FR La sonnette vidéo Eufy est une sonnette intelligente compatible Wi-Fi qui vous permet de voir qui est à votre porte
FR La sonnette vidéo Eufy est une sonnette intelligente compatible Wi-Fi qui vous permet de voir qui est à votre porte
RU Eufy Video Doorbell ? это умный дверной звонок с поддержкой Wi-Fi, который позволяет вам видеть, кто находится у вашей двери
Transliteration Eufy Video Doorbell ? éto umnyj dvernoj zvonok s podderžkoj Wi-Fi, kotoryj pozvolâet vam videtʹ, kto nahoditsâ u vašej dveri
French | Russian |
---|---|
vidéo | video |
intelligente | умный |
permet | позволяет |
voir | видеть |
porte | двери |
FR 4. Meilleure sonnette vidéo économique au Royaume-Uni: la toute nouvelle sonnette vidéo intelligente Ring (2e génération)
RU 4. Лучший бюджетный видеодомофон в Великобритании: новый интеллектуальный видеодомофон Ring (2-е поколение).
Transliteration 4. Lučšij bûdžetnyj videodomofon v Velikobritanii: novyj intellektualʹnyj videodomofon Ring (2-e pokolenie).
French | Russian |
---|---|
la | в |
nouvelle | новый |
génération | поколение |
FR 6. Meilleure sonnette pas chère : la sonnette vidéo sans fil Toucan
RU 6. Лучший дешевый дверной звонок: Беспроводной видеодомофон Toucan.
Transliteration 6. Lučšij deševyj dvernoj zvonok: Besprovodnoj videodomofon Toucan.
FR Sonnette intelligente pour la maison: la révolution nommée RING
RU Свитера и брюки с датчиками: тренировка с ATHOS
Transliteration Svitera i brûki s datčikami: trenirovka s ATHOS
FR La meilleure caméra de sonnette vidéo intelligente pour chaque maison
RU Лучшая умная камера для видеодомофона для каждого дома
Transliteration Lučšaâ umnaâ kamera dlâ videodomofona dlâ každogo doma
French | Russian |
---|---|
intelligente | умная |
caméra | камера |
chaque | каждого |
maison | дома |
FR Le module de boutons de sonnette RFID résistant aux intempéries permet l’accès sans clé par transpondeur RFID
RU Погодоустойчивый модуль звонка обеспечивает доступ без ключа посредством RFID-транспондера
Transliteration Pogodoustojčivyj modulʹ zvonka obespečivaet dostup bez klûča posredstvom RFID-transpondera
French | Russian |
---|---|
rfid | rfid |
module | модуль |
accès | доступ |
sans | без |
French | Russian |
---|---|
donc | поэтому |
quand | когда |
quelqu | кто-то |
porte | дверь |
FR Ainsi, les stations d'accueil du système de communication de porte Gira peuvent être utilisées via la sonnette numérique de la myRENZbox.
RU В этом случае квартирная станция, входящая в состав домофонной системы Gira, может вызываться через цифровой звонок myRENZbox.
Transliteration V étom slučae kvartirnaâ stanciâ, vhodâŝaâ v sostav domofonnoj sistemy Gira, možet vyzyvatʹsâ čerez cifrovoj zvonok myRENZbox.
French | Russian |
---|---|
système | системы |
gira | gira |
peuvent | может |
numérique | цифровой |
FR Le bouton-poussoir à bascule Gira peut activer le signal lumineux, la sonnette ou l’ouvre-porte :
RU Клавишная кнопка используется в качестве светового сигнала, звонка или открывателя двери.
Transliteration Klavišnaâ knopka ispolʹzuetsâ v kačestve svetovogo signala, zvonka ili otkryvatelâ dveri.
French | Russian |
---|---|
bouton | кнопка |
porte | двери |
FR En outre, la sonnette peut être coupée si vous le souhaitez
RU При необходимости можно отключить дверной звонок
Transliteration Pri neobhodimosti možno otklûčitʹ dvernoj zvonok
French | Russian |
---|---|
peut | можно |
FR La meilleure caméra de sonnette vidéo intelligente pour chaque maison - IoT Worlds
RU Лучшая умная камера для видеодомофона для каждого дома - IoT Worlds
Transliteration Lučšaâ umnaâ kamera dlâ videodomofona dlâ každogo doma - IoT Worlds
French | Russian |
---|---|
intelligente | умная |
caméra | камера |
chaque | каждого |
maison | дома |
iot | iot |
FR Alors, comment gardez-vous votre porte d?entrée ou de derrière en sécurité ? Installez une sonnette vidéo intelligente et caméra extérieure intelligente
RU Итак, как сохранить в безопасности входную или заднюю дверь? Установите умный видеодомофон и умная уличная камера
Transliteration Itak, kak sohranitʹ v bezopasnosti vhodnuû ili zadnûû dverʹ? Ustanovite umnyj videodomofon i umnaâ uličnaâ kamera
French | Russian |
---|---|
comment | как |
en | в |
ou | или |
porte | дверь |
et | и |
caméra | камера |
FR Mais la caméra de sonnette vidéo sans fil Eufy les épate en termes de fiabilité, de performances et de prix
RU Но беспроводная камера видеодомофона Eufy поражает их надежностью, производительностью и ценой
Transliteration No besprovodnaâ kamera videodomofona Eufy poražaet ih nadežnostʹû, proizvoditelʹnostʹû i cenoj
French | Russian |
---|---|
caméra | камера |
FR Cette sonnette élégante d?Arlo vous permet de voir qui est à votre porte depuis votre téléphone
RU Этот стильный дверной звонок от Arlo позволяет вам видеть, кто стоит у вашей двери, со своего телефона
Transliteration Étot stilʹnyj dvernoj zvonok ot Arlo pozvolâet vam videtʹ, kto stoit u vašej dveri, so svoego telefona
French | Russian |
---|---|
permet | позволяет |
voir | видеть |
porte | двери |
téléphone | телефона |
FR C?est toujours un choix fiable et abordable pour tous ceux qui recherchent une sonnette intelligente, surtout si vous possédez déjà des caméras de sécurité Arlo.
RU Это по-прежнему надежный и доступный выбор для тех, кто ищет умный дверной звонок, особенно если у вас уже есть камеры безопасности Arlo.
Transliteration Éto po-prežnemu nadežnyj i dostupnyj vybor dlâ teh, kto iŝet umnyj dvernoj zvonok, osobenno esli u vas uže estʹ kamery bezopasnosti Arlo.
French | Russian |
---|---|
toujours | по-прежнему |
fiable | надежный |
abordable | доступный |
choix | выбор |
intelligente | умный |
surtout | особенно |
si | если |
caméras | камеры |
FR Comparée à d?autres sonnettes intelligentes, la sonnette vidéo intelligente Eufy les épate en termes de fiabilité, de performances et de prix
RU По сравнению с другими умными дверными звонками, умный видеодомофон Eufy поражает их надежностью, производительностью и ценой
Transliteration Po sravneniû s drugimi umnymi dvernymi zvonkami, umnyj videodomofon Eufy poražaet ih nadežnostʹû, proizvoditelʹnostʹû i cenoj
French | Russian |
---|---|
autres | другими |
FR 3. Meilleure caméra de sonnette sans fil pour les utilisateurs britanniques : Ring Video Doorbell 3 Plus
RU 3. Лучшая беспроводная камера для дверного звонка для пользователей из Великобритании: Ring Video Doorbell 3 Plus.
Transliteration 3. Lučšaâ besprovodnaâ kamera dlâ dvernogo zvonka dlâ polʹzovatelej iz Velikobritanii: Ring Video Doorbell 3 Plus.
French | Russian |
---|---|
video | video |
caméra | камера |
utilisateurs | пользователей |
plus | plus |
FR La Ring Video Doorbell 3 est notre premier choix de caméras de sonnette intelligente pour les utilisateurs britanniques
RU Ring Video Doorbell 3 ? наш лучший выбор среди умных камер для дверных звонков для пользователей из Великобритании
Transliteration Ring Video Doorbell 3 ? naš lučšij vybor sredi umnyh kamer dlâ dvernyh zvonkov dlâ polʹzovatelej iz Velikobritanii
French | Russian |
---|---|
video | video |
notre | наш |
choix | выбор |
intelligente | умных |
caméras | камер |
utilisateurs | пользователей |
FR C?est une option fiable pour tous ceux qui recherchent une sonnette intelligente qui ne nécessite pas de câblage.
RU Это надежный вариант для тех, кто ищет интеллектуальный дверной звонок, не требующий подключения.
Transliteration Éto nadežnyj variant dlâ teh, kto iŝet intellektualʹnyj dvernoj zvonok, ne trebuûŝij podklûčeniâ.
French | Russian |
---|---|
fiable | надежный |
option | вариант |
FR La sonnette peut enregistrer une vidéo Full HD lorsque quelqu?un se trouve dans la zone de mouvement
RU Дверной звонок может записывать видео в формате Full HD, когда кто-то попадает в зону действия
Transliteration Dvernoj zvonok možet zapisyvatʹ video v formate Full HD, kogda kto-to popadaet v zonu dejstviâ
French | Russian |
---|---|
hd | hd |
peut | может |
enregistrer | записывать |
vidéo | видео |
lorsque | когда |
quelqu | кто-то |
FR Cependant, tout dépend du type de source d?alimentation dont la caméra de sonnette vidéo a besoin.
RU Хотя все сводится к типу источника питания, необходимого для камеры видеодомофона.
Transliteration Hotâ vse svoditsâ k tipu istočnika pitaniâ, neobhodimogo dlâ kamery videodomofona.
French | Russian |
---|---|
tout | все |
source | источника |
caméra | камеры |
FR La caméra de sonnette intelligente a une résolution maximale de 1080p, avec certaines à 720p
RU Камера умного дверного звонка работает с максимальным разрешением 1080p, а некоторые ? с разрешением 720p
Transliteration Kamera umnogo dvernogo zvonka rabotaet s maksimalʹnym razrešeniem 1080p, a nekotorye ? s razrešeniem 720p
French | Russian |
---|---|
intelligente | умного |
avec | с |
FR Vous saurez, par exemple, en temps réel, si quelqu?un a sonné la sonnette.
RU Вы узнаете, например, в режиме реального времени, если кто-то звонил в дверь.
Transliteration Vy uznaete, naprimer, v režime realʹnogo vremeni, esli kto-to zvonil v dverʹ.
French | Russian |
---|---|
par exemple | например |
réel | реального |
temps | времени |
si | если |
quelqu | кто-то |
French | Russian |
---|---|
donc | поэтому |
quand | когда |
quelqu | кто-то |
porte | дверь |
FR Le bouton-poussoir à bascule Gira peut activer le signal lumineux, la sonnette ou l’ouvre-porte :
RU Клавишная кнопка используется в качестве светового сигнала, звонка или открывателя двери.
Transliteration Klavišnaâ knopka ispolʹzuetsâ v kačestve svetovogo signala, zvonka ili otkryvatelâ dveri.
French | Russian |
---|---|
bouton | кнопка |
porte | двери |
FR Ainsi, les stations d'accueil du système de communication de porte Gira peuvent être utilisées via la sonnette numérique de la myRENZbox.
RU В этом случае квартирная станция, входящая в состав домофонной системы Gira, может вызываться через цифровой звонок myRENZbox.
Transliteration V étom slučae kvartirnaâ stanciâ, vhodâŝaâ v sostav domofonnoj sistemy Gira, možet vyzyvatʹsâ čerez cifrovoj zvonok myRENZbox.
French | Russian |
---|---|
système | системы |
gira | gira |
peuvent | может |
numérique | цифровой |
FR Le module de boutons de sonnette RFID résistant aux intempéries permet l’accès sans clé par transpondeur RFID
RU Погодоустойчивый модуль звонка обеспечивает доступ без ключа посредством RFID-транспондера
Transliteration Pogodoustojčivyj modulʹ zvonka obespečivaet dostup bez klûča posredstvom RFID-transpondera
French | Russian |
---|---|
rfid | rfid |
module | модуль |
accès | доступ |
sans | без |
FR La meilleure caméra de sonnette vidéo intelligente pour chaque maison
RU 8 лучших устройств Bluetooth для домашней стереосистемы
Transliteration 8 lučših ustrojstv Bluetooth dlâ domašnej stereosistemy
FR Une sonnette intelligente pour accueillir vos invités
RU Умный дверной звонок, чтобы приветствовать ваших гостей
Transliteration Umnyj dvernoj zvonok, čtoby privetstvovatʹ vaših gostej
Showing 29 of 29 translations