Translate "sélectionner" to Russian

FR Lors de la création du volume, vous souhaitez sélectionner la taille du volume que vous effectuez, lui donner un nom et sélectionner l'emplacement

• volume
• sélectionner l'emplacement

FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur « Télécharger » et « Sélectionner un fichier depuis mon ordinateur » et recherchez votre enregistrement dans la section « Historique des réunions ».

• Sélectionner le fichier
• téléchargerDans Sonix
• Télécharger
• Sélectionner un fichier
• mon ordinateur
• recherchez votre enregistrement
• section
• Historique des réunions

FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur « Télécharger » et « Sélectionner un fichier depuis mon ordinateur » et recherchez votre enregistrement dans le dossier « Téléchargements ».

• Sélectionner le fichier
• téléchargerDans Sonix
• Télécharger
• Sélectionner un fichier
• mon ordinateur
• recherchez votre enregistrement
• dossier
• Téléchargements

FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur « Télécharger » et « Sélectionner un fichier depuis mon ordinateur » et recherchez votre enregistrement dans le dossier « Webex > Mes enregistrements ».

• Sélectionner le fichier
• téléchargerDans Sonix
• Télécharger
• Sélectionner un fichier
• mon ordinateur
• recherchez votre enregistrement
• dossier
• Webex
• Mes enregistrements

FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur « Télécharger » et « Sélectionner un fichier depuis mon ordinateur » et recherchez l'enregistrement BlueJeans que vous venez d'enregistrer.

• Sélectionner le fichier
• téléchargerDans Sonix
• Télécharger
• Sélectionner un fichier
• mon ordinateur
• recherchez l'enregistrement BlueJeans
• venez

FR Avant de pouvoir sélectionner votre diagramme, vous devez d’abord sélectionner vos données. Cliquez sur Ajouter des données dans la section Données et type de diagramme.

• devez
• sélectionner vos données
• Cliquez sur Ajouter
• Données

FR Lors de la création du volume, vous souhaitez sélectionner la taille du volume que vous effectuez, lui donner un nom et sélectionner l'emplacement

• volume
• sélectionner l'emplacement

FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur «Télécharger» et «Sélectionner un fichier depuis mon ordinateur» et recherchez votre enregistrement dans la section «Historique des réunions».

• Sélectionner le fichier
• téléchargerDans Sonix
• fichier depuis mon
• recherchez votre enregistrement
• section

FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur «Télécharger» et «Sélectionner un fichier depuis mon ordinateur» et recherchez votre enregistrement dans le dossier «Webex > Mes enregistrements».

• Sélectionner le fichier
• téléchargerDans Sonix
• fichier depuis mon
• recherchez votre enregistrement
• dossier
• Mes

FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur «Télécharger» et «Sélectionner un fichier depuis mon ordinateur» et recherchez votre enregistrement dans le dossier «Téléchargements».

• Sélectionner le fichier
• téléchargerDans Sonix
• fichier depuis mon
• recherchez votre enregistrement
• dossier

FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur «Télécharger» et «Sélectionner un fichier depuis mon ordinateur» et recherchez l'enregistrement BlueJeans que vous venez d'enregistrer.

• Sélectionner le fichier
• téléchargerDans Sonix
• fichier depuis mon
• recherchez l'enregistrement BlueJeans
• venez

FR Avant de pouvoir sélectionner votre diagramme, vous devez d’abord sélectionner vos données. Cliquez sur Ajouter des données dans la section Données et type de diagramme.

• devez
• sélectionner vos données
• Cliquez sur Ajouter
• Données

FR Lorsque vous extrayez vos messages, vous pourrez sélectionner l'emplacement où vous souhaitez exporter les fichiers

• Lorsque vous extrayez
• messages
• pourrez sélectionner l'emplacement

FR Veuillez sélectionner votre service

FR Sélectionner les clients - Dynamic Yield

• Sélectionner les clients
• Dynamic Yield

FR Chaque configuration est disponible pour sélectionner en fonction du nombre de disques déployés, RAID 0 à travers RAID 60.

• configuration est disponible
• sélectionner en fonction
• nombre de disques
• RAID à travers

FR Recherche Se connecter Se déconnecter Sélectionner la langue fr fr Plus

• Recherche Se connecter
• fr fr Plus

FR L'outil Suivi de position de Semrush vous permet de sélectionner la source de collecte des statistiques : ordinateurs, tablettes ou smartphones

• Semrush vous permet
• sélectionner la source
• collecte des statistiques
• ordinateurs
• tablettes
• smartphones

FR Si vous souhaitez nous faire part d'un problème ou d'une erreur, veuillez sélectionner Assistance.

• d'un problème
• d'une erreur
• veuillez sélectionner

FR Vous pouvez sélectionner des entrées dans l'aperçu, puis cliquer sur "Extraire" pour les exporter sur votre ordinateur.

• l'aperçu

FR Sélectionner le dossier de destination

• Sélectionner le dossier
• destination

FR Étape 3. À partir de là, vous pouvez sélectionner Photo Library et Photo Stream et Download les fichiers.

• Étape
• partir de là
• pouvez sélectionner Photo
• Photo Stream

FR Si des données existent, vous pouvez cliquer sur le nom de l'application, sélectionner les messages dont vous avez besoin et les extraire au format souhaité

• données existent
• nom de l'application
• sélectionner les messages
• avez besoin
• extraire au format

FR Sélectionner ou ajouter une sauvegarde

• Sélectionner
• ajouter une sauvegarde

FR Il pourra alors sélectionner le ou les produits à mettre à niveau, ainsi que le tier utilisateur cible

• pourra alors sélectionner
• produits à mettre
• niveau
• tier utilisateur cible

FR Vous pouvez alors sélectionner le ou les produits à mettre à niveau, ainsi que le tier utilisateur vers lequel vous souhaitez migrer

• pouvez alors sélectionner
• produits à mettre
• niveau
• tier utilisateur vers
• souhaitez migrer

FR Vous pouvez saisir un autre nom de votre portail ou sélectionner une des variantes proposées ci-dessous :

• proposées ci-dessous

FR Sous quel produit ou service ce billet est lié ce billet, veuillez sélectionner le service que vous souhaitez placer votre ancien site web sur

• quel produit
• billet est lié
• billet

FR Secteur d’intérêt Veuillez sélectionner... Véhicules autonomes Cockpit Autre

• Secteur
• Veuillez
• Véhicules autonomes Cockpit

FR Par ailleurs, votre gestionnaire désigné pour le programme NVIDIA Inception vous aidera à sélectionner les outils de NVIDIA les mieux adaptés aux besoins de votre startup.

• ailleurs
• programme NVIDIA Inception
• aidera à sélectionner
• outils de NVIDIA

FR Sélectionner ci-dessous l’option appropriée pour en savoir plus.

• Sélectionner ci-dessous

FR Nous travaillons dur pour sélectionner avec soin les articles que nous pensons que vous aimerez

• soin les articles

FR Mindvalley filtre plus de 1,000 applications par an pour sélectionner les meilleurs enseignants du monde

• applications par an
• sélectionner les meilleurs

FR Utilisez le menu déroulant de la barre supérieure pour sélectionner la couleur et la taille.

• Utilisez le menu
• couleur

FR Utilisez les listes déroulantes pour sélectionner la couleur et les styles des icônes.

• Utilisez les listes
• sélectionner la couleur

FR Veillez à sélectionner le type d’établissement approprié :

• Veillez à sélectionner
• type
• approprié

FR Si vous sélectionnez un type incorrect, vous ne pourrez pas sélectionner votre établissement dans la liste

• sélectionnez un type
• pourrez pas sélectionner

FR Sur iOS cela va conduire l’utilisateur à ne pas pouvoir sélectionner le premier élément car aucun évènement change n’est déclenché dans ce cas

• iOS cela va
• élément car aucun
• change

FR Lorsque les résultats automatiques sont disponibles, utilisez les flèches vers le haut et le bas pour les passer en revue, et appuyez sur Entrée pour les sélectionner

• Lorsque les résultats
• disponibles
• utilisez les flèches
• haut
• revue
• appuyez sur Entrée
• sélectionner

FR Sélectionner des valeurs séparées par des virgules (Windows)

• Sélectionner des valeurs
• virgules
• Windows

FR Sous "Choisir les données à sauvegarder", vous pouvez sélectionner les données de l'application autorisées dans les sauvegardes iCloud.

• sauvegardes

FR Menu "Extraire" / "Sélectionner les fichiers dans" de DMG Extractor avec le firmware iOS

• Menu
• fichiers
• firmware iOS

FR Double-cliquer sur un fichier IPA sous Windows ouvre une fenêtre vous demandant de sélectionner le programme que vous souhaitez utiliser pour ouvrir le fichier

• IPA sous Windows
• fenêtre vous demandant
• sélectionner le programme
• fichier

FR La première fois que le programme est exécuté (sauf après une mise à niveau), il vous invite à créer une nouvelle base de données ou à en sélectionner une existante

• programme est exécuté
• niveau
• invite à créer
• sélectionner une existante

FR Vous voulez savoir de quel logiciel de contrôle de version vous avez besoin ? Utilisez sans plus attendre notre guide pour sélectionner le bon dépôt de code pour votre équipe.

• logiciel de contrôle
• version vous avez
• guide pour sélectionner

FR Coursera pour les équipes offre également un accès administrateur au catalogue Coursera pour rechercher, parcourir et sélectionner du contenu spécifique pour le programme d’apprentissage de votre équipe.

• administrateur au catalogue
• rechercher
• parcourir
• sélectionner du contenu
• programme

FR Sélectionner une édition des Jeux

• Sélectionner une édition
• Jeux

FR Vous pouvez également le sélectionner dans votre compte Google Drive ou Dropbox.

• compte Google Drive

FR Il suffit de sélectionner le fichier vidéo, puis de cliquer sur le bouton « Téléverser une vidéo »

• suffit de sélectionner
• fichier vidéo
• puis de cliquer
• bouton
• Téléverser une vidéo

FR Dans un même workflow, les employés peuvent sélectionner un type de ticket et l'un des quatre types de changement

• workflow
• employés peuvent sélectionner
• type de ticket
• l'un des quatre
• changement