Hire a translator I am translator

Translate "départs" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "départs" from French to Spanish

Translations of départs

"départs" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

départs salidas

Translation of French to Spanish of départs

French
Spanish

FR Conçu pour offrir de meilleurs résultats, Reaxys se concentre sur la mesure expérimentale des données de substances et de réaction, ce qui permet de gagner du temps et d'éviter les faux départs.

ES Diseñado para ofrecer mejores resultados, Reaxys se centra en datos sobre sustancias y reacciones medidos de manera experimental, ahorrándole tiempo y evitando comienzos equivocados.

French Spanish
offrir ofrecer
substances sustancias
éviter evitando
meilleurs mejores
résultats resultados
et y
de de
la sobre
données datos
temps tiempo
conçu diseñado para
sur en
du manera

FR Les départs quotidiens varient en fonction de la saison. N'oubliez pas de consulter le site Internet avant de planifier votre croisière.

ES Las salidas diarias varían según la temporada. No olvides consultar la página web antes de organizar tu crucero.

French Spanish
départs salidas
varient varían
saison temporada
consulter consultar
croisière crucero
pas no
votre tu
de de
site web
planifier organizar
la la

FR Le week-end est l?occasion de refaire le plein d?énergie et de se préparer pour la semaine à venir. C?est pourquoi nous proposons des départs tardifs le dimanche et des horaires de petit déjeuner prolongés tout le 

ES El fin de semana es el momento de recargar energías y prepararse para la semana que se aproxima. Por eso, le ofrecemos una salida después de la hora establecida los domingos y más horas para desayunar durante todo el fin de semana

French Spanish
l s
occasion momento
énergie energías
et y
de de
semaine semana
proposons ofrecemos
la la
le el
dimanche domingos
est es
préparer prepararse
pourquoi por
horaires horas

FR Military Tee Times connecte les militaires aux meilleurs départs et terrains de golf via leur plateforme de réservation en ligne

ES Military Tee Times conecta a los miembros de las fuerzas armadas con los mejores tee times y campos de golf a través de su plataforma de reservas en línea

French Spanish
connecte conecta
militaires fuerzas armadas
golf golf
réservation reservas
ligne línea
tee tee
et y
en en
de de
plateforme plataforma
leur su
meilleurs mejores

FR Expérience utilisateur : simplifier les départs et arrivées des employés

ES Experiencia del usuario: haz que la incorporación y la salida fluyan

French Spanish
expérience experiencia
utilisateur usuario
et y

FR Faites attention avec les bougies, les torches et tous les accessoires avec une flamme. Les feux laissés sans surveillance peuvent provoquer des départs d'incendie.

ES Debes tener cuidado si planeas utilizar velas, antorchas tiki o cualquier otra cosa que tenga una llama abierta. Las llamas mal colocadas o sin supervisión pueden provocar daños graves en una propiedad.

French Spanish
attention cuidado
bougies velas
flamme llama
surveillance supervisión
provoquer provocar
peuvent pueden
une una
sans sin
et las

FR À quelle fréquence partent les visites? Réponse : les visites commencent tous les jours à 9 h; des départs ont lieu toutes les 15 minutes tout au long de la journée.

ES ¿Con qué frecuencia salen los recorridos? Respuesta: Los recorridos comienzan todos los días a las 9:00 a. m. y salen cada 15 minutos durante todo el día.

French Spanish
fréquence frecuencia
visites recorridos
commencent comienzan
d m
minutes minutos
réponse respuesta
tous todos
jours días

FR Acceptez-vous les réservations? Réponse : aucune réservation nʼest acceptée pour la visite. Des départs sont prévus toutes les 15 minutes.

ES ¿Hacen reservaciones? Respuesta: No aceptamos reservaciones para la excursión. Tenemos salidas cada 15 minutos durante el día.

French Spanish
réservations reservaciones
départs salidas
minutes minutos
visite excursión
n no
réponse respuesta
vous tenemos
la la
pour para

FR Abonnez-vous à notre newsletter pour ne rien rater : découvrez nos promotions sur les départs, nos nouveaux articles et tout ce qui a trait au golf !

ES ¡Suscríbete a nuestra newsletter y no te pierdas las próximas ofertas de reservas de tee, los nuevos artículos y todo lo relacionado con el mundo del golf!

French Spanish
newsletter newsletter
promotions ofertas
nouveaux nuevos
golf golf
et y
vous te
ne no
abonnez suscríbete
à a

FR Le Fairmont Vancouver Airport est situé dans l’enceinte de l’aéroport international de Vancouver (YVR), juste au-dessus du terminal des départs vers les États-Unis.

ES El Fairmont Vancouver Airport está ubicado en el interior del Aeropuerto Internacional de Vancouver (YVR), arriba de la terminal de partidas hacia EE. UU.

French Spanish
fairmont fairmont
vancouver vancouver
international internacional
terminal terminal
yvr yvr
airport airport
de de
la la
le el
du del

FR En quittant le tapis à bagages des arrivées domestiques, allez en direction du nord vers l’escalator et accédez aux départs domestiques au niveau supérieur.

ES Al dejar la cinta de equipaje nacional, vaya hacia el norte en dirección a la escalera mecánica y suba un nivel hasta Partidas Nacionales.

French Spanish
bagages equipaje
niveau nivel
nord norte
et y
en en
au al
le el
allez de

FR Tournez à droite en haut de l’escalator et suivez les panneaux jusqu’au terminal des départs internationaux.

ES Gire a la derecha al final de la escalera mecánica y siga las señalizaciones hasta la terminal de Partidas Internacionales.

French Spanish
tournez gire
suivez siga
internationaux internacionales
et y
terminal terminal
droite derecha
à a
de de

FR En quittant la zone des arrivées internationales, empruntez l'ascenseur jusqu'au niveau des départs du niveau 3 (Level 3 - Departures Level).

ES Salga del área de Llegadas Internacionales y tome el ascensor hasta el nivel3: nivel de partidas.

French Spanish
arrivées llegadas
internationales internacionales
zone área
la el
niveau nivel
du del
en hasta
des de

FR Tournez à droite, près de l’ascenseur, dépassez le café Starbucks et continuez jusqu’à la zone des départs vers les États-Unis.

ES Al salir del ascensor, gire a la derecha, siga derecho hasta pasar el local de Starbucks y continúe derecho hasta el área de Partidas de EE. UU.

French Spanish
tournez gire
starbucks starbucks
zone área
et y
à a
droite derecha
de de
jusqu hasta
continuez continúe
la la
le el

FR Configurez les tâches récurrentes à générer et à affecter après des événements déclencheurs spécifiques, tels que les enregistrements à l?arrivée, les départs ou les confirmations de réservation.

ES Configure tareas recurrentes para que se generen y asignen tras eventos de activación específicos, tales como registros de entrada, salidas o confirmaciones de reservas.

French Spanish
configurez configure
spécifiques específicos
enregistrements registros
départs salidas
réservation reservas
générer generen
et y
événements eventos
ou o
tâches tareas
de de
que tales

FR Prenez le bus 222 (départs environ toutes les 40 mins)

ES Toma el autobús 222 (sale cada 40 minutos aproximadamente)

French Spanish
prenez toma
bus autobús
environ aproximadamente
le el
les cada

FR Prenez le bus 155 (départs environ toutes les 40 mins)

ES Toma el autobús 155 (sale cada 40 minutos aproximadamente)

French Spanish
prenez toma
bus autobús
environ aproximadamente
le el
les cada

FR Prenez le bus 501 (départs environ toutes les 15 mins)

ES Toma el autobús 501 (sale cada 15 minutos aproximadamente)

French Spanish
prenez toma
bus autobús
environ aproximadamente
le el
les cada

FR La nouvelle collection capsule Spectro ENERGY de KOO est une explosion de couleurs inspirée par l'éclat de vitalité pour de nouveaux départs. RÉINITIALISER. REFOCUS. REDÉMARRER

ES La nueva colección cápsula Spectro ENERGY de KOO es una explosión de colores inspirada en el estallido de vitalidad para nuevos comienzos. REINICIAR. REFOCUS. REANUDAR

French Spanish
collection colección
capsule cápsula
energy energy
explosion explosión
couleurs colores
vitalité vitalidad
nouvelle nueva
nouveaux nuevos
de de
la la
est es
inspiré inspirada

FR La nouvelle collection capsule Demos ENERGY de KOO est une explosion de couleurs inspirée par l'éclat de vitalité pour de nouveaux départs. RÉINITIALISER. REFOCUS. REDÉMARRER

ES La nueva colección cápsula Demos ENERGY de KOO es una explosión de colores inspirada en el estallido de vitalidad para nuevos comienzos. REINICIAR. REFOCUS. REANUDAR

French Spanish
collection colección
capsule cápsula
energy energy
explosion explosión
couleurs colores
vitalité vitalidad
nouvelle nueva
nouveaux nuevos
de de
la la
est es
inspiré inspirada

FR Pour une planification de voyage personnalisée, veuillez vous référer à l?horaire des départs sur sbb.ch ou vous présenter au comptoir des billets de la SBB à l?Aéroport de Zurich.

ES Para personalizar su planificación del viaje, consulte el horario en sbb.ch o visite el mostrador de venta de billetes de SBB en el aeropuerto de Zúrich.

French Spanish
planification planificación
voyage viaje
horaire horario
ch ch
comptoir mostrador
zurich zúrich
ou o
la el
de de
personnalisé personalizar
aéroport aeropuerto
billets billetes

FR Une solution alternative au transport maritime et aérien, nos solutions ferroviaires offrent des départs programmés sur une variété de types d’équipements.

ES Como alternativa al transporte aéreo y marítimo, nuestras soluciones ferroviarias ofrecen salidas programadas en diversos tipos de equipos.

French Spanish
transport transporte
aérien aéreo
offrent ofrecen
départs salidas
programmés programadas
équipements equipos
alternative alternativa
et y
solutions soluciones
types tipos
au a
maritime marítimo
de de
sur en

FR Et nos relations étroites avec les transporteurs vous permettent de changer facilement de terminal avec des départs quotidiens vers et depuis la Chine

ES Y nuestras profundas relaciones con los transportistas le permiten cambiar fácilmente de terminal con salidas diarias hacia y desde China

French Spanish
relations relaciones
transporteurs transportistas
permettent permiten
facilement fácilmente
terminal terminal
départs salidas
et y
chine china
de de
changer cambiar

FR Gardez votre fret en mouvement de façon constante avec des départs quotidiens à travers l'Asie du Sud grâce à notre programme mondial de gestion des transporteurs

ES Mantenga su carga en constante movimiento con salidas diarias en todo el sur de Asia a través de nuestro programa de gestión global de transportistas

French Spanish
gardez mantenga
fret carga
constante constante
départs salidas
programme programa
mondial global
transporteurs transportistas
mouvement movimiento
en en
votre su
grâce el
gestion gestión
de de
sud sur
à a
notre nuestro

FR Les mises à jour automatiques pour les arrivées sont déclenchées lorsqu'un chauffeur franchit une barrière géographique d'un kilomètre et pour les départs, il s'agit d'une barrière géographique d'un kilomètre et demi.

ES Las actualizaciones automáticas de paradas se activan cuando el conductor atraviesa una geovalla de una milla y de llegadas cuando el conductor atraviesa una geovalla de 1,5cfmillas.

French Spanish
automatiques automáticas
arrivées llegadas
chauffeur conductor
kilomètre milla
mises à jour actualizaciones
et y
lorsquun cuando
pour paradas
dun de

FR Obtenez les informations actualisées sur un vol Royal Air Maroc en temps réel, saisissez le numéro de vol et les villes de départ et d'arrivée. Pour des départs dans plus d'une semaine consultez tous nos horaires

ES Obtenga información actualizada en tiempo real sobre un vuelo de Royal Air Maroc, introduzca el número de vuelo y las ciudades de salida y llegada. Para salidas en más de 7 días, por favor consulte nuestros programas

French Spanish
vol vuelo
saisissez introduzca
consultez consulte
maroc maroc
informations información
air air
et y
en en
villes ciudades
départ salida
départs salidas
royal royal
le el
réel real
temps tiempo
de de
plus más
numéro número de
nos nuestros
sur obtenga

FR Le prix affiché est celui d'un billet aller simple pour un passager et est établi en fonction des départs antérieurs.

ES El precio es para un pasaje de ida para un pasajero y se basa en salidas anteriores.

French Spanish
billet pasaje
passager pasajero
départs salidas
et y
le el
en en
un basa
prix precio
est es

FR Le prix moyen d'un billet d'autobus de Edmonton à Calgary est d'environ €18 pour les départs 15 jours avant.

ES El costo promedio de un pasaje en bus desde Edmonton a Calgary es aproximadamente de €18 por salidas anteriores a 15.

FR Le prix moyen d'un billet d'autobus de Montréal à Ottawa est d'environ €18 pour les départs 15 jours avant.

ES El costo promedio de un pasaje en bus desde Montreal a Ottawa es aproximadamente de €18 por salidas anteriores a 15.

FR Saviez-vous qu'il y a en moyenne 4400 départs de bus interurbains tous les jours aux États-Unis seulement ? Ce nombre n'a fait qu'augmenter au cours des 9 dernières années, génial !

ES ¿Sabías que solo en los Estados Unidos salen en promedio 4.400 buses interurbanos cada día? ¡Este número ha ido creciendo durante 9 años seguidos, sí!

French Spanish
moyenne promedio
bus buses
unis unidos
en en
au a
ce este
années años

FR Le prix moyen d'un billet d'autobus de Montréal à Mont-Tremblant est d'environ €15 pour les départs 15 jours avant.

ES El costo promedio de un pasaje en bus desde Montreal a Mont-Tremblant es aproximadamente de €15 por salidas anteriores a 15.

FR Le prix moyen d'un billet d'autobus de Calgary à Vancouver est d'environ €60 pour les départs 16 jours avant.

ES El costo promedio de un pasaje en bus desde Calgary a Vancouver es aproximadamente de €60 por salidas anteriores a 16.

FR Le prix moyen d'un billet d'autobus de Montréal à Québec est d'environ €22 pour les départs 15 jours avant.

ES El costo promedio de un pasaje en bus desde Montreal a Quebec es aproximadamente de €22 por salidas anteriores a 15.

FR Le prix moyen d'un billet d'autobus de Vancouver à Kelowna est d'environ €36 pour les départs 15 jours avant.

ES El costo promedio de un pasaje en bus desde Vancouver a Kelowna es aproximadamente de €36 por salidas anteriores a 15.

FR Le prix moyen d'un billet d'autobus de Montréal à Sherbrooke est d'environ €18 pour les départs 15 jours avant.

ES El costo promedio de un pasaje en bus desde Montreal a Sherbrooke es aproximadamente de €18 por salidas anteriores a 15.

FR Le prix moyen d'un billet d'autobus de Calgary à Banff est d'environ €20 pour les départs 16 jours avant.

ES El costo promedio de un pasaje en bus desde Calgary a Banff es aproximadamente de €20 por salidas anteriores a 16.

FR Le prix moyen d'un billet d'autobus de Toronto à Grand Sudbury est d'environ €38 pour les départs 15 jours avant.

ES El costo promedio de un pasaje en bus desde Toronto a Gran Sudbury es aproximadamente de €38 por salidas anteriores a 15.

FR Le prix moyen d'un billet d'autobus de Vancouver à Kamloops est d'environ €32 pour les départs 15 jours avant.

ES El costo promedio de un pasaje en bus desde Vancouver a Kamloops es aproximadamente de €32 por salidas anteriores a 15.

FR Le prix moyen d'un billet d'autobus de Edmonton à Saskatoon est d'environ €16 pour les départs 15 jours avant.

ES El costo promedio de un pasaje en bus desde Edmonton a Saskatoon es aproximadamente de €16 por salidas anteriores a 15.

FR Le prix moyen d'un billet d'autobus de Montréal à Magog est d'environ €16 pour les départs 15 jours avant.

ES El costo promedio de un pasaje en bus desde Montreal a Magog es aproximadamente de €16 por salidas anteriores a 15.

FR Le prix moyen d'un billet d'autobus de Calgary à Red Deer est d'environ €14 pour les départs 15 jours avant.

ES El costo promedio de un pasaje en bus desde Calgary a Red Deer es aproximadamente de €14 por salidas anteriores a 15.

FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Toronto et à destination de Montréal avec Busbud, le coût moyen est de 35 €. Il existe 25 bus par jour. Le trajet en bus dure en moyenne 9h 40m. Les départs sont programmés entre 0h30 et 23h10.

ES Al reservar un viaje de Toronto a Montreal con Busbud, pagas EUR 35 en promedio. Hay 25 buses programados por día. El viaje dura 9h 40m en promedio. Las salidas ocurren entre las 00:30 y las 23:10.

French Spanish
réservez reservar
trajet viaje
toronto toronto
montréal montreal
bus buses
programmés programados
dure dura
d m
départs salidas
le el
et y
de de
en al
un a
avec con
jour día
moyenne promedio
les las
il hay

FR Il y a 31 bus entre Ottawa et Montréal chaque jour. La durée moyenne de ce trajet est de 2h 15m. Lorsque vous réservez avec Busbud, le coût moyen est de 43 €. Les départs sont programmés entre 7h45 et 18h45 chaque jour.

ES Cada día, 31 buses conectan Ottawa con Montreal. El tiempo de viaje promedio para esta ruta es de 2h 15m. Al reservar con Busbud, puedes esperar un precio promedio de EUR 43. Las salidas diarias ocurren entre las 07:45 y las 18:45.

French Spanish
bus buses
ottawa ottawa
montréal montreal
d m
réservez reservar
coût precio
départs salidas
et y
est es
trajet viaje
de de
avec con
durée tiempo
moyenne promedio
chaque cada
les las
jour día
le el

FR Voyagez entre New York City et Montréal pour 74 €. Ce trajet dure en moyenne 8h 35m. Réservez avec Busbud pour avoir accès à 4 bus qui effectuent ce trajet tous les jours. Les départs sont programmés entre 7h00 et 20h00 chaque jour.

ES Viaja de Nueva York a Montreal por EUR 74. El viaje dura 8h 35m en promedio. Reserva con Busbud y encontrarás 4 buses que operan esta ruta por día. Las salidas diarias ocurren entre las 07:00 y las 20:00.

French Spanish
voyagez viaja
new nueva
york york
montréal montreal
dure dura
d m
réservez reserva
bus buses
départs salidas
et y
moyenne promedio
trajet viaje
avec con
les las
jour día
ce esta

FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Calgary et à destination de Edmonton avec Busbud, le coût moyen est de 43 €. Il existe 51 bus par jour. Le trajet en bus dure en moyenne 3h 40m. Les départs sont programmés entre 6h45 et 19h55.

ES Al reservar un viaje de Calgary a Edmonton con Busbud, pagas EUR 43 en promedio. Hay 51 buses programados por día. El viaje dura 3h 40m en promedio. Las salidas ocurren entre las 06:45 y las 19:55.

French Spanish
réservez reservar
trajet viaje
calgary calgary
edmonton edmonton
bus buses
programmés programados
dure dura
d m
départs salidas
le el
et y
de de
en al
un a
avec con
jour día
moyenne promedio
les las
il hay

FR Il y a 18 bus entre Fort McMurray et Edmonton chaque jour. La durée moyenne de ce trajet est de 5h 20m. Lorsque vous réservez avec Busbud, le coût moyen est de 59 €. Les départs sont programmés entre 8h00 et 17h55 chaque jour.

ES Cada día, 18 buses conectan Fort McMurray con Edmonton. El tiempo de viaje promedio para esta ruta es de 5h 20m. Al reservar con Busbud, puedes esperar un precio promedio de EUR 59. Las salidas diarias ocurren entre las 08:00 y las 17:55.

French Spanish
bus buses
fort fort
edmonton edmonton
d m
réservez reservar
coût precio
départs salidas
et y
est es
trajet viaje
de de
avec con
durée tiempo
moyenne promedio
chaque cada
les las
jour día
le el

FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Montréal et à destination de Ottawa avec Busbud, le coût moyen est de 43 €. Il existe 34 bus par jour. Le trajet en bus dure en moyenne 2h 20m. Les départs sont programmés entre 7h00 et 23h15.

ES Al reservar un viaje de Montreal a Ottawa con Busbud, pagas EUR 43 en promedio. Hay 34 buses programados por día. El viaje dura 2h 20m en promedio. Las salidas ocurren entre las 07:00 y las 23:15.

French Spanish
réservez reservar
trajet viaje
montréal montreal
ottawa ottawa
bus buses
programmés programados
dure dura
d m
départs salidas
le el
et y
de de
en al
un a
avec con
jour día
moyenne promedio
les las
il hay

FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Edmonton et à destination de Calgary avec Busbud, le coût moyen est de 43 €. Il existe 52 bus par jour. Le trajet en bus dure en moyenne 3h 50m. Les départs sont programmés entre 0h10 et 23h45.

ES Al reservar un viaje de Edmonton a Calgary con Busbud, pagas EUR 43 en promedio. Hay 52 buses programados por día. El viaje dura 3h 50m en promedio. Las salidas ocurren entre las 00:10 y las 23:45.

French Spanish
réservez reservar
trajet viaje
edmonton edmonton
calgary calgary
bus buses
programmés programados
dure dura
d m
départs salidas
le el
et y
de de
en al
un a
avec con
jour día
moyenne promedio
les las
il hay

FR Il y a 29 bus entre Red Deer et Calgary chaque jour. La durée moyenne de ce trajet est de 2h. Lorsque vous réservez avec Busbud, le coût moyen est de 34 €. Les départs sont programmés entre 1h45 et 20h20 chaque jour.

ES Cada día, 29 buses conectan Red Deer con Calgary. El tiempo de viaje promedio para esta ruta es de 2h. Al reservar con Busbud, puedes esperar un precio promedio de EUR 34. Las salidas diarias ocurren entre las 01:45 y las 20:20.

French Spanish
bus buses
calgary calgary
réservez reservar
coût precio
départs salidas
et y
est es
trajet viaje
de de
avec con
durée tiempo
moyenne promedio
chaque cada
les las
jour día
le el

FR Il y a 28 bus entre Toronto et Ottawa chaque jour. La durée moyenne de ce trajet est de 13h 40m. Lorsque vous réservez avec Busbud, le coût moyen est de 103 €. Les départs sont programmés entre 7h30 et 18h45 chaque jour.

ES Cada día, 28 buses conectan Toronto con Ottawa. El tiempo de viaje promedio para esta ruta es de 13h 40m. Al reservar con Busbud, puedes esperar un precio promedio de EUR 103. Las salidas diarias ocurren entre las 07:30 y las 18:45.

French Spanish
bus buses
toronto toronto
ottawa ottawa
d m
réservez reservar
coût precio
départs salidas
et y
est es
trajet viaje
de de
avec con
durée tiempo
moyenne promedio
chaque cada
les las
jour día
le el

Showing 50 of 50 translations