Translate "exactement" to Russian

RU Вы получаете точно такую же денежную сумму, как если бы вы играли с реальными билетами, и вероятность выигрыша является абсолютно такой же.

Transliteration Vy polučaete točno takuû že denežnuû summu, kak esli by vy igrali s realʹnymi biletami, i veroâtnostʹ vyigryša âvlâetsâ absolûtno takoj že.

RU А широкие возможности ручной настройки дают полный контроль над кадром — на уровне зеркального фотоаппарата.

Transliteration A širokie vozmožnosti ručnoj nastrojki daût polnyj kontrolʹ nad kadrom — na urovne zerkalʹnogo fotoapparata.

RU Вы получаете точно такую же денежную сумму, как если бы вы играли с реальными билетами, и вероятность выигрыша является абсолютно такой же.

Transliteration Vy polučaete točno takuû že denežnuû summu, kak esli by vy igrali s realʹnymi biletami, i veroâtnostʹ vyigryša âvlâetsâ absolûtno takoj že.

RU А широкие возможности ручной настройки дают полный контроль над кадром — на уровне зеркального фотоаппарата.

Transliteration A širokie vozmožnosti ručnoj nastrojki daût polnyj kontrolʹ nad kadrom — na urovne zerkalʹnogo fotoapparata.

RU Программы с отрытым кодом создают такие же люди как вы. Узнайте, как запустить и развить свой проект.

Transliteration Programmy s otrytym kodom sozdaût takie že lûdi kak vy. Uznajte, kak zapustitʹ i razvitʹ svoj proekt.

RU Semrush предлагает комплексный пакет инструментов, которые решают все эти задачи.

Transliteration Semrush predlagaet kompleksnyj paket instrumentov, kotorye rešaût vse éti zadači.

RU Настраивайте переходы отдельных элементов на свой вкус и создавайте мощные анимированные объявления.

Transliteration Nastraivajte perehody otdelʹnyh élementov na svoj vkus i sozdavajte moŝnye animirovannye obʺâvleniâ.

RU Вы можете создать облачную пробную версию, где будет такой же функционал.

Transliteration Vy možete sozdatʹ oblačnuû probnuû versiû, gde budet takoj že funkcional.

RU Мы имеем доставку сервера точно так, как вы его заказали.

Transliteration My imeem dostavku servera točno tak, kak vy ego zakazali.

RU Это огромное время застройки времени и позволяет вам точно настроить свой сервер, как вы видите в форме

Transliteration Éto ogromnoe vremâ zastrojki vremeni i pozvolâet vam točno nastroitʹ svoj server, kak vy vidite v forme

RU Log File Analyzer поможет понять, как именно боты скандируют ваш сайт и расходуют ваш бюджет сканирования.

Transliteration Log File Analyzer pomožet ponâtʹ, kak imenno boty skandiruût vaš sajt i rashoduût vaš bûdžet skanirovaniâ.

RU Хватит гадать! Выясните, что именно удерживает ваш веб-сайт от ранжирования в топе.

Transliteration Hvatit gadatʹ! Vyâsnite, čto imenno uderživaet vaš veb-sajt ot ranžirovaniâ v tope.

RU Сегментируйте данные удобным для Вас способом — Ранк Трекер сделает отличную визуализацию данных.

Transliteration Segmentirujte dannye udobnym dlâ Vas sposobom — Rank Treker sdelaet otličnuû vizualizaciû dannyh.

RU <strong>Фразовое соответствие</strong> — фразы, содержащие ваше целевое ключевое слово.

Transliteration <strong>Frazovoe sootvetstvie</strong> — frazy, soderžaŝie vaše celevoe klûčevoe slovo.

RU Вы можете работать с этой резервной копией точно так же, как с резервной копией iTunes .

Transliteration Vy možete rabotatʹ s étoj rezervnoj kopiej točno tak že, kak s rezervnoj kopiej iTunes .

RU iPhone Backup Extractor использует точно такой же подход для iCloud, что и для восстановления удаленных данных iTunes

Transliteration iPhone Backup Extractor ispolʹzuet točno takoj že podhod dlâ iCloud, čto i dlâ vosstanovleniâ udalennyh dannyh iTunes

RU Вы сразу будете видеть, кто конкретно чем занимается с тем или иным тикетом.

Transliteration Vy srazu budete videtʹ, kto konkretno čem zanimaetsâ s tem ili inym tiketom.

RU Формат файлов приложения для устройств Windows, Mac или iPad абсолютно одинаков

Transliteration Format fajlov priloženiâ dlâ ustrojstv Windows, Mac ili iPad absolûtno odinakov

RU Наша поисковая система достаточно совершенна, чтобы показать вам, почему именно каждый результат поиска находится на том или ином месте

Transliteration Naša poiskovaâ sistema dostatočno soveršenna, čtoby pokazatʹ vam, počemu imenno každyj rezulʹtat poiska nahoditsâ na tom ili inom meste

RU Как и с обычными HTML-элементами, часто бывает полезным передать компоненту содержимое, например:

Transliteration Kak i s obyčnymi HTML-élementami, často byvaet poleznym peredatʹ komponentu soderžimoe, naprimer:

RU Профессиональные инструменты для любого ремонта. У нас есть именно тот инструмент, который вам нужен.

Transliteration Professionalʹnye instrumenty dlâ lûbogo remonta. U nas estʹ imenno tot instrument, kotoryj vam nužen.

RU Это должно помочь пользователю приложения точно понять, к каким данным осуществляется доступ.

Transliteration Éto dolžno pomočʹ polʹzovatelû priloženiâ točno ponâtʹ, k kakim dannym osuŝestvlâetsâ dostup.

RU Что такое данные приложения и почему они полезны?

Transliteration Čto takoe dannye priloženiâ i počemu oni polezny?

RU Получите готовое решение для выполнения сборок и автоматизации конвейера CI/CD, настроенного точно для ваших условий, в Bitbucket Pipelines.

Transliteration Polučite gotovoe rešenie dlâ vypolneniâ sborok i avtomatizacii konvejera CI/CD, nastroennogo točno dlâ vaših uslovij, v Bitbucket Pipelines.

RU Узнайте, сколько именно времени Вам и Вашей команде требуется для выполнения задач и какие задачи занимают больше всего времени.

Transliteration Uznajte, skolʹko imenno vremeni Vam i Vašej komande trebuetsâ dlâ vypolneniâ zadač i kakie zadači zanimaût bolʹše vsego vremeni.

RU Еженедельные записи руководителей и коллег в блоге позволят всем сотрудникам быть в курсе событий и новостей.

Transliteration Eženedelʹnye zapisi rukovoditelej i kolleg v bloge pozvolât vsem sotrudnikam bytʹ v kurse sobytij i novostej.

RU Создавайте то, что вам нужно, с помощью остальных элементов экосистемы

Transliteration Sozdavajte to, čto vam nužno, s pomoŝʹû ostalʹnyh élementov ékosistemy

RU Он будет иметь ту же структуру, что и исходный файл, и будут переведены только нужные поля.

Transliteration On budet imetʹ tu že strukturu, čto i ishodnyj fajl, i budut perevedeny tolʹko nužnye polâ.

RU MO-файл включает в себя то же содержимое, что и PO-файл

Transliteration MO-fajl vklûčaet v sebâ to že soderžimoe, čto i PO-fajl

RU Система отслеживания проблем Мы переводим так же, как вы разрабатываете

Transliteration Sistema otsleživaniâ problem My perevodim tak že, kak vy razrabatyvaete

RU Сократите среднее время ремонта, точно зная, когда и где пользователи испытывают проблемы.

Transliteration Sokratite srednee vremâ remonta, točno znaâ, kogda i gde polʹzovateli ispytyvaût problemy.

RU Видео покажет, как именно работает ваше приложение в браузере

Transliteration Video pokažet, kak imenno rabotaet vaše priloženie v brauzere

RU Наше решение для мониторинга веб-приложений делает именно это.

Transliteration Naše rešenie dlâ monitoringa veb-priloženij delaet imenno éto.

RU Они отображаются визуально на карте, чтобы дать командам лучший способ точно определить, какие узлы вызывают ошибки

Transliteration Oni otobražaûtsâ vizualʹno na karte, čtoby datʹ komandam lučšij sposob točno opredelitʹ, kakie uzly vyzyvaût ošibki

RU Инструкции точно такие же, как указано выше. С взломанным устройством вы сразу увидите больше данных. Аккуратно, а?

Transliteration Instrukcii točno takie že, kak ukazano vyše. S vzlomannym ustrojstvom vy srazu uvidite bolʹše dannyh. Akkuratno, a?

RU Мы разрабатываем индивидуальные решения с нуля, чтобы обеспечить в точности все функции и характеристики, которые вам требуются

Transliteration My razrabatyvaem individualʹnye rešeniâ s nulâ, čtoby obespečitʹ v točnosti vse funkcii i harakteristiki, kotorye vam trebuûtsâ

RU Именно это и является главной задачей решений Cinionic

Transliteration Imenno éto i âvlâetsâ glavnoj zadačej rešenij Cinionic

RU Botlr неустанно трудится, чтобы предоставлять все необходимое в нужный момент

Transliteration Botlr neustanno truditsâ, čtoby predostavlâtʹ vse neobhodimoe v nužnyj moment

RU Имейте высокую продуктивность и держите дедлайны в поле зрения с нашим встроенным инструментом для отслеживания времени

Transliteration Imejte vysokuû produktivnostʹ i deržite dedlajny v pole zreniâ s našim vstroennym instrumentom dlâ otsleživaniâ vremeni

RU Поэтому наша продукция позволяет фотографам рисовать светом любую картину и творить, а не просто фиксировать изображение

Transliteration Poétomu naša produkciâ pozvolâet fotografam risovatʹ svetom lûbuû kartinu i tvoritʹ, a ne prosto fiksirovatʹ izobraženie

RU Чтобы изучить SEO-оценку вашего сайта, вам нужен надежный инструмент проверки SEO. И это именно то, что мы предлагаем.

Transliteration Čtoby izučitʹ SEO-ocenku vašego sajta, vam nužen nadežnyj instrument proverki SEO. I éto imenno to, čto my predlagaem.

RU Это именно то, что вы получаете БЕСПЛАТНО.

Transliteration Éto imenno to, čto vy polučaete BESPLATNO.

RU Я сделал именно то, что я стремиться. Спасибо

Transliteration  sdelal imenno to, čto â stremitʹsâ. Spasibo

RU В SEO, практика, которая служит вам лучше всего будет точно знать, что вы делаете

Transliteration V SEO, praktika, kotoraâ služit vam lučše vsego budet točno znatʹ, čto vy delaete

RU Глядя на такую эмблему становится сразу понятно, что конкретно продается в вашем магазине

Transliteration Glâdâ na takuû émblemu stanovitsâ srazu ponâtno, čto konkretno prodaetsâ v vašem magazine

RU Воспользовавшись его функциями вы получите именно то, что нужно

Transliteration Vospolʹzovavšisʹ ego funkciâmi vy polučite imenno to, čto nužno

RU Предполагается, что это уместно, чтобы точно понять, какой CMS перед погружением в этот анализ WordPress Weeill.

Transliteration Predpolagaetsâ, čto éto umestno, čtoby točno ponâtʹ, kakoj CMS pered pogruženiem v étot analiz WordPress Weeill.

RU В этом сообщении блога будет подробно описано, что влекут за собой эти дополнительные услуги и как начать работу с каждой из них!

Transliteration V étom soobŝenii bloga budet podrobno opisano, čto vlekut za soboj éti dopolnitelʹnye uslugi i kak načatʹ rabotu s každoj iz nih!

RU Воплощайте идеи точно в соответствии с замыслом.

Transliteration Voploŝajte idei točno v sootvetstvii s zamyslom.

RU Поэтому их в любой момент можно с удобством просмотреть, найти нужное и экспортировать

Transliteration Poétomu ih v lûboj moment možno s udobstvom prosmotretʹ, najti nužnoe i éksportirovatʹ