Hire a translator I am translator

Translate "géographique" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "géographique" from French to Spanish

Translations of géographique

"géographique" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

géographique geografía geográfica geográficas geográfico

Translation of French to Spanish of géographique

French
Spanish

FR Cible géographique: Sans cible géographique, États-Unis d’Amérique

ES Enfoque geográfico:  Sin fronteras, Estados Unidos de América

French Spanish
géographique geográfico
unis unidos
sans de

FR Les mises à jour automatiques pour les arrivées sont déclenchées lorsqu'un chauffeur franchit une barrière géographique d'un kilomètre et pour les départs, il s'agit d'une barrière géographique d'un kilomètre et demi.

ES Las actualizaciones automáticas de paradas se activan cuando el conductor atraviesa una geovalla de una milla y de llegadas cuando el conductor atraviesa una geovalla de 1,5cfmillas.

French Spanish
automatiques automáticas
arrivées llegadas
chauffeur conductor
kilomètre milla
mises à jour actualizaciones
et y
lorsquun cuando
pour paradas
dun de

FR Leader mondial sur le marché des systèmes d’information géographique (SIG), de l’intelligence géographique et de la cartographie

ES El líder mundial del mercado en software de sistemas de información geográfica (SIG), inteligencia de ubicación y representación geográfica

French Spanish
leader líder
mondial mundial
marché mercado
géographique geográfica
sig sig
systèmes sistemas
et y
de de
sur en

FR Esri est le leader mondial sur le marché des systèmes d’information géographique (SIG), de l’intelligence géographique et de la cartographie

ES Esri es el líder mundial del mercado en software de sistemas de información geográfica (SIG), inteligencia de ubicación y representación geográfica

French Spanish
leader líder
mondial mundial
marché mercado
géographique geográfica
esri esri
systèmes sistemas
sig sig
et y
de de
est es
sur en

FR Depuis 1969, nous accompagnons nos clients avec la science géographique et l’analyse géographique, ce que nous appelons la science de la localisation

ES Llevamos desde 1969 respaldando a nuestros clientes con ciencia geográfica y análisis geoespacial, lo que llamamos The Science of Where

French Spanish
clients clientes
géographique geográfica
et y
de of
science ciencia
avec con
nos nuestros
depuis a
la desde
que que

FR Dans cette rubrique, vous pouvez tout lire sur le blocage géographique et la censure en ligne

ES En esta sección puedes leer todo sobre el bloqueo geográfico y la censura en línea

French Spanish
blocage bloqueo
géographique geográfico
ligne línea
et y
en en
censure censura
la la
le el
lire leer

FR Le réseau de recherche Mendeley dispose d'une plateforme dédiée à l'échange d'idées, à la collaboration et aux nouvelles opportunités qui met en relation les chercheurs, quel que soit leur domaine ou emplacement géographique

ES La red de investigación Mendeley conecta a investigadores de diferentes campos y territorios, ofreciendo una plataforma para el intercambio de ideas, la colaboración y las nuevas oportunidades

French Spanish
recherche investigación
mendeley mendeley
nouvelles nuevas
opportunités oportunidades
relation conecta
chercheurs investigadores
domaine campos
plateforme plataforma
collaboration colaboración
et y
échange intercambio
réseau red
de de
la la
le el
à a

FR Lors de la génération des liens tokenisés, vous pouvez définir des restrictions, notamment l’expiration dans le temps, la limitation géographique et les restrictions relatives aux adresses IP.

ES Con los enlaces de tokens, puedes definir restricciones, como caducidad por tiempo, geovallas y limitaciones de direcciones IP.

French Spanish
définir definir
adresses direcciones
ip ip
restrictions restricciones
et y
limitation limitaciones
liens enlaces
n tokens
de de
temps tiempo

FR Coûts liés au CDN variables en fonction de la position géographique des datacenters utilisés dans les diverses régions du monde

ES Distintos costes de CDN para el uso del centro de datos en diferentes regiones globales

French Spanish
coûts costes
cdn cdn
datacenters centro de datos
régions regiones
monde globales
en en
la el
de de
du del
utilisés uso
diverses diferentes

FR La solution Cloudflare for Teams offre un service d'accès Zero Trust à toutes les ressources de l'entreprise et tous les utilisateurs, indépendamment de l'appareil utilisé ou de la situation géographique.

ES Cloudflare for Teams ofrece acceso Zero Trust para cualquier recurso corporativo y cualquier usuario, independientemente del dispositivo o la ubicación.

French Spanish
cloudflare cloudflare
offre ofrece
zero zero
trust trust
utilisateurs usuario
lappareil dispositivo
situation ubicación
et y
ou o
la la
ressources recurso
indépendamment independientemente
à para
de del

FR Cloudflare continue de m'impressionner par la taille de son réseau, en termes de positionnement géographique, de capacité et d'étendue dans la gamme de ses produits. »

ES Cloudflare me sigue impresionando con la escala de su red, en términos de geografía, capacidad y alcance de productos".

French Spanish
cloudflare cloudflare
continue sigue
réseau red
termes términos
géographique geografía
capacité capacidad
et y
de de
la la
étendue alcance
en en
produits productos
gamme escala

FR L'expérience de l'utilisateur final doit s'effectuer de manière immersive, interactive et en temps réel, indépendamment de sa situation géographique, de l'appareil qu'il utilise ou des conditions actuelles du réseau

ES La experiencia del usuario final debe ser inmersiva, interactiva y rápida, independientemente de la ubicación, el dispositivo o las condiciones de red actuales

French Spanish
final final
immersive inmersiva
interactive interactiva
utilise usuario
doit debe
et y
ou o
actuelles actuales
réseau red
lappareil dispositivo
conditions condiciones
de de
indépendamment independientemente
du del

FR Gérez le trafic mondial et local au sein d'une infrastructure complexe depuis un endroit unique : le tableau de bord Cloudflare. Acheminez intelligemment votre trafic en fonction de son emplacement géographique, de la latence et de la disponibilité.

ES Gestiona el tráfico local y global en un entorno de infraestructura complejo desde un único lugar: el panel de control de Cloudflare. Enruta el tráfico de manera inteligente atendiendo a la geografía, la latencia y la disponibilidad.

French Spanish
complexe complejo
intelligemment inteligente
géographique geografía
latence latencia
disponibilité disponibilidad
gérez gestiona
et y
local local
infrastructure infraestructura
endroit lugar
en en
mondial global
de de
cloudflare cloudflare
tableau de bord panel
la la
le el
trafic tráfico

FR Le réseau mondial Anycast de Cloudflare assure une expérience vidéo en ligne rapide, avec des temps de démarrage plus courts et une mise en mémoire tampon réduite, quelle que soit la position géographique de vos visiteurs

ES La red global Anycast de Cloudflare garantiza experiencias de vídeo en línea rápidas, con tiempos de inicio de vídeo más cortos y almacenamiento en búfer reducido, independientemente de dónde se encuentren tus visitantes

French Spanish
mondial global
anycast anycast
assure garantiza
expérience experiencias
vidéo vídeo
courts cortos
mémoire almacenamiento
visiteurs visitantes
en en
et y
ligne línea
réseau red
de de
cloudflare cloudflare
rapide rápidas
plus más
la la

FR Générez des rapports bruts et visuels détaillés de vos requêtes DNS, filtrés par codes de réponse, types d'enregistrement, situation géographique, domaines, etc

ES Genera informes detallados con gráficos y datos sin procesar sobre las consultas a tu DNS y filtra por código de respuesta, tipo de registro, ubicación, dominio, etc

French Spanish
générez genera
visuels gráficos
requêtes consultas
dns dns
codes código
types tipo
etc etc
rapports informes
et y
détaillés detallados
situation ubicación
domaines dominio
de de
n sin

FR Étendez votre réseau à Cloudflare par l'intermédiaire de liaisons sécurisées à hautes performances, déployées sur la position géographique et auprès du fournisseur de votre choix

ES Amplía tu red a Cloudflare a través de conexiones seguras y de alto rendimiento con la ubicación y el proveedor que prefieras.

French Spanish
cloudflare cloudflare
fournisseur proveedor
choix prefieras
réseau red
position ubicación
et y
liaisons conexiones
de de
sécurisées seguras
performances rendimiento
la la
votre tu
à a

FR Nous restons à proximité de vos bureaux, datacenters et utilisateurs, peu importe leur localisation géographique.

ES Estamos cerca de tus oficinas, centros de datos y usuarios, no importa donde se encuentren.

French Spanish
bureaux oficinas
datacenters centros de datos
utilisateurs usuarios
et y
de de

FR Améliorez la latence et les performances de votre site web grâce à un accès fondé sur la situation géographique tirant parti de nos datacenters répartis à travers le monde.

ES Mejora la latencia y el funcionamiento con el acceso a tu sitio web basado en la ubicación, usando nuestros centros de datos de todo el mundo.

French Spanish
améliorez mejora
latence latencia
accès acceso
datacenters centros de datos
monde mundo
et y
fondé basado
la la
de de
le el
nos nuestros
votre tu
site sitio
web web
à a

FR Acheminez le trafic vers les serveurs d'origine en fonction de la position géographique, de la latence et de la disponibilité afin d'améliorer l'expérience de l'utilisateur

ES Enruta el tráfico a servidores de origen en función de la geografía, la latencia y la disponibilidad para mejorar la experiencia del usuario

French Spanish
fonction función
géographique geografía
latence latencia
disponibilité disponibilidad
et y
serveurs servidores
en en
de de
la la
le el
trafic tráfico

FR Vous pouvez utiliser la situation géographique de l'abonné , ses intérêts, ou son activité pour segmenter vos campagnes, de façon à envoyer le bon contenu aux bonnes personnes

ES Para enviar el contenido apropiado a las personas adecuadas utiliza la ubicación, los intereses o la actividad del suscriptor para segmentar tu público

French Spanish
intérêts intereses
segmenter segmentar
ou o
activité actividad
de adecuadas
utiliser utiliza
contenu contenido
situation ubicación
la la
le el
façon del
personnes personas
à a

FR Faites un suivi des dons passés, informez votre équipe du moment opportun pour le follow-up et utilisez le ciblage géographique pour annoncer les rassemblements locaux d'anciens étudiants.

ES Monitorea las donaciones pasadas, avisa a tu equipo cuando hay que hacer un seguimiento y usar usa la segmentación localizada para anunciar las reuniones locales de ex alumnos.

French Spanish
suivi seguimiento
équipe equipo
annoncer anunciar
rassemblements reuniones
locaux locales
étudiants alumnos
et y
utilisez usa
dons donaciones
le la
un a
votre tu

FR Ciblez les étudiants et les anciens étudiants en fonction de leur emplacement géographique.

ES Dirígete a alumnos y ex alumnos en base a su ubicación geográfica.

French Spanish
étudiants alumnos
géographique geográfica
et y
en en
emplacement ubicación
anciens a
leur su

FR C?est un moyen simple, par exemple, de contourner toute restriction géographique lorsque vous utilisez Linux.

ES Además, es una forma fácil de usar para evitar cualquier restricción geográfica, por ejemplo, cuando usas Linux.

French Spanish
contourner evitar
restriction restricción
géographique geográfica
linux linux
de de
est es
moyen forma
exemple ejemplo
utilisez usas

FR Ces sites internet évoluent sans cesse et limitent la disponibilité de leur contenu en fonction de votre localisation géographique

ES Estas webs suelen cambiar y limitar su contenido disponible dependiendo de tu localización geográfica

French Spanish
disponibilité disponible
géographique geográfica
en fonction de dependiendo
et y
localisation localización
de de
contenu contenido
internet webs
leur su
votre tu

FR En outre, nous pouvons inférer votre localisation à partir d’autres informations que nous collectons (par exemple, votre adresse IP indique la région géographique générale depuis laquelle vous vous connectez à Internet)

ES Además, podremos deducir su ubicación de otra información que recopilamos (por ejemplo, su dirección IP indica la región geográfica general desde la cual se conecta a Internet)

French Spanish
ip ip
indique indica
géographique geográfica
générale general
connectez conecta
internet internet
informations información
région región
la la
localisation ubicación
adresse dirección
collectons recopilamos
exemple ejemplo
votre su
nous pouvons podremos
depuis de
à a

FR Veuillez noter que nous continuerons à recevoir votre adresse IP et à l’utiliser comme décrit ci-dessus pour déterminer, par exemple, votre position géographique afin de nous conformer à nos contrats de licence.

ES Tenga en cuenta que continuaremos recibiendo su dirección IP y usándola según se ha descrito anteriormente para determinar, por ejemplo, su ubicación para cumplir con nuestros acuerdos de licencia.

French Spanish
ip ip
décrit descrito
contrats acuerdos
licence licencia
et y
conformer cumplir
adresse dirección
déterminer determinar
de de
ci-dessus en
exemple ejemplo
position ubicación
nos nuestros

FR Il existe plus de cent groupes actifs affiliés au mouvement Wikimédia dans le monde. Chacun d’entre eux soutient un projet Wikimédia dans une région géographique ou autour d’une thématique donnée. Trouvez le vôtre.

ES Hay más de 100 afiliaciones Wikimedia activas alrededor del mundo. Cada una apoya los proyectos Wikimedia dentro de una región geográfica o un campo temático. Encuentra la tuya.

French Spanish
actifs activas
wikimédia wikimedia
monde mundo
soutient apoya
région región
géographique geográfica
trouvez encuentra
vôtre tuya
ou o
de de
le la
il hay
plus más
autour alrededor
au dentro
projet proyectos

FR Ils partagent un intérêt pour notre mission, en s?engageant à poursuivre nos buts et objectifs dans leur propre zone géographique.

ES Todos comparten un interés y creen en sus principios y misión, comprometidos con la promoción de sus metas y objetivos en su propia área geográfica.

French Spanish
partagent comparten
intérêt interés
mission misión
s s
géographique geográfica
zone área
et y
objectifs objetivos
buts metas
en en
leur su

FR L'offre VPS GandiCloud ne propose pas de localisation géographique pour le moment. Tous nos serveurs sont hébergés via notre datacentre FR-SD6. De nouvelles zones seront disponibles dans les semaines à venir.

ES Por el momento no es posible elegir la ubicación de su servidor con la oferta de GandiCloud VPS. Todos los servidores están alojados en nuestro centro de datos FR-SD6. Se inaugurarán nuevas instalaciones en las próximas semanas.

French Spanish
vps vps
localisation ubicación
semaines semanas
loffre la oferta
nouvelles nuevas
propose oferta
serveurs servidores
de de
moment momento
ne no
le el
tous todos
seront su
notre nuestro
à en

FR Vous pouvez par exemple mentionner une zone géographique à côté de votre nom pour délimiter votre zone de chalandise ou au contraire utiliser un nom générique pour viser une audience plus large.

ES Por ejemplo, puede mencionar una zona geográfica al lado de su nombre para delimitar su zona de actividad o, por el contrario, utilizar un nombre genérico para dirigirse a un público más amplio.

French Spanish
mentionner mencionar
géographique geográfica
côté lado
générique genérico
audience público
nom nombre
ou o
utiliser utilizar
zone zona
de de
au al
pouvez puede
exemple ejemplo
votre su
contraire contrario
à a
plus más

FR Faites un suivi de marque en temps réel grâce à des recherches sur les contenus Twitter dans la Smart Inbox. Filtrez par mots-clés, par hashtag et par zone géographique.

ES Ejecuta un monitoreo de marca en tiempo real con búsquedas de palabras clave, hashtags y ubicación en Twitter con la Bandeja de Entrada inteligente.

French Spanish
réel real
recherches búsquedas
twitter twitter
smart inteligente
inbox bandeja de entrada
hashtag hashtags
la la
et y
mots palabras
suivi monitoreo
marque marca
zone ubicación
de de
en en
temps tiempo
mots-clés palabras clave

FR Ajoutez du contexte géographique en utilisant les vôtres, ou trouvez ce qu'il vous faut dans notre bibliothèque de cartes.

ES Agrega contexto geográfico utilizando el tuyo o encuentra el que necesitas en nuestra biblioteca de mapas.

French Spanish
ajoutez agrega
contexte contexto
géographique geográfico
trouvez encuentra
bibliothèque biblioteca
cartes mapas
ou o
faut necesitas
en en
vous tuyo
de de
utilisant utilizando
quil el

FR Ensuite, Facebook vous posera une série de questions sur la zone géographique dans laquelle votre entreprise a son siège social, votre secteur d’activité et plus encore

ES Luego, Facebook le hará una serie de preguntas sobre el área geográfica donde se ubica su negocio, la categoría de su industria y más

French Spanish
facebook facebook
géographique geográfica
zone área
et y
entreprise negocio
secteur industria
série serie
de de
questions preguntas
plus más
la la

FR Les tâches sont généralement regroupées en lots de travail en fonction de la zone géographique, de la discipline d'ingénierie, de la technologie ou du temps nécessaire pour les accomplir

ES Las tareas normalmente se agrupan en paquetes de trabajo según el área geográfica, la disciplina de ingeniería, la tecnología o el tiempo necesario para llevarlas a cabo

French Spanish
lots paquetes
géographique geográfica
discipline disciplina
nécessaire necesario
tâches tareas
en en
zone área
ou o
généralement normalmente
travail trabajo
temps tiempo
de de
technologie tecnología
la la

FR Les applications s'affranchissent de toute contrainte géographique, car les préférences sont stockées et récupérées dans l'annuaire et non sur l'ordinateur de l'utilisateur

ES Las aplicaciones pueden ser independientes de la ubicación mediante el almacenamiento y la recuperación de las preferencias en el directorio, en lugar de leer distintos archivos en el escritorio de un usuario

French Spanish
préférences preferencias
stockées almacenamiento
et y
applications aplicaciones
de de

FR Choisissez des datacenters proches de la zone géographique où se trouvent la plupart de vos utilisateurs.

ES Asegúrese de elegir centros de datos cuya ubicación geográfica sea cercana a la mayoría de sus usuarios.

French Spanish
choisissez elegir
datacenters centros de datos
proches cercana
zone ubicación
géographique geográfica
utilisateurs usuarios
de de
la la

FR Nos capacités de filtrage géographique vous permettent de ne retourner les résultats que pour les sites qui se trouvent dans des régions géographiques spécifiques jusqu'à l'état et le code postal

ES Nuestras capacidades de filtrado geográfico le permiten devolver resultados sólo para sitios que se encuentran en regiones geográficas específicas según el estado y el código postal

French Spanish
filtrage filtrado
permettent permiten
retourner devolver
sites sitios
trouvent encuentran
régions regiones
spécifiques específicas
code código
postal postal
et y
géographiques geográficas
le el
de de
capacités capacidades
géographique geográfico
résultats resultados
état estado

FR Obtenez des informations précieuses sur l’utilisation de vos produits avec des données comprenant les informations de système, la version de produit et la localisation géographique.

ES Obtenga mejores conocimientos sobre sus usuarios que incluyen detalles de sistema, versiones de productos y ubicaciones geográficas

French Spanish
localisation ubicaciones
géographique geográficas
système sistema
et y
de de
produits productos
la sobre
version versiones
sur obtenga
données conocimientos
informations detalles

FR Les ressources Internet que vous visitez et votre situation géographique peuvent être suivies par des tiers.

ES Los recursos de Internet que visita y su ubicación geográfica pueden ser rastreados por terceros.

French Spanish
ressources recursos
internet internet
visitez visita
géographique geográfica
et y
peuvent pueden
situation ubicación
tiers terceros
être ser

FR Une fuite DNS révèle votre véritable situation géographique, vous privant ainsi de l'anonymat.

ES Una fuga de DNS revela su ubicación geográfica real, privándole del anonimato.

French Spanish
fuite fuga
dns dns
révèle revela
véritable real
situation ubicación
géographique geográfica
votre su
de de
le del

FR Les serveurs DNS rapides de Whoer VPN garantissent une connexion sûre et fiable et l'absence de restrictions d'accès basées sur la localisation géographique.

ES Los servidores DNS rápidos propios de Whoer VPN garantizan una conexión segura y fiable y la ausencia de restricciones de acceso basadas en la ubicación geográfica.

French Spanish
dns dns
rapides rápidos
vpn vpn
restrictions restricciones
localisation ubicación
géographique geográfica
connexion conexión
basées basadas
la la
serveurs servidores
garantissent garantizan
et y
fiable fiable
de de
sur en

FR Nos serveurs VPN se distinguent par leur capacité élevée, vous pouvez ainsi avoir un accès gratuit aux jeux en ligne sans restriction géographique avec une superbe vitesse.

ES Nuestros servidores VPN se distinguen por su alta capacidad, para que así pueda obtener acceso gratuito a juegos en línea sin restricciones geográficas con una velocidad excelente.

French Spanish
serveurs servidores
vpn vpn
distinguent distinguen
gratuit gratuito
géographique geográficas
vitesse velocidad
capacité capacidad
élevée alta
accès acceso
en en
jeux juegos
ligne línea
nos nuestros
leur su
ainsi así
vous pouvez pueda
avec con
superbe excelente
pouvez obtener
un a

FR Les serveurs DNS de Whoer VPN garantissent la sécurité et la stabilité de la connexion au jeu et l’absence de restriction basée sur la localisation géographique

ES Los propios servidores DNS de Whoer VPN garantizan la seguridad y la sostenibilidad de la conexión al juego; así como la ausencia de restricciones de acceso basadas en la ubicación geográfica

French Spanish
dns dns
vpn vpn
jeu juego
localisation ubicación
géographique geográfica
et y
au al
la la
serveurs servidores
de de
garantissent garantizan
connexion conexión
sécurité seguridad
basée basadas
sur en

FR Il s`agit d`un identifiant unique qui détermine l`utilisateur du World Wide Web, y compris sa situation géographique

ES Este es un identificador único que determina el usuario de la World Wide Web, incluida su ubicación geográfica

French Spanish
détermine determina
world world
géographique geográfica
web web
situation ubicación
identifiant identificador
utilisateur usuario
y compris incluida

FR C’est un identifiant unique qui détermine l’utilisateur du web, incluant sa localisation géographique

ES Este es un identificador único que determina el usuario de la World Wide Web, incluida su ubicación geográfica

French Spanish
détermine determina
incluant incluida
géographique geográfica
web web
identifiant identificador
localisation ubicación
cest es

FR Ciblage géographique : comment élaborer une stratégie locale sur Google Ads

ES 6 Claves a analizar en las estrategias PPC de tu competencia

French Spanish
stratégie estrategias
une de
sur en

FR MongoDB est une base de données distribuée, la haute disponibilité, le dimensionnement horizontal, et la distribution géographique sont donc intégrés et faciles à utiliser

ES MongoDB es una base de datos distribuida en su núcleo, por lo que la alta disponibilidad, la escalabilidad horizontal y la distribución geográfica están integradas y son fáciles de usar

French Spanish
mongodb mongodb
haute alta
horizontal horizontal
distribution distribución
géographique geográfica
faciles fáciles
données datos
et y
utiliser usar
disponibilité disponibilidad
de de
la la
intégrés integradas
est es
base base
distribuée distribuida

FR Cartes multi-couche prêtes à l'emploi, géocodage et géocodage inverse apportent un contexte géographique à votre analyse

ES Mapas multicapa instantáneos listos para usar, la geocodificación y la geocodificación inversa proporcionan contexto geográfico a sus análisis

French Spanish
cartes mapas
prêtes listos
inverse inversa
contexte contexto
géographique geográfico
analyse análisis
et y
à a

FR Routage intelligent en fonction des compétences de l'agent, du profil du client, du lieu géographique et des règles commerciales

ES Enrutamiento inteligente según las habilidades de los agentes, el perfil del cliente, la geografía y las reglas de negocio

French Spanish
routage enrutamiento
intelligent inteligente
profil perfil
client cliente
géographique geografía
commerciales negocio
compétences habilidades
et y
en a
de de
règles reglas
du del

FR Situation géographique des serveurs et datacenters d'Infomaniak

ES Situación geográfica de los servidores y centros de datos Infomaniak

French Spanish
situation situación
géographique geográfica
datacenters centros de datos
et y
serveurs servidores
des de

Showing 50 of 50 translations