FR La nouvelle Nest Cam est rejointe par une nouvelle Nest Cam filaire et le nouveau Nest Cam Floodlight, qui offre un éclairage lorsquil détecte un mouvement, en plus des fonctionnalités habituelles de Nest Cam.
FR La nouvelle Nest Cam est rejointe par une nouvelle Nest Cam filaire et le nouveau Nest Cam Floodlight, qui offre un éclairage lorsquil détecte un mouvement, en plus des fonctionnalités habituelles de Nest Cam.
ES La nueva Nest Cam se une a una nueva Nest Cam con cable y la nueva Nest Cam Floodlight, que ofrece iluminación cuando detecta movimiento, además de las funciones habituales de Nest Cam.
French | Spanish |
---|---|
offre | ofrece |
éclairage | iluminación |
détecte | detecta |
mouvement | movimiento |
cam | cam |
et | y |
fonctionnalités | funciones |
nouvelle | nueva |
de | de |
la | la |
lorsquil | que |
un | a |
en plus | además |
FR Nest Aware tire parti de la connectivité de la Nest Cam IQ, de la Nest Hello, de la Nest Cam Outdoor , de la Nest Cam Outdoor IQ et du Nest Hub Max pour ajouter une gamme de fonctionnalités.
ES Nest Aware aprovecha la conectividad de Nest Cam IQ, Nest Hello, Nest Cam Outdoor , Nest Cam Outdoor IQ y Nest Hub Max para agregar una variedad de funciones.
French | Spanish |
---|---|
connectivité | conectividad |
hub | hub |
max | max |
ajouter | agregar |
gamme | variedad |
fonctionnalités | funciones |
cam | cam |
la | la |
et | y |
hello | hello |
de | de |
FR Google annonce la nouvelle batterie Nest Cam, Nest Cam Floodlight et Nest Cam filaire
ES Google anuncia nueva batería de Nest Cam, Nest Cam Floodlight y Nest Cam cableada
French | Spanish |
---|---|
annonce | anuncia |
nouvelle | nueva |
batterie | batería |
et | y |
cam | cam |
FR La Nest Cam (batterie) coûtera 179,99 £ et sera disponible à partir du 24 août , la Nest Cam Floodlight coûtera 249,99 £, tandis que la nouvelle Nest Cam filaire coûtera 89,99 £ - et sera disponible plus tard en 2021.
ES La Nest Cam (batería) costará £ 179.99 y estará disponible a partir del 24 de agosto , la Nest Cam Floodlight costará £ 249.99, mientras que la nueva Nest Cam con cable costará £ 89.99 y estará disponible más adelante en 2021.
French | Spanish |
---|---|
batterie | batería |
nouvelle | nueva |
cam | cam |
et | y |
sera | estará |
disponible | disponible |
la | la |
août | agosto |
du | del |
en | en |
plus | más |
tandis | mientras que |
à | a |
partir | de |
FR Google annonce la nouvelle batterie Nest Cam, Nest Cam Floodlight et Nest Cam filaire
ES Google anuncia nueva batería de Nest Cam, Nest Cam Floodlight y Nest Cam cableada
French | Spanish |
---|---|
annonce | anuncia |
nouvelle | nueva |
batterie | batería |
et | y |
cam | cam |
FR La Nest Cam (filaire) de Google et la Nest Cam avec caméras de sécurité Floodlight sont désormais disponibles
ES Nest Cam de Google (con cable) y Nest Cam con cámaras de seguridad Floodlight ahora disponibles
French | Spanish |
---|---|
sécurité | seguridad |
cam | cam |
et | y |
caméras | cámaras |
désormais | ahora |
de | de |
disponibles | disponibles |
FR Vos contenus doivent être visuellement captivants. Avec Cam Link 4K, il vous suffit de brancher votre appareil photo reflex, votre caméscope ou votre action cam à votre PC ou à votre Mac. Préparez la prise de vue. Et lancez-vous.
ES Seguro que quieres que tu contenido sea atractivo visualmente. Con Cam Link 4K, solo tienes que conectar tu cámara réflex, videocámara o cámara deportiva a tu PC o tu Mac. Ajusta el encuadre. Y haz tu magia.
French | Spanish |
---|---|
contenus | contenido |
visuellement | visualmente |
pc | pc |
link | link |
ou | o |
mac | mac |
et | y |
cam | cam |
la | el |
appareil photo | cámara |
à | a |
de | con |
FR La Nest Cam IQ Outdoor est destinée à une utilisation en extérieur uniquement, à côté de la Nest Cam IQ conçue pour une utilisation en intérieur
ES La Nest Cam IQ Outdoor es solo para uso en exteriores, junto a la Nest Cam IQ, que está diseñada para uso en interiores
French | Spanish |
---|---|
cam | cam |
la | la |
utilisation | uso |
en | en |
conçue | diseñada |
de | exteriores |
est | es |
à | a |
FR Nest Cam (filaire) et Nest Cam avec Floodlight désormais dispon
ES Nest Cam (con cable) y Nest Cam con Floodlight ahora disponible
French | Spanish |
---|---|
désormais | ahora |
cam | cam |
et | y |
avec | con |
FR Annoncées en août , la Nest Cam (filaire) et la Nest Cam avec projecteur peuvent désormais être achetées sur Google Store dans plusieurs pays.
ES Anunciada en agosto , la Nest Cam (con cable) y la Nest Cam con reflector ahora se pueden comprar en Google Store en varios países.
French | Spanish |
---|---|
août | agosto |
peuvent | pueden |
store | store |
pays | países |
cam | cam |
la | la |
et | y |
désormais | ahora |
achetées | comprar |
en | en |
avec | con |
plusieurs | varios |
FR La Peephole Cam (ou Door View Cam au Royaume-Uni) est un peu plus spécialisée que les autres appareils de Ring
ES La Peephole Cam (o Door View Cam en el Reino Unido) es un poco más de nicho que los otros dispositivos de Ring
French | Spanish |
---|---|
view | view |
appareils | dispositivos |
cam | cam |
royaume | reino |
uni | unido |
ring | ring |
ou | o |
de | de |
plus | más |
autres | otros |
la | la |
est | es |
un | poco |
FR La Stick Up Cam Elite est similaire à la Stick Up Cam, adaptée à une utilisation en intérieur ou en extérieur, mais offre une connexion filaire à la fois à lalimentation et à Internet (si vous le souhaitez)
ES La Stick Up Cam Elite es similar a la Stick Up Cam, adecuada para uso en interiores o exteriores, pero ofrece una conexión por cable tanto a la alimentación como a Internet (si lo desea)
French | Spanish |
---|---|
offre | ofrece |
souhaitez | desea |
cam | cam |
adapté | adecuada |
similaire | similar |
utilisation | uso |
connexion | conexión |
internet | internet |
ou | o |
extérieur | exteriores |
mais | pero |
en | en |
est | es |
la | la |
à | a |
une | una |
et | como |
FR La Nest Cam IQ, la Nest Cam Outdoor IQ et la Nest Hello offrent toutes la détection des personnes, mais avec Nest Aware, vous pouvez également obtenir la détection des visages familiers
ES Nest Cam IQ, Nest Cam Outdoor IQ y Nest Hello ofrecen detección de personas, pero con Nest Aware también puedes obtener una detección de rostros familiar
French | Spanish |
---|---|
hello | hello |
offrent | ofrecen |
détection | detección |
personnes | personas |
visages | rostros |
cam | cam |
et | y |
mais | pero |
obtenir | obtener |
également | también |
la | una |
des | de |
FR Le Nest Cam IQ Outdoor est une version de lacaméra maison intelligente Nest Cam IQ conçue pour le monde extérieur, idéale pour aider à garder un œil
ES La Nest Cam IQ Outdoor es una versión de la cámara doméstica inteligente Nest Cam IQ de la compañía diseñada para el mundo exterior, ideal para ayudar
French | Spanish |
---|---|
version | versión |
intelligente | inteligente |
monde | mundo |
extérieur | exterior |
idéale | ideal |
aider | ayudar |
cam | cam |
de | de |
conçue | diseñada |
maison | nest |
le | el |
un | a |
est | es |
FR La Nest Cam IQ Outdoor est destinée à une utilisation en extérieur uniquement, à côté de la Nest Cam IQ conçue pour une utilisation en intérieur
ES La Nest Cam IQ para exteriores es solo para uso en exteriores, junto con la Nest Cam IQ, que está diseñada para uso en interiores
French | Spanish |
---|---|
conçue | diseñada |
cam | cam |
la | la |
utilisation | uso |
en | en |
de | exteriores |
est | es |
FR La Nest Cam IQ Outdoor est destinée à une utilisation en extérieur uniquement, à côté de la Nest Cam IQ qui est conçue pour une utilisation en intérieur
ES La Nest Cam IQ para exteriores es solo para uso en exteriores, junto con la Nest Cam IQ, que está diseñada para uso en interiores
French | Spanish |
---|---|
conçue | diseñada |
cam | cam |
la | la |
utilisation | uso |
en | en |
de | exteriores |
est | es |
FR Vos contenus doivent être visuellement captivants. Avec Cam Link 4K, il vous suffit de brancher votre appareil photo reflex, votre caméscope ou votre action cam à votre PC ou à votre Mac. Préparez la prise de vue. Et lancez-vous.
ES Seguro que quieres que tu contenido sea atractivo visualmente. Con Cam Link 4K, solo tienes que conectar tu cámara réflex, videocámara o cámara deportiva a tu PC o tu Mac. Ajusta el encuadre. Y haz tu magia.
French | Spanish |
---|---|
contenus | contenido |
visuellement | visualmente |
pc | pc |
link | link |
ou | o |
mac | mac |
et | y |
cam | cam |
la | el |
appareil photo | cámara |
à | a |
de | con |
FR Nest Cam (filaire) et Nest Cam avec Floodlight désormais dispon
ES Nest Cam (con cable) y Nest Cam con Floodlight ahora disponible
French | Spanish |
---|---|
désormais | ahora |
cam | cam |
et | y |
avec | con |
FR La Nest Cam (filaire) de Google et la Nest Cam avec caméras de sécurité Floodlight sont désormais disponibles
ES Nest Cam de Google (con cable) y Nest Cam con cámaras de seguridad Floodlight ahora disponibles
French | Spanish |
---|---|
sécurité | seguridad |
cam | cam |
et | y |
caméras | cámaras |
désormais | ahora |
de | de |
disponibles | disponibles |
FR Annoncées en août , la Nest Cam (filaire) et la Nest Cam avec projecteur peuvent désormais être achetées sur Google Store dans plusieurs pays.
ES Anunciada en agosto , la Nest Cam (con cable) y la Nest Cam con reflector ahora se pueden comprar en Google Store en varios países.
French | Spanish |
---|---|
août | agosto |
peuvent | pueden |
store | store |
pays | países |
cam | cam |
la | la |
et | y |
désormais | ahora |
achetées | comprar |
en | en |
avec | con |
plusieurs | varios |
FR Grâce à Doorbell Cam Pro, vous pouvez interagir directement avec les invités grâce au système audio bidirectionnel.Vous pouvez également intégrer Doorbell Cam Pro avec August Smart Lock
ES Gracias a Doorbell Cam Pro, puede interactuar directamente con los huéspedes gracias al sistema de sonido bidireccional.También puede integrar Doorbell Cam Pro con August Smart Lock
French | Spanish |
---|---|
doorbell | doorbell |
interagir | interactuar |
invités | huéspedes |
bidirectionnel | bidireccional |
smart | smart |
cam | cam |
lock | lock |
système | sistema |
intégrer | integrar |
également | también |
directement | directamente |
au | al |
pouvez | puede |
à | a |
pro | pro |
FR Capturez tout ce qui vous inspire grâce à l'Action-cam ultra grand angle et le système de triple objectif.
ES Mira más contenido con la pantalla de 6.26" y haz mucho más gracias a la batería que dura hasta 2 días.
French | Spanish |
---|---|
et | y |
le | la |
de | de |
à | a |
FR La caméra « ESB Cam » pointe directement sur l'Empire State Building, tandis que la caméra « South View » offre une vue large du centre de Manhattan
ES La cámara del Empire State Building ofrece una imagen privilegiada del Empire State Building, mientras que la cámara instalada hacia el sur muestra unas increíbles vistas de Manhattan
French | Spanish |
---|---|
building | building |
south | sur |
offre | ofrece |
manhattan | manhattan |
state | state |
tandis | mientras que |
de | de |
caméra | cámara |
la | la |
du | del |
vue | que |
FR Écrit par Cam Bunton. Publié à lorigine le
ES Escrito por Cam Bunton. Publicado originalmente el
French | Spanish |
---|---|
publié | publicado |
cam | cam |
le | el |
par | por |
FR La Nest Cam 2021 est alimentée par batterie et fonctionne aussi bien à lextérieur quà lintérieur - à vous de choisir. Mais est-ce un pas en
ES La Nest Cam 2021 funciona con batería y funciona tanto en el exterior como en el interior; la elección es tuya. Pero, ¿es un paso adelante en
French | Spanish |
---|---|
batterie | batería |
fonctionne | funciona |
choisir | elección |
cam | cam |
et | y |
vous | tuya |
mais | pero |
en | en |
la | la |
un | a |
lintérieur | interior |
est | es |
FR Écrit par Cam Bunton. Édité par Britta O'Boyle. Publié à lorigine le
ES Escrito por Cam Bunton. Edición por Britta O'Boyle. Publicado originalmente el
French | Spanish |
---|---|
publié | publicado |
cam | cam |
le | el |
par | por |
FR Il a été construit à laide du moteur standard Toyota 1.6 Twin Cam 4AGE, mais un moteur de vélo est recommandé, car il comporte une boîte de vitesses séquentielle à 6 vitesses.
ES Ha sido construido con el motor Toyota 1.6 Twin Cam 4AGE estándar, pero se recomienda un motor de bicicleta, ya que trae consigo una caja de cambios secuencial de 6 velocidades.
French | Spanish |
---|---|
moteur | motor |
standard | estándar |
toyota | toyota |
vélo | bicicleta |
boîte | caja |
vitesses | velocidades |
cam | cam |
construit | construido |
mais | pero |
de | de |
est | el |
été | sido |
à | que |
FR Il était si jeune ! Mais je me souviens qu’il était très excité de rencontrer le « Cam Barrett de CamWorld », mon blog pionnier (plus en ligne).
ES ¡Era tan joven! Pero recuerdo que estaba muy emocionado de conocer al «Cam Barrett de CamWorld», mi blog pionero (ya no está en línea).
French | Spanish |
---|---|
jeune | joven |
rencontrer | conocer |
mon | mi |
blog | blog |
pionnier | pionero |
ligne | línea |
cam | cam |
en | en |
très | muy |
de | de |
mais | pero |
était | era |
si | tan |
FR JERKMATE - SEXE CAM EN DIRECT ET TCHAT SEXE GRATUIT POUR ADULTES
ES JERKMATE - SEX CAM EN VIVO Y SALAS DE SEX CHAT PARA ADULTOS GRATIS
French | Spanish |
---|---|
sexe | sex |
gratuit | gratis |
adultes | adultos |
cam | cam |
en | en |
et | y |
tchat | chat |
direct | vivo |
FR Le meilleur site de cam en direct sur le Web ! - Jerkmate
ES ¡El mejor sitio de cámaras de sexo en vivo en la web! - Jerkmate
French | Spanish |
---|---|
cam | cámaras |
de | de |
en | en |
le | el |
direct | vivo |
site | sitio |
web | web |
FR Il y a aussi lancienne Nest Cam Outdoor à considérer si vous voulez une alternative moins chère de Nest pour une utilisation en extérieur
ES También hay que considerar la Nest Cam Outdoor más antigua si desea una alternativa más barata de Nest para uso en exteriores
French | Spanish |
---|---|
considérer | considerar |
alternative | alternativa |
cam | cam |
utilisation | uso |
de | de |
en | en |
a | hay |
voulez | desea |
extérieur | exteriores |
FR La Nest Cam IQ Outdoor est conforme à la norme IP66 et peut résister à des températures de -40°C à 45°C
ES La Nest Cam IQ para exteriores tiene clasificación IP66 y es capaz de resistir temperaturas de -40 ° C a 45 ° C
French | Spanish |
---|---|
températures | temperaturas |
cam | cam |
peut | capaz |
la | la |
et | y |
c | c |
de | de |
est | es |
à | a |
FR La Ring Floodlight Cam est capable de différencier les objets des personnes grâce à un système de capteur infrarouge passif suffisamment intelligent pour détecter les objets, les voitures et les animaux à proximité
ES La Ring Floodlight Cam es capaz de diferenciar entre objetos y personas con un sistema de sensor de infrarrojos pasivo que es lo suficientemente inteligente como para detectar objetos, automóviles y animales en las cercanías
French | Spanish |
---|---|
capable | capaz |
différencier | diferenciar |
objets | objetos |
système | sistema |
infrarouge | infrarrojos |
passif | pasivo |
suffisamment | suficientemente |
intelligent | inteligente |
animaux | animales |
ring | ring |
cam | cam |
la | la |
capteur | sensor |
détecter | detectar |
et | y |
de | de |
personnes | personas |
est | es |
grâce | lo |
les | automóviles |
FR Comme les autres caméras de cette liste, la Ring Floodlight Cam comprend également des paramètres de zone de mouvement intelligents et la possibilité denregistrer des vidéos 1080p jour et nuit.
ES Al igual que otras cámaras de esta lista, la Ring Floodlight Cam también incluye configuraciones de zona de movimiento inteligente y la capacidad de grabar video de 1080p de día y de noche.
French | Spanish |
---|---|
liste | lista |
paramètres | configuraciones |
zone | zona |
mouvement | movimiento |
intelligents | inteligente |
possibilité | capacidad |
ring | ring |
caméras | cámaras |
cam | cam |
et | y |
la | la |
vidéos | video |
de | de |
également | también |
nuit | noche |
autres | otras |
jour | día |
FR Test de la Ring Floodlight Cam: la meilleure protection pour votre maison?
ES Revisin de Ring Floodlight Cam: la mejor proteccin para su hogar?
French | Spanish |
---|---|
ring | ring |
cam | cam |
la | la |
de | de |
meilleure | la mejor |
votre | su |
la meilleure | mejor |
FR Également disponible en version filaire, la Ring Spotlight Cam Battery 1080p est vraiment très facile à installer avec une base de montage et les outils inclus
ES También disponible en una versión con cable, la batería de 1080p Ring Spotlight Cam es realmente muy fácil de instalar con una base de montaje y herramientas incluidas
French | Spanish |
---|---|
version | versión |
battery | batería |
montage | montaje |
inclus | incluidas |
ring | ring |
cam | cam |
disponible | disponible |
la | la |
facile | fácil |
et | y |
outils | herramientas |
installer | instalar |
en | en |
très | muy |
base | base |
de | de |
vraiment | realmente |
est | es |
à | a |
FR Le grand avantage par rapport à lArlo Cam standard est quelle utilise des piles rechargeables - elle peut également être connectée à lalimentation secteur si vous le souhaitez.
ES La gran ventaja de la Arlo Cam estándar es que utiliza baterías recargables; también se puede conectar a la red eléctrica si lo desea.
French | Spanish |
---|---|
standard | estándar |
piles | baterías |
rechargeables | recargables |
cam | cam |
avantage | ventaja |
grand | gran |
utilise | utiliza |
peut | puede |
également | también |
souhaitez | desea |
le | el |
des | de |
à | a |
est | es |
FR La Nest Cam (filaire) est une petite caméra de sécurité détagère pour lintérieur dune maison. Il peut enregistrer jusquà 1080p à 30 images par seconde. Il y a aussi le HDR et la vision nocturne à bord.
ES La Nest Cam (con cable) es una pequeña cámara de seguridad de estantería para el interior de una casa. Puede grabar hasta 1080p a 30 cuadros por segundo. También hay HDR y visión nocturna a bordo.
French | Spanish |
---|---|
petite | pequeña |
sécurité | seguridad |
hdr | hdr |
nocturne | nocturna |
bord | bordo |
étagère | estantería |
peut | puede |
enregistrer | grabar |
et | y |
images | cuadros |
cam | cam |
caméra | cámara |
lintérieur | interior |
vision | visión |
de | de |
jusqu | hasta |
la | la |
le | el |
à | a |
a | hay |
est | es |
maison | nest |
FR La Nest Cam avec projecteur est également plus intelligente quauparavant et effectue une grande partie de son traitement sur lappareil
ES La Nest Cam con reflector también es más inteligente que antes y realiza gran parte de su procesamiento en el dispositivo
French | Spanish |
---|---|
traitement | procesamiento |
lappareil | dispositivo |
cam | cam |
et | y |
partie | parte |
également | también |
intelligente | inteligente |
de | de |
plus | más |
grande | gran |
la | la |
est | es |
sur | en |
FR La Nest Cam avec projecteur coûte 269,99 £ / 279,99 $.
ES La Nest Cam con reflector cuesta £ 269.99 / $ 279.99.
French | Spanish |
---|---|
coûte | cuesta |
cam | cam |
la | la |
avec | con |
FR La Nest Cam IQ Outdoor est la dernière et la meilleure caméra de sécurité extérieure pour la maison de Nest. Un grand champ de vision, un capteur 4K, un enregistrement 1080p et un boîtier classé IP66 en font un appareil vraiment génial.
ES La Nest Cam IQ Outdoor es la última y mejor cámara de seguridad para el hogar para exteriores de Nest. Un gran campo de visión, sensor 4K, grabación de 1080p y carcasa con clasificación IP66 hacen de este un gran dispositivo.
French | Spanish |
---|---|
sécurité | seguridad |
champ | campo |
vision | visión |
capteur | sensor |
enregistrement | grabación |
boîtier | carcasa |
appareil | dispositivo |
et | y |
cam | cam |
caméra | cámara |
de | de |
dernière | última |
maison | nest |
grand | gran |
la | la |
meilleure | mejor |
est | es |
FR La Nest Cam IQ Outdoor vous permet de diffuser des images de votre caméra sur votre téléviseur via un Google Chromecast
ES La Nest Cam IQ Outdoor te permite transmitir imágenes desde tu cámara a tu televisor a través de Google Chromecast
French | Spanish |
---|---|
permet | permite |
diffuser | transmitir |
téléviseur | televisor |
chromecast | chromecast |
la | la |
cam | cam |
images | imágenes |
caméra | cámara |
de | de |
votre | tu |
FR Bonne affaire Ring Spotlight Cam Wired: saisissez cette offre et protégez votre maison pour 119 £
ES Ganga de Ring Spotlight Cam Wired: aproveche esta oferta y proteja su hogar por £ 119
French | Spanish |
---|---|
protégez | proteja |
ring | ring |
cam | cam |
et | y |
offre | oferta |
maison | hogar |
pour | de |
FR Ouvrez un terminal et exécutez les defaults delete com.reincubate.macos.cam
ES Abra una Terminal y ejecute los defaults delete com.reincubate.macos.cam
French | Spanish |
---|---|
ouvrez | abra |
terminal | terminal |
exécutez | ejecute |
macos | macos |
reincubate | reincubate |
cam | cam |
et | y |
un | una |
les | los |
FR Nous allons emprunter la voie de la carte de capture, car cela a donné les meilleurs résultats lors de mes tests en tête-à-tête ci-dessous, ce qui signifie obtenir le Cam Link 4K (120 $) et un câble HDMI (8 $).
ES Vamos a tomar la ruta de la tarjeta de captura, ya que eso dio los mejores resultados en mis pruebas de cabeza a cabeza a continuación, lo que significa obtener el Cam Link 4K ($ 120) y un cable HDMI ($ 8).
French | Spanish |
---|---|
carte | tarjeta |
donné | dio |
résultats | resultados |
tests | pruebas |
hdmi | hdmi |
cam | cam |
capture | captura |
mes | mis |
link | link |
et | y |
câble | cable |
en | en |
signifie | significa |
tête | cabeza |
de | de |
obtenir | obtener |
la | la |
le | el |
meilleurs | mejores |
FR Le plus populaire d'entre eux est l' Elgato Cam Link 4K , 120 $
ES El más popular de estos es el Elgato Cam Link 4K , $ 120
French | Spanish |
---|---|
populaire | popular |
l | s |
elgato | elgato |
link | link |
cam | cam |
le | el |
plus | más |
est | es |
eux | de |
FR Dans le sens des aiguilles d'une montre à partir du bas : Elgato Cam Link 4K, carte de capture USB 3.0 sans nom et carte de capture vidéo Y&H HDMI.
ES En el sentido de las agujas del reloj desde la parte inferior: Elgato Cam Link 4K, tarjeta de captura USB 3.0 sin nombre y tarjeta de captura de video Y&H HDMI.
French | Spanish |
---|---|
sens | sentido |
aiguilles | agujas |
elgato | elgato |
link | link |
carte | tarjeta |
usb | usb |
h | h |
hdmi | hdmi |
cam | cam |
amp | amp |
montre | reloj |
capture | captura |
et | y |
nom | nombre |
vidéo | video |
de | de |
le | el |
à | en |
du | del |
FR Cependant, j'ai trouvé que l'utilisation du Cam Link 4K produisait une meilleure vidéo que les deux autres, peut-être en raison de meilleurs composants internes
ES Sin embargo, descubrí que el uso de Cam Link 4K producía un mejor video que los otros dos, quizás debido a mejores componentes internos
French | Spanish |
---|---|
lutilisation | uso |
link | link |
vidéo | video |
composants | componentes |
cam | cam |
en raison de | debido |
meilleurs | mejores |
peut | quizás |
cependant | sin embargo |
meilleure | mejor |
de | de |
autres | otros |
internes | internos |
FR Le Cam Link 4K est plus beau, à la fois lorsque le X-T3 est réglé sur une résolution d'enregistrement 4K et FHD/1080p
ES El Cam Link 4K se ve mejor, tanto cuando el X-T3 está configurado en resolución de grabación 4K como en FHD / 1080p
French | Spanish |
---|---|
link | link |
réglé | configurado |
résolution | resolución |
fhd | fhd |
cam | cam |
et | como |
une | de |
à | en |
FR Bien que je trouve l'image surexposée et trop chaude par rapport à la version Cam Link, ce sont des qualités facilement ajustables sur l'appareil photo en réduisant l'ISO à 400 et en modifiant le réglage de la balance des blancs
ES Aunque considero que la imagen está sobreexpuesta y demasiado cálida en comparación con la versión Cam Link, esas son cualidades que se ajustan fácilmente en la cámara al reducir el ISO a 400 y cambiar la configuración del Balance de blancos
French | Spanish |
---|---|
chaude | cálida |
link | link |
qualités | cualidades |
réduisant | reducir |
réglage | configuración |
blancs | blancos |
par rapport | comparación |
et | y |
lappareil | la cámara |
cam | cam |
en | en |
de | de |
facilement | fácilmente |
la | la |
le | el |
limage | la imagen |
bien que | aunque |
à | a |
version | versión |
Showing 50 of 50 translations