Hire a translator I am translator

Translate "results" to German

Showing 35 of 35 translations of the phrase "results" from French to German

Translations of results

"results" in French can be translated into the following German words/phrases:

results ergebnisse

Translation of French to German of results

French
German

FR # results title text: Vous avez obtenu {score} sur {total_questions} Merci d'avoir testé vos connaissances et répondu à notre quiz. # results text: 2|

DE # results title text: Sie haben {score} von {total_questions} Danke, dass Sie Ihr Wissen bei unserem Quiz getestet haben! # results text: 2|

French German
title title
score score
testé getestet
connaissances wissen
quiz quiz
davoir haben
text text
et bei
sur von
vous unserem

FR Aimer le SlideShare 1st Quarter Results: Which Brands are Winning Football Tailgaters?.

DE SlideShare-Titel 1st Quarter Results: Which Brands are Winning Football Tailgaters? mit „Gefällt mir“ markieren.

French German
slideshare slideshare

FR Les titres sont l'un des éléments clés pour obtenir un meilleur classement dans les moteurs de recherche. Ils apparaissent en haut de l'extrait sur les SERPs (Search Engine Results Pages), comme ceci :

DE Titel sind eines der Schlüsselelemente, um in Suchmaschinen einen höheren Rang einzunehmen. Sie erscheinen oben im Ausschnitt auf den SERPs (Search Engine Results Pages), so wie hier:

French German
classement rang
pages pages
serps serps
search search
engine engine
apparaissent erscheinen
un einen
titres titel
en in
moteurs de recherche suchmaschinen

FR Logiciels OKR (Objectives Key Results) : afficher la liste complète

DE Siehe die vollständige BPM-Tools Liste

French German
logiciels tools
complète vollständige
liste liste

FR Notez l'attribut results , qui est vide à ce stade

DE Beachten Sie das results , das zu diesem Zeitpunkt leer ist

French German
notez beachten
vide leer
stade zeitpunkt
à zu
ce diesem
est ist
qui das

FR Ajoute la possibilité de reconnaître les résultats par lots avec le nouveau point de terminaison POST /results/ack .

DE Fügt die Möglichkeit hinzu, Ergebnisse in Stapeln mit dem neuen POST /results/ack Endpunkt zu bestätigen.

French German
terminaison endpunkt
post post
nouveau neuen
résultats ergebnisse
ajoute fügt
possibilité möglichkeit

FR Majeur L'attribut results de l'objet poll est désormais un objet liste imbriqué, plutôt qu'un simple attribut list. Cela permet de paginer les résultats lorsqu'un sondage publie un grand nombre de résultats.

DE Major Das results des Abfrageobjekts ist jetzt ein verschachteltes Listenobjekt und kein einfaches Listenattribut mehr. Dies ermöglicht es, Ergebnisse zu paginieren, wenn eine Umfrage eine große Anzahl von Ergebnissen veröffentlicht.

French German
permet ermöglicht
sondage umfrage
publie veröffentlicht
lorsquun wenn
un einfaches
résultats ergebnisse
majeur mehr
est ist
de von
désormais jetzt
liste eine
grand große
cela es
nombre de anzahl

FR Tous les résultats publiés par des tâches exécutées dans le sondage sont indiqués dans l'attribut results du sondage. Cela permet de consommer les résultats avant la fin du sondage.

DE Alle Ergebnisse, die von Aufgaben veröffentlicht wurden, die in der Umfrage ausgeführt werden, werden im results der Umfrage angezeigt. Dies ermöglicht den Verbrauch von Ergebnissen, bevor die Umfrage abgeschlossen ist.

French German
sondage umfrage
indiqués angezeigt
permet ermöglicht
exécutées ausgeführt werden
dans le im
exécuté ausgeführt
résultats ergebnisse
tous alle
dans in
publiés veröffentlicht

FR Major : l'attribut results de l'objet poll est désormais un objet liste imbriqué, plutôt qu'un simple attribut list. Cela permet de paginer les résultats lorsqu'un sondage publie un grand nombre de résultats.

DE Major : Das results des Abfrageobjekts ist jetzt ein verschachteltes Listenobjekt und kein einfaches Listenattribut mehr. Dies ermöglicht es, Ergebnisse zu paginieren, wenn eine Umfrage eine große Anzahl von Ergebnissen veröffentlicht.

French German
permet ermöglicht
sondage umfrage
publie veröffentlicht
lorsquun wenn
un einfaches
résultats ergebnisse
est ist
de von
désormais jetzt
liste eine
grand große
cela es
nombre de anzahl

FR Cliquez sur le bouton Search Results Preview (Aperçu des résultats de la recherche).

DE Klicke auf Search Results Preview (Vorschau der Suchergebnisse).

French German
search search
aperçu vorschau
cliquez sur klicke
résultats de la recherche suchergebnisse
de der
sur auf

FR Faites défiler la page jusqu'à la section Poll Results (Résultats du sondage).

DE Scrolle nach unten zum Abschnitt „Poll Results“ (Umfrageergebnisse).

French German
défiler scrolle
section abschnitt
résultats results

FR Dans Poll Results (Résultats du sondage), nous vous indiquerons comment les personnes ont répondu à votre sondage ou enquête. Voici les différents éléments affichés.

DE Im Rahmen von Abstimmungsergebnissen zeigen wir dir, wie Personen auf deine Abstimmung oder Umfrage geantwortet haben. Hier ist eine Aufschlüsselung der angezeigten Ergebnisse:

French German
résultats ergebnisse
personnes personen
à auf
ou oder
voici hier
nous wir
du der
affiché angezeigten
dans im
comment wie
différents eine

FR C'est pourquoi les experts en référencement souhaitent actualiser en permanence le contenu et la technologie des pages affichées sur les SERP (Search Engine Results Pages) afin de suivre les dernières tendances.

DE Daher möchten SEO-Experten den Inhalt und die Technologie der auf den SERPs (Search Engine Results Pages) angezeigten Seiten ständig aktualisieren, um mit den neuesten Trends Schritt zu halten.

French German
experts experten
référencement seo
souhaitent möchten
actualiser aktualisieren
search search
engine engine
suivre halten
dernières neuesten
tendances trends
en permanence ständig
et und
technologie technologie
pages seiten
afin um
affiché angezeigten

FR Une fois que le visiteur tape une URL ou sélectionne une page sur les SERPs (Search Engine Results Pages), le navigateur appelle son ami Server et lui dit : "Hé, ça vous dérangerait de me montrer cette info ?"

DE Sobald der Besucher eine URL eingibt oder eine Seite auf den SERPs (Search Engine Results Pages) auswählt, ruft der Browser seinen Freund Server an und sagt: "Hey, würden Sie mir diese Informationen zeigen?"

French German
visiteur besucher
url url
search search
engine engine
navigateur browser
server server
dit sagt
info informationen
serps serps
ou oder
page seite
et und
pages pages
une fois sobald
ami freund
a an

FR noindex= Il empêche les moteurs de recherche d'afficher la page sur leurs SERPs (Search Engine Results Pages).

DE noindex= Es beschränkt Suchmaschinen darauf, die Seite auf ihren SERPs (Search Engine Results Pages) anzuzeigen.

French German
serps serps
search search
engine engine
il es
page seite
pages pages
moteurs de recherche suchmaschinen
sur darauf
de auf

FR Schema.org est un vocabulaire de balises (aussi connu sous le nom de balises) que les webmasters peuvent ajouter au HTML pour rendre une page plus attractive dans les SERPs (Search Engine Results Pages)

DE Schema.org ist ein Vokabular von Tags (auch bekannt als Markups), die Webmaster dem HTML hinzufügen können, um eine Seite in den SERPs (Search Engine Results Pages) attraktiver aussehen zu lassen

French German
schema schema
org org
vocabulaire vokabular
connu bekannt
webmasters webmaster
search search
engine engine
serps serps
balises tags
ajouter hinzufügen
html html
page seite
pages pages
dans in
est ist

FR Comment une mère a réussi à perdre 13 kg avec Runtastic Results

DE Schnellster 5-km-Lauf und 3 kg mehr Muskelmasse: So hat es Abhinav geschafft

French German
kg kg
a hat
avec und

FR Patricia habite à Hambourg et est maman d’une petite fille. “J’ai pris presque 20 kg pendant la grossesse,” nous dit-elle. L’appli Results ?

DE Neujahrsvorsätze – so einfach es ist, sie sich vorzunehmen, so schwierig ist es, sie einzuhalten?

FR Comment une mère a réussi à perdre 13 kg avec Runtastic Results

DE Schnellster 5-km-Lauf und 3 kg mehr Muskelmasse: So hat es Abhinav geschafft

French German
kg kg
a hat
avec und

FR Patricia habite à Hambourg et est maman d’une petite fille. “J’ai pris presque 20 kg pendant la grossesse,” nous dit-elle. L’appli Results ?

DE Neujahrsvorsätze – so einfach es ist, sie sich vorzunehmen, so schwierig ist es, sie einzuhalten?

FR SOAR est l'acronyme pour Strenghts (Forces), Opportunities (Opportunités), Aspirations (Aspirations) et Results (Résultats)

DE SOAR steht für Strengths (Stärken), Opportunities (Chancen), Aspirations (Ziele) und Results (Ergebnisse)

French German
forces stärken
et und
pour für
résultats ergebnisse
opportunités chancen

FR Par exemple, lorsqu'une recherche de "flag" renvoie plus de 1 000 résultats.Entrez maintenant "canada" dans la case "Search within results" pour afficher les icônes du drapeau canadien

DE Zum Beispiel, wenn eine Suche nach "flag" mehr als 1.000 Ergebnisse liefert.Geben Sie nun "canada" in das Feld "Suche in den Ergebnissen" ein, um die Icon der kanadischen Flagge anzuzeigen

French German
afficher anzuzeigen
icônes icon
drapeau flagge
canada canada
canadien kanadischen
lorsquune wenn
résultats ergebnisse
maintenant nun
par exemple beispiel
recherche suche
de geben
plus mehr
la der
les die

FR SERP est l'abréviation de Search Engine Results Page (page de résultats des moteurs de recherche). Il s'agit de la page qui s'affiche après la recherche d'un mot clé sur le moteur de recherche de votre choix.

DE SERP steht für Search Engine Results Page. Dies ist die Seite, die angezeigt wird, nachdem Sie in der Suchmaschine Ihrer Wahl nach einem Stichwort gesucht haben.

French German
serp serp
résultats results
clé stichwort
choix wahl
search search
moteur de recherche suchmaschine
page seite
est ist
sur in
de ihrer
recherche gesucht
après nachdem
sagit dies
moteur engine

FR Les titres sont l'un des éléments clés pour obtenir un meilleur classement dans les moteurs de recherche. Ils apparaissent en haut de l'extrait sur les SERPs (Search Engine Results Pages), comme ceci :

DE Titel sind eines der Schlüsselelemente, um in Suchmaschinen einen höheren Rang einzunehmen. Sie erscheinen oben im Ausschnitt auf den SERPs (Search Engine Results Pages), so wie hier:

French German
classement rang
pages pages
serps serps
search search
engine engine
apparaissent erscheinen
un einen
titres titel
en in
moteurs de recherche suchmaschinen

FR Notez l'attribut results , qui est vide à ce stade

DE Beachten Sie das results , das zu diesem Zeitpunkt leer ist

French German
notez beachten
vide leer
stade zeitpunkt
à zu
ce diesem
est ist
qui das

FR Ajoute la possibilité de reconnaître les résultats par lots avec le nouveau point de terminaison POST /results/ack .

DE Fügt die Möglichkeit hinzu, Ergebnisse in Stapeln mit dem neuen POST /results/ack Endpunkt zu bestätigen.

French German
terminaison endpunkt
post post
nouveau neuen
résultats ergebnisse
ajoute fügt
possibilité möglichkeit

FR Majeur L'attribut results de l'objet poll est désormais un objet liste imbriqué, plutôt qu'un simple attribut list. Cela permet de paginer les résultats lorsqu'un sondage publie un grand nombre de résultats.

DE Major Das results des Abfrageobjekts ist jetzt ein verschachteltes Listenobjekt und kein einfaches Listenattribut mehr. Dies ermöglicht es, Ergebnisse zu paginieren, wenn eine Umfrage eine große Anzahl von Ergebnissen veröffentlicht.

French German
permet ermöglicht
sondage umfrage
publie veröffentlicht
lorsquun wenn
un einfaches
résultats ergebnisse
majeur mehr
est ist
de von
désormais jetzt
liste eine
grand große
cela es
nombre de anzahl

FR Tous les résultats publiés par des tâches exécutées dans le sondage sont indiqués dans l'attribut results du sondage. Cela permet de consommer les résultats avant la fin du sondage.

DE Alle Ergebnisse, die von Aufgaben veröffentlicht wurden, die in der Umfrage ausgeführt werden, werden im results der Umfrage angezeigt. Dies ermöglicht den Verbrauch von Ergebnissen, bevor die Umfrage abgeschlossen ist.

French German
sondage umfrage
indiqués angezeigt
permet ermöglicht
exécutées ausgeführt werden
dans le im
exécuté ausgeführt
résultats ergebnisse
tous alle
dans in
publiés veröffentlicht

FR Major : l'attribut results de l'objet poll est désormais un objet liste imbriqué, plutôt qu'un simple attribut list. Cela permet de paginer les résultats lorsqu'un sondage publie un grand nombre de résultats.

DE Major : Das results des Abfrageobjekts ist jetzt ein verschachteltes Listenobjekt und kein einfaches Listenattribut mehr. Dies ermöglicht es, Ergebnisse zu paginieren, wenn eine Umfrage eine große Anzahl von Ergebnissen veröffentlicht.

French German
permet ermöglicht
sondage umfrage
publie veröffentlicht
lorsquun wenn
un einfaches
résultats ergebnisse
est ist
de von
désormais jetzt
liste eine
grand große
cela es
nombre de anzahl

FR C'est pourquoi les experts en référencement souhaitent actualiser en permanence le contenu et la technologie des pages affichées sur les SERP (Search Engine Results Pages) afin de suivre les dernières tendances.

DE Daher möchten SEO-Experten den Inhalt und die Technologie der auf den SERPs (Search Engine Results Pages) angezeigten Seiten ständig aktualisieren, um mit den neuesten Trends Schritt zu halten.

French German
experts experten
référencement seo
souhaitent möchten
actualiser aktualisieren
search search
engine engine
suivre halten
dernières neuesten
tendances trends
en permanence ständig
et und
technologie technologie
pages seiten
afin um
affiché angezeigten

FR Les titres sont l'un des éléments clés pour obtenir un meilleur classement dans les moteurs de recherche. Ils apparaissent en haut de l'extrait sur les SERP (Search Engine Results Pages), comme dans l'exemple suivant :

DE Titel sind eines der Schlüsselelemente für eine bessere Platzierung in Suchmaschinen. Sie erscheinen am Anfang des Snippets auf den SERPs (Search Engine Results Pages), wie im folgenden Beispiel:

French German
meilleur bessere
pages pages
classement platzierung
search search
engine engine
apparaissent erscheinen
titres titel
un anfang
en in
moteurs de recherche suchmaschinen

FR Une fois que le visiteur tape une URL ou sélectionne une page sur les SERPs (Search Engine Results Pages), le navigateur appelle son ami Server et lui dit : "Hé, ça vous dérangerait de me montrer cette info ?"

DE Sobald der Besucher eine URL eingibt oder eine Seite auf den SERPs (Search Engine Results Pages) auswählt, ruft der Browser seinen Freund Server an und sagt: "Hey, würden Sie mir diese Informationen zeigen?"

French German
visiteur besucher
url url
search search
engine engine
navigateur browser
server server
dit sagt
info informationen
serps serps
ou oder
page seite
et und
pages pages
une fois sobald
ami freund
a an

FR noindex= Il empêche les moteurs de recherche d'afficher la page sur leurs SERPs (Search Engine Results Pages).

DE noindex= Es beschränkt Suchmaschinen darauf, die Seite auf ihren SERPs (Search Engine Results Pages) anzuzeigen.

French German
serps serps
search search
engine engine
il es
page seite
pages pages
moteurs de recherche suchmaschinen
sur darauf
de auf

FR Schema.org est un vocabulaire de balises (également appelées balises) que les webmasters peuvent ajouter au code HTML pour rendre une page plus attrayante dans les SERP (Search Engine Results Pages)

DE Schema.org ist ein Vokabular von Tags (auch als Markups bekannt), die Webmaster dem HTML-Code hinzufügen können, um eine Seite in den SERPs (Search Engine Results Pages) attraktiver zu gestalten

French German
schema schema
org org
vocabulaire vokabular
webmasters webmaster
code code
attrayante attraktiver
search search
engine engine
ajouter hinzufügen
html html
balises tags
page seite
dans in
pages pages
est ist
également auch

FR Le mot clé outputs définit une sortie appelée results-file, qui vous indique où localiser les résultats.

DE Das Schlüsselwort outputs definiert eine Ausgabe namens results-file, die angibt, wo die Ergebnisse zu finden sind.

French German
définit definiert
sortie ausgabe
résultats ergebnisse
appelé namens
une eine
le das
mot schlüsselwort

Showing 35 of 35 translations