Hire a translator I am translator

Translate "promenade" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "promenade" from French to Spanish

Translations of promenade

"promenade" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

promenade a a través de bosque caminar caminata camino como de del desde el jardín las los o parque pasear paseo recorrido ruta un viaje viaje visita

Translation of French to Spanish of promenade

French
Spanish

FR Les excursions et les oasis de paix ne manquent pas : en partant du centre du pays avec une courte promenade vous pouvez atteindre le lac de Montelleri, un lieu idéal pour se reposer ou faire une promenade en canoë. Vous pouvez également rejoindre

ES Excursiones y oasis de paz no faltan, desde el centro del pueblo con un corto paseo se puede llegar al Lago de Montelleri, un lugar ideal para descansar al fresco o dar un paseo en canoa. También se puede llegar a

French Spanish
excursions excursiones
oasis oasis
paix paz
manquent faltan
courte corto
promenade paseo
lac lago
idéal ideal
canoë canoa
et y
en en
le el
ou o
également también
de de
lieu lugar
reposer descansar
du del
pays pueblo
centre centro
pouvez puede
ne no
un a

FR Une belle promenade mixte le long du canal de Brecon, de la route, d'un joli sentier de ski de fond, un peu plus de route, puis une promenade au bord de la rivière et une autre section de canal pour finir

ES Una encantadora caminata mixta y combinada a lo largo del canal de Brecon, carretera, un hermoso sendero de campo traviesa, un poco más de carretera y luego una caminata junto al río y otra sección del canal para terminar

French Spanish
mixte mixta
canal canal
rivière río
finir terminar
brecon brecon
et y
belle hermoso
long largo
au al
de de
plus más
section sección
sentier sendero
un poco

FR Si une promenade pittoresque le long de la Voie vénitienne de Miami est attrayante, il y a une autre promenade le long d’un front de mer à ne pas manquer

ES Si un paseo panorámico por el Venetian Way de Miami es atractivo, hay otro paseo por un frente al mar que no debe perderse

French Spanish
promenade paseo
miami miami
attrayante atractivo
mer mar
de de
autre otro
ne no
à que
si debe
est es
a hay

FR Une promenade de 5 minutes depuis cette maison vous amènera à la belle promenade victorienne du front de mer de Bray, longue de 1,6 km, avec ses no...

ES Un paseo de 5 minutos desde esta casa lo llevará al hermoso paseo marítimo victoriano de 1 milla de largo de Bray con sus numerosos restaurantes, b...

French Spanish
promenade paseo
minutes minutos
belle hermoso
mer mar
de de
maison casa
longue largo
à con
la desde

FR Plus d’informations sur l’hébergement Ce n'est pas une promenade c'est une promenade , s’ouvre dans un nouvel onglet.

ES Más información sobre No es un paseo, es un paseo. , se abre en una pestaña nueva

French Spanish
promenade paseo
souvre abre
nouvel nueva
onglet pestaña
plus más
un a
pas no
cest es

FR Au lieu de courir chez vous à l'heure de la pause déjeuner, réservez un promeneur de chien pour une promenade de 30 minutes

ES En lugar de volver a toda prisa a tu casa al mediodía, reserva los servicios de un paseador de perros para que lo saque a dar una vuelta durante 30 minutos

French Spanish
lieu lugar
réservez reserva
chien perros
minutes minutos
de de
la vuelta
au al
à a

FR Choisissez les jours de la semaine où votre chien profiterait bien d’une belle promenade et réservez dans l’instant.

ES Reservar es práctico y rápido. Elige los días de la semana en los que tu perro necesita pasear y reserva al instante.

French Spanish
choisissez elige
chien perro
promenade pasear
la la
et y
semaine semana
jours días
de de
votre tu

FR jardin jardins jardinage jardinier jardiniers serre verte pelouse fleur fleurs floraison floraison profiter du plaisir beauté beau contempler contemplation promenade promenades marcher dans la colline de tom chaussettes

ES jardín jardines jardinería jardinero jardineros verde invernadero césped flor flores florecer florecer flores disfrutar disfrute belleza hermoso contemplar contemplación caminar paseos caminar en la colina de tom calcetines

French Spanish
jardinier jardinero
serre invernadero
beauté belleza
beau hermoso
contempler contemplar
colline colina
tom tom
chaussettes calcetines
promenades paseos
jardins jardines
profiter disfrutar
la la
de de
jardin jardín
jardinage jardinería
fleur flor
fleurs flores
plaisir disfrute
verte verde
pelouse césped
marcher a

FR jardin jardins jardinage jardinier jardiniers serre verte pelouse fleur fleurs floraison floraison profiter du plaisir beauté beau contempler contemplation promenade promenades marcher dans la colline de tom

ES jardín jardines jardinería jardinero jardineros verde invernadero césped flor flores florecer florecer flores disfrutar disfrute belleza hermoso contemplar contemplación caminar paseos caminar en la colina de tom

French Spanish
jardinier jardinero
serre invernadero
beauté belleza
beau hermoso
contempler contemplar
colline colina
tom tom
promenades paseos
jardins jardines
profiter disfrutar
la la
de de
jardin jardín
jardinage jardinería
fleur flor
fleurs flores
plaisir disfrute
verte verde
pelouse césped
marcher a

FR Venise-promenade d'un lecteur solitairepar Le Figaro - Journaliste Gombeaud Adrienà partir de

ES El vaporettopor Jean Louis PARBOTdesde

French Spanish
le el

FR La neige sur la Promenade des Anglais en...par Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...à partir de

ES El vaporettopor Jean Louis PARBOTdesde

French Spanish
la el

FR Empruntez la promenade en bois d’Asbury Park, une ville historique baignée par l’océan Atlantique et célèbre pour ses panoramas exceptionnels, ses boutiques variées, sa gastronomie inoubliable et sa vie nocturne particulièrement animée.

ES Camina por el paseo marítimo en Asbury Park, un histórico pueblo costero del océano Atlántico conocido por sus impresionantes vistas, tiendas variadas, restaurantes memorables y vida nocturna festiva.

French Spanish
promenade paseo
park park
historique histórico
atlantique atlántico
célèbre conocido
boutiques tiendas
nocturne nocturna
et y
vie vida
la el
en en
une un
ville restaurantes

FR Le bourgeonnement des azalées annonce le printemps à Charleston, le joyau historique de la Caroline du Sud, célèbre pour sa promenade au bord de l’eau, ses bâtiments colorés, sa cuisine raffinée et ses plages baignées par l’océan Atlantique.

ES Los capullos azalea anuncian la llegada de la primavera en Charleston, Carolina del Sur, conocida por su paseo marítimo que se puede recorrer a pie, sus edificios coloridos, su lujosa gastronomía y sus playas en el océano Atlántico.

French Spanish
charleston charleston
célèbre conocida
promenade paseo
bâtiments edificios
cuisine gastronomía
plages playas
atlantique atlántico
printemps primavera
et y
caroline carolina
de de
colorés coloridos
la la
sud sur
le el
du del
à a

FR Empruntez la promenade en bois d’Asbury Park, une ville historique baignée par l’océan Atlantique et célèbre pour ses panoramas exceptionnels, ses boutiques variées, sa gastronomie inoubliable et sa vie nocturne particulièrement animée.

ES Camina por el paseo marítimo en Asbury Park, un histórico pueblo costero del océano Atlántico conocido por sus impresionantes vistas, tiendas variadas, restaurantes memorables y vida nocturna festiva.

French Spanish
promenade paseo
park park
historique histórico
atlantique atlántico
célèbre conocido
boutiques tiendas
nocturne nocturna
et y
vie vida
la el
en en
une un
ville restaurantes

FR Le bourgeonnement des azalées annonce le printemps à Charleston, le joyau historique de la Caroline du Sud, célèbre pour sa promenade au bord de l’eau, ses bâtiments colorés, sa cuisine raffinée et ses plages baignées par l’océan Atlantique.

ES Los capullos azalea anuncian la llegada de la primavera en Charleston, Carolina del Sur, conocida por su paseo marítimo que se puede recorrer a pie, sus edificios coloridos, su lujosa gastronomía y sus playas en el océano Atlántico.

French Spanish
charleston charleston
célèbre conocida
promenade paseo
bâtiments edificios
cuisine gastronomía
plages playas
atlantique atlántico
printemps primavera
et y
caroline carolina
de de
colorés coloridos
la la
sud sur
le el
du del
à a

FR Promenade vectorielle gratuite de l'étoile de la renommée 97931 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

ES Paseo libre de la estrella de la fama 97931 Vector en Vecteezy

French Spanish
promenade paseo
de de
renommée fama
gratuit libre
la la
étoile estrella
vecteur vector

FR Ne manquez pas le spectacle des otaries, les représentations qui célèbrent les dauphins, la salle de cinéma 4D ainsi que la promenade quotidienne des pingouins.

ES No te pierdas la presentación de los leones marino, las presentaciones de Dolphin Celebration, el cine 4D y el paseo diario de los pingüinos.

French Spanish
manquez pierdas
promenade paseo
quotidienne diario
pingouins pingüinos
cinéma cine
c d
de de
ne no
la la
le el

FR François Mitterand en promenade dans le jardin de sa maison de vacances à Latche, dans les Landes en 1988

ES François Mitterand paseando por el jardín de su casa de vacaciones en Latche, en las Landas en 1988

French Spanish
vacances vacaciones
le el
jardin jardín
de de
en en
maison casa

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : François Mitterand, homme politique, promenade, jardin, Latche, les Landes, 1988, photo noir et blanc

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: François Mitterand, político, paseo, jardín, Latche, les Landes, 1988, foto en blanco y negro

French Spanish
utilisés utilizadas
politique político
la la
photographie fotografía
promenade paseo
jardin jardín
et y
mots palabras
photo foto
décrire describir
noir negro
blanc blanco
pour para
clés palabras clave
les les
clé clave

FR promenade sur les backwaterspar fabian da costaà partir de

ES Reflejo del Himalayapor Nature Picture Library - Sandesh Kadurdesde

French Spanish
de del

FR Promenade au bord de la mer - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Cuadro y póster Pasear por el mar - Compra y venta

French Spanish
promenade pasear
tableau cuadro
la el
et y
de por
mer mar
vente venta

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : fille, promenade, mer, madagascar, bord de mer, noir et blanc

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: chica, paseo marítimo, mar, madagascar, costa, blanco y negro

French Spanish
utilisés utilizadas
fille chica
promenade paseo
madagascar madagascar
la la
photographie fotografía
mer mar
et y
mots palabras
décrire describir
bord costa
noir negro
blanc blanco
clés palabras clave
pour para
clé clave

FR Les arbres majestueux et la vaste promenade sont d?une beauté remarquable en toute saison

ES Los majestuosos árboles y el amplio paseo a orillas del río son un verdadero placer para la vista en todas las estaciones del año

French Spanish
vaste amplio
promenade paseo
arbres árboles
et y
en en
sont son
saison año
la la
les los
une un

FR Accompagnez-nous pour cette promenade à travers des périodes sombres.

ES Acompáñenos en un viaje alegre por tiempos oscuros.

French Spanish
sombres oscuros
promenade viaje
à en

FR Le passé et le présent: cette ballade exceptionnelle dans le Lugano classique ne cesse de surprendre les visiteurs. La promenade est ponctuée de rencontres avec des personnalités historiques qui rejouent avec humour des scènes du passé.

ES Pasado y presente: esta ruta extraordinaria por el Lugano clásico no deja de sorprender al visitante. Personalidades históricas aparecen por el camino y representan escenas del pasado de un modo entretenido.

French Spanish
présent presente
lugano lugano
classique clásico
visiteurs visitante
scènes escenas
exceptionnelle extraordinaria
et y
ne no
passé pasado
de de

FR Profitez d’une promenade pittoresque dans le Red Bud Isle Park et n’oubliez pas votre appareil photo !

ES Disfruta de una pintoresca caminata por el Red Bud Isle Park (Parque Red Bud Isle) ¡y no te olvides de tomar fotografías!

French Spanish
profitez disfruta
pittoresque pintoresca
bud bud
appareil red
photo fotografías
park park
et y
le el
pas no
promenade caminata
dans de

FR La Charles River Esplanade est l’endroit idéal pour une promenade reposante et pittoresque. Ses ponts séparent Boston de Cambridge, qui accueille la célèbre université Harvard.

ES El parque Charles River Esplanade es el lugar perfecto para relajarte y recorrer el paisaje, con sus pintorescos puentes que separan a Boston de Cambridge, hogar de la famosa Universidad de Harvard.

French Spanish
charles charles
river river
idéal perfecto
promenade parque
ponts puentes
cambridge cambridge
célèbre famosa
université universidad
harvard harvard
boston boston
et y
de de
la la
est es

FR Profitez d’une promenade pittoresque dans le Red Bud Isle Park et n’oubliez pas votre appareil photo !

ES Disfruta de una pintoresca caminata por el Red Bud Isle Park (Parque Red Bud Isle) ¡y no te olvides de tomar fotografías!

French Spanish
profitez disfruta
pittoresque pintoresca
bud bud
appareil red
photo fotografías
park park
et y
le el
pas no
promenade caminata
dans de

FR La Charles River Esplanade est l’endroit idéal pour une promenade reposante et pittoresque. Ses ponts séparent Boston de Cambridge, qui accueille la célèbre université Harvard.

ES El parque Charles River Esplanade es el lugar perfecto para relajarte y recorrer el paisaje, con sus pintorescos puentes que separan a Boston de Cambridge, hogar de la famosa Universidad de Harvard.

French Spanish
charles charles
river river
idéal perfecto
promenade parque
ponts puentes
cambridge cambridge
célèbre famosa
université universidad
harvard harvard
boston boston
et y
de de
la la
est es

FR Surplombant la mer Méditerranée étincelante et la promenade de la Barceloneta, l?hôtel se trouve à quelques minutes du centre-ville

ES Tiene vista al cristalino Mediterráneo y al paseo marítimo de La Barceloneta, y está a pocos minutos del centro de la ciudad

French Spanish
méditerranée mediterráneo
promenade paseo
minutes minutos
ville ciudad
mer mar
et y
centre centro
la la
de de
à a
du del
centre-ville centro de

FR Embarquez pour un voyage à travers une vision lumineuse de l'avenir de notre planète dans Terra Lumina : une promenade nocturne enchantée dans un avenir brillant

ES Embárcate en un viaje a través de una visión luminosa del futuro de nuestro planeta en Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future

French Spanish
vision visión
lumineuse luminosa
planète planeta
voyage viaje
avenir futuro
de de
à a
notre nuestro

FR Savourez un thé l'après-midi au lac Barrine, de renommée mondiale, avant de faire une promenade guidée dans la forêt tropicale

ES Disfrute del té de la tarde en el mundialmente famoso lago Barrine, antes de realizar una caminata guiada por la selva tropical

French Spanish
lac lago
promenade caminata
tropicale tropical
midi tarde
mondiale mundialmente
guidée guiada
de de
la la
forêt selva

FR La High Roller Observation Wheel est située au cœur du LINQ de Las Vegas, une promenade animée abritant des bars, des boutiques et des restaurants

ES La High Roller se encuentra en el corazón de LINQ en Las Vegas, un animado paseo marítimo con bares, tiendas y restaurantes

French Spanish
promenade paseo
boutiques tiendas
et y
située encuentra
animé animado
de de
vegas vegas
restaurants restaurantes
cœur corazón
las las
bars bares
la la

FR Ses monuments et ses vestiges d'édifices imposants transforment une promenade dans ses rues en un voyage dans le temps jusqu'à l'époque de grande splendeur de la capitale.

ES Sus monumentos y los restos de imponentes edificios hacen que un paseo por sus calles se convierta en un viaje en el tiempo hasta la época de máximo esplendor de la capital.

French Spanish
monuments monumentos
vestiges restos
imposants imponentes
rues calles
splendeur esplendor
et y
capitale capital
promenade paseo
en en
voyage viaje
de de
époque época
jusqu hasta
un convierta
temps tiempo
la la
le el

FR Vacances à Rome : On peut parcourir presque toutes les étapes du film d'une simple promenade dans la ville

ES Vacaciones en Roma: Uno puede recorrer casi la totalidad de los escenarios de la película con un simple paseo por la ciudad

French Spanish
peut puede
parcourir recorrer
simple simple
vacances vacaciones
rome roma
promenade paseo
la la
ville ciudad
film película
presque en
les de

FR Une promenade dans les entrailles de Rome

ES Un paseo por las entrañas de Roma

French Spanish
promenade paseo
rome roma
de de

FR Il se sera déjà fait tard, vous désirerez peut-être vous reposer après cette belle promenade

ES Ya se habrá hecho tarde y tras este paseo querréis descansar

French Spanish
déjà ya
tard tarde
reposer descansar
promenade paseo
fait hecho
sera habrá
cette este
après tras
vous y

FR Partez pour une promenade en bateau dans les îles les plus célèbres de la lagune vénitienne : Burano, Murano et Torcello . Absolument incontournable !

ES Molinos de viento, casas del siglo XV y fábricas de quesos. En este tour visitaremos la Holanda más rural: Zaanse Schans, Edam, Volendam y Marken.

French Spanish
et y
en en
la la
de de
plus más

FR Promenade gourmande dans le jardin d’Eden.

ES Ruta de delicias en el jardín del Edén.

French Spanish
jardin jardín
le el

FR Aventure nocturne: Expérimenter la magie des nuits d’hiver avec une promenade en luge à la lueur des lampes frontales.

ES Aventuras nocturnas: experimentar la magia de la noche invernal con una linterna frontal y animados paseos en trineo.

French Spanish
aventure aventuras
expérimenter experimentar
luge trineo
la la
magie magia
en en
nuits noche
une de

FR De début avril à fin octobre, chaque samedi, une promenade guidée passionnante invite à parcourir la ville. Elle permet de découvrir les environs de la nouvelle gare de Lugano, la cathédrale récemment rénovée et la ville depuis les hauteurs.

ES El castillo de Chillon, ubicado sobre una roca a orillas del lago de Ginebra, es uno de los edificios de carácter histórico más visitados de Suiza. Durante casi cuatro siglos fue la residencia de los condes de Saboya y un lucrativo puesto de aduana.

French Spanish
lugano suiza
ville castillo
et y
de de
à a
la la

FR "En réalité, l'exercice est la meilleure chose que nous puissions faire pour nous-mêmes, même s'il s'agit d'une promenade de 10 minutes ou 20 minutes à la fois."

ES "En realidad, el ejercicio es lo mejor que podemos hacer por nosotros mismos, incluso si se trata de ir a caminar durante 10 minutos, 20 minutos cada vez."

French Spanish
promenade caminar
réalité realidad
puissions podemos
sil si
minutes minutos
mêmes mismos
la el
de de
en en
sagit es
meilleure mejor
fois vez
faire hacer
à a

FR Situé sur la promenade du bord de mer qui longe les plages de sable fin de Naama Bay, le Maritim Jolie Ville Resort & Casino Charm el-Cheikh est un véritable coin de paradis

ES Situado justo en el paseo marítimo que recorre las playas de fina arena de Naama Bay, el Maritim Jolie Ville Resort & Casino Sharm El Sheikh es un auténtico paraíso vacacional

French Spanish
promenade paseo
plages playas
sable arena
casino casino
véritable auténtico
paradis paraíso
jolie jolie
ville ville
resort resort
amp amp
bay bay
de de
mer mar
un justo
sur en

FR Par le biais de notre partenariat avec la National Park Foundation, nos joueurs ont visité 331 parcs nationaux, rivières et sentiers de promenade au cours de l’année passée

ES Gracias a nuestra colaboración con la National Park Foundation, nuestros jugadores visitaron 331 parques nacionales, ríos y rutas

French Spanish
partenariat colaboración
foundation foundation
joueurs jugadores
rivières ríos
sentiers rutas
park park
parcs parques
et y
nationaux nacionales
national national
la la
de nuestra
nos nuestros
avec con

FR Le sentier autour du bord du canyon est parfait pour le VTT ou une promenade dans la nature

ES El sendero alrededor del borde del cañón es perfecto para andar en bicicleta de montaña o caminar por la naturaleza

French Spanish
bord borde
parfait perfecto
canyon cañón
ou o
sentier sendero
vtt bicicleta
la la
le el
du del
nature naturaleza
autour en
est es
une de

FR Faites une promenade du côté sauvage en explorant 75 acres de nouvelles aventures en plein air

ES Da un paseo por el lado salvaje mientras exploras 75 acres de nuevas aventuras de la naturaleza al aire libre

French Spanish
promenade paseo
côté lado
nouvelles nuevas
aventures aventuras
air aire
acres acres
sauvage salvaje
de de
en al

FR Pour compléter votre visite, faites une promenade le long de la Via della Sibilla pour admirer les vestiges des temples de Vesta et de la Sibylle.

ES Para completar el recorrido es aconsejable dar un paseo por la Via della Sibilla, para admirar los restos de los templos de Vesta y la Sibila.

French Spanish
compléter completar
admirer admirar
vestiges restos
temples templos
promenade paseo
et y
de de
la la
le el
long por
della della

FR 2e meilleur temps sur Promenade de la 1ère Division Française Libre Climb (1:22) 8 octobre 2021

ES 2º tiempo más rápido en Promenade de la 1ère Division Française Libre Climb (1:22) 8 de octubre de 2021

French Spanish
libre libre
division division
octobre octubre
la la
de de
sur en

FR 8e au classement général sur Promenade De La Gatineau Climb (2:47) 26 octobre 2021

ES 8º global en Promenade De La Gatineau Climb (2:47) 26 de octubre de 2021

French Spanish
général global
octobre octubre
la la
de de
sur en

FR 2e meilleur temps sur Tourist's Promenade South (8:13) 28 octobre 2021

ES 2º tiempo más rápido en Tourist's Promenade South (8:13) 28 de octubre de 2021

French Spanish
octobre octubre
sur en

Showing 50 of 50 translations