Hire a translator I am translator

Translate "results" to Spanish

Showing 36 of 36 translations of the phrase "results" from French to Spanish

Translations of results

"results" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

results resultados

Translation of French to Spanish of results

French
Spanish

FR Aimer le SlideShare 1st Quarter Results: Which Brands are Winning Football Tailgaters?.

ES Recomendar la SlideShare «1st Quarter Results: Which Brands are Winning Football Tailgaters?».

French Spanish
le la
slideshare slideshare

FR Enregistrer le SlideShare 1st Quarter Results: Which Brands are Winning Football Tailgaters?.

ES Guardar la SlideShare «1st Quarter Results: Which Brands are Winning Football Tailgaters?».

French Spanish
enregistrer guardar
le la
slideshare slideshare

FR Partager le SlideShare 1st Quarter Results: Which Brands are Winning Football Tailgaters?.

ES Compartir la SlideShare «1st Quarter Results: Which Brands are Winning Football Tailgaters?».

French Spanish
partager compartir
le la
slideshare slideshare

FR Les titres sont l'un des éléments clés pour obtenir un meilleur classement dans les moteurs de recherche. Ils apparaissent en haut de l'extrait sur les SERPs (Search Engine Results Pages), comme ceci :

ES Los títulos son uno de los elementos clave para posicionarse en los buscadores. Aparecen en la parte superior del fragmento en las SERPs (Search Engine Results Pages), así:

French Spanish
titres títulos
apparaissent aparecen
engine engine
moteurs de recherche buscadores
serps serps
éléments elementos
search search
de de
en en
ceci la

FR Notez l'attribut results , qui est vide à ce stade

ES Tenga en cuenta el atributo de results , que está vacío en este momento

French Spanish
vide vacío
ce este
qui de

FR Ajoute la possibilité de reconnaître les résultats par lots avec le nouveau point de terminaison POST /results/ack .

ES Agrega la capacidad de reconocer los resultados en lotes con el nuevo punto final POST /results/ack .

French Spanish
ajoute agrega
reconnaître reconocer
lots lotes
point punto
post post
de de
terminaison punto final
nouveau nuevo
résultats resultados
la la
le el

FR Majeur L'attribut results de l'objet poll est désormais un objet liste imbriqué, plutôt qu'un simple attribut list. Cela permet de paginer les résultats lorsqu'un sondage publie un grand nombre de résultats.

ES Mayor El atributo de results del objeto de encuesta ahora es un objeto de lista anidada, en lugar de un simple atributo de lista. Esto hace posible paginar resultados cuando una encuesta publica una gran cantidad de resultados.

French Spanish
attribut atributo
sondage encuesta
publie publica
de de
liste lista
plutôt en lugar de
résultats resultados
lorsquun cuando
désormais ahora
objet el
est posible
un simple

FR Tous les résultats publiés par des tâches exécutées dans le sondage sont indiqués dans l'attribut results du sondage. Cela permet de consommer les résultats avant la fin du sondage.

ES Los resultados publicados por las tareas que se ejecutan dentro de la encuesta aparecen en el atributo de results la encuesta. Esto permite el consumo de resultados antes de que se complete la encuesta.

French Spanish
sondage encuesta
permet permite
consommer consumo
publiés publicados
tâches tareas
de de
résultats resultados
la la
le el

FR Major : l'attribut results de l'objet poll est désormais un objet liste imbriqué, plutôt qu'un simple attribut list. Cela permet de paginer les résultats lorsqu'un sondage publie un grand nombre de résultats.

ES Mayor : el atributo de results del objeto de encuesta ahora es un objeto de lista anidada, en lugar de un simple atributo de lista. Esto hace posible paginar resultados cuando una encuesta publica una gran cantidad de resultados.

French Spanish
attribut atributo
sondage encuesta
publie publica
grand gran
de de
liste lista
plutôt en lugar de
résultats resultados
lorsquun cuando
désormais ahora
objet el
est posible
un simple

FR Patricia habite à Hambourg et est maman d’une petite fille. “J’ai pris presque 20 kg pendant la grossesse,” nous dit-elle. L’appli Results ?

ES Perder el más mínimo peso puede ser difícil para cualquiera. Lo sé por experiencia propia. En octubre de 2011 pesaba casi 150 ?

French Spanish
presque casi
la el

FR Dans les deux cas, la représentation graphique du plan d'exécution apparaît dans l'onglet « Execution plan » du panneau « Results ».

ES En ambos casos, la representación gráfica del plan de ejecución aparece dentro de la pestaña “Execution plan” de la hoja “Results”.

French Spanish
représentation representación
graphique gráfica
plan plan
apparaît aparece
longlet pestaña
panneau hoja
du del

FR Cliquez sur le bouton Search Results Preview (Aperçu des résultats de la recherche).

ES Haz clic en Search Results Preview (Vista previa de los resultados de la búsqueda).

French Spanish
search search
recherche búsqueda
preview preview
de de
cliquez clic
résultats resultados
la la
sur en

FR Faites défiler la page jusqu'à la section Poll Results (Résultats du sondage).

ES Desplázate hasta el apartado Poll results (Resultados de sondeo).

French Spanish
section apartado
sondage sondeo
la el
défiler desplázate
résultats resultados
jusqu hasta

FR Dans Poll Results (Résultats du sondage), nous vous indiquerons comment les personnes ont répondu à votre sondage ou enquête. Voici les différents éléments affichés.

ES Debajo de Resultados de la encuesta, te mostraremos las respuestas a tu sondeo o encuesta. Este es un desglose de los datos que verás.

French Spanish
ou o
affichés ver
votre tu
résultats resultados
éléments datos
les de
à a
ont la

FR C'est pourquoi les experts en référencement souhaitent actualiser en permanence le contenu et la technologie des pages affichées sur les SERP (Search Engine Results Pages) afin de suivre les dernières tendances.

ES Por lo tanto, los expertos en SEO quieren seguir actualizando el contenido y la tecnología de las páginas que se muestran en las SERP (páginas de resultados de los motores de búsqueda) para estar al día con las últimas tendencias.

French Spanish
référencement seo
souhaitent quieren
engine motores
results resultados
suivre seguir
tendances tendencias
serp serp
dernières últimas
experts expertos
et y
en en
technologie tecnología
search búsqueda
de de
pages páginas
contenu contenido
la la
le el
pourquoi por

FR Une fois que le visiteur tape une URL ou sélectionne une page sur les SERPs (Search Engine Results Pages), le navigateur appelle son ami Server et lui dit : "Hé, ça vous dérangerait de me montrer cette info ?"

ES Una vez que el visitante teclea una URL o selecciona una página en las SERPs (Search Engine Results Pages), el navegador llamará a su amigo Servidor y le dirá, "Hey, ¿te importaría mostrarme esta información?"

French Spanish
visiteur visitante
url url
sélectionne selecciona
search search
engine engine
navigateur navegador
server servidor
info información
serps serps
et y
ou o
le el
ami amigo
page página
sur en
son su
une una
fois vez

FR noindex= Il empêche les moteurs de recherche d'afficher la page sur leurs SERPs (Search Engine Results Pages).

ES noindex= Restringe a los motores de búsqueda de mostrar la página en sus SERPs (resultados del buscador).

French Spanish
dafficher mostrar
results resultados
serps serps
moteurs motores
recherche búsqueda
la la
de de
page página
sur en

FR Schema.org est un vocabulaire de balises (aussi connu sous le nom de balises) que les webmasters peuvent ajouter au HTML pour rendre une page plus attractive dans les SERPs (Search Engine Results Pages)

ES Schema.org es un vocabulario de etiquetas (también conocidas como marcas) que los webmasters pueden añadir al HTML para hacer que una página se vea más atractiva en las SERPs (Search Engine Results Pages)

French Spanish
vocabulaire vocabulario
webmasters webmasters
attractive atractiva
search search
engine engine
org org
serps serps
peuvent pueden
html html
balises etiquetas
de de
ajouter añadir
page página
est es
plus más
rendre para
au a

FR The ONE Thing : The Surprisingly Simple Truth Behind Extraordinary Results (La SEULE chose : la vérité étonnamment simple derrière des résultats extraordinaires) de Gary Keller et Jay Papasan

ES The ONE Thing: The Surprisingly Simple Truth Behind Extraordinary Results De Gary Keller y Jay Papasan

French Spanish
simple simple
et y
de de

FR SERP est une abréviation de l'anglais et est synonyme de Search Engine Results Pages

ES SERP es una abreviatura del inglés y significa páginas de resultados de motores de búsqueda

French Spanish
abréviation abreviatura
search búsqueda
engine motores
serp serp
et y
de de
pages páginas
est es
results resultados

FR Patricia habite à Hambourg et est maman d’une petite fille. “J’ai pris presque 20 kg pendant la grossesse,” nous dit-elle. L’appli Results ?

ES Perder el más mínimo peso puede ser difícil para cualquiera. Lo sé por experiencia propia. En octubre de 2011 pesaba casi 150 ?

French Spanish
presque casi
la el

FR SOAR est l'acronyme pour Strenghts (Forces), Opportunities (Opportunités), Aspirations (Aspirations) et Results (Résultats)

ES SOAR significa, en inglés, Fortalezas, Oportunidades, Aspiraciones y Resultados

French Spanish
forces fortalezas
opportunités oportunidades
aspirations aspiraciones
et y
pour significa
résultats resultados

FR Acronyme de Search Engine Results Page, ce terme dénote une page de résultats de recherche affichée par un moteur de recherche pour une requête.

ES Acrónimo de Unique Resource Locator, la dirección única de una página, imagen u otro recurso en Internet. Las URL de las páginas web comienzan con ?http?.

French Spanish
de de
page página

FR SERP est l'abréviation de Search Engine Results Page (page de résultats des moteurs de recherche). Il s'agit de la page qui s'affiche après la recherche d'un mot clé sur le moteur de recherche de votre choix.

ES SERP son las siglas de Search Engine Results Page (página de resultados del motor de búsqueda). Es la página que aparece después de buscar una palabra clave en el motor de búsqueda de su elección.

French Spanish
choix elección
serp serp
search search
engine engine
recherche búsqueda
clé clave
moteur motor
de de
page página
résultats resultados
sagit es
votre su
la la
le el
sur en

FR Les titres sont l'un des éléments clés pour obtenir un meilleur classement dans les moteurs de recherche. Ils apparaissent en haut de l'extrait sur les SERPs (Search Engine Results Pages), comme ceci :

ES Los títulos son uno de los elementos clave para posicionarse en los buscadores. Aparecen en la parte superior del fragmento en las SERPs (Search Engine Results Pages), así:

French Spanish
titres títulos
apparaissent aparecen
engine engine
moteurs de recherche buscadores
serps serps
éléments elementos
search search
de de
en en
ceci la

FR Notez l'attribut results , qui est vide à ce stade

ES Tenga en cuenta el atributo de results , que está vacío en este momento

French Spanish
vide vacío
ce este
qui de

FR Ajoute la possibilité de reconnaître les résultats par lots avec le nouveau point de terminaison POST /results/ack .

ES Agrega la capacidad de reconocer los resultados en lotes con el nuevo punto final POST /results/ack .

French Spanish
ajoute agrega
reconnaître reconocer
lots lotes
point punto
post post
de de
terminaison punto final
nouveau nuevo
résultats resultados
la la
le el

FR Majeur L'attribut results de l'objet poll est désormais un objet liste imbriqué, plutôt qu'un simple attribut list. Cela permet de paginer les résultats lorsqu'un sondage publie un grand nombre de résultats.

ES Mayor El atributo de results del objeto de encuesta ahora es un objeto de lista anidada, en lugar de un simple atributo de lista. Esto hace posible paginar resultados cuando una encuesta publica una gran cantidad de resultados.

French Spanish
attribut atributo
sondage encuesta
publie publica
de de
liste lista
plutôt en lugar de
résultats resultados
lorsquun cuando
désormais ahora
objet el
est posible
un simple

FR Tous les résultats publiés par des tâches exécutées dans le sondage sont indiqués dans l'attribut results du sondage. Cela permet de consommer les résultats avant la fin du sondage.

ES Los resultados publicados por las tareas que se ejecutan dentro de la encuesta aparecen en el atributo de results la encuesta. Esto permite el consumo de resultados antes de que se complete la encuesta.

French Spanish
sondage encuesta
permet permite
consommer consumo
publiés publicados
tâches tareas
de de
résultats resultados
la la
le el

FR Major : l'attribut results de l'objet poll est désormais un objet liste imbriqué, plutôt qu'un simple attribut list. Cela permet de paginer les résultats lorsqu'un sondage publie un grand nombre de résultats.

ES Mayor : el atributo de results del objeto de encuesta ahora es un objeto de lista anidada, en lugar de un simple atributo de lista. Esto hace posible paginar resultados cuando una encuesta publica una gran cantidad de resultados.

French Spanish
attribut atributo
sondage encuesta
publie publica
grand gran
de de
liste lista
plutôt en lugar de
résultats resultados
lorsquun cuando
désormais ahora
objet el
est posible
un simple

FR C'est pourquoi les experts en référencement souhaitent actualiser en permanence le contenu et la technologie des pages affichées sur les SERP (Search Engine Results Pages) afin de suivre les dernières tendances.

ES Por lo tanto, los expertos en SEO quieren seguir actualizando el contenido y la tecnología de las páginas que se muestran en las SERP (páginas de resultados de los motores de búsqueda) para estar al día con las últimas tendencias.

French Spanish
référencement seo
souhaitent quieren
engine motores
results resultados
suivre seguir
tendances tendencias
serp serp
dernières últimas
experts expertos
et y
en en
technologie tecnología
search búsqueda
de de
pages páginas
contenu contenido
la la
le el
pourquoi por

FR Les titres sont l'un des éléments clés pour obtenir un meilleur classement dans les moteurs de recherche. Ils apparaissent en haut de l'extrait sur les SERP (Search Engine Results Pages), comme dans l'exemple suivant :

ES Los títulos son uno de los elementos clave para posicionarse mejor en los motores de búsqueda. Aparecen en la parte superior del snippet en las SERPs (Search Engine Results Pages), como el siguiente ejemplo:

French Spanish
titres títulos
apparaissent aparecen
éléments elementos
meilleur mejor
moteurs motores
recherche búsqueda
search search
engine engine
de de
en en

FR Une fois que le visiteur tape une URL ou sélectionne une page sur les SERPs (Search Engine Results Pages), le navigateur appelle son ami Server et lui dit : "Hé, ça vous dérangerait de me montrer cette info ?"

ES Una vez que el visitante teclea una URL o selecciona una página en las SERPs (Search Engine Results Pages), el navegador llamará a su amigo Servidor y le dirá, "Hey, ¿te importaría mostrarme esta información?"

French Spanish
visiteur visitante
url url
sélectionne selecciona
search search
engine engine
navigateur navegador
server servidor
info información
serps serps
et y
ou o
le el
ami amigo
page página
sur en
son su
une una
fois vez

FR noindex= Il empêche les moteurs de recherche d'afficher la page sur leurs SERPs (Search Engine Results Pages).

ES noindex= Restringe a los motores de búsqueda de mostrar la página en sus SERPs (resultados del buscador).

French Spanish
dafficher mostrar
results resultados
serps serps
moteurs motores
recherche búsqueda
la la
de de
page página
sur en

FR Schema.org est un vocabulaire de balises (également appelées balises) que les webmasters peuvent ajouter au code HTML pour rendre une page plus attrayante dans les SERP (Search Engine Results Pages)

ES Schema.org es un vocabulario de etiquetas (también conocidas como markups) que los webmasters pueden añadir al HTML para hacer que una página parezca más atractiva en las SERPs (Páginas de Resultados de los Motores de Búsqueda)

French Spanish
vocabulaire vocabulario
webmasters webmasters
attrayante atractiva
engine motores
org org
peuvent pueden
html html
balises etiquetas
de de
également también
ajouter añadir
search búsqueda
page página
pages páginas
est es
plus más
results resultados
rendre para
au a

FR Le mot clé outputs définit une sortie appelée results-file, qui vous indique où localiser les résultats.

ES La palabra clave outputs define una salida denominada results-file, que indica dónde buscar los resultados.

French Spanish
définit define
sortie salida
indique indica
localiser buscar
le la
clé clave
une una
résultats resultados
les los

Showing 36 of 36 translations