сочетает в себе все необходимые вам возможности и автоматизированные ключевые функции.

Transliteration Sozdajte individualʹnuû ékosistemu, kotoraâ sočetaet v sebe vse neobhodimye vam vozmožnosti i avtomatizirovannye klûčevye funkcii.

RU Перед своим приходом в Reuters в 2011 году она была заместителем старшего редактора и редактором обложки в The Wall Street Journal

Transliteration Pered svoim prihodom v Reuters v 2011 godu ona byla zamestitelem staršego redaktora i redaktorom obložki v The Wall Street Journal

RU Интеграция с IOS, Android, мобильным приложением для оказания поддержки на сайте или внутри приложения

Transliteration Integraciâ s IOS, Android, mobilʹnym priloženiem dlâ okazaniâ podderžki na sajte ili vnutri priloženiâ

RU Настройте интеграцию с Google Data Studio для создания настраиваемых отчетов и консолей.

Transliteration Nastrojte integraciû s Google Data Studio dlâ sozdaniâ nastraivaemyh otčetov i konsolej.

RU Безопасный и простой в интеграции

Transliteration Bezopasnyj i prostoj v integracii

RU Запросы pull предоставляют форум для обмена кодом и обсуждения изменений перед интеграцией в официальный проект.

Transliteration Zaprosy pull predostavlâût forum dlâ obmena kodom i obsuždeniâ izmenenij pered integraciej v oficialʹnyj proekt.

RU Работайте с местным партнером, который поможет вашему бизнесу интегрировать решения Zendesk

Transliteration Rabotajte s mestnym partnerom, kotoryj pomožet vašemu biznesu integrirovatʹ rešeniâ Zendesk

RU С какими почтовыми программами интегрируется Sell?

Transliteration S kakimi počtovymi programmami integriruetsâ Sell?

RU позволяют администраторам соединяться с другими бизнес-системами без программирования.

Transliteration pozvolâût administratoram soedinâtʹsâ s drugimi biznes-sistemami bez programmirovaniâ.

RU Visme помогает вам упаковать свой опыт в привлекательную и эффективную презентацию.

Transliteration Visme pomogaet vam upakovatʹ svoj opyt v privlekatelʹnuû i éffektivnuû prezentaciû.

RU Возможности для вещательных компаний интегрировать Reuters Video и прямые трансляции в свои рабочие процессы создания и управления новостями.

Transliteration Vozmožnosti dlâ veŝatelʹnyh kompanij integrirovatʹ Reuters Video i prâmye translâcii v svoi rabočie processy sozdaniâ i upravleniâ novostâmi.

RU Используйте Wrike для Gmail, чтобы быстро передавать рабочие задания в Wrike, где управлять задачами проще и удобнее

Transliteration Ispolʹzujte Wrike dlâ Gmail, čtoby bystro peredavatʹ rabočie zadaniâ v Wrike, gde upravlâtʹ zadačami proŝe i udobnee

RU С приложением Wrike для Slack участники команды могут быстро передавать рабочие задания в Wrike, где работать над задачами проще и удобнее

Transliteration S priloženiem Wrike dlâ Slack učastniki komandy mogut bystro peredavatʹ rabočie zadaniâ v Wrike, gde rabotatʹ nad zadačami proŝe i udobnee

RU Создавайте новые задачи в Wrike прямо из Slack

Transliteration Sozdavajte novye zadači v Wrike prâmo iz Slack

RU Наша команда поддержки обладает обширными техническими знаниями, которые помогут вам быстрее интегрировать наши API.

Transliteration Naša komanda podderžki obladaet obširnymi tehničeskimi znaniâmi, kotorye pomogut vam bystree integrirovatʹ naši API.

RU Вы можете поставлять ONLYOFFICE Docs как часть вашего SaaS сервиса или серверного решения.

Transliteration Vy možete postavlâtʹ ONLYOFFICE Docs kak častʹ vašego SaaS servisa ili servernogo rešeniâ.

RU Все, что вам нужно знать, чтобы интегрировать ONLYOFFICE Docs в свое приложение

Transliteration Vse, čto vam nužno znatʹ, čtoby integrirovatʹ ONLYOFFICE Docs v svoe priloženie

RU Используйте эти приложения, чтобы интегрировать онлайн-редакторы ONLYOFFICE со сторонними платформами для синхронизации и обмена файлами.

Transliteration Ispolʹzujte éti priloženiâ, čtoby integrirovatʹ onlajn-redaktory ONLYOFFICE so storonnimi platformami dlâ sinhronizacii i obmena fajlami.

RU Теперь вы можете использовать их в составе нашего пакета инструментов для продуктивной работы или легко интегрировать в свое SaaS-решение.

Transliteration Teperʹ vy možete ispolʹzovatʹ ih v sostave našego paketa instrumentov dlâ produktivnoj raboty ili legko integrirovatʹ v svoe SaaS-rešenie.

RU Готовы обеспечить возможности NVIDIA RTX Experience в своем рабочем процессе? Готово!

Transliteration Gotovy obespečitʹ vozmožnosti NVIDIA RTX Experience v svoem rabočem processe? Gotovo!

RU Omniverse — это платформа для совместной работы в виртуальной среде, объединяющая инструменты для задач проектирования, ресурсы и проекты.

Transliteration Omniverse — éto platforma dlâ sovmestnoj raboty v virtualʹnoj srede, obʺedinâûŝaâ instrumenty dlâ zadač proektirovaniâ, resursy i proekty.

RU Каждая компания желает внедрить ИИ и data science в свой рабочий процесс, но большинство не знает, с чего начать

Transliteration Každaâ kompaniâ želaet vnedritʹ II i data science v svoj rabočij process, no bolʹšinstvo ne znaet, s čego načatʹ

RU Разработчик инициирует транзакцию для включения его правок исходного кода в базу кода

Transliteration Razrabotčik iniciiruet tranzakciû dlâ vklûčeniâ ego pravok ishodnogo koda v bazu koda

RU К концу 2020 года более 80 процентов всей рабочей нагрузки предприятий будет приходится на облачные подключения

Transliteration K koncu 2020 goda bolee 80 procentov vsej rabočej nagruzki predpriâtij budet prihoditsâ na oblačnye podklûčeniâ

RU Узнайте подробнее об интеграции безопасности в системе SD-WAN во избежание распространенных проблем безопасности WAN.

Transliteration Uznajte podrobnee ob integracii bezopasnosti v sisteme SD-WAN vo izbežanie rasprostranennyh problem bezopasnosti WAN.

RU Рекомендации по интеграции Jira Align с Jira

Transliteration Rekomendacii po integracii Jira Align s Jira

RU Определите первоначальные команды и программы, которые будут работать с Jira Align

Transliteration Opredelite pervonačalʹnye komandy i programmy, kotorye budut rabotatʹ s Jira Align

RU Разработчики приступили к стандартизации и освоению принципов работы в Jira Software Cloud, не упуская возможностей внедрения agile-подхода

Transliteration Razrabotčiki pristupili k standartizacii i osvoeniû principov raboty v Jira Software Cloud, ne upuskaâ vozmožnostej vnedreniâ agile-podhoda

RU Они обеспечивают удобный веб-интерфейс для обсуждения предлагаемых изменений до их включения в официальный проект.

Transliteration Oni obespečivaût udobnyj veb-interfejs dlâ obsuždeniâ predlagaemyh izmenenij do ih vklûčeniâ v oficialʹnyj proekt.

RU Access позволяет клиентам интегрировать облачные продукты Atlassian с поставщиком учетных данных.

Transliteration Access pozvolâet klientam integrirovatʹ oblačnye produkty Atlassian s postavŝikom učetnyh dannyh.

RU Используйте с Crowd сторонние аддоны для интеграции со своей настраиваемой инфраструктурой.

Transliteration Ispolʹzujte s Crowd storonnie addony dlâ integracii so svoej nastraivaemoj infrastrukturoj.

RU Также в компании хотели интегрировать настраиваемую единую систему входа с Atlassian Access, чтобы упростить управление пользователями.

Transliteration Takže v kompanii hoteli integrirovatʹ nastraivaemuû edinuû sistemu vhoda s Atlassian Access, čtoby uprostitʹ upravlenie polʹzovatelâmi.

RU Для добавления вышестоящих изменений в свой репозиторий Мэри может использовать команду git pull

Transliteration Dlâ dobavleniâ vyšestoâŝih izmenenij v svoj repozitorij Méri možet ispolʹzovatʹ komandu git pull

RU Почему Slack и Atlassian?

Transliteration Počemu Slack i Atlassian?

RU В InVision приветствуется творческое использование и интеграция продуктов Atlassian

Transliteration V InVision privetstvuetsâ tvorčeskoe ispolʹzovanie i integraciâ produktov Atlassian

RU Теперь у вас есть все необходимые инструменты, чтобы начать использование пул-реквестов в текущем рабочем процессе

Transliteration Teperʹ u vas estʹ vse neobhodimye instrumenty, čtoby načatʹ ispolʹzovanie pul-rekvestov v tekuŝem rabočem processe

RU Проанализируйте собранные данные и включите их в комплексный план мониторинга производительности.

Transliteration Proanalizirujte sobrannye dannye i vklûčite ih v kompleksnyj plan monitoringa proizvoditelʹnosti.

RU Интеграция оповещений с существующей системой

Transliteration Integraciâ opoveŝenij s suŝestvuûŝej sistemoj

RU Наши команды гордятся тем, что интегрируют инновации и качество во все, что мы делаем, предоставляя вам и вашим клиентам лучший опыт.

Transliteration Naši komandy gordâtsâ tem, čto integriruût innovacii i kačestvo vo vse, čto my delaem, predostavlââ vam i vašim klientam lučšij opyt.

RU Интегрируйте Dotcom-Monitor с Azure AD для управления доступом пользователей и включения единого доступа.

Transliteration Integrirujte Dotcom-Monitor s Azure AD dlâ upravleniâ dostupom polʹzovatelej i vklûčeniâ edinogo dostupa.

RU Если вы разработчик и хотите интегрировать возможность профессионального перевода в свое приложение или систему, это можно сделать.

Transliteration Esli vy razrabotčik i hotite integrirovatʹ vozmožnostʹ professionalʹnogo perevoda v svoe priloženie ili sistemu, éto možno sdelatʹ.

RU Узнайте, как ввести противовоспалительный рацион в вашу повседневную жизнь.

Transliteration Uznajte, kak vvesti protivovospalitelʹnyj racion v vašu povsednevnuû žiznʹ.

RU Для интеграции календаря Smartsheet с Google Календарём используйте один из описанных ниже вариантов....

Transliteration Dlâ integracii kalendarâ Smartsheet s Google Kalendarëm ispolʹzujte odin iz opisannyh niže variantov....

RU Вы и сами можете создать практически любое нужное приложение на платформе Zendesk с помощью нашей библиотеки API для разработчиков.

Transliteration Vy i sami možete sozdatʹ praktičeski lûboe nužnoe priloženie na platforme Zendesk s pomoŝʹû našej biblioteki API dlâ razrabotčikov.

RU Воспользуйтесь API переписки в чате для интеграции изготовленных вами или сторонних чатботов в Zendesk.

Transliteration Vospolʹzujtesʹ API perepiski v čate dlâ integracii izgotovlennyh vami ili storonnih čatbotov v Zendesk.

RU Всеобъемлющие ролевые видеокурсы помогут вам быстрее подготовить агентов, администраторов и разработчиков.

Transliteration Vseobʺemlûŝie rolevye videokursy pomogut vam bystree podgotovitʹ agentov, administratorov i razrabotčikov.

RU Zendesk позволяет органично интегрировать важную информацию из каналов общения с клиентами, бизнес-приложений и внутренних систем

Transliteration Zendesk pozvolâet organično integrirovatʹ važnuû informaciû iz kanalov obŝeniâ s klientami, biznes-priloženij i vnutrennih sistem

RU Политики в RoboForm позволяют интегрировать Мастер Пароли сотрудников с их учетными записями в Активной Директории.

Transliteration Politiki v RoboForm pozvolâût integrirovatʹ Master Paroli sotrudnikov s ih učetnymi zapisâmi v Aktivnoj Direktorii.

RU Клиенты активно участвуют в транзакционных обновлениях. Встраивайте специальные предложения для увеличения продаж.

Transliteration Klienty aktivno učastvuût v tranzakcionnyh obnovleniâh. Vstraivajte specialʹnye predloženiâ dlâ uveličeniâ prodaž.