Hire a translator I am translator

Translate "sitter" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sitter" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of sitter

French
Spanish

FR Il est facile de rencontrer le parfait pet sitter dans votre ville. De nombreux propriétaires d’animaux vivent en effet à quelques minutes seulement d’un pet sitter Rover.

ES Es fácil encontrar al cuidador de mascotas ideal en tu ciudad. De hecho, el 92%% de dueños de mascotas vive cerca de un cuidador de Rover.

French Spanish
rencontrer encontrar
parfait ideal
ville ciudad
propriétaires dueños
vivent vive
rover rover
facile fácil
le el
en en
de de
votre tu
est hecho

FR Rencontrez le pet sitter idéal pour votre chiot avant de réserver. Organisez gratuitement une Première Rencontre avec le pet sitter qui vous intéresse.

ES Conoce personalmente al cuidador ideal para tu cachorro antes de reservar. Concierta cita para un encuentro previo gratuito con cualquier cuidador que te interese.

French Spanish
idéal ideal
chiot cachorro
réserver reservar
gratuitement gratuito
rencontre encuentro
rencontrez conoce
votre tu
de de

FR Garde de chien en journée, au domicile sécurisé du dog sitter.

ES Cuidado de mascotas diurno en la casa dog friendly de tu cuidador.

French Spanish
de de
chien mascotas
en en
journée tu
dog dog
domicile casa

FR Mon dog sitter Rover m'a envoyé des nouvelles tout au long de la journée et s'est occupé de mon chien comme si c'était le sien. 

ES Mi cuidador Rover me ha ido informando a lo largo del día y cuidó a mi perro como si fuera el suyo. 

French Spanish
rover rover
long largo
et y
chien perro
mon mi
de fuera

FR Réservez un pet sitter fiable et attentionné qui se rend chez vous.

ES Reserva cuidadores 5 estrellas que acudirán a tu casa

French Spanish
réservez reserva
un a

FR Vous êtes en déplacement ? Rien de plus simple que de réserver un pet sitter de confiance pour s'occuper de votre chien (ou chat !) et de votre logement. La garde d'animaux à domicile est parfaite pour :

ES ¿Vas a estar fuera? Es muy fácil reservar con un cuidador 5 estrellas para que se ocupe de tu perro y de tu casa. El cuidado a domicilio es estupendo para:

French Spanish
réserver reservar
chien perro
et y
la el
de de
domicile domicilio
votre tu
logement casa
à a

FR Contactez un dog sitter digne de confiance qui accueillera votre chien chez lui lorsque vous êtes en déplacement, pour un week-end seulement ou pour plusieurs semaines. L'hébergement pour chien est idéal pour :

ES Encuentra cuidadores 5 estrellas que estarán encantados de tener a tu perro en casa cuando estés fuera, tanto si es solo para un fin de semana o para una estancia más larga. El alojamiento de perros es estupendo para:

French Spanish
ou o
en en
week semana
de de
votre tu
chien perro

FR Organisez une Première Rencontre gratuite en personne pour trouver le dog sitter idéal.

ES Programa un encuentro previo gratuito para encontrar al cuidador ideal.

French Spanish
gratuite gratuito
idéal ideal
trouver encontrar
rencontre encuentro
en al
une un
pour para

FR Votre pet sitter passera chez vous pour nourrir, câliner et jouer avec votre animal autant de fois par jour que vous le souhaitez. Le mieux dans tout ça ? Votre animal peut rester sur son propre territoire.

ES Tu cuidador irá a tu casa para darle de comer a tu mascota y jugar con ella tantas veces al día como quieras. ¿Y lo mejor de todo? Tu mejor amigo no necesita abandonar su hogar.

French Spanish
et y
de de
mieux mejor
vous quieras
jouer tu
jour día
le amigo

FR Les chiens qui aimeraient se socialiser avec les animaux du dog sitter

ES Perros a los que les encantaría socializar con las mascotas de sus cuidadores

French Spanish
chiens perros
animaux mascotas

FR Chaque house sitter sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover. Les pet sitters offrant un service de garde à domicile ont également fait l'objet d'une vérification d'identité.

ES Cada cuidador a domicilio ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover. A los cuidadores que ofrecen servicios de cuidados a domicilio también se les han realizado una comprobación general de antecedentes.

French Spanish
approuvé aprobado
rover rover
vérification comprobación
équipe equipo
et y
le el
de de
également también
service servicios
offrant ofrecen
été sido
chaque cada
à a
ont han

FR Chaque pet sitter sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover. Les pet sitters qui offrent des visites à domicile ont également fait l'objet d'une vérification générale de leurs antécédents.

ES Cada cuidador ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover. Los cuidadores que ofrecen visitas a domicilio también han realizado una comprobación general de antecedentes.

French Spanish
approuvé aprobado
rover rover
offrent ofrecen
visites visitas
vérification comprobación
générale general
antécédents antecedentes
équipe equipo
et y
le el
également también
de de
été sido
chaque cada
à a
ont han

FR Une garde attentionnée au domicile du dog sitter

ES Cuidado de confianza en casa de tu cuidador

French Spanish
une de
domicile en casa
au casa

FR Rencontrez le dog sitter idéal pour votre chien avant de réserver. Programmez gratuitement une Première Rencontre en personne, directement à partir de votre boîte de réception Rover.

ES Conoce personalmente al cuidador ideal para tu perro antes de reservar. Programa un encuentro previo en persona gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.

French Spanish
idéal ideal
réserver reservar
programmez programa
gratuitement gratuito
directement directamente
rover rover
en personne personalmente
chien perro
rencontre encuentro
rencontrez conoce
votre tu
de de
en en
réception entrada
personne persona
le desde

FR Des millions d'adorables photos ont été envoyées via Rover ! Recevez des photos de votre chien en train de jouer avec son dog sitter préféré.

ES ¡Se han enviado millones de fotos de mascotas a través de Rover! Recibe fotos de tu perro jugando con su cuidador favorito.

French Spanish
rover rover
recevez recibe
préféré favorito
millions millones
photos fotos
chien perro
envoyé enviado
de de
jouer tu
ont han
son su

FR Chaque pet sitter sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover et 95 %% des gardes ont reçu la note parfaite de 5 étoiles.

ES Cada cuidador ha sido revisado y aprobado por el equipo Rover y el 95%% de las reservas han obtenido una valoración de 5 estrellas.

French Spanish
approuvé aprobado
rover rover
note valoración
étoiles estrellas
équipe equipo
et y
de de
chaque cada
été sido
ont han

FR Vérification d'identité offerte pour chaque pet sitter et promeneur de chien

ES Cada cuidador de mascotas y paseador de perros reealiza una verificación de identidad

French Spanish
vérification verificación
et y
de de
chien perros
chaque cada

FR Déposez votre chien au domicile du dog sitter, qui s'occupera de le sortir faire ses besoins, de jouer avec lui et de lui offrir toute l'attention qu'il mérite

ES Deja a tu perro en casa de su cuidador, donde sabrás que podrá salir a hacer sus necesidades con frecuencia, tendrá un compañero de juegos y recibirá todo el cariño que necesita

French Spanish
besoins necesidades
et y
chien perro
de de
le el
domicile en casa
jouer tu

FR Choisissez les jours de la semaine où votre chien a besoin d’une garderie de jour, et convenez des heures d’arrivée et de départ directement avec votre dog sitter.

ES Elige los días de la semana en los que tu perro necesita el servicio de guardería de día. Deja a tu perro en casa del cuidador por la mañana y recógelo por la noche.

French Spanish
choisissez elige
garderie guardería
et y
chien perro
semaine semana
besoin necesita
jours días
de de
départ a
la la
votre tu
jour día

FR Que vous ayez besoin d'un promeneur pour la journée, d'un hébergement pour chien pendant un mois ou d'une visite quotidienne pour votre chat, il existe sur Rover un pet sitter qui correspond parfaitement à votre style de vie et à celui de vos animaux

ES Tanto si necesitas a un paseador de perros durante el día como alojamiento durante un mes o visitas diarias para tu gato, puedes encontrar a un cuidador Rover ideal para ti, tus mascotas y tu estilo de vida

French Spanish
hébergement alojamiento
visite visitas
parfaitement ideal
style estilo
vie vida
mois mes
ou o
rover rover
et y
la el
chien perros
chat gato
animaux mascotas
ayez necesitas
de de
votre tu
à a

FR Rencontrez le dog sitter idéal avant de réserver. Programmez gratuitement une Première Rencontre en personne, directement à partir de votre boîte de réception Rover.

ES Conoce personalmente al cuidador ideal de tu mascota antes de reservar. Programa un encuentro previo en persona gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.

French Spanish
idéal ideal
réserver reservar
programmez programa
gratuitement gratuito
directement directamente
rover rover
en personne personalmente
rencontre encuentro
votre tu
rencontrez conoce
de de
en en
réception entrada
personne persona
le desde

FR Recevez une photo de votre chien en train de jouer, de se promener ou en mode câlin sur le canapé avec son dog sitter.

ES Recibe una foto de tu perro buscando la pelota, descansando con su cuidador o disfrutando de un paseo.

French Spanish
recevez recibe
photo foto
chien perro
ou o
de de
le la
jouer tu
promener paseo

FR Sur Rover, vous pouvez facilement réserver un dog sitter qui prodiguera à votre chiot toute l'attention et les caresses dont il a besoin.

ES En Rover resulta fácil reservar a un cuidador de cachorros que proporcionará a tu mascota el cariño y los cuidados que se merece

French Spanish
rover rover
réserver reservar
et y
dont de
votre tu
à a

FR Fondé en 2011, Rover vous permet de contacter facilement un pet sitter de chiot dans votre quartier. Si vous cherchez quelqu'un pour s'occuper de votre chiot (sans vous ruiner), vous êtes au bon endroit.

ES Fundada en 2011, Rover te ayuda a conectar con el cuidador de cachorros ideal en tu barrio. Si estás buscando a alguien que pueda cuidar de tu cachorro, sin arruinarte, estás en el lugar adecuado.

French Spanish
fondé fundada
rover rover
chiot cachorro
cherchez buscando
quartier barrio
endroit lugar
en en
de de
bon adecuado
votre conectar
êtes que
si pueda
un alguien

FR Au lieu de déposer votre chien dans un chenil, offrez lui un séjour confortable et sécurisé chez un dog sitter.

ES En lugar de dejar a tu perro en una residencia tradicional, tu mejor amigo podrá disfrutar de un servicio cómodo y seguro en casa de su cuidador.

French Spanish
confortable cómodo
et y
de de
chien perro
lieu lugar
séjour residencia
sécurisé seguro
votre tu
un a

FR Lisez les avis vérifiés de propriétaires d'animaux comme vous et choisissez un pet sitter qui correspond parfaitement à vos attentes.

ES Lee reseñas verificadas por dueños de mascotas como tú y elige un cuidador que sea ideal para ti y tu cachorro.

French Spanish
avis reseñas
vérifiés verificadas
propriétaires dueños
choisissez elige
parfaitement ideal
de de
et y

FR Chaque pet sitter sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover.

ES Cada cuidador ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover.

French Spanish
approuvé aprobado
rover rover
équipe equipo
chaque cada
le el
et y
sur de
été sido

FR Recevez quotidiennement des photos de votre chien en train de jouer ou de faire la sieste sur le canapé du dog sitter.

ES Recibe fotos diarias de tu perro buscando la pelota o durmiendo en el sofá de la casa de su cuidador.

French Spanish
ou o
photos fotos
chien perro
en en
de de
jouer tu
recevez recibe
la la
le el

FR Votre chiot est entre de bonnes mains avec un pet sitter attentionné. De plus, votre réservation est prise en charge par le Service d'Assistance dédié et la Garantie Rover.

ES Tu cachorro está en buenas manos, con un cuidador cariñoso. Además, tu reserva está respaldada por nuestro Equipo de Atención al Cliente y la Garantía Rover.

French Spanish
chiot cachorro
mains manos
réservation reserva
garantie garantía
rover rover
et y
bonnes buenas
en en
un a
de de
la la
est está
votre tu

FR Vous souhaitez apprendre la propreté à votre chiot ? Un pet sitter Rover peut vous aider ! Bonus : si vous cherchez une alternative abordable aux chenils, sachez que les hébergements avec Rover sont en moyenne moins chers.

ES ¿Estás intentando enseñar a tu cachorro a hacer pipí cuando toca? Un cuidador de Rover puede ser de ayuda. Extra: Si buscas algo menos caro que una residencia para cachorros, de media el alojamiento con Rover es más barato que una residencia.

French Spanish
chiot cachorro
rover rover
aider ayuda
cherchez buscas
hébergements alojamiento
moyenne media
moins menos
la el
peut puede
bonus más
apprendre enseñar
à a
votre tu
une de
en es

FR Chaque pet sitter inscrit sur le site a été soigneusement évalué et approuvé par l'équipe Rover, et vous pouvez facilement trouver des pet sitters qui offrent des gardes de chiots.

ES Todos nuestros cuidadores han sido evaluados y aprobados por el equipo Rover, y puedes encontrar fácilmente a alguien que cuide de tu cachorro.

French Spanish
approuvé aprobados
rover rover
trouver encontrar
équipe equipo
le el
et y
de de
facilement fácilmente
chaque a
été sido

FR Recevez d'adorables photos de votre chiot encore pataud, des câlins avec son dog sitter et d'autres témoignages des bons moments qu'ils passent ensemble.

ES Recibe fotos de los primeros pasos de tu cachorro y de los momentos de juego con su cuidador para que puedas comprobar lo bien que se lo pasan.

French Spanish
recevez recibe
photos fotos
chiot cachorro
moments momentos
passent pasan
et y
de de
encore que
votre pasos
son su

FR Découvrez le service parfait (et le cat sitter idéal) sur Rover

ES Descubre la mejor opción y al mejor cuidador gatuno en Rover.

French Spanish
découvrez descubre
le la
rover rover
parfait mejor
et y
sur en

FR Chaque cat sitter sur notre site a été soigneusement sélectionné et approuvé par l'équipe Rover.

ES Cada cuidador de gatos ha sido revisado y aprobado por el equipo Rover.

French Spanish
cat gatos
approuvé aprobado
rover rover
équipe equipo
chaque cada
et y
été sido

FR Votre chat est unique, et votre cat sitter devrait l'être également. Trouvez la bonne personne pour vous, votre chat et votre budget.

ES Tu gato es único y tu cuidador debería serlo también. Encuentra a la persona adecuada para ti, tu gato y tu presupuesto.

French Spanish
devrait debería
bonne adecuada
budget presupuesto
et y
trouvez encuentra
la la
également también
unique único
personne persona
chat gato
être serlo
votre tu
pour para
est es

FR Oubliez les hôtels pour chats et réservez un cat sitter attentionné qui s'occupera de votre chat à son domicile.

ES Olvídate del hotel para gatos y reserva con un cuidador de mascotas de confianza que cuidará de tu gato en su casa.

French Spanish
hôtels hotel
réservez reserva
et y
de de
chat gato
chats gatos
votre tu
son su

FR Trouvez le cat sitter idéal sur Rover

ES Encuentra al cuidador de gatos ideal en Rover

French Spanish
trouvez encuentra
cat gatos
idéal ideal
rover rover
sur en

FR Que vous soyez absent pour un weekend ou plus, avec Rover il est facile de trouver le parfait pet sitter pour une garde de courte ou de longue durée

ES Si vas a estar fuera de casa durante un fin de semana o una semana entera, te ayudaremos a buscar a un cuidador que ofrezca alojamiento de gatos a corto y largo plazo

French Spanish
trouver buscar
courte corto
weekend fin de semana
ou o
de de
soyez que
un a
longue largo

FR Votre cat sitter offrira une attention personnalisée à votre chat, et s'en occupera comme si c'était son propre animal de compagnie

ES Tu cuidador le prestará una atención personalizada a tu gato, cuidando de él justo como lo harías tú pero en su casa apta para gatos

French Spanish
attention atención
de de
chat gato
votre tu
à a
et como

FR Votre chat préfère rester sur son propre territoire ? Essayez les visites à domicile ou la garde d'animaux à domicile : c'est le pet sitter qui vient chez vous !

ES ¿Prefiere tu gato quedarse en su propio territorio? Prueba visitas a domicilio o cuidado a domicilio, y el cuidador irá a tu casa.

French Spanish
préfère prefiere
territoire territorio
essayez prueba
visites visitas
ou o
chat gato
votre tu
à a

FR Chaque cat sitter présent sur Rover a été soigneusement évalué et approuvé par notre équipe d'experts.

ES Cada perfil de cuidador de gatos en Rover ha sido revisado de forma manual y aprobado individualmente por nuestro equipo de Calidad.

French Spanish
cat gatos
rover rover
approuvé aprobado
équipe equipo
et y
été sido
chaque cada
sur en
notre nuestro

FR Programmez gratuitement une Première Rencontre avec votre cat sitter afin de vous assurer d'avoir trouvé la bonne personne pour vous et votre chat.

ES Organiza un encuentro previo gratuito y en persona con el cuidador de tu gato para asegurarte de que se llevarán bien antes de que reserves.

French Spanish
gratuitement gratuito
rencontre encuentro
assurer asegurarte
et y
la el
de de
davoir que
personne persona
chat gato
votre tu

FR Trouvez le parfait cat sitter pour héberger votre chat avec Rover

ES Encuentra al cuidador ideal de tu gato para el servicio de alojamiento en Rover

French Spanish
trouvez encuentra
parfait ideal
héberger alojamiento
rover rover
le el
votre tu
chat gato

FR Votre chat est unique, et votre cat sitter devrait l'être également : trouvez un hébergement pour chat sur Rover. Rencontrez la bonne personne pour vous, votre chat et votre budget.

ES Tu gato es único, reserva el servicio de alojamiento de gatos con un cuidador que lo entienda. Conoce a la persona indicada para ti, tu gato y tu presupuesto.

French Spanish
hébergement alojamiento
rencontrez conoce
budget presupuesto
et y
chat gato
la la
personne persona
votre tu
est es
également que

FR Bien qu?une excursion en Jeep tout-terrain soit géniale pour la plupart des enfants, il vaut mieux laisser ceux de moins de dix-huit mois avec la baby-sitter

ES Aunque un viaje en todoterreno es genial para la mayoría de los niños, los menores de dieciocho meses deberían quedarse en tierra con la persona encargada de cuidarlos

French Spanish
jeep todoterreno
mois meses
terrain tierra
enfants niños
vaut es
excursion viaje
en en
de de
dix-huit dieciocho
la la
laisser a
bien aunque
moins menores

FR En recevrant des alertes de mouvement en temps réel, vous pouvez surveiller votre domicile à distance, vérifier si les enfants sont rentrés de l’école, ou savoir quand le dog-sitter est arrivé

ES A través de recibir alertas en tiempo real, puede monitorear su casa cuando no está, comprobar si sus niños llegan a casa desde la escuela o saber cuándo llega el paseador de perros

French Spanish
alertes alertas
réel real
surveiller monitorear
vérifier comprobar
enfants niños
école escuela
ou o
en en
de de
temps tiempo
pouvez puede
votre su
le el
savoir saber
à a

FR Alors, venez fouiller la partie supérieure de votre pays et voir ce que vous trouverez, qui sait, cette vieille baby-sitter peut être toute grande et sucer des bites pendant son temps libre

ES Entonces, ven a buscar en la parte superior de tu país y mira lo que encuentras, quién sabe, esta vieja niñera puede ser muy grande y chupar la polla en su tiempo libre

French Spanish
pays país
vieille vieja
libre libre
trouverez encuentras
partie parte
et y
grande grande
la la
de de
sait sabe
peut puede
venez a
temps tiempo
ce ven
supérieure superior
être ser
votre tu

FR Une Baby-sitter A Bu Et Fumé - Raquel Roper

ES Niñera Arrestada Bebiendo Y Fumando-raquel Roper

French Spanish
et y

FR Charmante Baby-sitter Blonde Avec Du Sperme Sur Le Visage

ES Encantadora Niñera Rubia Con Semen En La Cara

French Spanish
charmante encantadora
blonde rubia
visage cara
le la
sperme semen
sur en
avec con

FR Vous pouvez même réserver une baby-sitter. Pour plus d'information contactez l'accueil ou ajoutez ce service comme supplément au processus de réservation dans notre page web.

ES En todos los hoteles puedes reservar el régimen de todo incluido.

French Spanish
même incluido
de de
réserver reservar

Showing 50 of 50 translations