FR Cependant, il y a des services au départ de Paris City Centre - Bercy Seine et arrivant à Congrès / Promenade par Aéroport / Promenade
FR Cependant, il y a des services au départ de Paris City Centre - Bercy Seine et arrivant à Congrès / Promenade par Aéroport / Promenade
RU Однако, есть рейсы с отправлением из Paris City Centre - Bercy Seine и прибытием в Congrès / Promenade с пересадкой в Aéroport / Promenade
Transliteration Odnako, estʹ rejsy s otpravleniem iz Paris City Centre - Bercy Seine i pribytiem v Congrès / Promenade s peresadkoj v Aéroport / Promenade
French | Russian |
---|---|
paris | paris |
centre | centre |
et | и |
FR Faites une promenade virtuelle parmi les cerisiers. Pour une vue panoramique, cliquez et faites glisser votre souris sur la vidéo ci-dessus.
RU Совершите виртуальную прогулку по аллеям цветущих вишен!
Transliteration Soveršite virtualʹnuû progulku po alleâm cvetuŝih višen!
FR Surplombant la mer Méditerranée étincelante et la promenade de la Barceloneta, l?hôtel se trouve à quelques minutes du centre-ville
RU Отсюда открываются превосходные виды на блестящее под солнцем Средиземное море и променад Барселонету
Transliteration Otsûda otkryvaûtsâ prevoshodnye vidy na blestâŝee pod solncem Sredizemnoe more i promenad Barselonetu
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Par exemple, imaginons que vous proposiez un service de promenade pour chiens
RU Предположим, вы предоставляете услуги по выгулу собак
Transliteration Predpoložim, vy predostavlâete uslugi po vygulu sobak
French | Russian |
---|---|
chiens | собак |
FR Promenade gourmande dans le jardin d’Eden.
FR Promenade dans le village de Schellen-Ursli
FR Sur la promenade du lac d’Ouchy, la vie s’écoule comme un long fleuve tranquille, grâce à l’étendue du lac, la largeur du boulevard, le vert apaisant des parcs et le rayonnement majestueux des splendides bâtiments
RU На набережной Уши вами овладевает чувство легкости и беззаботности
Transliteration Na naberežnoj Uši vami ovladevaet čuvstvo legkosti i bezzabotnosti
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Un chemin de promenade de 4 km, très apprécié, ceinture le lac
RU Вокруг озера проложена 4-километровая тропа, которая пользуется большой популярностью среди туристов
Transliteration Vokrug ozera proložena 4-kilometrovaâ tropa, kotoraâ polʹzuetsâ bolʹšoj populârnostʹû sredi turistov
French | Russian |
---|---|
lac | озера |
le | которая |
très | большой |
de | среди |
FR Ce lieu offre une pause rafraîchissante au cours de votre promenade à pied, de votre balade à vélo ou pour savourer une bière entre amis après le travail
RU Загляните сюда после пешей или велосипедной прогулки, чтобы отдохнуть и провести приятный вечер с друзьями
Transliteration Zaglânite sûda posle pešej ili velosipednoj progulki, čtoby otdohnutʹ i provesti priâtnyj večer s druzʹâmi
French | Russian |
---|---|
amis | друзьями |
FR Promenade dans les vignes | Suisse Tourisme
RU Прогулка по виноградникам | Швейцарский туризм
Transliteration Progulka po vinogradnikam | Švejcarskij turizm
French | Russian |
---|---|
tourisme | туризм |
FR Une promenade à la rencontre des fantômes d’Helsinki
RU 6 причин посетить финский город Коувола
Transliteration 6 pričin posetitʹ finskij gorod Kouvola
FR Busty Age légal Adolescent Sucks Donne une promenade
RU Посредник по разводам представлен парой
Transliteration Posrednik po razvodam predstavlen paroj
FR Ma promenade clignotante et exposée ...
RU Красавчик с большими бамперами милфу жестко пробурили на публичной улице Lexi Luna
Transliteration Krasavčik s bolʹšimi bamperami milfu žestko proburili na publičnoj ulice Lexi Luna
FR Optez pour une promenade le long du lac ou découvrez les joies du populaire complexe hôtelier de vacances
RU Совершите прогулку вдоль озера или осмотрите сам популярный курортный городок
Transliteration Soveršite progulku vdolʹ ozera ili osmotrite sam populârnyj kurortnyj gorodok
French | Russian |
---|---|
lac | озера |
populaire | популярный |
FR Pour accéder au château, il suffit de marcher le long de la promenade qui longe le lac ou de traverser le lac en bateau
RU До замка можно либо дойти пешком по набережной, либо добраться на туристическом кораблике
Transliteration Do zamka možno libo dojti peškom po naberežnoj, libo dobratʹsâ na turističeskom korablike
FR Une balade le long de la promenade de bord de lac, au doux climat méditerranéen
RU Прогулка по набережной в средиземноморском стиле
Transliteration Progulka po naberežnoj v sredizemnomorskom stile
FR 6. Faites une promenade virtuelle dans la mémoire de votre entreprise:
RU 6. Совершите виртуальную прогулку по переулку памяти вашей компании:
Transliteration 6. Soveršite virtualʹnuû progulku po pereulku pamâti vašej kompanii:
French | Russian |
---|---|
mémoire | памяти |
votre | вашей |
entreprise | компании |
FR Promenade Dans Les Canyons Modèle HTML
RU Поднимитесь По Удивительным Горам HTML Шаблон
Transliteration Podnimitesʹ Po Udivitelʹnym Goram HTML Šablon
French | Russian |
---|---|
html | html |
FR Pièce centrale de l'AT&T Plaza, elle est entourée au nord par le Park Grill et le Wrigley Square, à l'est par la Chase Promenade, à l'ouest par le McCormick Tribune Plaza, et au sud par la Crown Fountain.
RU Автор скульптуры — британский скульптор и художник Аниш Капур.
Transliteration Avtor skulʹptury — britanskij skulʹptor i hudožnik Aniš Kapur.
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Cependant, il y a des services au départ de Paris City Centre - Bercy Seine et arrivant à Albert 1er Verdun Nice par Aéroport Promenade Nice
RU Однако, есть рейсы с отправлением из Paris City Centre - Bercy Seine и прибытием в Albert 1er Verdun Nice с пересадкой в Aéroport Promenade Nice
Transliteration Odnako, estʹ rejsy s otpravleniem iz Paris City Centre - Bercy Seine i pribytiem v Albert 1er Verdun Nice s peresadkoj v Aéroport Promenade Nice
French | Russian |
---|---|
paris | paris |
des | с |
centre | centre |
et | и |
FR Cependant, il y a des services au départ de Santiago de Compostela et arrivant à Albert 1er / Phocéens Nice par Bilbao et Aéroport Promenade Nice
RU Однако, есть рейсы с отправлением из Santiago de Compostela и прибытием в Albert 1er / Phocéens Nice с пересадкой в Bilbao и Aéroport Promenade Nice
Transliteration Odnako, estʹ rejsy s otpravleniem iz Santiago de Compostela i pribytiem v Albert 1er / Phocéens Nice s peresadkoj v Bilbao i Aéroport Promenade Nice
French | Russian |
---|---|
des | с |
de | de |
et | и |
FR Cependant, il y a des services au départ de Graville Gare et arrivant à Albert 1er / Phocéens Nice par Le Havre, Paris et Aéroport Promenade Nice
RU Однако, есть рейсы с отправлением из Graville Gare и прибытием в Albert 1er / Phocéens Nice с пересадкой в Le Havre, Paris и Aéroport Promenade Nice
Transliteration Odnako, estʹ rejsy s otpravleniem iz Graville Gare i pribytiem v Albert 1er / Phocéens Nice s peresadkoj v Le Havre, Paris i Aéroport Promenade Nice
French | Russian |
---|---|
paris | paris |
des | с |
gare | gare |
et | и |
FR Une promenade à la rencontre des fantômes d’Helsinki
RU 6 причин посетить финский город Коувола
Transliteration 6 pričin posetitʹ finskij gorod Kouvola
FR Promenade gourmande dans le jardin d’Eden.
FR Promenade groupes pour : France | Meetup
RU Группы по теме «Прогулки на досуге» (Россия) | Meetup
Transliteration Gruppy po teme «Progulki na dosuge» (Rossiâ) | Meetup
FR Rejoignez des groupes Promenade
RU Вступайте в группы по теме «Прогулки на досуге»
Transliteration Vstupajte v gruppy po teme «Progulki na dosuge»
French | Russian |
---|---|
groupes | группы |
French | Russian |
---|---|
lac | озера |
les | в |
FR Faites une promenade virtuelle parmi les cerisiers. Pour une vue panoramique, cliquez et faites glisser votre souris sur la vidéo ci-dessus.
RU Совершите виртуальную прогулку по аллеям цветущих вишен!
Transliteration Soveršite virtualʹnuû progulku po alleâm cvetuŝih višen!
FR Un chemin de promenade de 4 km, très apprécié, ceinture le lac
RU Вокруг озера проложена 4-километровая тропа, которая пользуется большой популярностью среди туристов
Transliteration Vokrug ozera proložena 4-kilometrovaâ tropa, kotoraâ polʹzuetsâ bolʹšoj populârnostʹû sredi turistov
French | Russian |
---|---|
lac | озера |
le | которая |
très | большой |
de | среди |
FR Ce lieu offre une pause rafraîchissante au cours de votre promenade à pied, de votre balade à vélo ou pour savourer une bière entre amis après le travail
RU Загляните сюда после пешей или велосипедной прогулки, чтобы отдохнуть и провести приятный вечер с друзьями
Transliteration Zaglânite sûda posle pešej ili velosipednoj progulki, čtoby otdohnutʹ i provesti priâtnyj večer s druzʹâmi
French | Russian |
---|---|
amis | друзьями |
FR Promenade dans les vignes | Suisse Tourisme
RU Прогулка по виноградникам | Швейцарский туризм
Transliteration Progulka po vinogradnikam | Švejcarskij turizm
French | Russian |
---|---|
tourisme | туризм |
FR 8. Concevoir un modèle d'e-mail HTML conforme à la marque est aussi simple qu'une promenade dans le parc
RU 8. HTML-шаблон в корпоративном стиле? Легко, как прогулка в парке!
Transliteration 8. HTML-šablon v korporativnom stile? Legko, kak progulka v parke!
FR Chambre Supérieure, un lit double ou deux lits simples, vue promenade
RU Номер Superior с 1 двуспальной или 2 односпальными кроватями и видом на набережную
Transliteration Nomer Superior s 1 dvuspalʹnoj ili 2 odnospalʹnymi krovatâmi i vidom na naberežnuû
FR Partez pour une promenade en bateau sur les canaux d'Amsterdam.
RU Мы также рекомендуем гостям совершить водную прогулку по каналам Амстердама.
Transliteration My takže rekomenduem gostâm soveršitʹ vodnuû progulku po kanalam Amsterdama.
Showing 34 of 34 translations