Hire a translator I am translator

Translate "sonnette" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sonnette" from French to Spanish

Translations of sonnette

"sonnette" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

sonnette doorbell ring timbre timbre de la puerta

Translation of French to Spanish of sonnette

French
Spanish

FR Une analyse des différences entre la sonnette à piles Google Nest et la sonnette filaire Nest Hell dorigine.

ES Un análisis de las diferencias entre el timbre con batería de Google Nest y el timbre con cable Nest Hell original.

French Spanish
sonnette timbre
piles batería
analyse análisis
et y
la el
différences diferencias
google google
à a
entre de

FR La Ring Video Doorbell Pro est une sonnette filaire plus avancée, vous devrez donc encore une fois la connecter au câblage de sonnette existant ou utiliser un adaptateur enfichable

ES El Ring Video Doorbell Pro es un timbre con cable más avanzado, por lo que una vez más tendrá que conectarlo al cableado del timbre existente o usar un adaptador enchufable

French Spanish
video video
ring ring
au al
câblage cableado
adaptateur adaptador
avancé avanzado
la el
ou o
utiliser usar
sonnette timbre
plus más
doorbell doorbell
pro pro
devrez que
existant existente
est es
donc lo
fois vez
de del

FR La sonnette est efficace pour détecter les mouvements, vous alertant souvent dun mouvement juste avant dappuyer sur la sonnette, afin que vous puissiez recevoir une double notification

ES El timbre es eficaz para detectar movimiento y, a menudo, le avisa del movimiento justo antes de que se presione el timbre, para que pueda recibir una doble notificación

French Spanish
sonnette timbre
efficace eficaz
détecter detectar
notification notificación
la el
mouvement movimiento
double doble
dun de
est es
recevoir recibir
puissiez pueda

FR Le Chime 2 lui-même nest que légèrement plus gros quune prise à trois broches et se connecte à la sonnette via votre Wi-Fi, ce qui signifie quil na pas besoin dêtre près de la sonnette avec laquelle vous lutilisez

ES El Chime 2 en sí es solo un poco más grande que un enchufe de tres clavijas y se conecta al timbre a través de su Wi-Fi, lo que significa que no tiene que estar cerca del timbre con el que lo está usando

French Spanish
connecte conecta
sonnette timbre
et y
légèrement un poco
signifie significa
être estar
pas no
près en
de de
près de cerca
plus más
quune un
gros grande
à a

FR La sonnette Google Nest Hello (filaire) coûte 229,99 £ au Royaume-Uni, 229,99 $ aux États-Unis et elle est déjà disponible à lachat, bien que vous deviez prendre en compte les coûts dinstallation si vous navez pas de sonnette filaire existante.

ES El timbre Google Nest Hello Doorbell (con cable) cuesta £ 229.99 en el Reino Unido, $ 229.99 en los EE. UU. Y ya está disponible para comprar, aunque debe tener en cuenta los costos de instalación si no tiene un timbre con cable existente.

French Spanish
google google
coûts costos
royaume reino
coûte cuesta
et y
disponible disponible
compte cuenta
uni unido
la el
sonnette timbre
de de
nest los
hello hello
déjà ya
en en
pas no
existante existente
les nest
bien que aunque

FR Vous souhaitez une sonnette vidéo filaire ou sans fil ? Filaire signifie quil ny a pas de batterie à décharger, sans fil signifie que linstallation est beaucoup plus facile - il suffit de monter la sonnette au bon endroit et vous avez terminé

ES ¿Quieres un timbre con video inalámbrico o con cable? Cableado significa que no hay batería que se agote, inalámbrico significa que la instalación es significativamente más fácil: simplemente instale el timbre en el lugar correcto y listo

French Spanish
sonnette timbre
vidéo video
batterie batería
linstallation instalación
bon correcto
terminé listo
sans fil inalámbrico
souhaitez quieres
et y
ou o
signifie significa
pas no
plus más
facile fácil
endroit lugar
fil cable
au a
filaire cableado
la la
a hay
une un
est es

FR Dans de nombreux cas, la sonnette vidéo se connectera simplement au câblage de votre sonnette existante, de sorte que le carillon est déjà là. Sinon, ou si le carillon actuel nest pas compatible, vous devrez acheter un nouveau carillon.

ES En muchos casos, el timbre de video simplemente se conectará al cableado de su timbre existente, por lo que el timbre ya está allí. De lo contrario, o si el timbre actual no es compatible, deberá comprar un timbre nuevo.

French Spanish
sonnette timbre
vidéo video
câblage cableado
compatible compatible
de de
nouveau nuevo
au al
existante existente
déjà ya
ou o
acheter comprar
simplement simplemente
votre su
sinon de lo contrario
pas no
actuel actual
devrez deberá
est es

FR Si vous sélectionnez la sonnette, le fait dappuyer sur la sonnette devient votre déclencheur

ES Si selecciona timbre, presionar el timbre se convierte en su disparador

French Spanish
sélectionnez selecciona
sonnette timbre
déclencheur disparador
sur en
devient se convierte

FR La sonnette vidéo Eufy est une sonnette intelligente compatible Wi-Fi qui vous permet de voir qui est à votre porte

ES El timbre con video Eufy es un timbre inteligente con Wi-Fi que le permite ver quién está en su puerta

French Spanish
sonnette timbre
eufy eufy
intelligente inteligente
permet permite
porte puerta
vidéo video
la el
une un
voir ver
votre su
est es

FR 4. Meilleure sonnette vidéo économique au Royaume-Uni: la toute nouvelle sonnette vidéo intelligente Ring (2e génération)

ES 4. El mejor timbre con video económico del Reino Unido: Timbre con video inteligente Ring totalmente nuevo (2.a generación)

French Spanish
vidéo video
économique económico
intelligente inteligente
génération generación
royaume reino
uni unido
ring ring
sonnette timbre
nouvelle nuevo
meilleure mejor
la el
au a

FR 6. Meilleure sonnette pas chère : la sonnette vidéo sans fil Toucan

ES 6. El mejor timbre barato: Toucan Wireless Video Doorbell

French Spanish
vidéo video
sans fil wireless
la el
sonnette timbre
meilleure mejor

FR La caméra de sonnette vidéo sans fil Toucan est une sonnette intelligente sans fil et alimentée par batterie qui offre un angle de vision plus large que tous nos autres choix

ES La cámara de timbre con video inalámbrico Toucan es un timbre inteligente sin cables y que funciona con baterías que ofrece un ángulo de visión más amplio que todas nuestras otras opciones

French Spanish
sonnette timbre
vidéo video
fil cables
intelligente inteligente
batterie baterías
offre ofrece
vision visión
sans fil inalámbrico
angle ángulo
la la
et y
de de
caméra cámara
est es
autres otras
un todas
plus más

FR Une grande lentille de vision à l?avant de la sonnette vous permet de surveiller près de 180 angles ultra-larges de l?avant et de l?arrière de votre maison, selon l?endroit où vous placez la sonnette.

ES Una gran lente de visualización en la parte frontal del timbre le permite monitorear casi 180 ángulos ultra anchos de la parte delantera y trasera de su casa, dependiendo de dónde coloque el timbre.

French Spanish
grande gran
lentille lente
sonnette timbre
permet permite
surveiller monitorear
arrière trasera
angles ángulos
ultra ultra
et y
de de
près en
la la
maison casa

FR Cela vous permet d?accéder aux vidéos même lorsque la sonnette vidéo est en panne ou volée (que se passe-t-il lorsque votre la sonnette vidéo elle-même disparaît complètement ?)

ES Esto le permite acceder a videos incluso cuando el timbre de video está caído o es robado (qué sucede cuando su el timbre de video en sí desaparece por completo ?)

French Spanish
sonnette timbre
disparaît desaparece
volé robado
se passe sucede
permet permite
accéder acceder
ou o
vidéos videos
la el
en en
vidéo video
complètement por completo
votre su
aux de
cela esto
est es

FR La caméra de sonnette intelligente peut être utilisée pour différentes raisons; Cependant, la meilleure sonnette vidéo intelligente devrait répondre à vos besoins.

ES La cámara de timbre inteligente se puede utilizar por diferentes razones; sin embargo, el mejor timbre con video inteligente debe adaptarse a sus necesidades.

French Spanish
sonnette timbre
intelligente inteligente
différentes diferentes
raisons razones
vidéo video
besoins necesidades
de de
peut puede
cependant sin embargo
caméra cámara
utilisé utilizar
la la
meilleure mejor
à a

FR Une analyse des différences entre la sonnette à piles Google Nest et la sonnette filaire Nest Hell dorigine.

ES Un análisis de las diferencias entre el timbre con batería de Google Nest y el timbre con cable Nest Hell original.

French Spanish
sonnette timbre
piles batería
analyse análisis
et y
la el
différences diferencias
google google
à a
entre de

FR La sonnette Nest (filaire) peut être installée sur le côté dune porte à laide de la cale incluse ou sur la porte elle-même, tout comme la sonnette à batterie Nest

ES El timbre Nest (con cable) se puede instalar en el costado de una puerta usando la cuña incluida o en la puerta misma, al igual que el timbre con batería Nest

French Spanish
sonnette timbre
installée instalar
côté costado
porte puerta
batterie batería
ou o
de de
incluse incluida
peut puede
la la
le el
même misma
à a

FR (Pocket-lint) - Il existe plusieurs options disponibles si vous êtes à la recherche dune sonnette vidéo, avecNest , Arlo et Netatmo offrant tous leur propre version de la sonnette intelligente et Ring fournissant cinq modèles à eux seuls.

ES (Pocket-lint) - Hay varias opciones disponibles si está buscando un timbre con video, ya queNest , Arlo y Netatmo ofrecen su propia versión del timbre inteligente y Ring ofrece cinco modelos solo.

French Spanish
options opciones
recherche buscando
vidéo video
version versión
intelligente inteligente
modèles modelos
arlo arlo
disponibles disponibles
et y
ring ring
sonnette timbre
fournissant ofrece
leur su
de del
à con

FR Cette fonctionnalité vous présente les différences entre les sonnettes vidéo de Ring, Nest Hello, les options dArlo et la sonnette vidéo intelligente de Netatmo pour vous aider à déterminer quelle sonnette vidéo est la bonne pour vous.

ES Esta función lo guía a través de las diferencias entre los timbres con video de Ring, Nest Hello, las opciones de Arlo y el timbre con video inteligente de Netatmo para ayudarlo a determinar qué timbre con video es el adecuado para usted.

French Spanish
fonctionnalité función
sonnettes timbres
vidéo video
intelligente inteligente
déterminer determinar
bonne adecuado
ring ring
et y
sonnette timbre
différences diferencias
nest los
hello hello
options opciones
la el
de de
aider ayudarlo
les nest
à a
est es

FR Fonctionnalités : Alertes pour tentative de vol de sonnette, résistant aux intempéries, compatible Apple HomeKit, détection de personne, appel vidéo sur smartphone lorsque la sonnette sonne

ES Características: alertas por intento de robo del timbre, resistente a la intemperie, compatible con Apple HomeKit, detección de personas, videollamada en el teléfono inteligente cuando suena el timbre

French Spanish
fonctionnalités características
alertes alertas
tentative intento
vol robo
sonnette timbre
résistant resistente
apple apple
détection detección
appel vidéo videollamada
smartphone teléfono inteligente
de de
compatible compatible
la la

FR La sonnette vidéo intelligente Netatmo est câblée, elle devra donc remplacer une sonnette filaire existante ou nécessiter une installation professionnelle.

ES El timbre con video inteligente Netatmo está cableado, por lo que deberá reemplazar un timbre con cable existente o necesitará una instalación profesional.

French Spanish
sonnette timbre
vidéo video
intelligente inteligente
remplacer reemplazar
filaire cableado
installation instalación
la el
ou o
existante existente
professionnelle profesional
donc lo

FR Alors que Ring propose de nombreuses options de sonnette filaire, la Doorbell 4 est une sonnette alimentée par batterie rechargeable et se situe au sommet de cette gamme

ES Si bien Ring ofrece numerosas opciones de timbre con cable, el Doorbell 4 es un timbre que funciona con batería recargable y se encuentra en la parte superior de ese rango

French Spanish
propose ofrece
ring ring
batterie batería
rechargeable recargable
et y
situe encuentra
de de
options opciones
sonnette timbre
gamme rango
doorbell doorbell
la la
se a
est es

FR Vous aurez plus que probablement besoin de percer votre mur pour fixer la sonnette, bien que, comme vous pouvez le voir, la nôtre soit fixée à un cadre de porte. La plaque de montage se fixe au mur, la sonnette se connectant à la plaque.

ES Lo más probable es que necesite perforar la pared para colocar el timbre, aunque, como puede ver, el nuestro está unido al marco de la puerta. La placa de montaje se fija a la pared, con el timbre conectado a la placa.

French Spanish
percer perforar
mur pared
sonnette timbre
cadre marco
porte puerta
plaque placa
montage montaje
probablement probable
de de
fixe fija
voir ver
au al
plus más
pouvez puede
la la
besoin de necesite
le el
bien que aunque
aurez es
à a

FR Comme nous lavons noté avec la sonnette 3 Plus, la configuration de base de la sonnette a été considérablement améliorée et est beaucoup plus facile à utiliser

ES Como notamos con Doorbell 3 Plus, la configuración básica del timbre se ha mejorado significativamente y es mucho más fácil de usar

French Spanish
configuration configuración
et y
utiliser usar
de base básica
la la
sonnette timbre
de de
facile fácil
amélioré mejorado
plus más
est es
beaucoup mucho
considérablement significativamente
à con

FR Par exemple, la sonnette captait toujours notre voisin qui montait dans sa voiture, nous avons donc pu empêcher la sonnette de capter le lecteur voisin en dessinant une zone Motion Zone autour delle.

ES Por ejemplo, el timbre siempre captaba a nuestro vecino entrando en su automóvil, por lo que pudimos restringir el timbre de la puerta para que no recogiera el camino vecino dibujando un cuadro de Zona de movimiento a su alrededor.

French Spanish
voisin vecino
motion movimiento
pu pudimos
sonnette timbre
toujours siempre
voiture automóvil
de de
en en
zone zona
exemple ejemplo
empêcher para
la la
le el
notre nuestro

FR Cette sonnette intelligente offre plus qu'assez pour justifier son choix par rapport à la sonnette vidéo Ring (2e génération) d'entrée de gamme.

ES Este timbre inteligente ofrece más que suficiente para justificar que se opte por él en vez de por el timbre de entrada Ring Video Doorbell (2nd gen).

French Spanish
intelligente inteligente
justifier justificar
vidéo video
génération gen
offre ofrece
ring ring
sonnette timbre
la el
de de
plus más

FR La sonnette est efficace pour détecter les mouvements, vous alertant souvent dun mouvement juste avant dappuyer sur la sonnette, afin que vous puissiez recevoir une double notification

ES El timbre es eficaz para detectar movimiento y, a menudo, le avisa del movimiento justo antes de que se presione el timbre, para que pueda recibir una doble notificación

French Spanish
sonnette timbre
efficace eficaz
détecter detectar
notification notificación
la el
mouvement movimiento
double doble
dun de
est es
recevoir recibir
puissiez pueda

FR Le Chime 2 lui-même nest que légèrement plus gros quune prise à trois broches et se connecte à la sonnette via votre Wi-Fi, ce qui signifie quil na pas besoin dêtre près de la sonnette avec laquelle vous lutilisez

ES El Chime 2 en sí es solo un poco más grande que un enchufe de tres clavijas y se conecta al timbre a través de su Wi-Fi, lo que significa que no tiene que estar cerca del timbre con el que lo está usando

French Spanish
connecte conecta
sonnette timbre
et y
légèrement un poco
signifie significa
être estar
pas no
près en
de de
près de cerca
plus más
quune un
gros grande
à a

FR Sonnette Google Nest (batterie) vs Sonnette Nest Hello (filaire) : Quelle est la différence ?

ES Timbre Google Nest (batería) vs Timbre Nest Hello (con cable): ¿Cuál es la diferencia?

French Spanish
sonnette timbre
google google
batterie batería
hello hello
vs vs
la la
est es
différence diferencia

FR Une analyse des différences entre la sonnette à piles Nest de Google et la sonnette filaire Nest Hello d'origine.

ES Un análisis de las diferencias entre el timbre a pilas de Google Nest y el timbre original con cable Nest Hello.

French Spanish
sonnette timbre
piles pilas
analyse análisis
et y
la el
différences diferencias
hello hello
de de
google google
à a

FR Conseils et astuces pour la sonnette vidéo Nest : Tirez le meilleur parti de votre sonnette vidéo Nest

ES Consejos y trucos de Google Nest Hello: Saca el máximo partido a tu video timbre Nest

French Spanish
sonnette timbre
vidéo video
le meilleur máximo
et y
astuces trucos
conseils consejos
de de
votre tu

FR La sonnette Nest Doorbell (Batterie) est une sonnette vidéo formidable et un complément parfait à une maison intelligente alimentée par Google

ES El timbre Nest (batería) es un gran timbre de vídeo y un complemento perfecto para un hogar inteligente impulsado por Google

French Spanish
batterie batería
vidéo vídeo
complément complemento
intelligente inteligente
google google
alimenté impulsado
et y
parfait perfecto
la el
sonnette timbre
maison nest
une de
un a
est es
formidable gran

FR Vous pouvez sélectionner une nouvelle sonnerie dans les paramètres de l'application Google Home pour la sonnette vidéo Nest (batterie) ou de l'application Nest pour la sonnette vidéo Nest (filaire)

ES Puedes seleccionar un nuevo tono de llamada en los ajustes de la aplicación Google Home para el timbre Nest (batería) o la aplicación Nest para el timbre Nest (con cable)

French Spanish
sélectionner seleccionar
nouvelle nuevo
paramètres ajustes
sonnette timbre
batterie batería
lapplication la aplicación
google google
ou o
de de
home home
nest los
les nest
la la
vous tono

FR Pour ceux qui possèdent une sonnette Nest Hello - ou une sonnette Nest de première génération (filaire) comme elle a été rebaptisée - il n'y a qu'une option Sons effrayants.

ES Para los que tengan el Nest Hello -o la primera generación de Nest Doorbell (con cable), como se ha rebautizado- sólo hay una opción de Spooky Sounds.

French Spanish
sonnette doorbell
génération generación
ou o
nest los
hello hello
de de
il lo
a hay
première primera
quune una
option opción

FR Cette sonnette est de taille standard et pas plus importante que la Sonnette vidéo Ring mais est plus grand que le Nest Hello

ES Este timbre es de tamaño estándar y no es más significativo que el Ring Video Doorbell pero es más alto que el Nest Hello

French Spanish
importante significativo
vidéo video
taille tamaño
standard estándar
et y
ring ring
sonnette timbre
de de
mais pero
hello hello
pas no
plus más
est es

FR Avis Google Nest Hello (filaire): Toujours une excellente sonnette vidéo?

ES Revisión de Google Nest Hello (con cable): ¿Sigue siendo un gran timbre con video?

French Spanish
avis revisión
excellente gran
sonnette timbre
vidéo video
hello hello
google google
une de

FR Si vous possédez une sonnette vidéo Nest, saviez-vous que vous pouvez modifier sa sonnerie ?

ES Si tienes un timbre con video Nest, ¿sabías que puedes cambiar su tono de llamada?

French Spanish
sonnette timbre
vidéo video
modifier cambiar
si tienes
possédez su
une de
vous tono

FR Une nouvelle sonnette Nest et une nouvelle expérience de bureau Google Home arrivent en 2022

ES Un nuevo timbre Nest y una experiencia de escritorio Google Home llegarán en 2022

French Spanish
nouvelle nuevo
sonnette timbre
et y
bureau escritorio
google google
arrivent llegar
en en
expérience experiencia
home home
de de

FR Google a annoncé quune nouvelle sonnette Nest arrivera lannée prochaine avec une option de bureau pour lapplication Google Home qui permet de

ES Google dijo que un nuevo timbre Nest llegará el próximo año con una opción de escritorio para la aplicación Google Home que permite ver y

French Spanish
google google
nouvelle nuevo
sonnette timbre
bureau escritorio
permet permite
lapplication la aplicación
home home
de de
option opción
arrivera a
quune una
prochaine para

FR Amazon lance sa première sonnette vidéo Blink pour seulement 50 $

ES Amazon lanza su primer timbre con video Blink por solo $ 50

French Spanish
amazon amazon
lance lanza
sonnette timbre
vidéo video
première por

FR Comment changer la tonalité du carillon de votre sonnette Ring

ES Cómo cambiar el tono del timbre del timbre de Ring

French Spanish
changer cambiar
tonalité tono
ring ring
la el
sonnette timbre
de de
du del
comment cómo

FR Comment configurer les réponses rapides de la sonnette Ring

ES Cómo configurar las respuestas rápidas de Ring Doorbell

French Spanish
configurer configurar
réponses respuestas
rapides rápidas
ring ring
de de
comment cómo

FR Appuyez sur la vignette Smart Assistant sous la sonnette.

ES Toque el mosaico Asistente inteligente debajo del timbre.

French Spanish
smart inteligente
assistant asistente
sonnette timbre
la el
sous debajo

FR Comment obtenir une façade de vacances pour votre sonnette Ring

ES Cómo conseguir una placa frontal festiva para tu timbre Ring

French Spanish
ring ring
sonnette timbre
comment cómo
votre tu
une una
de conseguir

FR De plus, si vous avez un appareil Alexa à proximité, vous pouvez configurer une routine pour votre sonnette vidéo .

ES Además, si tiene un dispositivo Alexa cerca, puede configurar una rutina para su Video Doorbell .

French Spanish
appareil dispositivo
alexa alexa
configurer configurar
routine rutina
sonnette doorbell
vidéo video
pouvez puede
votre su
de plus además
à para

FR Nous aimons lorsque notre nom de société apparaît correctement donc autant éviter d'avoir à tirer la sonnette d'alarme de temps à autres ! Voici un guide pour établir les valeurs de notre marque et sa force.

ES A nosotros nos encanta cuando la gente exhibe el nombre de nuestra empresa a propósito y odiamos llamar a la política gramática de tiempo en tiempo. Aquí tienes una breve guía de los valores de nuestra empresa y los valores de la marca.

French Spanish
société empresa
aimons encanta
et y
guide guía
valeurs valores
de de
marque marca
temps tiempo
la la
tirer el
nom nombre
à a

FR Ring est lune des stars de la maison intelligente et voici les meilleurs trucs et astuces pour tirer le meilleur parti de votre sonnette vidéo

ES Ring es una de las estrellas de la casa inteligente y aquí tienes los mejores consejos y trucos para sacarle el máximo partido a tu Video Doorbell

French Spanish
intelligente inteligente
vidéo video
stars estrellas
et y
ring ring
le meilleur máximo
astuces trucos
de de
la la
maison casa
votre tu
est es
meilleurs mejores

FR Si vous voulez une sonnette Ring filaire plutôt que alimentée par batterie, il est possible dobtenir ce modèle moins cher - mais toujours Full HD -

ES Si desea un timbre Ring con cable en lugar de batería, es posible obtener este modelo más barato, pero aún Full HD

French Spanish
batterie batería
modèle modelo
hd hd
ring ring
sonnette timbre
mais pero
plutôt en lugar de
dobtenir obtener
ce este
une de
voulez desea
toujours más
le con

FR Bien sûr, il y a un inconvénient - vous pouvez être totalement inconscient du monde qui vous entoure et cela pourrait être tout, de rater laboiement ou la sonnette du chien, jusquà passer devant une voiture qui sort dune allée.

ES Por supuesto, hay una desventaja: puede ser totalmente ajeno al mundo que lo rodea y eso podría ser de todo, desde perderse el ladrido del perro o el timbre de la puerta, hasta pararse frente a un automóvil que sale de un camino de entrada.

French Spanish
inconvénient desventaja
monde mundo
chien perro
voiture automóvil
et y
sonnette timbre
ou o
il lo
de de
jusqu hasta
pouvez puede
a hay
la la
bien sûr supuesto
du del
être ser
passer que

FR La première aventure dArlo dans les sonnettes de porte avec la sonnette audio na jamais vraiment capturé lesprit de ce que les gens attendent dun appareil connecté

ES La primera incursión de Arlo en timbres con Audio Doorbell nunca capturó realmente el espíritu de lo que la gente quiere de un dispositivo conectado

French Spanish
sonnettes timbres
sonnette doorbell
appareil dispositivo
connecté conectado
vraiment realmente
première primera
audio audio
jamais nunca
de de
la la

Showing 50 of 50 translations