Translate "entrée" to Russian

FR L'interface d'entrée peut également être utilisée comme une entrée binaire KNX, par exemple pour interroger un contact de fenêtre.

• binaire KNX
• exemple pour interroger

FR L'interface d'entrée peut également être utilisée comme une entrée binaire KNX, par exemple pour interroger un contact de fenêtre.

• binaire KNX
• exemple pour interroger

FR Vous pouvez enregistrer les entrées à signaux mixtes en tant qu'entrée numérique, entrée analogique, ou les deux.

• qu'entrée numérique
• entrée analogique

FR Surtout que l'entrée et un peu tardive car sur du 5 ou 15min l'entrée est déjà assez avancée

• Surtout que l'entrée
• peu tardive car
• l'entrée est déjà
• avancée

FR Surtout que l'entrée et un peu tardive car sur du 5 ou 15min l'entrée est déjà assez avancée

• Surtout que l'entrée
• peu tardive car
• l'entrée est déjà
• avancée

FR Surtout que l'entrée et un peu tardive car sur du 5 ou 15min l'entrée est déjà assez avancée

• Surtout que l'entrée
• peu tardive car
• l'entrée est déjà
• avancée

FR Surtout que l'entrée et un peu tardive car sur du 5 ou 15min l'entrée est déjà assez avancée

• Surtout que l'entrée
• peu tardive car
• l'entrée est déjà
• avancée

FR Surtout que l'entrée et un peu tardive car sur du 5 ou 15min l'entrée est déjà assez avancée

• Surtout que l'entrée
• peu tardive car
• l'entrée est déjà
• avancée

FR Surtout que l'entrée et un peu tardive car sur du 5 ou 15min l'entrée est déjà assez avancée

• Surtout que l'entrée
• peu tardive car
• l'entrée est déjà
• avancée

FR Surtout que l'entrée et un peu tardive car sur du 5 ou 15min l'entrée est déjà assez avancée

• Surtout que l'entrée
• peu tardive car
• l'entrée est déjà
• avancée

FR Surtout que l'entrée et un peu tardive car sur du 5 ou 15min l'entrée est déjà assez avancée

• Surtout que l'entrée
• peu tardive car
• l'entrée est déjà
• avancée

FR Le service d'hébergement de code Bitbucket fait son entrée dans la famille Atlassian.

• d'hébergement de code

FR Transitions d'entrée, de sortie et de liste

• Transitions d'entrée
• sortie
• liste

FR Visa pour entrée unique qui permet à son détenteur d’entrer dans un pays de l’espace Schengen une seule fois pour une certaine période

• Visa pour entrée
• Schengen une seule
• certaine période

FR Le temps consacré à l’entrée des données est passé de deux jours à deux heures à Karyopharm Therapeutics.

• données est passé
• Karyopharm

FR Étape 2: Exécutez le package d'installation VESTICP et confirmez en saisissant «Y» ou «Y», puis appuyez sur Entrée.

• Étape
• Exécutez le package
• VESTICP
• confirmez en saisissant

FR Étape 5: Appuyez sur Entrée pour la question de la Nom d'hôte FQDN.

• Étape
• Appuyez sur Entrée
• d'hôte

FR Étape 4: Une fois la base de données entrée et vérifiée, Drupal commencera son installation officielle.

• Étape
• fois la base
• données entrée
• vérifiée

FR Remarque: Il n'y a pas de mot de passe root par défaut, appuyez sur Entrée lorsqu'il est demandé.

• Remarque
• mot de passe
• défaut
• appuyez sur Entrée

FR Tapez "oui" puis appuyez sur Entrée

• Tapez

FR Tapez le mot, 'oui' puis appuyez sur Entrée pour confirmer

• Tapez le mot
• 'oui' puis appuyez
• Entrée pour confirmer

FR Étape 4: Une fois la base de données entrée et vérifiée, OwnCloud commencera son installation officielle.

• Étape
• fois la base
• données entrée
• vérifiée

FR Le calcul accéléré par GPU requiert des capacités avancées d’entrée/sortie (E/S) pour fournir le plus haut niveau de performance

• requiert des capacités
• sortie
• niveau de performance

FR Accélérez votre entrée dans l’univers de l’IA

• Accélérez votre entrée

FR Le GPU NVIDIA T4 est quant à lui adapté au traitement des charges de travail sur des stations de travail virtuelles d’entrée de gamme.

• charges de travail
• stations de travail

FR Vue Intérieur Couloir Comme Même Sexe Femelle Couple Avec Fille Ouvrir La Porte D'entrée De La Maison

• Vue Intérieur Couloir
• Sexe Femelle Couple
• Fille Ouvrir La
• D'entrée De La

FR 1Password utilise des champs d’entrée sécurisés pour empêcher d’autres outils de savoir ce que vous êtes en train de taper, y compris votre mot de passe principal.

• utilise des champs
• sécurisés pour empêcher
• outils de savoir
• êtes en train
• taper
• compris votre mot
• passe

FR Lorsque les résultats automatiques sont disponibles, utilisez les flèches vers le haut et le bas pour les passer en revue, et appuyez sur Entrée pour les sélectionner

• Lorsque les résultats
• disponibles
• utilisez les flèches
• haut
• revue
• appuyez sur Entrée
• sélectionner

FR Utilisez la commande suivante mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Une fois cette commande entrée, appuyez sur ⏎ Enter et la modification sera terminée.

• Utilisez la commande
• mklink
• Backup
• desired-new-backup-path
• fois cette commande
• Enter
• modification sera

FR Une fois cette commande entrée, appuyez sur ⏎ Enter et la modification sera terminée.

• fois cette commande
• Enter
• modification sera

FR Conseil utile: Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une entrée dans l'écran Afficher les appels pour plus d'options d'appel

• Conseil utile
• entrée dans l'écran
• d'appel

FR 28/02/2013 : modification des dates d'entrée en vigueur

• modification des dates
• vigueur

FR Avec la technologie NVIDIA CloudXR™, les smartphones, les tablettes et les caques de réalité virtuelle ou augmentée deviennent une porte d’entrée vers de nouveaux mondes.

• technologie NVIDIA
• smartphones
• tablettes
• caques de réalité
• vers de nouveaux

FR Il y a une entrée binaire Photo, un champ de nombre entier nommé Year of Birth et des champs de texte nommés Hobby et Jobs (qui est un tableau)

• a une entrée
• Photo
• champ de nombre
• nommé Year of
• champs de texte
• Hobby
• Jobs
• tableau

FR Informations sur les ressources système, telles que l’utilisation du disque, l’entrée/sortie, la mémoire et l’utilisation du processeur.

• système
• disque
• sortie
• mémoire

FR Cliquez sur continuer et confirmez votre entrée pour terminer le processus d'inscription

• Cliquez sur continuer
• confirmez votre entrée
• terminer le processus

FR Ouvrez Terminal sur votre Mac et collez cette commande, mais n'appuyez pas sur la touche Entrée:

• Mac
• collez cette commande
• touche

FR Toute personne ayant accès au formulaire peut y envoyer une entrée

• personne ayant accès
• entrée

FR Outre les mesures, EcoVadis fournit un point d'entrée pour la discussion avec nos fournisseurs, permettant un dialogue sur l'innovation

• Outre les mesures
• fournisseurs
• permettant un dialogue
• l'innovation

FR Les points d’entrée et de sortie du service sont surveillés afin de détecter les comportements anormaux

• points
• comportements anormaux

FR Une fois que vous avez sélectionné une image, l'outil compressera automatiquement l'image sans nécessiter aucune autre entrée de votre part.

• sélectionné une image
• l'outil compressera automatiquement
• nécessiter aucune autre

FR Tapez l?adresse de l?appli, appuyez sur Entrée et vous êtes prêt pour chatter

• appli
• appuyez sur Entrée

FR Il suffit d'appuyer sur Entrée et votre nouveau mot de passe sera défini.

• sera

FR Il peut être programmé pour se comporter de cette manière de manière native sans une entrée supplémentaire d'un humain.

• manière de manière
• entrée supplémentaire d'un

FR Entrée TTL/Composite ou sortie TTL

• Entrée TTL
• Composite
• sortie TTL

FR NVIDIA Jetson TX2 NX fournit des performances d’IA de nouvelle génération pour les périphériques Embedded et Edge d’entrée de gamme

• NVIDIA Jetson NX
• performances
• périphériques Embedded
• Edge
• gamme

FR Assigne une étiquette à une image d’entrée à partir d’un ensemble prédéfini de catégories, dans différents champs d’application de la vision par ordinateur.

• Assigne une étiquette
• image
• partir
• différents champs

FR Identifie des instances d’objets concrets comme des visages, des vélos ou des bâtiments à partir d’images ou de vidéos d’entrée, puis leur assigne des volumes englobants.

• Identifie des instances
• vélos
• bâtiments à partir
• vidéos
• puis leur assigne
• volumes

FR AVEC NFORCE, NVIDIA FAIT SON ENTRÉE SUR LE MARCHÉ DES CHIPSETS INTÉGRÉS

• NFORCE
• NVIDIA FAIT SON
• MARCHÉ DES CHIPSETS

FR Grâce à la plateforme nForce, NVIDIA fait son entrée sur le marché des processeurs graphiques intégrés.

• nForce
• marché des processeurs