Translate "serps" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "serps" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of serps

French
Spanish

FR Suivez quotidiennement vos positions dans les SERPs

ES Monitoriza tus posiciones SERP diariamente

French Spanish
quotidiennement diariamente
positions posiciones
suivez monitoriza
vos tus

FR Ce guide présente les opérateurs et les commandes de recherche, de base à avancée. Apprenez à les utiliser pour la recherche et le contenu. Ces astuces de recherche Google vous aideront à trouver des données dans les SERPs, Gmail et Google Drive.

ES Esta guía de influencer marketing te ayudará a moverte por las tácticas de comunicación digital y construir una sólida estrategia que alcance a tu público objetivo.

French Spanish
e digital
guide guía
et y
de de
à a
le por

FR Consultez rapidement les statistiques de référencement et l’historique du classement des pages les mieux classées. Évaluez les SERPs et comprenez pourquoi ces pages se classent comme elles le font.

ES Echa un vistazo rápido a las métricas de SEO y al historial de posicioanmiento de las páginas más importantes. Evalúa las SERP y entiende por qué estas páginas rankean como lo hacen.

French Spanish
rapidement rápido
référencement seo
statistiques métricas
et y
de de
pages páginas
pourquoi por

FR Découvrez les mots-clés pour lesquels votre site Web se classe et comparez votre position par rapport à vos concurrents dans les SERPs.

ES Aprende cuales son las palabras clave por las que está posicionada tu página web y compáralas contra tus competidores en los resultados de búsqueda

French Spanish
découvrez búsqueda
rapport resultados
mots palabras
et y
concurrents competidores
mots-clés palabras clave
votre tu
web web

FR En d?autres termes, mots-clés * * sont importants pour une page pour apparaître dans les résultats des moteurs de recherche pages (SERPs). Et où il y a des mots-clés, densité des mots clés doit naturellement être présent.

ES En otras palabras, palabras clave * * son importantes para una página aparezca en la búsqueda de resultados del motor páginas (SERPs). Y donde hay palabras clave, densidad de palabras clave debe estar presente de forma natural.

French Spanish
autres otras
apparaître aparezca
moteurs motor
recherche búsqueda
densité densidad
serps serps
importants importantes
et y
présent presente
en en
mots palabras
doit debe
de de
page página
pages páginas
résultats resultados
a hay

FR Utilisez notre proxy web pour débloquer google, affichez les résultats de recherche de plusieurs géolocalisation et vérifiez votre SERPS pour votre site web.

ES Utilice nuestro proxy web para desbloquear google , ver los resultados de búsqueda desde múltiples geolocalizaciones y comprobar las SERPS de su sitio web

French Spanish
utilisez utilice
proxy proxy
serps serps
google google
et y
de de
recherche búsqueda
débloquer desbloquear
résultats resultados
vérifiez ver
notre nuestro
web web
site sitio

FR Vérifiez votre classement SERPS

ES Compruebe su clasificación en las SERPS

French Spanish
vérifiez compruebe
classement clasificación
serps serps
votre su

FR Comme notre proxy a des serveurs dans différentes régions du monde, vous pouvez utiliser notre proxy Google gratuit pour vérifier le classement des moteurs de recherche (classement SERPS) de votre site web dans le monde entier.

ES Como nuestro proxy tiene servidores en diferentes regiones del mundo, puede utilizar nuestro proxy de google gratuito para comprobar el ranking de los motores de búsqueda (ranking SERPS) de su sitio web en todo el mundo.

French Spanish
proxy proxy
serveurs servidores
différentes diferentes
gratuit gratuito
moteurs motores
serps serps
régions regiones
vérifier comprobar
classement ranking
entier todo el mundo
monde mundo
utiliser utilizar
le el
de de
recherche búsqueda
du del
a tiene
pouvez puede
google google
votre su
notre nuestro
site sitio
web web

FR Longueur moyenne des contenus dans les SERPs (Source de l’image : Capsicum Mediaworks)

ES Longitud promedio del contenido en SERPs (fuente: Capsicum Mediaworks).

French Spanish
longueur longitud
moyenne promedio
contenus contenido
source fuente
serps serps
de del
dans en

FR Les titres sont l'un des éléments clés pour obtenir un meilleur classement dans les moteurs de recherche. Ils apparaissent en haut de l'extrait sur les SERPs (Search Engine Results Pages), comme ceci :

ES Los títulos son uno de los elementos clave para posicionarse en los buscadores. Aparecen en la parte superior del fragmento en las SERPs (Search Engine Results Pages), así:

French Spanish
titres títulos
apparaissent aparecen
engine engine
moteurs de recherche buscadores
serps serps
éléments elementos
search search
de de
en en
ceci la

FR Très bien, maintenant nous savons qu'ils sont la première chose que l'on voit sur les SERPs, ce qui va générer du trafic vers un site web, et c'est pourquoi ils sont si importants en premier lieu.

ES Muy bien, ahora sabemos que son lo primero que uno ve en los SERPs, lo que consecuentemente conducirá el tráfico a un sitio web, y es por eso que son tan importantes en primer lugar.

French Spanish
importants importantes
nous savons sabemos
serps serps
et y
la el
en en
très muy
bien bien
cest es
sont son
maintenant ahora
pourquoi por
lieu lugar
les los
premier primer
si tan
voit ve
trafic tráfico
site sitio
web web
un a

FR Oui, vous avez bien lu. Chaque page d'un site doit avoir une balise titre, et une seule. Sinon, les moteurs de recherche ne l'examineront même pas parce qu'il ne peut pas être listé dans les SERPs.

ES Sí, lo has leído bien. Cada página de un sitio debe tener una etiqueta de título y sólo una. De lo contrario, los motores de búsqueda ni siquiera lo mirarán porque no puede ser listado en los SERPs.

French Spanish
sinon de lo contrario
moteurs motores
lu leído
serps serps
balise etiqueta
et y
recherche búsqueda
site sitio
doit debe
peut puede
vous avez has
page página
de de
bien bien
titre título
ne no
être ser
parce porque

FR D’après notre expérience, nous avons vu des sites web qui créent du contenu avec des sujets étroitement liés et qui dirigent les SERPs pour les mots-clés majeurs. C’est là qu’intervient l’accent mis sur le regroupement des contenus.

ES Hablando de nuestra experiencia, hemos visto sitios que crean contenido con temas muy precisos y consiguiendo los SERPs para palabras claves mayores. Aquí es donde el énfasis en el agrupamiento de contenido entra en juego.

French Spanish
expérience experiencia
vu visto
créent crean
regroupement agrupamiento
serps serps
et y
mots palabras
clés claves
sites sitios
sujets temas
le el
nous avons hemos
contenu contenido
cest es
pour consiguiendo
mis de
sur en

FR Concentrez-vous sur les mots-clés et créez du contenu pertinent. Cela va fonctionner dans les deux sens, c’est-à-dire dans les SERPs et aider les éditeurs à tirer un meilleur profit des publicités.

ES Enfocarse en una palabra clave y hacer mapeo de contenido y crear contenido relevante. Esto funcionará de ambas formas, por ejemplo, en SERPs y ayudando a los publicistas a ganar más con los anuncios.

French Spanish
pertinent relevante
serps serps
aider ayudando
et y
les deux ambas
créez crear
contenu contenido
publicités anuncios
à a

FR Comme nous le savons tous, le nombre de backlinks est l’un des déterminants permanents des SERPs. Au fil des ans, cela a été exploité par le Black Hat SEO, que ce brevet vise à résoudre.

ES Como ya todos sabemos, el número de backlinks que uno tenga es uno de los determinantes permanentes de SERPs. Con los años, esto ha sido mal usado por el black hat SEO (malas prácticas de SEO), y esto es lo que intenta resolver la patente.

French Spanish
backlinks backlinks
permanents permanentes
black black
seo seo
brevet patente
résoudre resolver
serps serps
hat hat
ans años
de de
au a
le el
tous todos
est es
été sido

FR Ils sont affichés en haut de la page de résultats du moteur de recherche (SERPs) et sont tirés d’une page Web (de préférence de votre page Web).

ES Estos son mostrados en la parte superior de la página de resultados del motor de búsqueda (SERPs) y son sacados de un sitio web (con mucha suerte este siendo su sitio web).

French Spanish
résultats resultados
moteur motor
serps serps
et y
la la
recherche búsqueda
en en
de de
web web
page página
du del

FR Juste pour rendre les choses un peu confuses, toutes les fonctionnalités qui apparaissent dans les pages de résultats des moteurs de recherche (SERPs) ne sont pas toutes des Featured Snippets.

ES Sólo para hacer las cosas un poco más confusas, no todo lo destacado que aparece en las páginas de resultados de los motores de búsqueda (SERPs) son snippets destacados.

French Spanish
résultats resultados
moteurs motores
serps serps
recherche búsqueda
de de
pages páginas
rendre para
choses cosas
ne no
un poco
featured destacados

FR Les Knowledge Graphs proviennent de diverses sources et apparaissent dans la partie droite des SERPs.

ES Las respuestas que usan Gráficas de Conocimiento son generadas de una variedad de fuentes y aparecen en el lado derecho de los SERPs.

French Spanish
knowledge conocimiento
sources fuentes
apparaissent aparecen
partie lado
droite derecho
serps serps
et y
la el
de de
diverses una

FR Comme les snippets prennent tant de place de valeur au sommet des SERPs, elles obtiennent beaucoup plus d’impressions et de clics. Ce qui est super si votre site y est, mais pas tant si vous êtes en concurrence avec lui.

ES Ya que los snippets son espacios tan valiosos cuando se encuentran en la cima de los SERPs, estos obtienen más impresiones y clics. Lo cual es bueno si su sitio se encuentra en estos, pero no lo es tanto cuando uno tiene que competir contra estos.

French Spanish
clics clics
serps serps
et y
site sitio
en en
de de
mais pero
pas no
valeur valiosos
plus más
obtiennent obtienen

FR De plus, l’accès à cette fonction dans les SERPs pourrait vous faire voir une baisse du trafic et des clics

ES También, entrar en esta función del SERP podría causarle ver una caída en tráfico y clics

French Spanish
fonction función
trafic tráfico
clics clics
pourrait podría
et y
voir ver
à a
cette esta
une una
de del

FR Si l’extrait en question fournit une réponse à une question des utilisateurs sans avoir besoin de quitter les SERPs, votre trafic va en prendre un coup.

ES Si el snippet destacado está ofreciendo una respuesta a la duda de un usuario sin la necesidad de dejar el SERP, su tráfico recibirá un impacto negativo.

French Spanish
utilisateurs usuario
trafic tráfico
à a
votre su
de de

FR Ahrefs – Top 10 des mots-clés dans les SERPs

ES Las 10 palabras claves principales de Ahrefs en el SERPs

French Spanish
ahrefs ahrefs
serps serps
mots palabras
clés claves
des el
les las
dans en

FR Classement des pages pour le Featured Snippet dans les SERPs

ES Clasificación de página para los snippets destacados en SERPs

French Spanish
classement clasificación
featured destacados
serps serps

FR Boîte People Also ask dans les SERPs

ES Casilla de “La gente también pregunta” en los SERPs

French Spanish
boîte casilla
people gente
les de

FR Boîte Recherches associées à dans les SERPs

ES Casillas de “Búsquedas relacionadas” en los SERPs

French Spanish
recherches búsquedas
à en
les de

FR Les types les plus populaires de snippets, selon cette étude par SEMrush de 10 millions de SERPs sont :

ES Los tipos de snippets más populares, de acuerdo a este estudio por SEMrush de 10 millones de SERPs son:

French Spanish
populaires populares
étude estudio
semrush semrush
serps serps
types tipos
de de
millions millones
plus más

FR Faire en sorte que votre contenu soit classé dans l’emplacement du Featured Snippet dans les SERPs peut être un travail difficile. Se classer dans le top 10 est tout aussi difficile.

ES Lograr que su contenido se posicione en el puesto de snippet destacado en los SERPs puede ser algo muy difícil. Posicionarse en el top diez en primer lugar, ya es algo que es muy difícil.

French Spanish
featured destacado
difficile difícil
serps serps
en en
le el
peut puede
votre su
contenu contenido
travail puesto
10 diez
être ser
un primer
est es

FR Les liens d'ancrage aident à améliorer l'expérience de l'utilisateur et vous donnent également un avantage dans les SERPs. Découvrez quatre méthode?

ES Si desea mejorar su SEO necesita optimizar su sitio e investigar un poco. Consulte los mejores SEO plugins de WordPress (gratuitos y premium) junto?

French Spanish
améliorer mejorar
et y
donnent su
d e
un poco
de de
vous necesita

FR Les annonces apparaissent généralement en haut ou en bas des SERPs Google SERP (pages de résultats de moteur de recherche).

ES Los ads usualmente aparecen en la parte superior del SERP (páginas de resultado del motor de búsqueda) de Google.

French Spanish
annonces ads
apparaissent aparecen
moteur motor
généralement usualmente
serp serp
en en
de de
recherche búsqueda
pages páginas
google google
ou resultado

FR Le réseau de recherche place vos annonces sur les SERPs Google, tandis que le réseau d’affichage affiche votre annonce sur n’importe quel site qui affiche des annonces.

ES El Search Network pone sus ads en el SERP de Google, mientras que el Display Network pone sus ads en cualquier sitio que muestre ads.

French Spanish
affiche muestre
site sitio
le el
nimporte cualquier
de de
annonces ads
google google
le réseau network
tandis mientras que
sur en

FR Google vous permet de choisir entre 15-20 mots-clés qui peuvent déclencher l’affichage de votre annonce sur les SERPs

ES Google le permite elegir de entre 15-20 palabras claves que podrían causar que su ad aparezca en el SERP

French Spanish
google google
permet permite
choisir elegir
annonce ad
mots palabras
peuvent podrían
clés claves
de de
votre su

FR Il s’agit d’une échelle logarithmique de points, généralement allant de zéro à 100, qui prédit comment un site Web se classera sur les pages de résultats des moteurs de recherche (SERPs)

ES Es una escala logarítmica de puntos, que suele oscilar entre cero y 100, lo que predice cómo se clasificará tu sitio weg en las páginas de resultados de los motores de búsqueda (SERP)

French Spanish
échelle escala
généralement suele
prédit predice
résultats resultados
moteurs motores
il lo
points puntos
recherche búsqueda
site sitio
sagit es
pages páginas
de de
zéro cero
un una
comment cómo

FR Les Liens Entrants, avec contenu, constituent les facteurs les plus importants qui influent la performance de vos pages Web dans les pages de résultats des moteurs de recherche (SERPs).

ES Los vínculos de retroceso, junto con el contenido, constituyen los factores más importantes que influencian el rendimiento de tu página web en las páginas de resultados de motores de búsquedas (SERP, siglas en inglés)

French Spanish
liens vínculos
constituent constituyen
facteurs factores
importants importantes
moteurs motores
recherche búsquedas
web web
résultats resultados
la el
contenu contenido
plus más
performance rendimiento
pages páginas
de de

FR Ces liens sont l’un des facteurs les plus importants pour les classements de recherche. Plus vous avez de liens entrants pointant vers votre site, mieux votre site sera performant dans les SERPs.

ES Si un vínculo de retroceso se ha creado de manera satisfactoria, verás la señal de ?tick? verde; si no, una señal roja de ?tick? aparecerá, todo debajo de la columna ?Estado?

French Spanish
liens vínculo
vous estado
de de

FR Vous vous demandez pourquoi n'êtes-vous pas le classement dans SERPs? Peut-être vous avez été ciblez les mauvais mots-clés

ES Se pregunta ¿por qué no rango en SERPs? Tal vez usted ha estado apuntando las palabras claves incorrectas

French Spanish
classement rango
peut-être tal vez
serps serps
mots palabras
clés claves
dans en
pourquoi por
les las
n no
vous estado

FR La clé de succès SEO et de rang élevé dans SERPs est de savoir le score de difficulté de référencement des mots-clés que vous ciblez.

ES La clave para el éxito de SEO y de alto rango en SERPs es saber la puntuación SEO dificultad de las palabras clave que usted está apuntando.

French Spanish
rang rango
score puntuación
difficulté dificultad
succès éxito
serps serps
et y
mots palabras
de de
élevé alto
mots-clés palabras clave
la la
le el
savoir saber
seo seo
est es

FR En tant que webmaster, vous voulez que votre site rang sur le haut des résultats des moteurs de recherche pages (SERPs), non?

ES Como webmaster, usted quiere que su sitio web para clasificar en la parte superior de las páginas de resultados del motor de búsqueda (SERPs), ¿verdad?

French Spanish
résultats resultados
moteurs motor
recherche búsqueda
serps serps
en en
le la
de de
pages páginas
votre su
que verdad
site sitio

FR Si un site Web fonctionne bien sur ces aspects, ils auront de meilleures chances d’obtenir une bonne page sur le classement SERPs.

ES Si un sitio web está obteniendo buenos resultados en estos aspectos, entonces van a tener mejores posibilidades de obtener una buena página de ranking en SERPs.

French Spanish
aspects aspectos
chances posibilidades
dobtenir obtener
serps serps
meilleures mejores
bonne buena
classement ranking
de de
page página
le van
si entonces
un a
site sitio
web web
sur en

FR indexation Google essaie de son mieux à l’index et les pages affichées dans les SERPs avec du matériel distinctif

ES indexación Google intenta todo lo posible para indexar y mostrar páginas en las SERPs con el material distintivo

French Spanish
indexation indexación
google google
essaie intenta
matériel material
distinctif distintivo
serps serps
et y
pages páginas

FR Mais, les extraits riches seront à coup sûr rendre vos pages Web plus visibles dans SERPs

ES Sin embargo, los fragmentos enriquecidos seguramente harán que sus páginas web sean más visibles en SERPs. 

French Spanish
extraits fragmentos
visibles visibles
sûr seguramente
serps serps
pages páginas
web web
vos sus
plus más
les los

FR Ils peuvent non seulement nuire à la position de classement de vos SERPs, mais ils peuvent aussi empêcher les pages de votre précieux site d'être indexées

ES No sólo pueden dañar su posición en el ranking de SERPs, sino que también pueden evitar que las valiosas páginas de su sitio sean indexadas

French Spanish
nuire dañar
empêcher evitar
précieux valiosas
serps serps
position posición
seulement sino
la el
classement ranking
site sitio
peuvent pueden
de de
pages páginas
non no
votre su

FR SEMrush et SISTRIX sont deux autres applications utiles pour vérifier la position moyenne de votre site sur les SERPs et la position de classement de vos mots clés dans le temps

ES SEMrush y SISTRIX son otras dos aplicaciones útiles para comprobar la posición media de tu sitio en los SERPs y la posición de tu ranking de palabras clave a lo largo del tiempo

French Spanish
semrush semrush
vérifier comprobar
moyenne media
serps serps
et y
autres otras
applications aplicaciones
position posición
site sitio
utiles útiles
classement ranking
de de
la la
temps tiempo
votre tu
mots palabras
clés palabras clave
clé clave

FR Historiquement, Google classait les pages en fonction de l'optimisation de la version de bureau, et ce paramètre désignait le positionnement de leur version mobile sur les SERPs mobiles

ES Históricamente, Google clasificaba las páginas según la optimización de la versión de escritorio, y este parámetro designaba el posicionamiento de su versión móvil en las SERP de los móviles

French Spanish
historiquement históricamente
google google
bureau escritorio
paramètre parámetro
positionnement posicionamiento
et y
en en
de de
mobiles móviles
pages páginas
ce este
la la
le el
version versión
leur su

FR La balise meta title est le texte cliquable en bleu qui apparaît sur les SERPs

ES La etiqueta del meta título es el texto en azul que aparece en las SERP

French Spanish
meta meta
apparaît aparece
balise etiqueta
en en
title título
texte texto
la la
le el
bleu azul
est es
les las

FR Une fois que le visiteur tape une URL ou sélectionne une page sur les SERPs (Search Engine Results Pages), le navigateur appelle son ami Server et lui dit : "Hé, ça vous dérangerait de me montrer cette info ?"

ES Una vez que el visitante teclea una URL o selecciona una página en las SERPs (Search Engine Results Pages), el navegador llamará a su amigo Servidor y le dirá, "Hey, ¿te importaría mostrarme esta información?"

French Spanish
visiteur visitante
url url
sélectionne selecciona
search search
engine engine
navigateur navegador
server servidor
info información
serps serps
et y
ou o
le el
ami amigo
page página
sur en
son su
une una
fois vez

FR noindex= Il empêche les moteurs de recherche d'afficher la page sur leurs SERPs (Search Engine Results Pages).

ES noindex= Restringe a los motores de búsqueda de mostrar la página en sus SERPs (resultados del buscador).

French Spanish
dafficher mostrar
results resultados
serps serps
moteurs motores
recherche búsqueda
la la
de de
page página
sur en

FR Cependant, bien qu'ils soient essentiels pour être bien classé dans les SERPs, les optimiser ne suffit pas.

ES Sin embargo, aunque son vitales para posicionarse bien en las SERPs, optimizarlas no es suficiente.

French Spanish
essentiels vitales
serps serps
cependant sin embargo
bien bien
dans en
les las
ne no

FR Utilisez un SEO Crawler pour diagnostiquer rapidement les erreurs de site et minimiser l'impact sur les SERPs

ES Utilice un SEO Crawler para diagnosticar rápidamente los errores del sitio y minimizar el impacto en los SERPs

French Spanish
utilisez utilice
seo seo
diagnostiquer diagnosticar
rapidement rápidamente
minimiser minimizar
serps serps
et y
site sitio
erreurs errores
sur en
de del
pour para
les los

FR nosnippet= Il ne laissera pas les snippets apparaître sur les SERPs, et il empêche aussi la génération du cache.

ES nosnippet= No permite que los snippets aparezcan en los SERPs, y también evita la generación de caché.

French Spanish
apparaître aparezcan
empêche evita
serps serps
cache caché
et y
la la
génération generación
les de
sur en
n no

FR Schema.org est un vocabulaire de balises (aussi connu sous le nom de balises) que les webmasters peuvent ajouter au HTML pour rendre une page plus attractive dans les SERPs (Search Engine Results Pages)

ES Schema.org es un vocabulario de etiquetas (también conocidas como marcas) que los webmasters pueden añadir al HTML para hacer que una página se vea más atractiva en las SERPs (Search Engine Results Pages)

French Spanish
vocabulaire vocabulario
webmasters webmasters
attractive atractiva
search search
engine engine
org org
serps serps
peuvent pueden
html html
balises etiquetas
de de
ajouter añadir
page página
est es
plus más
rendre para
au a

Showing 50 of 50 translations