Hire a translator I am translator

Translate "l image" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "l image" from French to Spanish

Translations of l image

"l image" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

image a a la a los al alta aspecto cada como con contenido cualquier cuando cómo datos de del desde desde el después documento dos el archivo en en el entre es esta este esto está forma foto fotografía fotos gráfico guardar hace hacer hasta image imagen imágenes información la imagen la página las logotipo los marca mientras mostrar muestra más no pantalla para para el parte por por el previa página que quieres qué sea ser si sin sitio sobre son también texto tiene todas todo todos un archivo una ver video vista vista previa vídeo web y

Translation of French to Spanish of l image

French
Spanish

FR L'éditeur Glisser-déposer propose différents types de blocs de contenu basés sur des images, notamment Image, Image Card (Carte-image), Image Group (Groupe d'images), et Image + Text (Image + Légende)

ES El editor de arrastrar y soltar ofrece unos cuantos tipos de bloques de contenido basados en imágenes, incluyendo imagen, tarjeta de imagen, grupo de imágenes e imagen + texto

French Spanish
propose ofrece
types tipos
blocs bloques
éditeur editor
basés basados
groupe grupo
et y
carte tarjeta
glisser arrastrar
déposer soltar
de de
contenu contenido
image imagen
sur en

FR Recadrer une image n'a jamais été aussi facile! Notre libre image en ligne Crop Tool vous permet de recadrer et de modifier une image facilement à la taille de votre choix. Téléchargez votre image et cliquez sur le bouton « Crop Image ».

ES Recortar una imagen nunca ha sido más fácil! Nuestra herramienta gratuita Recortar imagen en línea le permite cortar y modificar una imagen con facilidad al tamaño de su elección. Sube tu imagen y haga clic en el botón ‘Recortar imagen’.

French Spanish
recadrer recortar
image imagen
libre gratuita
tool herramienta
modifier modificar
permet permite
et y
choix elección
ligne línea
jamais nunca
en en
de de
taille tamaño
été sido
facile fácil
cliquez clic
votre tu
bouton botón

FR Recadrer une image n'a jamais été aussi facile! Notre libre image en ligne Crop Tool vous permet de recadrer et de modifier une image facilement à la taille de votre choix. Téléchargez votre image et cliquez sur le bouton « Crop Image ».

ES Recortar una imagen nunca ha sido más fácil! Nuestra herramienta gratuita Recortar imagen en línea le permite cortar y modificar una imagen con facilidad al tamaño de su elección. Sube tu imagen y haga clic en el botón ‘Recortar imagen’.

French Spanish
recadrer recortar
image imagen
libre gratuita
tool herramienta
modifier modificar
permet permite
et y
choix elección
ligne línea
jamais nunca
en en
de de
taille tamaño
été sido
facile fácil
cliquez clic
votre tu
bouton botón

FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.

ES Convierte tu imagen a PNG con este conversor online gratuito. Sube tu imagen y elige entre varios filtros para alterar la imagen o aplicar efectos digitales.

French Spanish
png png
gratuit gratuito
sélectionner elige
filtres filtros
effets efectos
et y
modifier alterar
en ligne online
ou o
convertisseur conversor
numériques digitales
ce este
dimage imagen
limage la imagen
son la
pour para

FR Sur l'écran Edit Image (Modifier l'image), définissez les propriétés facultatives de l'image ou ajoutez une URL pour créer un lien avec l'image.

ES En la pantalla Edit Image (Editar imagen), establece las propiedades opcionales de imagen o añade una dirección URL para convertir la imagen en un enlace.

French Spanish
définissez establece
ajoutez añade
écran pantalla
propriétés propiedades
url url
lien enlace
ou o
un a
de de
limage la imagen
sur en
edit edit

FR Droits d'image: Les droits d'image appartiennent à l'exploitant du site Web ou, dans le cas de recettes utilisateur, à l'utilisateur nommé respectif. Différents droits d'image sont affichés sous l'image concernée.

ES Derechos de imagen: Los derechos de imagen recaen en el operador del sitio web o, en el caso de recetas de usuario, en el respectivo usuario designado. Se muestran diferentes derechos de imagen debajo de la imagen en cuestión.

French Spanish
droits derechos
recettes recetas
nommé designado
respectif respectivo
différents diferentes
ou o
utilisateur usuario
de de
le el
du del
dimage imagen
à en
cas caso
limage la imagen
site sitio
web web

FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.

ES Convierte tu imagen a PNG con este conversor online gratuito. Sube tu imagen y elige entre varios filtros para alterar la imagen o aplicar efectos digitales.

French Spanish
png png
gratuit gratuito
sélectionner elige
filtres filtros
effets efectos
et y
modifier alterar
en ligne online
ou o
convertisseur conversor
numériques digitales
ce este
dimage imagen
limage la imagen
son la
pour para

FR Image depuis une URL permet d'ouvrir la fenêtre Paramètres de lien où vous pouvez saisir l'adresse de l'image dans le champ URL d'image et appuyez sur Insérer une image.

ES con la opción Imagen desde URL se abrirá la ventana Ajustes de enlace donde Usted puede introducir la dirección web de la imagen necesaria en el campo URL de imagen y puntear el botón Insertar imagen.

French Spanish
douvrir abrir
appuyez el botón
insérer insertar
url url
paramètres ajustes
lien enlace
champ campo
et y
fenêtre ventana
de de
pouvez puede
la la
le el
saisir introducir
limage la imagen
dimage imagen

FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.

ES Convierte tu imagen a PNG con este conversor online gratuito. Sube tu imagen y elige entre varios filtros para alterar la imagen o aplicar efectos digitales.

French Spanish
png png
gratuit gratuito
sélectionner elige
filtres filtros
effets efectos
et y
modifier alterar
en ligne online
ou o
convertisseur conversor
numériques digitales
ce este
dimage imagen
limage la imagen
son la
pour para

FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.

ES Convierte tu imagen a PNG con este conversor online gratuito. Sube tu imagen y elige entre varios filtros para alterar la imagen o aplicar efectos digitales.

French Spanish
png png
gratuit gratuito
sélectionner elige
filtres filtros
effets efectos
et y
modifier alterar
en ligne online
ou o
convertisseur conversor
numériques digitales
ce este
dimage imagen
limage la imagen
son la
pour para

FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.

ES Convierte tu imagen a PNG con este conversor online gratuito. Sube tu imagen y elige entre varios filtros para alterar la imagen o aplicar efectos digitales.

French Spanish
png png
gratuit gratuito
sélectionner elige
filtres filtros
effets efectos
et y
modifier alterar
en ligne online
ou o
convertisseur conversor
numériques digitales
ce este
dimage imagen
limage la imagen
son la
pour para

FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.

ES Convierte tu imagen a PNG con este conversor online gratuito. Sube tu imagen y elige entre varios filtros para alterar la imagen o aplicar efectos digitales.

French Spanish
png png
gratuit gratuito
sélectionner elige
filtres filtros
effets efectos
et y
modifier alterar
en ligne online
ou o
convertisseur conversor
numériques digitales
ce este
dimage imagen
limage la imagen
son la
pour para

FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.

ES Convierte tu imagen a PNG con este conversor online gratuito. Sube tu imagen y elige entre varios filtros para alterar la imagen o aplicar efectos digitales.

French Spanish
png png
gratuit gratuito
sélectionner elige
filtres filtros
effets efectos
et y
modifier alterar
en ligne online
ou o
convertisseur conversor
numériques digitales
ce este
dimage imagen
limage la imagen
son la
pour para

FR Pour ajouter une superposition d’image, activez l’option Miniature de vidéo, puis cliquez sur Image pour charger une image enregistrée sur votre ordinateur, ou sur Rechercher des images pour ajouter une image d’archive

ES Para agregar una superposición de imagen, activa Miniatura de video y, a continuación, haz clic en Imagen para cargar una imagen desde el equipo o en Buscar imágenes para agregar una imagen de stock

French Spanish
ajouter agregar
miniature miniatura
rechercher buscar
ordinateur equipo
vidéo video
charger cargar
ou o
images imágenes
dimage imagen
de de
activez activa
cliquez clic
sur en

FR Si vous convertissez une image jointe en correction sur une ligne dont la correction n’est pas une image, l’image deviendra la dernière version. Le fichier qui n’est pas une image est stocké comme la version précédente.

ES Si convierte una imagen adjunta en una prueba en una fila que tiene una prueba que no es una imagen, la imagen se convertirá en la última versión. El archivo que no es imagen se almacena como la versión anterior.

French Spanish
ligne fila
en en
pas no
dernière última
fichier archivo
la la
le el
limage la imagen
convertissez convierte
version versión
est es

FR Par défaut, vous allez obtenir les 8 types de diapositives suivantes : titre, en-tête avec texte, 3 points imortants, citation, image à gauche, grande image à droite, 2 grandes images et une grande image avec une légende

ES Por defecto, obtendrás estos 8 tipos de diapositivas: título, texto de encabezado, 3 puntos esenciales, cita, diapositiva con imagen a la izquierda, con imagen a la derecha, con dos imágenes grandes y con una imagen grande

French Spanish
types tipos
diapositives diapositivas
points puntos
citation cita
grandes grandes
et y
texte texto
droite derecha
images imágenes
titre título
grande grande
défaut defecto
de de
image imagen
gauche izquierda
en-tête encabezado
à a

FR La chaleur et la pression transfèrent votre image sur une feuille d’aluminium hautement brillante. Ce processus de transfert thermique crée une image vive et brillante avec une clarté d’image supérieure.

ES La imagen se fusiona en una lámina de metal con una combinación de calor y presión. Este proceso de transferencia térmica da lugar a una imagen de gran claridad, intensidad y nitidez

French Spanish
pression presión
feuille lámina
hautement gran
la la
chaleur calor
et y
transfert transferencia
processus proceso
clarté claridad
de de
dimage imagen
ce este
sur en

FR Ajoutez une image qui représente l’ensemble de votre site, une image pour chaque page et une image pour chaque billet de blog, chaque produit et chaque événement.

ES Agrega una imagen que represente todo tu sitio, otra para cada página en particular y otra para cada publicación de blog, producto y evento.

French Spanish
ajoutez agrega
image imagen
événement evento
et y
blog blog
site sitio
de de
produit producto
page página
représente represente
votre tu
chaque cada

FR Vous trouverez également des images d'arrière-plan modifiables, ainsi que des blocs de contenu Text (Texte), Image, Image + Caption (Image + légende) et Button (Bouton) dans les modèles Wild Country, Bandmates et Gardenhause.

ES Además, podrás editar imágenes de fondo y en las plantillas Wild Country, Bandmates y Gardenhause encontrarás bloques de contenido de texto, imágenes, imágenes + pies de foto y botones.

French Spanish
blocs bloques
bouton botones
modèles plantillas
et y
images imágenes
de de
texte texto
contenu contenido
trouverez encontrar

FR Les modèles Modern et Maria comportent également des images d'arrière-plan modifiables, ainsi que des blocs de contenu Text (Texte), Image, Image + Caption (Image + légende) et Button (Bouton).

ES Tanto las plantillas Modern como las Maria incluyen además imágenes de fondo que podrás editar y bloques de contenido de texto, imágenes, imágenes + pies de foto y botones.

French Spanish
modèles plantillas
modern modern
maria maria
blocs bloques
bouton botones
et y
images imágenes
de de
texte texto
contenu contenido
également que
que tanto

FR Si vous souhaitez placer du texte et une image dans le même bloc, essayez la Carte d'image ou le Bloc image + légende.

ES Si deseas colocar texto y una imagen en el mismo bloque, prueba una tarjeta de imagen o un bloque de imagen + leyenda.

French Spanish
bloc bloque
essayez prueba
carte tarjeta
légende leyenda
vous deseas
et y
ou o
texte texto
dimage imagen
une de

FR Notre image Resizer est un outil gratuit qui vous permet d'effectuer différentes techniques de manipulation d'images. Il est rapide, gratuit et simple. Téléchargez votre image et cliquez sur le grand bouton bleu « Redimensionner Image ».

ES Nuestra Imagen Resizer es una herramienta gratuita que le permite realizar diversas técnicas de manipulación de imágenes. Es rápido, gratuito y sencillo. Sube tu imagen y haga clic en el botón azul grande ‘Cambiar el tamaño de la imagen’.

French Spanish
permet permite
techniques técnicas
manipulation manipulación
redimensionner cambiar el tamaño
et y
outil herramienta
dimages imágenes
rapide rápido
de de
grand grande
cliquez clic
le el
gratuit gratuita
votre tu
bouton botón
image imagen
est es
sur en

FR Vous pouvez maintenant extraire du texte de vos images en ligne. Basé sur la technologie OCR, notre convertisseur de texte en image convertira votre image en fichier texte. Téléchargez votre image et cliquez sur Soumettre!

ES Ahora puedes extraer el texto de tus imágenes en línea. Basado en la tecnología OCR, nuestro conversor de imagen a texto convertirá tu imágen en documento de texto. Sube la imagen y haz click en enviar

French Spanish
extraire extraer
ligne línea
soumettre enviar
et y
de de
images imágenes
en en
cliquez click
texte texto
technologie tecnología
convertisseur conversor
maintenant ahora
basé basado
la la
votre tu
notre nuestro
image imagen

FR Les utilisateurs peuvent redimensionner les pixels d?image et de réduire la taille du fichier image, avec ces installations, il est facile de stocker une image de grande taille dans l?espace très peu

ES Los usuarios pueden cambiar el tamaño de píxeles de la imagen y reducir el tamaño del archivo de imagen, Con estas instalaciones, es fácil de almacenar una imagen de gran tamaño en muy poco espacio

French Spanish
utilisateurs usuarios
redimensionner cambiar el tamaño
pixels píxeles
réduire reducir
installations instalaciones
facile fácil
espace espacio
peuvent pueden
et y
fichier archivo
stocker almacenar
grande gran
de de
taille tamaño
très muy
peu poco
la la
du del
image imagen
est es

FR Image Anchor Text: Ceci est utilisé chaque fois qu?une image est liée. Google utilisera le texte contenu dans l?attribut alt d?une image que le texte d?ancrage.

ES Imagen Ancla Texto: Esto se utiliza cada vez que una imagen está vinculada. Google usará el texto contenido en el atributo alt de la imagen como el texto de anclaje.

French Spanish
google google
attribut atributo
ancrage anclaje
lié vinculada
texte texto
utilisé utiliza
contenu contenido
fois vez
le el
une de
image imagen
chaque cada

FR Affichage d’Image » est utilisé pour présenter une image au sondé. Cette image couvre la partie visible de l’écran au-dessus de la barre de navigation et cache le sondage.

ES Visualización de Imagen es usado para mostrar una imagen a quién realiza la encuesta. Esta imagen cubre el área visible de la pantalla arriba de la barra de navegación y oculta completamente el fondo de la encuesta.

French Spanish
utilisé usado
couvre cubre
visible visible
barre barra
navigation navegación
cache oculta
sondage encuesta
partie área
et y
écran pantalla
affichage visualización
dimage imagen
de de
présenter mostrar
la la
le el
dessus arriba
est es

FR Boutons de partage d'image sont attachés à votre image (et non à votre page elle-même) pour permettre le partage de cette image sur les réseaux sociaux, ainsi qu'un lien vers la page d'où elle provient, en un seul clic.

ES Botones de comaprtir de Imágenes se adjuntan a su imagen (no a su página en sí misma) para permitir que esa imagen se comparta en los medios sociales, junto con un enlace a la página de la que proviene, con un solo clic.

French Spanish
boutons botones
lien enlace
clic clic
sociaux sociales
dimage imagen
non no
permettre permitir
en en
de de
votre su
page página
la la
même misma
à a

FR L’avis de droit d’auteur et la référence d’identification de l’image d’Alamy qui figurent dans le fichier de l’image doivent être conservés avec votre copie numérique de l’image et ce, à tout moment

ES El aviso de copyright de Alamy y la referencia de identificación de la imagen que figuran en el archivo de la imagen han de permanecer, en todo momento, con su copia digital de la imagen

French Spanish
référence referencia
copie copia
numérique digital
et y
de de
moment momento
fichier archivo
la la
le el
limage la imagen

FR Cliquez sur Set Image (Définir une image) pour choisir un logo ou une image à partir du producteur de contenu

ES Haz clic en Set Image (Establecer imagen) para elegir un logotipo o una imagen del gestor de contenidos

French Spanish
set set
définir establecer
choisir elegir
logo logotipo
ou o
image imagen
de de
du del
cliquez clic

FR Sur l'écran Edit Image (Modifier l'image), définissez les propriétés facultatives de l'image ou ajoutez une URL pour faire du GIF un lien.

ES En la pantalla Edit Image (Editar imagen), establece las propiedades opcionales de imagen o añade una dirección URL para convertir el GIF en un enlace.

French Spanish
définissez establece
ajoutez añade
gif gif
écran pantalla
propriétés propiedades
url url
lien enlace
ou o
un a
de de
limage imagen
sur en
edit edit

FR Après avoir inséré votre image, vous pouvez personnaliser les paramètres de votre bloc de contenu d'image, ajouter du texte de remplacement, revenir au producteur de contenu pour éditer l'image, la remplacer ou la supprimer.

ES Después de insertar tu imagen, puedes personalizar las opciones en tu bloque de contenido de imagen, añadir texto alternativo, volver al gestor de contenidos para editar la imagen, reemplazarla o eliminarla.

French Spanish
paramètres opciones
bloc bloque
ajouter añadir
éditer editar
la la
ou o
de de
texte texto
au a
contenu contenido
dimage imagen
limage la imagen
personnaliser personalizar

FR De nombreuses zones d'image de votre site disposent d'une fonction de centrage intégrée appelée point focal. Le point focal définit le centre d'une image, ce qui vous permet de contrôler l'endroit où l'image est centrée.

ES Muchas áreas de imagen del sitio tienen una función de centrado integrada denominada punto focal, la cual establece el foco de una imagen y te permite controlar dónde está centrada.

French Spanish
focal focal
permet permite
contrôler controlar
centre foco
fonction función
point punto
site sitio
de de
nombreuses muchas
zones áreas
votre y
le el
dimage imagen
centré centrado
centrée centrada
intégré integrada

FR   Utilisez og : image : largeur et og : image : hauteur pour permettre le chargement de la bonne image juste après son premier partage.

ES   Usa og: image:width y og: image: height para permitir que la imagen correcta sea cargada justo después de ser compartida por primera vez.

French Spanish
utilisez usa
partage compartida
et y
bonne correcta
juste justo
permettre permitir
de de
la la
image imagen

FR À moins que le texte ne fasse directement partie de l’image (dans ce cas, il sera nécessaire de créer une image de remplacement), le texte superposé à une image peut être automatiquement détecté et traduit.

ES A menos que el texto forme parte de la propia imagen (y en ese caso habría que crear una imagen de sustitución), el texto que se superpone a una imagen puede encontrarse y traducirse automáticamente.

French Spanish
moins menos
partie parte
image imagen
remplacement sustitución
automatiquement automáticamente
et y
peut puede
créer crear
dans en
de de
texte texto
le el
cas caso
ce ese

FR Uploader et convertir une image en un format TIFF avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il est possible d'appliquer des filtres pour améliorer l'image et modifier son aspect (facultatif).

ES Sube y convierte tu imagen al formato TIFF con este conversor gratuito online de imágenes. Puedes seleccionar filtros opcionales para mejorar tu imagen o cambiar su aspecto.

French Spanish
format formato
gratuit gratuito
filtres filtros
améliorer mejorar
tiff tiff
en ligne online
et y
aspect aspecto
convertisseur conversor
modifier cambiar
ce este
dimage imagen
une de
un convierte
son su

FR Vous pouvez ajouter des tailles d'image personnalisées en modifiant votre fichier functions.php. Disons que vous souhaitez ajouter une taille d'image personnalisée pour votre image vedette. 

ES Puedes añadir tamaños de imagen personalizados editando tu archivo functions.php. Digamos que quieres añadir un tamaño de imagen personalizado para tu imagen destacada. 

French Spanish
ajouter añadir
fichier archivo
php php
disons digamos
tailles tamaños
souhaitez quieres
taille tamaño
personnalisé personalizado
personnalisées personalizados
dimage imagen
votre tu
en a
une de

FR Convertir une image au format WBMP avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il est possible d'appliquer des effets numériques pour modifier l'image finale (facultatif).

ES Convierte tus imágenes al formato WBMP para móviles con este conversor de imágenes online. Opcionalmente puedes aplicar efectos digitales según tus necesidades de alterar la imagen.

French Spanish
effets efectos
modifier alterar
en ligne online
format formato
numériques digitales
au al
convertisseur conversor
ce este
dimage imagen
limage la imagen
une de

FR Ce convertisseur WebP gratuit permet de convertir une image en WebP instantanément. Il suffit de charger une image depuis l'ordinateur ou indiquer une URL menant à une image en ligne. Le fichier converti en WebP peut être téléchargé immédiatement.

ES Este conversor online WebP te permite convertir imagenes al estandar WebP de Google. Sólo necesitas subir un archivo o indicar und URL y el fichero WebP se podrá descargar inmediatamente.

French Spanish
webp webp
indiquer indicar
url url
en ligne online
permet permite
il lo
ou o
le el
peut podrá
de de
fichier archivo
téléchargé descargar
convertisseur conversor
en al
immédiatement inmediatamente
ce este

FR Image de la catégorie - S'il y a une image représentant tous vos produits, vous pouvez télécharger cette image et le montrer à la page de la catégorie.

ES Imagen de categoría - Si hay una imagen que representa todos sus productos, puede cargar esa imagen y mostrarlo para la página de categoría.

French Spanish
image imagen
catégorie categoría
sil si
et y
charger cargar
de de
page página
la la
produits productos
pouvez puede
tous todos
a hay
à a

FR Extrayez le texte d'un fichier d'image. Il vous suffit de déposer une image sur l'outil : ce dernier lit l'image du texte grâce à la reconnaissance optique des caractères, puis propose en résultat un texte modifiable.

ES Extrae texto de un archivo de imagen. Arrastre una imagen a la herramienta, que aplicará un proceso de reconocimiento de caracteres óptico (OCR) y mostrará como resultado un texto editable.

French Spanish
loutil la herramienta
reconnaissance reconocimiento
résultat resultado
modifiable editable
optique óptico
texte texto
fichier archivo
caractères caracteres
de de
la la
dimage imagen
à a

FR Le Cloud Storage identifie l'occupation de l'image du serveur dans le cloud. Cette image peut être utilisée à la fois pour restaurer des fichiers, à la fois pour restaurer l'image entière, et pour allumer le serveur directement dans le cloud

ES El Cloud Storage identifica la ocupación de la imagen del servidor en la nube. Esta imagen se puede utilizar tanto para restaurar archivos, tanto para restaurar la imagen completa, como para encender el servidor directamente en la nube

French Spanish
storage storage
identifie identifica
serveur servidor
entière completa
allumer encender
restaurer restaurar
directement directamente
de de
peut puede
fichiers archivos
utilisé utilizar
la la
le el
du del
cloud nube
limage la imagen
et como

FR Image 14: Sur l?image, on voit que les coupures audio sont exactement les mêmes que celles que nous avions sur la timeline de notre projet de montage dans Blender (regardez l?image 2, cidessus.)

ES Imagen 14: En la imagen, vemos que los cortes de audio son exactamente los mismos que los que teníamos en la línea de tiempo de Blender de nuestro proyecto de edición (verificación Imagen 2, arriba).

French Spanish
montage edición
la la
de de
projet proyecto
audio audio
exactement exactamente
timeline línea de tiempo
image imagen
voit que
notre nuestro

FR Spécifiez simplement la taille de l'image après notre URL et vous obtiendrez une image d'espace réservé. L'URL de l'image doit donc ressembler à ceci: https://plchldr.co/i/336x280

ES Simplemente especifique el tamaño de la imagen después de nuestra URL y obtendrá una imagen de marcador de posición. Entonces la URL de la imagen debería verse así: https://plchldr.co/i/336x280

French Spanish
spécifiez especifique
url url
doit debería
https https
co co
et y
obtiendrez obtendrá
simplement simplemente
taille tamaño
de de
à a
la la
limage la imagen

FR Cette caractéristique limite considérablement l'utilisation de ce logiciel, car si vous placez une image sur une image existante, l'image de base est souvent effacée et remplacée par un fond blanc.

ES Esta característica limita en gran medida el uso de este software, ya que si se coloca una imagen sobre otra ya existente, la imagen base suele borrarse y sustituirse por el fondo blanco.

French Spanish
caractéristique característica
limite limita
considérablement gran
souvent suele
fond fondo
lutilisation uso
logiciel software
et y
de de
existante existente
blanc blanco
ce este
base base
limage la imagen
cette la
sur en

FR La fonction d'incrustation d'image du ZEISS DTI 3 permet la superposition de l'image zoomée sur l'image visuelle. Cette caractéristique permet de ne pas perdre de vue l'animal que vous observez en mode zoom, même lorsqu'il fait des gestes brusques. 

ES La función de imagen en imagen de ZEISS DTI 3 permite superponer la imagen aumentada sobre la imagen visual. Esta función ayuda a mantener la vista en el animal que está observando en el modo zoom, incluso cuando este se mueve repentinamente. 

French Spanish
zeiss zeiss
dti dti
permet permite
zoom zoom
visuelle visual
fonction función
en en
mode modo
de de
la la
vue vista
dimage imagen
limage la imagen

FR Cette image est ensuite réfléchie ou « flashée » sur l'appareil qui charge cette image à la place de l'image d'origine ou pré-installée

ES Esta imagen se aplica en el dispositivo, que carga esta imagen en lugar de la original o preinstalada

French Spanish
lappareil dispositivo
charge carga
place lugar
dorigine original
ou o
de de
la la
limage imagen

FR CVS est un format d'image propriétaire utilisé dans Canvas. Ce fichier d'image peut contenir des données d'image vectorielle ou matricielle utilisées pour les graphiques et les illustrations techniques.

ES CVS es un formato de imagen privado utilizado por Canvas. Este archivo de imagen puede contener información de imágenes tanto vectoriales como de mapa de bits utilizada en ilustraciones y gráficos técnicos.

French Spanish
canvas canvas
vectorielle vectoriales
fichier archivo
graphiques gráficos
et y
dimage imagen
ce este
peut puede
contenir contener
techniques técnicos
utilisé utilizada
illustrations ilustraciones
données información
est es
format formato
un por

FR L’avis de droit d’auteur et la référence d’identification de l’image d’Alamy qui figurent dans le fichier de l’image doivent être conservés avec votre copie numérique de l’image et ce, à tout moment

ES El aviso de copyright de Alamy y la referencia de identificación de la imagen que figuran en el archivo de la imagen han de permanecer, en todo momento, con su copia digital de la imagen

French Spanish
référence referencia
copie copia
numérique digital
et y
de de
moment momento
fichier archivo
la la
le el
limage la imagen

FR Convertir une image au format WBMP avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il est possible d'appliquer des effets numériques pour modifier l'image finale (facultatif).

ES Convierte tus imágenes al formato WBMP para móviles con este conversor de imágenes online. Opcionalmente puedes aplicar efectos digitales según tus necesidades de alterar la imagen.

French Spanish
effets efectos
modifier alterar
en ligne online
format formato
numériques digitales
au al
convertisseur conversor
ce este
dimage imagen
limage la imagen
une de

FR Ce convertisseur WebP gratuit permet de convertir une image en WebP instantanément. Il suffit de charger une image depuis l'ordinateur ou indiquer une URL menant à une image en ligne. Le fichier converti en WebP peut être téléchargé immédiatement.

ES Este conversor online WebP te permite convertir imagenes al estandar WebP de Google. Sólo necesitas subir un archivo o indicar und URL y el fichero WebP se podrá descargar inmediatamente.

French Spanish
webp webp
indiquer indicar
url url
en ligne online
permet permite
il lo
ou o
le el
peut podrá
de de
fichier archivo
téléchargé descargar
convertisseur conversor
en al
immédiatement inmediatamente
ce este

Showing 50 of 50 translations