Hire a translator I am translator

Translate "télécommande" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "télécommande" from French to Spanish

Translations of télécommande

"télécommande" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

télécommande a continuación a distancia a la a través de como control remoto de la de los desde distancia dos el en en el es este las remota remote remoto sin también través tu una y

Translation of French to Spanish of télécommande

French
Spanish

FR Passez à une télécommande universelle et commencez à contrôler plus que votre téléviseur - ou trouvez une télécommande qui fonctionne avec

ES Actualice a un control remoto universal y comience a controlar más que solo su televisor, o busque un reemplazo que funcione con cualquier modelo

French Spanish
universelle universal
commencez comience
téléviseur televisor
fonctionne funcione
trouvez busque
et y
contrôler controlar
commande control
ou o
plus más
télécommande control remoto
à a
une un

FR Connu sous le nom de `` télécommande Apple TV plutôt que de `` télécommande Siri cette fois, il semble.

ES Parece que esta vez se conoce como control remoto de Apple TV en lugar de control remoto Siri.

French Spanish
connu conoce
apple apple
siri siri
commande control
fois vez
de de
semble parece
télécommande control remoto
plutôt en lugar de

FR Une variété de commandes vocales permet de récupérer la télécommande du téléviseur pour accéder au contenu, bien que la télécommande incluse dispose également de commandes vocales si vous n'avez pas de haut-parleur intelligent couplé.

ES Una variedad de comandos de voz hacen que levantar el control remoto del televisor para acceder al contenido sea cosa del pasado, aunque el control remoto incluido también tiene comandos de voz si no tiene un altavoz inteligente emparejado.

French Spanish
téléviseur televisor
intelligent inteligente
commande comandos
la el
de de
accéder acceder
incluse incluido
également también
pas no
du del
télécommande control remoto
au al
contenu contenido
que cosa
variété variedad
dispose que
bien que aunque

FR Télécommande: Télécommande Sans Fil 2,4 GHz Puissance d'émetteur: Andriod / iPhone WiFi Puissance du Camion: 1 x Batterie au Lithium (inclus) Temps de Course: Environ 40 min

ES Control Remoto: 2.4GHz Control Remoto Potencia del transmisor: Andriod / iPhone WiFi Energía de Coche: 1 x Batería de Litio (incluida) Tiempo de Carrera: Aproximadamente 40mins

French Spanish
iphone iphone
x x
batterie batería
lithium litio
inclus incluida
commande control
ghz ghz
émetteur transmisor
wifi wifi
temps tiempo
puissance potencia
au a
environ aproximadamente
de de
du del
télécommande control remoto
course carrera

FR Télécommande incluse (pas de télécommande universelle, sauf si vous utilisez un téléviseur Sony avec Bravia Sync)

ES Mando a distancia incluido (no es el mando a distancia universal, a menos que se utilice un televisor Sony con Bravia Sync)

French Spanish
universelle universal
téléviseur televisor
sony sony
sync sync
commande mando
télécommande a distancia
un a
sauf a menos que
pas no

FR * La télécommande Wii Plus remplace la télécommande Wii d'origine combinée à l'accessoire Wii MotionPlus

ES * El mando de Wii Plus sustituye al mando de Wii original y al accesorio Wii MotionPlus

French Spanish
wii wii
remplace sustituye
dorigine original
commande mando
la el
plus de

FR La télécommande Wii Plus combine les fonctions décuplées de reconnaissance de mouvement du Wii MotionPlus et celles de la télécommande Wii.

ES El mando de Wii Plus combina la precisión del Wii MotionPlus con el diseño del mando de Wii.

French Spanish
wii wii
combine combina
commande mando
de de
la la
et con
du del

FR 4. Wii Zapper : accessoire pour la télécommande Wii en forme de fusil. Il s’utilise avec la télécommande Wii et le Nunchuk.

ES 4. Wii Zapper: accesorio con forma de rifle que se añade al mando de Wii y el Nunchuk para formar un solo conjunto.

French Spanish
wii wii
accessoire accesorio
fusil rifle
commande mando
et y
de de
en a
forme forma

FR La télécommande Wii Plus, intégrant le Wii MotionPlus à la télécommande Wii, est en vente

ES El mando de Wii Plus, que confiere al mando de Wii las funciones de Wii MotionPlus, ya se encuentra a la venta

French Spanish
wii wii
vente venta
commande mando
la la
le el
plus de
à a

FR La télécommande Wii originale fournie avec la console Wii a également été remplacée par la nouvelle télécommande Wii Plus.

ES El mando de Wii que incluía la consola Wii también se ha sustituido por el mando de Wii Plus.

French Spanish
wii wii
console consola
commande mando
remplacé sustituido
également también
originale a
la la
avec de

FR Amazon a annoncé une nouvelle télécommande vocale Alexa pour ses services Fire TV, et elle dispose d'une fonction "Trouver ma télécommande" pour

ES Amazon ha anunciado un nuevo mando de voz Alexa para sus servicios de Fire TV, y cuenta con la función "encontrar mi mando" para que nunca lo pierdas

French Spanish
amazon amazon
annoncé anunciado
nouvelle nuevo
alexa alexa
trouver encontrar
commande mando
et y
ma mi
fonction función
services servicios
dispose que
une de
ses la

FR Passez à une télécommande universelle et commencez à contrôler autre chose que votre téléviseur - ou trouvez une télécommande de remplacement

ES Pásate a un mando a distancia universal y empieza a controlar algo más que tu televisor, o encuentra un repuesto que funcione con cualquier modelo

French Spanish
universelle universal
commencez empieza
téléviseur televisor
trouvez encuentra
remplacement repuesto
et y
contrôler controlar
commande mando
ou o
télécommande a distancia
votre tu
à a
une un
de con
chose algo

FR Connu sous le nom de `` télécommande Apple TV plutôt que de `` télécommande Siri cette fois, il semble.

ES Parece que esta vez se conoce como control remoto de Apple TV en lugar de control remoto Siri.

French Spanish
connu conoce
apple apple
siri siri
commande control
fois vez
de de
semble parece
télécommande control remoto
plutôt en lugar de

FR Ils proposent également la télécommande câblée RC4 pour accéder à distance à la plupart des fonctions d'importation ainsi que le

ES También ofrecen el mando a distancia con cable RC4 para acceder a la mayoría de las funciones de importación a distancia, así como el paquete de accesorios

French Spanish
commande mando
distance distancia
également también
accéder acceder
fonctions funciones
la la
télécommande a distancia
le el
à a
des de

FR Ils ont également un modèle pour environ 30 $ de plus qui comprend une télécommande Bluetooth portable.

ES También tienen un modelo por unos 30 dólares más que incluye un control remoto Bluetooth de mano.

French Spanish
modèle modelo
bluetooth bluetooth
portable mano
commande control
également también
de de
plus más
télécommande control remoto
un unos
environ por

FR Nous passons en revue lApple TV 4K 2021 avec son nouveau processeur, sa nouvelle télécommande et ses nouvelles fonctionnalités. Est-ce lavenir du

ES Repasamos el Apple TV 4K 2021 con su nuevo procesador, nuevo control remoto y nuevas funciones. ¿Es el futuro del streaming o simplemente más de lo

French Spanish
processeur procesador
fonctionnalités funciones
lapple apple
commande control
et y
nouvelles nuevas
du del
est es
nouveau nuevo
télécommande control remoto
son su

FR Un autre test - et il est un peu plus obscur - consiste à placer vos lunettes de soleil devant la télécommande de votre téléviseur lorsque vous l’utilisez

ES Otra prueba, y es bastante más oscura, es colocar sus gafas de sol frente al control remoto de su televisor cuando lo use

French Spanish
test prueba
lunettes gafas
soleil sol
téléviseur televisor
commande control
et y
il lo
de de
consiste es
plus más
télécommande control remoto
un bastante
autre otra

FR De plus, si vous possédez un téléviseur Samsung, vous pouvez utiliser SmartThings pour le contrôler au lieu dune télécommande

ES Además, si tiene un televisor Samsung, puede usar SmartThings para controlarlo en lugar de un control remoto

French Spanish
téléviseur televisor
samsung samsung
lieu lugar
utiliser usar
contrôler controlarlo
commande control
de de
de plus además
vous si
possédez tiene
pouvez puede
télécommande control remoto

FR Vous voulez profiter de fonctionnalités de télécommande lorsque vous photographiez avec votre reflex numérique ou appareil sans miroir ?

ES ¿Buscas la funcionalidad de control remoto cuando utilizas una DSLR o una cámara sin espejo?

French Spanish
miroir espejo
commande control
reflex numérique dslr
ou o
fonctionnalité funcionalidad
de de
télécommande control remoto

FR Ils sont faciles à dérouler et à enrouler par télécommande radio ou smartphone. 

ES Se pueden sacar y meter cómodamente con un mando a distancia o un smartphone. 

French Spanish
smartphone smartphone
commande mando
et y
ou o
à a
télécommande a distancia

FR Dans le cas des stores électriques pour balcons et terrasses, l'éclairage et les radiateurs thermiques peuvent également être commandés par télécommande. 

ES En el caso de toldos eléctricos para el balcón o la terraza, la luz y los calefactores también pueden ser controlados con el mando a distancia. 

French Spanish
stores toldos
électriques eléctricos
éclairage luz
commande mando
et y
peuvent pueden
également también
le el
être ser
télécommande a distancia
cas caso

FR Apparemment, il est livré avec une télécommande, mais je n'ai jamais trouvé la mienne

ES Aparentemente viene con un control remoto, pero nunca encontré el mío

French Spanish
apparemment aparentemente
commande control
la el
avec con
mais pero
jamais nunca
télécommande control remoto
est viene
une un

FR Peuvent être commandés par le biais de l'application Gira eNet SMART HOME : l'appareil de commande Gira G1, l'émetteur mural radio Gira et la télécommande radio Gira

ES Puede controlarse con la aplicación Gira eNet SMART HOME, el dispositivo de mando Gira G1, el transmisor de pared inalámbrico Gira y el transmisor inalámbrico portátil Gira

French Spanish
gira gira
smart smart
home home
commande mando
mural pared
émetteur transmisor
lapplication la aplicación
de de
et y
être puede
la la
le el
lappareil aplicación

FR Avec télécommande incluse, via l’écran tactile de votre écran intelligent ou en utilisant les boutons du speakerphone EXPAND 30T inclus dans EXPAND Vision 3T.

ES Con control remoto incluido, a través de la pantalla táctil de tu dispositivo inteligente o mediante los botones del altavoz portátil EXPAND 30T incluidos en EXPAND Vision 3T.

French Spanish
tactile táctil
intelligent inteligente
vision vision
écran pantalla
ou o
boutons botones
en en
de de
votre tu
commande control
du del
télécommande control remoto
inclus incluido
utilisant con

FR Divers packs sont disponibles, y compris le contrôleur DualSense, ainsi quune station de chargement, des écouteurs, une caméra HD et une télécommande multimédia en tant quaccessoires disponibles.

ES Hay varios paquetes disponibles, incluido el controlador DualSense, mientras que también hay una base de carga, auriculares, cámara HD y un control remoto multimedia como accesorios disponibles.

French Spanish
packs paquetes
chargement carga
caméra cámara
hd hd
multimédia multimedia
contrôleur controlador
écouteurs auriculares
et y
le el
disponibles disponibles
de de
y hay
télécommande control remoto
commande control
y compris incluido
quune una

FR Vous obtenez une télécommande vocale avec Sky Q, avec des commandes vocales activées en appuyant sur un bouton.

ES Obtiene un control remoto por voz con Sky Q, con comandos de voz activados al presionar un botón.

French Spanish
bouton botón
commande comandos
appuyant presionar
télécommande control remoto
une de

FR Notre premier choix est le Sony DualSense . Parmi les autres excellentes options, citons Steelseries Arctis 9 , la station de charge DualSense , les manettes KontrolFreek , la télécommande multimédia PS5 et la caméra HD Sony PS5 .

ES Nuestra primera elección es Sony DualSense . Otras excelentes opciones incluyen Steelseries Arctis 9 , DualSense Charging Station , KontrolFreek Thumbsticks , PS5 Media Remote y Sony PS5 HD Camera .

French Spanish
premier primera
sony sony
excellentes excelentes
arctis arctis
station station
télécommande remote
caméra camera
hd hd
et y
options opciones
autres otras
est es
de nuestra
choix elección

FR Si vous avez des personnes dans votre maison qui ne peuvent pas être dérangées par un contrôleur sils essaient simplement dutiliser la PS5 pour diffuser un film ou une télévision, cette télécommande multimédia est la solution idéale.

ES Si tiene personas en su hogar que no pueden molestarse con un controlador si solo están tratando de usar la PS5 para transmitir una película o algo de TV, este control remoto multimedia es perfecto.

French Spanish
film película
télévision tv
multimédia multimedia
idéale perfecto
peuvent pueden
contrôleur controlador
dutiliser usar
la la
ou o
personnes personas
diffuser transmitir
télécommande control remoto
est es
commande control
ne no
leur su
une de

FR Tous sont livrés avec une télécommande de couleur coordonnée.

ES Todos vienen con un control remoto de colores coordinados.

French Spanish
couleur colores
commande control
de de
télécommande control remoto
tous todos

FR Que vous ayez besoin dune batterie A23 pour votre télécommande de sécurité, votre clé de voiture, votre ouvre-porte de garage ou autre chose,

ES Ya sea que necesite una batería A23 para su llavero de seguridad, llave de automóvil, abre-puertas de garaje o algo más, reunimos las principales

French Spanish
batterie batería
sécurité seguridad
clé llave
garage garaje
de de
ou o
votre su
autre que

FR Meilleurs supports de télécommande 2021: ne perdez plus jamais votre clicker dans le canapé avec ces unités de rangement bien rangées

ES Los mejores soportes para control remoto 2021: nunca más pierdas tu clicker en el sofá con estas ordenadas unidades de almacenamiento

French Spanish
supports soportes
perdez pierdas
rangement almacenamiento
commande control
de de
le el
unités unidades
télécommande control remoto
jamais nunca
votre tu
plus más
meilleurs mejores

FR Il y a une télécommande incluse pour des commandes faciles, et il est simple de la faire contrôler également votre téléviseur, ce qui en fait un ensemble impressionnant.

ES Hay un control remoto incluido para controles fáciles, y es simple hacer que controle también su televisor, lo que lo convierte en un paquete impresionante.

French Spanish
incluse incluido
téléviseur televisor
impressionnant impresionante
et y
en en
il lo
une un
faciles fáciles
également también
commande control
télécommande control remoto
est es
a hay
pour para
commandes controles
contrôler controle
un simple

FR Il y a 20 £ de réduction sur le prix du Fire TV Stick 4K. Cela vient avec une télécommande Alexa et cest seulement 29,99 £, ce qui en fait un moyen vraiment bon marché dobtenir tous les services de streaming sur votre téléviseur.

ES Hay £ 20 de descuento en el precio del Fire TV Stick 4K. Esto viene con un control remoto de Alexa y cuesta solo £ 29.99, lo que lo convierte en una forma realmente económica de obtener todos los servicios de transmisión en su televisor.

French Spanish
réduction descuento
alexa alexa
streaming transmisión
et y
commande control
le el
en en
il lo
de de
services servicios
téléviseur televisor
du del
a hay
vient que
télécommande control remoto
vraiment realmente
dobtenir obtener
tous todos

FR Le Fire TV Stick 4K Ultra HD avec télécommande vocale Alexa était larticle le plus populaire acheté le Prime Day au Royaume-Uni

ES El Fire TV Stick 4K Ultra HD con Alexa Voice Remote fue el artículo más popular comprado en Prime Day en el Reino Unido

French Spanish
hd hd
télécommande remote
alexa alexa
populaire popular
acheté comprado
prime prime
royaume reino
uni unido
le el
ultra ultra
était fue
day day
avec con
plus más

FR Venant dAmazon, il prend également en charge Alexa, ce qui signifie que vous pouvez utiliser la recherche vocale directement à partir de la télécommande. Bien quil soit également en 1080p uniquement, il prend en charge certains formats HDR.

ES Viniendo de Amazon, también es compatible con Alexa, lo que significa que puede usar la búsqueda por voz directamente desde el control remoto. Si bien también es solo 1080p, admite algunos formatos HDR.

French Spanish
damazon amazon
alexa alexa
recherche búsqueda
formats formatos
hdr hdr
signifie significa
utiliser usar
certains algunos
il lo
également también
directement directamente
de de
commande control
bien bien
pouvez puede
télécommande control remoto
la la
en es
à que

FR Par exemple, si vous diffusez sur les haut-parleurs de votre salon à laide de votre téléphone, vous pouvez lutiliser comme télécommande pour régler le volume, changer de piste ou créer une liste de lecture de fête tout en écoutant.

ES Por ejemplo, si está transmitiendo a los altavoces en su salón usando su teléfono, puede usarlo como control remoto para ajustar el volumen, cambiar de pista o crear una lista de reproducción de fiesta mientras escucha.

French Spanish
salon salón
téléphone teléfono
lutiliser usarlo
piste pista
lecture reproducción
fête fiesta
changer cambiar
le el
ou o
de de
volume volumen
créer crear
liste lista
en en
tout en mientras
exemple ejemplo
votre su
pouvez puede
télécommande control remoto
commande control
régler ajustar
à a

FR Les utilisateurs Premium peuvent également ignorer nimporte quelle piste, écouter hors ligne, écouter de la musique de haute qualité et utiliser lapplication Spotify sur leur appareil mobile comme télécommande dordinateur.

ES Los usuarios premium también pueden omitir cualquier pista, escuchar sin conexión, escuchar música de alta calidad y usar la aplicación Spotify en su dispositivo móvil como control remoto de computadora.

French Spanish
commande control
utilisateurs usuarios
premium premium
peuvent pueden
piste pista
qualité calidad
et y
lapplication la aplicación
spotify spotify
utiliser usar
également también
nimporte cualquier
ligne conexión
musique música
haute alta
la la
appareil dispositivo
écouter escuchar
de de
mobile móvil
télécommande control remoto
sur en
leur su

FR Il y a même des piles pour la télécommande, vous navez donc littéralement besoin de rien dautre.

ES Incluso hay baterías para el control remoto, por lo que literalmente no necesitas nada más.

French Spanish
piles baterías
littéralement literalmente
commande control
même incluso
la el
dautre más
il lo
a necesitas
télécommande control remoto
rien no
pour para

FR En effet, la télécommande Amazon incluse peut être associée à de nombreux téléviseurs pour allumer le téléviseur en tandem.

ES De hecho, el control remoto de Amazon incluido se puede emparejar con muchos televisores para encender el aparato en conjunto.

French Spanish
amazon amazon
incluse incluido
allumer encender
commande control
téléviseurs televisores
de de
en en
peut puede
télécommande control remoto

FR Amazon a légèrement repensé la télécommande Alexa fonctionnelle, mais sans intérêt, par rapport aux produits Fire TV précédents, comme vous pouvez le voir sur notre image ci-dessous

ES Amazon ha rediseñado ligeramente el control remoto de Alexa funcional pero poco emocionante en comparación con los productos Fire TV anteriores, como puede ver en nuestra imagen a continuación

French Spanish
amazon amazon
repensé rediseñado
alexa alexa
fonctionnelle funcional
commande control
par rapport comparación
légèrement ligeramente
image imagen
mais pero
produits productos
télécommande control remoto
pouvez puede
voir ver
sans de
ci-dessous a
sur en

FR La télécommande prend deux piles AAA (qui sont incluses), vous voudrez donc des pièces de rechange dans un tiroir pour un jour futur lorsque celles-ci meurent inévitablement et que vous êtes incapable de terminer ce coffret incontournable.

ES El control remoto lleva dos baterías AAA (que están incluidas), por lo que querrá algunos repuestos en un cajón para un día futuro cuando estos inevitablemente mueran y no pueda terminar ese juego de cajas que debe mirar.

French Spanish
prend lleva
piles baterías
incluses incluidas
tiroir cajón
inévitablement inevitablemente
terminer terminar
commande control
et y
la el
aaa aaa
de de
un a
jour día
ces estos
télécommande control remoto
futur futuro
êtes que
ce está

FR Comme alternative à la télécommande, vous pouvez utiliser une application sur votre téléphone, qui peut également être utilisée pour la saisie au clavier

ES Como alternativa al control remoto, puede usar una aplicación en su teléfono, que también se puede usar para la entrada del teclado

French Spanish
alternative alternativa
téléphone teléfono
commande control
application aplicación
au al
clavier teclado
la la
utiliser usar
également también
télécommande control remoto
votre su
une una

FR La configuration du Fire TV 4K est un processus assez standard: vous devez entrer les informations didentification de votre compte Amazon et votre mot de passe Wi-Fi à laide des touches fléchées de la télécommande

ES Configurar el Fire TV 4K es un proceso bastante estándar: debe ingresar las credenciales de su cuenta de Amazon y su contraseña de Wi-Fi usando las teclas de flecha del control remoto

French Spanish
standard estándar
amazon amazon
processus proceso
et y
touches teclas
la el
configuration configurar
de de
compte cuenta
commande control
du del
passe contraseña
télécommande control remoto
un a
assez bastante
est es

FR La recherche de programmes par acteur, titre ou autres détails est très simple: maintenez simplement le bouton du microphone en haut de la télécommande et dites à voix haute ce que vous recherchez.

ES Buscar programas por actor, título u otros detalles es realmente fácil: simplemente mantenga presionado el botón del micrófono en la parte superior del control remoto y diga en voz alta lo que está buscando.

French Spanish
programmes programas
acteur actor
détails detalles
microphone micrófono
dites diga
commande control
simplement simplemente
et y
voix voz
simple fácil
haute alta
en en
autres otros
télécommande control remoto
la la
titre título
le el
de del
est es
bouton botón
recherchez buscando
recherche buscar

FR Sans télécommande, ironiquement, cest un peu compliqué pour les utilisateurs moins avertis qui ne sont pas à laise avec le concept de la diffusion à partir dun appareil

ES Sin control remoto, irónicamente, es un poco complicado para los usuarios menos informados que no se sienten cómodos con el concepto de transmisión desde un dispositivo

French Spanish
compliqué complicado
concept concepto
diffusion transmisión
appareil dispositivo
commande control
utilisateurs usuarios
moins menos
télécommande control remoto
cest es
de de
ne no
un poco

FR Il est livré avec la télécommande vocale de Roku, prend en charge tous les autres services proposés par Roku, avec lavantage du Wi-Fi longue portée pour une meilleure expérience

ES Viene con el control remoto por voz de Roku, es compatible con todos los demás servicios que ofrece Roku, con la ventaja de Wi-Fi de largo alcance para una mejor experiencia

French Spanish
roku roku
portée alcance
expérience experiencia
meilleure mejor
commande control
les autres demás
services servicios
lavantage ventaja
de de
télécommande control remoto
autres que
la la
tous todos
est viene
longue largo

FR Il dispose également dune télécommande légèrement plus améliorée - le Streaming Stick+ est conçu pour être hors de vue et hors de lesprit.

ES También tiene un control remoto ligeramente más mejorado: el Streaming Stick + está diseñado para estar fuera de la vista y fuera de la mente.

French Spanish
légèrement ligeramente
streaming streaming
commande control
et y
également también
amélioré mejorado
télécommande control remoto
plus más
de de
vue vista
le el
conçu diseñado para

FR Pour commencer, bien quil dispose de Google Assistant et dune prise en charge vocale, cela se fait via le micro de la télécommande incluse plutôt que par le téléviseur lui-même.

ES Para empezar, si bien tiene Google Assistant y soporte de voz, eso es a través del micrófono en el control remoto incluido en lugar del televisor en sí.

French Spanish
commencer empezar
assistant assistant
micro micrófono
téléviseur televisor
commande control
et y
google google
en en
de de
incluse incluido
bien bien
télécommande control remoto

FR La commande vocale peut être utilisée via la télécommande.

ES El control por voz se puede utilizar a través del control remoto.

French Spanish
commande control
la el
peut puede
via a
télécommande control remoto
utilisé utilizar

FR Ne perdez plus jamais votre télécommande Apple TV avec cet étui AirTag

ES No vuelva a perder su control remoto de Apple TV con este estuche AirTag

French Spanish
perdez perder
apple apple
étui estuche
commande control
ne no
votre su
télécommande control remoto

Showing 50 of 50 translations