Hire a translator I am translator

Translate "déjeuner" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "déjeuner" from French to Spanish

Translations of déjeuner

"déjeuner" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

déjeuner almorzar almuerzo bar cada cafetería cena cocina comer comida comidas como de del desayuno el es esta está hay las le los menú qué restaurante si son su sus todo todos tu y

Translation of French to Spanish of déjeuner

French
Spanish

FR Déjeuner et dîner le premier jour et petit-déjeuner et déjeuner le deuxième jour

ES Almuerzo y cena el primer día y desayuno y almuerzo el segundo día

French Spanish
et y
le el
jour día
dîner cena
déjeuner desayuno
premier primer
deuxième segundo

FR Buffets de petit déjeuner, déjeuner et dîner. Maximum trois boissons alcoolisées durant le déjeuner et trois durant le dîner par client.*

ES Restaurante tipo buffet. Máximo tres bebidas alcohólicas en la comida y tres en la cena por cliente.

French Spanish
maximum máximo
boissons bebidas
client cliente
et y
le la
dîner cena
durant en
de por

FR L'onglet Planificateur vous permet de décider quels jours vous allez vous entraîner et quand, avec les options Première chose (avant le petit-déjeuner), Matin (avant le déjeuner), Déjeuner (avant le dîner) ou Soir (après le dîner)

ES La pestaña Planificador le permite decidir qué días hará ejercicio y cuándo, con opciones de Primera cosa (antes del desayuno), Mañana (antes del almuerzo), Almuerzo (antes de la cena) o Noche (después de la cena)

French Spanish
longlet pestaña
planificateur planificador
permet permite
soir noche
décider decidir
et y
matin mañana
ou o
quand cuándo
chose cosa
options opciones
première primera
dîner cena
de de
jours días
le la
déjeuner desayuno

FR petit déjeuner, quoi, le déjeuner, nourriture, manger, sur, ne pas, arrêtez, drôle, mignon, dîner, souper, tombée de la nuit, fler, courir, sait, seconde

ES desayuno, qué, almuerzo, comida, comer, acerca de, no, detener, gracioso, adorable, cena, anochecer, más lleno, correr, sabe, segundo

French Spanish
arrêtez detener
drôle gracioso
mignon adorable
sait sabe
nuit anochecer
déjeuner desayuno
nourriture comida
manger comer
dîner cena
de de
courir correr
sur acerca
ne no

FR poulet, conception drôle de petit déjeuner de caca de poulet, œuf de poule, poulet drôle, poule drôle, conception de poulet, citation de poulet, poulet disant, quelle est votre superpuissance, oeuf de caca de poulet, petit déjeuner caca de poulet

ES pollo, diseño divertido de caca de pollo desayuno, gallina, huevo, pollo gracioso, gallina graciosa, diseño de pollo, cita de pollo, dicho pollo, cual es tu superpoder, huevo de caca de pollo, desayuno de caca de pollo

French Spanish
poulet pollo
conception diseño
déjeuner desayuno
poule gallina
citation cita
drôle gracioso
de de
le cual
votre tu
est es
œuf huevo

FR Notre personnel achète de la nourriture fraîche pour le petit déjeuner et le déjeuner .Certains soirs les étudiants et les enseignants cuisinent ensemble suivant notre livre de recettes espagnoles et catalanes

ES Nuestro personal compra comida fresca en las tiendas y mercados locales para el desayuno y la comida

French Spanish
achète compra
fraîche fresca
déjeuner desayuno
et y
nourriture comida
la la
le el
notre nuestro
pour para
suivant en

FR Prenez place au STATE Grill and Bar pour déguster un petit déjeuner, un déjeuner ou un dîner typiquement new-yorkais.

ES Visite STATE Grill and Bar  para saborear un desayuno, un almuerzo o una cena al más puro estilo neoyorquino.

French Spanish
bar bar
state state
au al
ou o
déjeuner desayuno
dîner cena
pour para
un una

FR Disponible pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, le service d?é?

ES La carta del servicio de comidas en la habitación en The Savoy, disponible para ?

French Spanish
disponible disponible
le la
déjeuner comidas
service servicio
et carta

FR Vous pouvez donc en faire apparaître un à lheure du petit-déjeuner, à lheure du déjeuner et un le soir si vous le souhaitez

ES Así que podría hacer que uno aparezca a la hora del desayuno, a la hora del almuerzo y uno por la noche si lo desea

French Spanish
apparaître aparezca
et y
le la
du del
souhaitez desea
déjeuner desayuno
à a
soir noche

FR Imaginons que votre alerte porte sur le petit-déjeuner, vous pourriez avoir un "petit-déjeuner ET PAS des œufs" comme structure d'alerte booléenne pour optimiser vos résultats

ES Digamos que desayuno es tu alerta, puedes tener “desayuno AND NOT huevos” como estructura de la alerta booleana para precisar tus resultados

French Spanish
alerte alerta
petit-déjeuner desayuno
pourriez puedes
œufs huevos
structure estructura
résultats resultados
comme como
votre tu
le la
pas es

FR Du jus et de l'eau seront mis à disposition, ainsi qu'un petit-déjeuner compris pour l'excursion du matin, ou un barbecue pour les excursions avec déjeuner ou dîner

ES Habrá zumos y agua disponibles, así como una selección de productos para desayunar en el tour de mañana o de una barbacoa en el tour de tarde y al anochecer

French Spanish
leau agua
matin mañana
barbecue barbacoa
seront habrá
et y
ou o
de de
ainsi así

FR Petit déjeuner diététique cétogène. oeuf frit, bacon et avocat, épinards et café pare-balles. Petit déjeuner faible en glucides et gras.

ES Desayuno dietético cetogénico. Huevo frito, tocino y aguacate, espinacas y café a prueba de balas. Desayuno bajo en carbohidratos con Alto contenido de grasa.

French Spanish
déjeuner desayuno
oeuf huevo
frit frito
bacon tocino
avocat aguacate
faible bajo
glucides carbohidratos
balles balas
et y
en en

FR Au petit déjeuner, vous démarrez la journée du bon pied, à votre rythme : buffet varié, petit-déjeuner rapide ou service en chambre.

ES En el desayuno, empieza el día con buen pie, a tu ritmo: amplio buffet, desayuno rápido o en la habitación.

French Spanish
démarrez empieza
bon buen
pied pie
rythme ritmo
buffet buffet
rapide rápido
ou o
chambre habitación
en en
votre tu
la la
journée día
déjeuner desayuno
à a

FR Nos installations sont parfaites pour mettre en place une réunion du conseil d’administration, un grand congrès, un dîner d’entreprise ou un petit-déjeuner ou déjeuner d’affaires décontracté au restaurant

ES El lugar es ideal para reuniones de juntas directivas ejecutivas, grandes convenciones, cenas corporativas o desayunos y almuerzos comerciales informales en el restaurante

French Spanish
restaurant restaurante
en en
place lugar
ou o
parfaites ideal
réunion reuniones
grand grandes
un juntas

FR Petit déjeuner, déjeuner et dîner fournis

ES Desayuno, almuerzo y cena siempre.

French Spanish
et y
déjeuner desayuno
dîner cena

FR Horaires du petit déjeuner:7:30 - 9:30. Le prix du petit déjeuner est indiqué sur nos factures à titre de pack. Ce pack comprend les repas et les boissons avec la TVA correspondante à 19 %.

ES Horario desayuno:7:30 - 9:30. El precio del desayuno se indica en nuestras facturas en concepto de paquete. Dicho paquete incluye comidas y bebidas con el IVA correspondiente del 19%.

French Spanish
horaires horario
factures facturas
comprend incluye
boissons bebidas
tva iva
déjeuner desayuno
et y
pack paquete
repas comidas
de de
prix precio

FR sur la restauration : une réduction de 10% sur les dépenses effectuées au restaurant et au bar de l'hôtel : petit-déjeuner, déjeuner, dîner et les consommations au bar (même si vous ne séjournez pas à l'hôtel).

ES en la restauración: un descuento del 10% sobre los gastos realizados en el restaurante y en el bar del hotel: desayuno, almuerzo, cena y consumiciones en el bar (aunque no se aloje en el hotel).

French Spanish
réduction descuento
et y
bar bar
restauration restauración
restaurant restaurante
dépenses gastos
dîner cena
la la
une un
ne no
déjeuner desayuno
à en

FR Le Mirèio est désormais ouvert tous les jours de 6 h 30 à 22 h 00 pour le petit-déjeuner, le déjeuner/brunch du dimanche, le café et le thé de l’après-midi, et le dîner, sur réservation uniquement

ES Mirèio ahora está abierto todos los días de 06:30 h a 22:00 h para el desayuno, el almuerzo y el brunch dominical, el café y el té de la tarde y la cena, todo solo con reservas estrictas

French Spanish
ouvert abierto
h h
réservation reservas
brunch brunch
midi tarde
désormais ahora
et y
dîner cena
jours días
de de
le el
tous todos
à a
déjeuner desayuno

FR Qu'est-ce que je fais pour le petit déjeuner aujourd'hui? ➔ Recette aléatoire pour le petit déjeuner

ES ¿Qué voy a hacer hoy para desayunar? ➔ Receta al azar para el desayuno

FR Vous trouverez ici nos plus délicieuses recettes de petit-déjeuner pour bien commencer la journée. Pourquoi ne prendre un petit-déjeuner sain et bon que le week-end? Vous pouvez apporter quelque chose du dimanche dans chaque jour avec ces recettes.

ES Aquí encontrará nuestras recetas de desayuno más deliciosas para comenzar el día con éxito. ¿Por qué solo desayunar sano y bueno el fin de semana? Puedes traer algo el domingo a todos los días con estas recetas.

French Spanish
recettes recetas
sain sano
et y
dimanche domingo
commencer comenzar
week semana
trouverez encontrará
plus más
de de
déjeuner desayuno
jour día
ici aquí
pourquoi por
un a

FR Petit-déjeuner pour 2 (petit-déjeuner buffet ou dans la chambre)

ES Desayuno para 2 personas (desayuno buffet o comida en la habitación)

French Spanish
ou o
buffet buffet
la la
chambre habitación
déjeuner desayuno
dans en
pour para

FR Le Café est ouvert tout au long de la journée. Il propose un délicieux petit-déjeuner buffet, puis un menu d’inspiration asiatique et occidentale pour le déjeuner et le dîner. 

ES El café está abierto todo el día y propone un delicioso buffet de desayuno seguido de un menú occidental y asiático a la carta para el almuerzo y la cena. 

French Spanish
délicieux delicioso
asiatique asiático
propose propone
buffet buffet
et y
menu menú
ouvert abierto
de de
dîner cena
la la
un a
le el
journée día
déjeuner desayuno

FR Celle qui a un déjeuner d’affaires avec ses clients, ou qui se rend à un cours de yoga au lieu d’aller déjeuner

ES La que tiene un almuerzo con clientes, o va a clases de yoga

French Spanish
déjeuner almuerzo
clients clientes
cours clases
yoga yoga
ou o
de de
celle la
a tiene
à a

FR L’hôtel possède deux excellents restaurants, Dei Cappuccini, le restaurant principal, et La Locanda, parfaite pour un déjeuner décontracté en plein air. Nous avons également un petit-déjeuner buffet et un bar à côté de la réception.

ES El hotel cuenta con 2 restaurantes de primer nivel: Dei Capuccini, el espacio gastronómico principal, y La Locanda, ideal para un almuerzo informal al aire libre. Además, disponemos de desayuno buffet y bar junto a la recepción.

French Spanish
parfaite ideal
décontracté informal
air aire
réception recepción
buffet buffet
principal principal
et y
bar bar
restaurants restaurantes
de de
dei dei
la la
le el
déjeuner desayuno
nous disponemos
à a

FR Programmez facilement vos menus de petit-déjeuner, de déjeuner et de dîner à des moments précis de la journée.

ES Programa fácilmente tus menús de desayuno, almuerzo y cena para momentos específicos del día.

French Spanish
programmez programa
et y
de de
dîner cena
la del
facilement fácilmente
menus menús
moments momentos
déjeuner desayuno
à a

FR Celle qui a un déjeuner d’affaires avec ses clients, ou qui se rend à un cours de yoga au lieu d’aller déjeuner

ES La que tiene un almuerzo con clientes, o va a clases de yoga

French Spanish
déjeuner almuerzo
clients clientes
cours clases
yoga yoga
ou o
de de
celle la
a tiene
à a

FR Un bon de repas vous est offert. Les heures des repas : - Petit-déjeuner entre 5 et 10 heures. - Déjeuner entre 11 h 30 et 14 h 30. - Dîner entre 19h00 et 22h00

ES Se le ofrece un vale de comida. Horario de comidas: - Desayuno entre las 5 y las 10 de la mañana. - Almuerzo entre 11:30 a.m. y 2:30 p.m. - Cena entre 19:00 y 22:00

French Spanish
bon vale
d m
et y
repas comidas
dîner cena
de de
déjeuner desayuno
un a
les heures horario

FR Notre personnel achète de la nourriture fraîche pour le petit déjeuner et le déjeuner .Certains soirs les étudiants et les enseignants cuisinent ensemble suivant notre livre de recettes espagnoles et catalanes

ES Nuestro personal compra comida fresca en las tiendas y mercados locales para el desayuno y la comida

French Spanish
achète compra
fraîche fresca
déjeuner desayuno
et y
nourriture comida
la la
le el
notre nuestro
pour para
suivant en

FR Au petit déjeuner, vous démarrez la journée du bon pied, à votre rythme : buffet varié, petit-déjeuner rapide ou service en chambre.

ES En el desayuno, empieza el día con buen pie, a tu ritmo: amplio buffet, desayuno rápido o en la habitación.

French Spanish
démarrez empieza
bon buen
pied pie
rythme ritmo
buffet buffet
rapide rápido
ou o
chambre habitación
en en
votre tu
la la
journée día
déjeuner desayuno
à a

FR Disponible pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, le service d?é?

ES La carta del servicio de comidas en la habitación en The Savoy, disponible para ?

French Spanish
disponible disponible
le la
déjeuner comidas
service servicio
et carta

FR Dans lensemble, le M16 est un ordinateur portable de jeu incroyablement bon et mangera la plupart des jeux pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner

ES En general, el M16 es un portátil para juegos increíblemente bueno y consumirá la mayoría de los juegos para el desayuno, el almuerzo y la cena

French Spanish
incroyablement increíblemente
d m
et y
de de
dîner cena
un a
jeux juegos
la la
le el
déjeuner desayuno
est es
portable portátil

FR Imaginons que votre alerte porte sur le petit-déjeuner, vous pourriez avoir un "petit-déjeuner ET PAS des œufs" comme structure d'alerte booléenne pour optimiser vos résultats

ES Digamos que desayuno es tu alerta, puedes tener “desayuno AND NOT huevos” como estructura de la alerta booleana para precisar tus resultados

French Spanish
alerte alerta
petit-déjeuner desayuno
pourriez puedes
œufs huevos
structure estructura
résultats resultados
comme como
votre tu
le la
pas es

FR Prenez place au STATE Grill and Bar pour déguster un petit déjeuner, un déjeuner ou un dîner typiquement new-yorkais.

ES Visite STATE Grill and Bar  para saborear un desayuno, un almuerzo o una cena al más puro estilo neoyorquino.

French Spanish
bar bar
state state
au al
ou o
déjeuner desayuno
dîner cena
pour para
un una

FR Nos installations sont parfaites pour mettre en place une réunion du conseil d’administration, un grand congrès, un dîner d’entreprise ou un petit-déjeuner ou déjeuner d’affaires décontracté au restaurant

ES El lugar es ideal para reuniones de juntas directivas ejecutivas, grandes convenciones, cenas corporativas o desayunos y almuerzos comerciales informales en el restaurante

French Spanish
restaurant restaurante
en en
place lugar
ou o
parfaites ideal
réunion reuniones
grand grandes
un juntas

FR Le Mirèio est ravi d’accueillir les clients pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner chaque jour, ainsi que pour le brunch le dimanche, de 6 h 30 à 22 h 00

ES Mirèio se complace en darles la bienvenida a los huéspedes para desayunar, almorzar y cenar todos los días, incluido el brunch dominical de 06:30 h a 22:00 h

French Spanish
dîner cenar
h h
brunch brunch
et y
les clients huéspedes
de de
le el
à a
le déjeuner almorzar

FR Cependant, il s'agit du bon onglet par défaut, donc si vous choisissez de planifier un entraînement avant le petit-déjeuner, l'onglet Refuel Meals apparaîtra lorsque vous ajouterez le petit-déjeuner.

ES Sin embargo, está predeterminada en la pestaña correcta, por lo que si elige planificar un entrenamiento antes del desayuno, aparecerá la pestaña Repostar comidas para cuando agregue el desayuno.

French Spanish
défaut predeterminada
choisissez elige
planifier planificar
entraînement entrenamiento
onglet pestaña
cependant sin embargo
il lo
sagit que
un a
déjeuner desayuno
le el
lorsque en
vous sin

FR Petit-déjeuner pour 2 (petit-déjeuner buffet ou dans la chambre)

ES Desayuno para 2 personas (desayuno buffet o comida en la habitación)

French Spanish
ou o
buffet buffet
la la
chambre habitación
déjeuner desayuno
dans en
pour para

FR Petit-déjeuner pour 2 (petit-déjeuner buffet ou dans la chambre)

ES Desayuno para 2 personas (desayuno buffet o comida en la habitación)

French Spanish
ou o
buffet buffet
la la
chambre habitación
déjeuner desayuno
dans en
pour para

FR Petit-déjeuner pour 2 (petit-déjeuner buffet ou dans la chambre)

ES Desayuno para 2 personas (desayuno buffet o comida en la habitación)

French Spanish
ou o
buffet buffet
la la
chambre habitación
déjeuner desayuno
dans en
pour para

FR Petit-déjeuner pour 2 (petit-déjeuner buffet ou dans la chambre)

ES Desayuno para 2 personas (desayuno buffet o comida en la habitación)

French Spanish
ou o
buffet buffet
la la
chambre habitación
déjeuner desayuno
dans en
pour para

FR Celle qui a un déjeuner d’affaires avec ses clients, ou qui se rend à un cours de yoga au lieu d’aller déjeuner

ES La que tiene un almuerzo con clientes, o va a clases de yoga

French Spanish
déjeuner almuerzo
clients clientes
cours clases
yoga yoga
ou o
de de
celle la
a tiene
à a

FR Améliorez votre petit-déjeuner et votre déjeuner grâce à une machine à sandwichs dynamique et dédiée.

ES Aumente el nivel de sus desayunos y almuerzos con una máquina de sándwiches dedicada y dinámica

French Spanish
machine máquina
sandwichs sándwiches
dynamique dinámica
et y
à con
grâce el
une de
dédiée dedicada

FR Vous pouvez donc en faire apparaître un à lheure du petit-déjeuner, à lheure du déjeuner et un le soir si vous le souhaitez

ES Así que podría hacer que uno aparezca a la hora del desayuno, a la hora del almuerzo y uno por la noche si lo desea

French Spanish
apparaître aparezca
et y
le la
du del
souhaitez desea
déjeuner desayuno
à a
soir noche

FR Essayez un échantillon de nos recettes équilibrées et faciles à préparer - petit-déjeuner, déjeuner, dîner, collations - nous avons tout ce qu’il vous faut

ES Prueba una selección de nuestras recetas saludables y fáciles de preparar: desayunos, almuerzos, cenas, snacks..

French Spanish
recettes recetas
et y
préparer preparar
de de
faciles fáciles
essayez prueba

FR Nous n?avons pas pu goûter au petit déjeuner car nous sommes partis trop tôt pour notre vol de retour vers Londres, mais je suppose qu?ils auraient préparé un petit déjeuner décent pour les clients.

ES No pudimos probar el desayuno porque nos fuimos muy temprano para nuestro vuelo de regreso a Londres, pero asumo que habrían puesto un desayuno decente para los huéspedes.

French Spanish
déjeuner desayuno
tôt temprano
vol vuelo
retour regreso a
londres londres
décent decente
pu pudimos
de de
mais pero
les clients huéspedes
pas no
notre nuestro
auraient que

FR Le Coleman’s Cafe propose un choix de cuisine locale ou internationale. Il sert le petit déjeuner toute la journée et est devenu célèbre pour ses menus imaginatifs de déjeuner et de dîner.

ES El Coleman?s Cafe sirve una selección de cocina local o internacional. Sirve el desayuno durante todo el día y se ha hecho famoso por sus imaginativos menús para el almuerzo y la cena.

French Spanish
choix selección
sert sirve
célèbre famoso
cuisine cocina
locale local
ou o
internationale internacional
et y
un a
de de
déjeuner desayuno
dîner cena
la la
est hecho
menus menús
le el

FR Au lieu de courir chez vous à l'heure de la pause déjeuner, réservez un promeneur de chien pour une promenade de 30 minutes

ES En lugar de volver a toda prisa a tu casa al mediodía, reserva los servicios de un paseador de perros para que lo saque a dar una vuelta durante 30 minutos

French Spanish
lieu lugar
réservez reserva
chien perros
minutes minutos
de de
la vuelta
au al
à a

FR Tout comme je ne peux me passer de petit-déjeuner avant le travail, je ne peux pas non plus m'empêcher de chercher des données cliniques sur HINARI. - Mulugeta Bayisa, Éthiopie.

ES Del mismo modo que cada día desayuno antes de irme a trabajar, tampoco dejaré de buscar evidencias clínicas en HINARI. - Mulugeta Bayisa, Etiopía.

French Spanish
chercher buscar
cliniques clínicas
de de
passer que
déjeuner desayuno
ne tampoco
sur en

FR lama, latté, café, animal, mignon, drôle, cuisine, marron, bleu, houx simental, capricieux, matin, petit déjeuner, aliment

ES llama, latté, café, cafetería, animal, adorable, gracioso, cocina, marrón, azul, acebo simental, caprichoso, mañana, desayuno, comida

French Spanish
lama llama
animal animal
mignon adorable
drôle gracioso
matin mañana
café cafetería
déjeuner desayuno
cuisine cocina
marron marrón
aliment comida
bleu azul

FR Tous les jours, nous prenons le déjeuner, des collations sans fin et du café infusé à froid. Avons-nous mentionné notre salle de jeux et notre cafétéria?

ES Ofrecemos el almuerzo todos los días, colaciones y café “cold brew” de grifo. ¿Ya te contamos sobre nuestra sala de juegos y la enorme cafetería?

French Spanish
jours días
déjeuner almuerzo
salle sala
jeux juegos
et y
de de
à a
tous todos
le el
café cafetería

Showing 50 of 50 translations