Hire a translator I am translator

Translate "départs" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "départs" from French to Portuguese

Translations of départs

"départs" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

départs partidas

Translation of French to Portuguese of départs

French
Portuguese

FR Conçu pour offrir de meilleurs résultats, Reaxys se concentre sur la mesure expérimentale des données de substances et de réaction, ce qui permet de gagner du temps et d'éviter les faux départs.

PT Desenvolvida para oferecer resultados superiores, a Reaxys se concentra em avaliar experimentalmente dados de reações e substâncias, economizando o seu tempo e evitando as tentativas fracassadas.

French Portuguese
offrir oferecer
substances substâncias
meilleurs superiores
concentre concentra
éviter evitando
résultats resultados
de de
et e
données dados
conçu para
la a
temps tempo

FR La plate-forme aérienne de la compagnie est l?aéroport d?Amsterdam - Schiphol mais elle assure également des départs depuis la France, notamment depuis les aéroports de Paris, Bordeaux ou Nice.

PT Entre estes destinos figuram: Auckland, Banguecoque, Beijing, Berlim, Boston, Bremen, Chicago, Déli, Detroit, Dusseldorf, Frankfurt, Hamburgo, Munique, Osaka, São Paulo, Tel Aviv e Vancouver.

French Portuguese
de entre
nice destinos
l o
est é
d e
les são

FR Les départs quotidiens varient en fonction de la saison. N'oubliez pas de consulter le site Internet avant de planifier votre croisière.

PT As partidas diárias variam com a época do ano. Certifique-se de verificar o website antes de planejar sua viagem.

French Portuguese
départs partidas
varient variam
consulter verificar
planifier planejar
de de
saison época
avant antes
votre sua

FR Military Tee Times connecte les militaires aux meilleurs départs et terrains de golf via leur plateforme de réservation en ligne

PT O Military Tee Times conecta membros do exército com os melhores tee times e campos de golfe por meio de sua plataforma de reservas on-line

French Portuguese
connecte conecta
golf golfe
réservation reservas
ligne line
en ligne on-line
meilleurs melhores
et e
de de
plateforme plataforma
en os

FR Il y a actuellement 8,000 XNUMX partenaires de cours dans le cadre des départs militaires.

PT Atualmente, existem 8,000 parceiros de cursos no Military Tee Times.

French Portuguese
actuellement atualmente
partenaires parceiros
cours cursos
de de
y a existem

FR La plate-forme aérienne de la compagnie est l?aéroport d?Amsterdam - Schiphol mais elle assure également des départs depuis la France, notamment depuis les aéroports de Paris, Bordeaux ou Nice.

PT Entre estes destinos figuram: Auckland, Banguecoque, Beijing, Berlim, Boston, Bremen, Chicago, Déli, Detroit, Dusseldorf, Frankfurt, Hamburgo, Munique, Osaka, São Paulo, Tel Aviv e Vancouver.

French Portuguese
de entre
nice destinos
l o
est é
d e
les são

FR Le Fairmont Vancouver Airport est situé dans l’enceinte de l’aéroport international de Vancouver (YVR), juste au-dessus du terminal des départs vers les États-Unis.

PT O Fairmont Vancouver Airport está localizado dentro do Aeroporto Internacional de Vancouver (YVR), acima do terminal de embarque dos EUA.

French Portuguese
fairmont fairmont
vancouver vancouver
international internacional
terminal terminal
airport airport
le o
situé localizado
de de
du do
la dos
dessus acima

FR En quittant le tapis à bagages des arrivées domestiques, allez en direction du nord vers l’escalator et accédez aux départs domestiques au niveau supérieur.

PT Ao sair da área de restituição de bagagens de voos nacionais, vá para o norte em direção às escadas rolantes e suba um nível até a área de embarques nacionais.

French Portuguese
niveau nível
nord norte
et e
à para

FR En quittant la zone des arrivées internationales, empruntez l'ascenseur jusqu'au niveau des départs du niveau 3 (Level 3 - Departures Level).

PT Ao sair do desembarque internacional, pegue o elevador até o nível 3 – Embarque.

French Portuguese
quittant sair
internationales internacional
niveau nível
du do

FR Tournez à droite, près de l’ascenseur, dépassez le café Starbucks et continuez jusqu’à la zone des départs vers les États-Unis.

PT Vire à direita no alto, ao lado do elevador, passe direto pelo e continue em direção à área de embarques dos EUA.

French Portuguese
continuez continue
passez passe
zone área
droite direita
et e
de de
le o
la dos

FR Enquête sur les Départs des Employés

PT Pesquisa Demográfica do Consumidor

French Portuguese
enquête pesquisa

FR Au lieu de cela, dînez dans des restaurants avec une bonne réputation et des rapports de départs de santé stellaires

PT Em vez disso, jante em restaurantes com boa reputação e relatórios de partida de saúde estelar

French Portuguese
restaurants restaurantes
réputation reputação
rapports relatórios
santé saúde
et e
de de
avec o

FR Sachez qui entre et sort du bureau grâce au systeme de pointage, restez informé des départs en vacances et des absences. Créez des plannings horaires pour les employés et les équipes en ayant une vue globale de vos effectifs.

PT Saiba quem entra e quem sai do escritório com base em seu horário de entrada e saída. Ou se está de férias (e por qual motivo), e quando estarão de folga. Crie turnos para os colaboradores e gerencie facilmente o horário de folga deles.

French Portuguese
sachez saiba
bureau escritório
restez estar
vacances férias
créez crie
horaires horário
employés colaboradores
et e
de de
du do
grâce para

FR Parking: Il y a 1600 places de parking devant le hall des départs et 880 places devant le hall des arrivées. Ceux-ci sont payants.

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com 1.600 lugares e cerca de 800 lugares destinados à breves e longas permanências.

French Portuguese
places lugares
parking estacionamento
et e
de de
y a

FR Pour une planification de voyage personnalisée, veuillez vous référer à l?horaire des départs sur sbb.ch ou vous présenter au comptoir des billets de la SBB à l?Aéroport de Zurich.

PT Para um planejamento de viagem personalizado, consulte a tabela de horários em sbb.ch ou visite o guichê de passagens da SBB no aeroporto de Zurique.

French Portuguese
voyage viagem
billets passagens
aéroport aeroporto
zurich zurique
planification planejamento
ou ou
horaire horários
de de
personnalisé personalizado
à para
au no
la a
présenter da
une um

FR Une solution alternative au transport maritime et aérien, nos solutions ferroviaires offrent des départs programmés sur une variété de types d’équipements.

PT Uma alternativa para entregas marítimas e aéreas, nossas soluções ferroviárias oferecem partidas programadas de uma variedade de tipos de equipamentos.

French Portuguese
alternative alternativa
offrent oferecem
départs partidas
équipements equipamentos
solutions soluções
et e
de de
au a
variété variedade
une uma

FR Et nos relations étroites avec les transporteurs vous permettent de changer facilement de terminal avec des départs quotidiens vers et depuis la Chine

PT E nossa relação profunda com transportadores te permite mudar facilmente de terminais com partidas diárias para e da China

French Portuguese
relations relação
transporteurs transportadores
permettent permite
changer mudar
facilement facilmente
terminal terminais
départs partidas
et e
chine china
de de

FR Les mises à jour automatiques pour les arrivées sont déclenchées lorsqu'un chauffeur franchit une barrière géographique d'un kilomètre et pour les départs, il s'agit d'une barrière géographique d'un kilomètre et demi.

PT As atualizações de parada automática para chegadas são acionadas quando um motorista atravessa uma cerca de uma milha geográfica e para partidas, é uma cerca geográfica de uma milha e meia.

French Portuguese
arrivées chegadas
chauffeur motorista
kilomètre milha
départs partidas
demi meia
mises à jour atualizações
lorsquun quando
et e
à para
dun um
une uma

FR Le prix moyen d'un billet d'autobus de Edmonton à Calgary est d'environ €18 pour les départs 15 jours avant.

PT Em média, o bilhete de autocarro de Edmonton para Calgary custa cerca de €18 para partidas 15 dias antes.

FR Le prix moyen d'un billet d'autobus de Montréal à Ottawa est d'environ €18 pour les départs 15 jours avant.

PT Em média, o bilhete de autocarro de Montreal para Ottawa custa cerca de €18 para partidas 15 dias antes.

FR Saviez-vous qu'il y a en moyenne 4400 départs de bus interurbains tous les jours aux États-Unis seulement ? Ce nombre n'a fait qu'augmenter au cours des 9 dernières années, génial !

PT Sabia que existem, em média, 4400 partidas de autocarros intermunicipais todos os dias apenas nos EUA? Esse número vem crescendo há nove anos seguidos!

French Portuguese
moyenne média
départs partidas
années anos
bus autocarros
seulement apenas
fait é
de de
jours dias
nombre número
ce esse
vous os
y a existem

FR Le prix moyen d'un billet d'autobus de Montréal à Mont-Tremblant est d'environ €15 pour les départs 15 jours avant.

PT Em média, o bilhete de autocarro de Montreal para Mont-Tremblant custa cerca de €15 para partidas 15 dias antes.

FR Le prix moyen d'un billet d'autobus de Calgary à Vancouver est d'environ €60 pour les départs 16 jours avant.

PT Em média, o bilhete de autocarro de Calgary para Vancouver custa cerca de €60 para partidas 16 dias antes.

FR Le prix moyen d'un billet d'autobus de Montréal à Québec est d'environ €22 pour les départs 15 jours avant.

PT Em média, o bilhete de autocarro de Montreal para Quebec custa cerca de €22 para partidas 15 dias antes.

FR Le prix moyen d'un billet d'autobus de Vancouver à Kelowna est d'environ €36 pour les départs 15 jours avant.

PT Em média, o bilhete de autocarro de Vancouver para Kelowna custa cerca de €36 para partidas 15 dias antes.

FR Le prix moyen d'un billet d'autobus de Toronto à London est d'environ €15 pour les départs 15 jours avant.

PT Em média, o bilhete de autocarro de Toronto para London custa cerca de €15 para partidas 15 dias antes.

FR Le prix moyen d'un billet d'autobus de Calgary à Banff est d'environ €20 pour les départs 16 jours avant.

PT Em média, o bilhete de autocarro de Calgary para Banff custa cerca de €20 para partidas 16 dias antes.

FR Le prix moyen d'un billet d'autobus de Vancouver à Kamloops est d'environ €32 pour les départs 15 jours avant.

PT Em média, o bilhete de autocarro de Vancouver para Kamloops custa cerca de €32 para partidas 15 dias antes.

FR Le prix moyen d'un billet d'autobus de Edmonton à Grande Prairie est d'environ €25 pour les départs 15 jours avant.

PT Em média, o bilhete de autocarro de Edmonton para Grande Prairie custa cerca de €25 para partidas 15 dias antes.

FR Le prix moyen d'un billet d'autobus de Toronto à Windsor est d'environ €6 pour les départs 13 jours avant.

PT Em média, o bilhete de autocarro de Toronto para Windsor custa cerca de €6 para partidas 13 dias antes.

FR Le prix moyen d'un billet d'autobus de Vancouver à Whistler est d'environ €9 pour les départs 15 jours avant.

PT Em média, o bilhete de autocarro de Vancouver para Whistler custa cerca de €9 para partidas 15 dias antes.

FR Le prix moyen d'un billet d'autobus de Montréal à Val-d'Or est d'environ €42 pour les départs 15 jours avant.

PT Em média, o bilhete de autocarro de Montreal para Val-d'Or custa cerca de €42 para partidas 15 dias antes.

FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Toronto et à destination de Montréal avec Busbud, le coût moyen est de 35 €. Il existe 25 bus par jour. Le trajet en bus dure en moyenne 9h 40m. Les départs sont programmés entre 0h30 et 23h10.

PT Quando reserva uma viagem de autocarro de Toronto para Montreal com a Busbud, paga um preço médio de 35 €. Há 25 horários de autocarros por dia. A viagem de autocarro demoram cerca de 9h 40m. As partidas são entre as 00:30 e as 23:10.

FR Il y a 31 bus entre Ottawa et Montréal chaque jour. La durée moyenne de ce trajet est de 2h 15m. Lorsque vous réservez avec Busbud, le coût moyen est de 43 €. Les départs sont programmés entre 7h45 et 18h45 chaque jour.

PT Todos os dias, 31 autocarros ligam Ottawa a Montreal. O tempo médio de viagem para esta rota é de 2h 15m. Quando reserva com a Busbud, pode esperar um preço médio de 43 €. As partidas diárias são entre as 07:45 e as 18:45.

FR Voyagez entre New York City et Montréal pour 74 €. Ce trajet dure en moyenne 8h 35m. Réservez avec Busbud pour avoir accès à 4 bus qui effectuent ce trajet tous les jours. Les départs sont programmés entre 7h00 et 20h00 chaque jour.

PT Viaje de Nova Iorque para Montreal por 74 €. A viagem demora uma média de 8h 35m. Reserve com a Busbud e encontrará 4 autocarros por dia que operam esta rota. As partidas diárias são entre as 07:00 e as 20:00.

FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Calgary et à destination de Edmonton avec Busbud, le coût moyen est de 43 €. Il existe 51 bus par jour. Le trajet en bus dure en moyenne 3h 40m. Les départs sont programmés entre 6h45 et 19h55.

PT Quando reserva uma viagem de autocarro de Calgary para Edmonton com a Busbud, paga um preço médio de 43 €. Há 51 horários de autocarros por dia. A viagem de autocarro demoram cerca de 3h 40m. As partidas são entre as 06:45 e as 19:55.

FR Il y a 18 bus entre Fort McMurray et Edmonton chaque jour. La durée moyenne de ce trajet est de 5h 20m. Lorsque vous réservez avec Busbud, le coût moyen est de 59 €. Les départs sont programmés entre 8h00 et 17h55 chaque jour.

PT Todos os dias, 18 autocarros ligam Fort McMurray a Edmonton. O tempo médio de viagem para esta rota é de 5h 20m. Quando reserva com a Busbud, pode esperar um preço médio de 59 €. As partidas diárias são entre as 08:00 e as 17:55.

FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Edmonton et à destination de Calgary avec Busbud, le coût moyen est de 43 €. Il existe 52 bus par jour. Le trajet en bus dure en moyenne 3h 50m. Les départs sont programmés entre 0h10 et 23h45.

PT Quando reserva uma viagem de autocarro de Edmonton para Calgary com a Busbud, paga um preço médio de 43 €. Há 52 horários de autocarros por dia. A viagem de autocarro demoram cerca de 3h 50m. As partidas são entre as 00:10 e as 23:45.

FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Montréal et à destination de Ottawa avec Busbud, le coût moyen est de 43 €. Il existe 34 bus par jour. Le trajet en bus dure en moyenne 2h 20m. Les départs sont programmés entre 7h00 et 23h15.

PT Quando reserva uma viagem de autocarro de Montreal para Ottawa com a Busbud, paga um preço médio de 43 €. Há 34 horários de autocarros por dia. A viagem de autocarro demoram cerca de 2h 20m. As partidas são entre as 07:00 e as 23:15.

FR Il y a 28 bus entre Toronto et Ottawa chaque jour. La durée moyenne de ce trajet est de 13h 40m. Lorsque vous réservez avec Busbud, le coût moyen est de 103 €. Les départs sont programmés entre 7h30 et 18h45 chaque jour.

PT Todos os dias, 28 autocarros ligam Toronto a Ottawa. O tempo médio de viagem para esta rota é de 13h 40m. Quando reserva com a Busbud, pode esperar um preço médio de 103 €. As partidas diárias são entre as 07:30 e as 18:45.

FR Il y a 29 bus entre Red Deer et Calgary chaque jour. La durée moyenne de ce trajet est de 2h. Lorsque vous réservez avec Busbud, le coût moyen est de 34 €. Les départs sont programmés entre 1h45 et 20h20 chaque jour.

PT Todos os dias, 29 autocarros ligam Red Deer a Calgary. O tempo médio de viagem para esta rota é de 2h. Quando reserva com a Busbud, pode esperar um preço médio de 34 €. As partidas diárias são entre as 01:45 e as 20:20.

FR Voyagez entre Vancouver et Edmonton pour 144 €. Ce trajet dure en moyenne 18h 30m. Réservez avec Busbud pour avoir accès à 2 bus qui effectuent ce trajet tous les jours. Les départs sont programmés entre 15h30 et 15h30 chaque jour.

PT Viaje de Vancouver para Edmonton por 144 €. A viagem demora uma média de 18h 30m. Reserve com a Busbud e encontrará 2 autocarros por dia que operam esta rota. As partidas diárias são entre as 15:30 e as 15:30.

FR Voyagez entre Grand Sudbury et Ottawa pour 62 €. Ce trajet dure en moyenne 7h 49m. Réservez avec Busbud pour avoir accès à 34 bus qui effectuent ce trajet tous les jours. Les départs sont programmés entre 13h25 et 16h20 chaque jour.

PT Viaje de Sudbury para Ottawa por 62 €. A viagem demora uma média de 7h 49m. Reserve com a Busbud e encontrará 34 autocarros por dia que operam esta rota. As partidas diárias são entre as 13:25 e as 16:20.

FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Kelowna et à destination de Vancouver avec Busbud, le coût moyen est de 65 €. Il existe 13 bus par jour. Le trajet en bus dure en moyenne 6h 55m. Les départs sont programmés entre 8h00 et 16h45.

PT Quando reserva uma viagem de autocarro de Kelowna para Vancouver com a Busbud, paga um preço médio de 65 €. Há 13 horários de autocarros por dia. A viagem de autocarro demoram cerca de 6h 55m. As partidas são entre as 08:00 e as 16:45.

FR Il y a 7 bus entre Kamloops et Vancouver chaque jour. La durée moyenne de ce trajet est de 6h 15m. Lorsque vous réservez avec Busbud, le coût moyen est de 78 €. Les départs sont programmés entre 5h30 et 17h00 chaque jour.

PT Todos os dias, 7 autocarros ligam Kamloops a Vancouver. O tempo médio de viagem para esta rota é de 6h 15m. Quando reserva com a Busbud, pode esperar um preço médio de 78 €. As partidas diárias são entre as 05:30 e as 17:00.

FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Montréal et à destination de Québec avec Busbud, le coût moyen est de 51 €. Il existe 61 bus par jour. Le trajet en bus dure en moyenne 3h 15m. Les départs sont programmés entre 7h00 et 20h20.

PT Quando reserva uma viagem de autocarro de Montreal para Quebec com a Busbud, paga um preço médio de 51 €. Há 61 horários de autocarros por dia. A viagem de autocarro demoram cerca de 3h 15m. As partidas são entre as 07:00 e as 20:20.

FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Montréal et à destination de Toronto avec Busbud, le coût moyen est de 33 €. Il existe 31 bus par jour. Le trajet en bus dure en moyenne 9h. Les départs sont programmés entre 0h25 et 23h59.

PT Quando reserva uma viagem de autocarro de Montreal para Toronto com a Busbud, paga um preço médio de 33 €. Há 31 horários de autocarros por dia. A viagem de autocarro demoram cerca de 9h. As partidas são entre as 00:25 e as 23:59.

FR Il y a 25 bus entre Ottawa et Québec chaque jour. La durée moyenne de ce trajet est de 6h 30m. Lorsque vous réservez avec Busbud, le coût moyen est de 92 €. Les départs sont programmés entre 7h45 et 16h45 chaque jour.

PT Todos os dias, 25 autocarros ligam Ottawa a Quebec. O tempo médio de viagem para esta rota é de 6h 30m. Quando reserva com a Busbud, pode esperar um preço médio de 92 €. As partidas diárias são entre as 07:45 e as 16:45.

FR Les départs sont programmés entre 8h30 et 19h05.

PT As partidas são entre as 08:30 e as 19:05.

French Portuguese
départs partidas
et e
entre entre

FR Les départs sont programmés entre 6h00 et 20h35.

PT As partidas são entre as 06:00 e as 20:35.

French Portuguese
départs partidas
et e
entre entre

Showing 50 of 50 translations