NL Nicole heeft tevens een masterdiploma in creatief schrijven behaald aan Portland State University en geeft aan verschillende instellingen les in het schrijven van opstellen, het schrijven van fictie en het maken van tijdschriften.
"schrijven" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL Nicole heeft tevens een masterdiploma in creatief schrijven behaald aan Portland State University en geeft aan verschillende instellingen les in het schrijven van opstellen, het schrijven van fictie en het maken van tijdschriften.
FR Nicole est également titulaire d'un master en écriture créative de l'université d'État de Portland, et enseigne la composition, l'écriture de fiction et la réalisation de zines dans diverses institutions.
Dutch | French |
---|---|
creatief | créative |
portland | portland |
en | et |
fictie | fiction |
schrijven | écriture |
university | université |
instellingen | institutions |
NL Wees voorzichtig als je mensen vraagt om dingen voor je op te schrijven. India heeft een relatief hoog analfabetisme en je loopt het risico iemand te beledigen die niet kan lezen of schrijven wanneer je hen vraagt iets op te schrijven.
FR Soyez prudent(e) quand vous demandez aux gens de vous écrire un mot. L'Inde a un taux d'analphabétisme relativement élevé et vous risquez d'offenser quelqu'un qui est incapable de lire ou d'écrire en lui demandant de vous écrire quelque chose.
Dutch | French |
---|---|
voorzichtig | prudent |
vraagt | demandez |
india | inde |
relatief | relativement |
risico | risquez |
NL Wees voorzichtig als je mensen vraagt om dingen voor je op te schrijven. India heeft een relatief hoog analfabetisme en je loopt het risico iemand te beledigen die niet kan lezen of schrijven wanneer je hen vraagt iets op te schrijven.
FR Soyez prudent(e) quand vous demandez aux gens de vous écrire un mot. L'Inde a un taux d'analphabétisme relativement élevé et vous risquez d'offenser quelqu'un qui est incapable de lire ou d'écrire en lui demandant de vous écrire quelque chose.
Dutch | French |
---|---|
voorzichtig | prudent |
vraagt | demandez |
india | inde |
relatief | relativement |
risico | risquez |
NL Houd bij het schrijven voor het web uw alinea's kort, voeg media zoals afbeeldingen of video's toe om uw schrijven te verbeteren en probeer geen pluizige taal te gebruiken of uzelf te herhalen.
FR Lorsque vous écrivez pour le web, veillez à ce que vos paragraphes soient courts, ajoutez des supports tels que des images ou des vidéos pour améliorer votre écriture, et essayez de ne pas utiliser un langage pelucheux ou de vous répéter.
Dutch | French |
---|---|
kort | courts |
voeg | ajoutez |
video | vidéos |
verbeteren | améliorer |
probeer | essayez |
taal | langage |
gebruiken | utiliser |
herhalen | répéter |
schrijven | écriture |
NL Een goede schrijfoefening om je zelfbeeld te bouwen is om gewoon op een blad te schrijven 'Wie ben ik?' of 'Wat maakt me mij?' en dan je antwoorden op te schrijven.
FR Un bon exercice d'écriture pour construire votre concept de soi ne prendra qu'une page. Demandez-vous : « qui suis-je ? » ou « qu'est-ce qui fait de moi celui que je suis ? » et écrivez vos réponses.
Dutch | French |
---|---|
goede | bon |
en | et |
schrijven | écriture |
Dutch | French |
---|---|
lijst | liste |
onderwerpen | idées |
week | semaine |
NL In de wereld van bloggen u artikelen schrijven die zullen concurreren voor klikken die een paar cent betalen of strategisch zijn en inhoud schrijven die het grote geld zal betalen.
FR Dans le monde des blogs, vous pouvez soit écrire des articles qui seront en concurrence pour les clics qui paieront quelques centimes ou être stratégique et écrire du contenu qui paiera les gros dollars.
Dutch | French |
---|---|
wereld | monde |
bloggen | blogs |
klikken | clics |
strategisch | stratégique |
grote | gros |
NL Je kunt ook interessante onderwerpregels voor je e-mails schrijven of schrijven in een specifieke toon.
FR Vous pourriez utiliser des titres bizarres pour vos emails, ou écrire d?une façon bien particulière.
Dutch | French |
---|---|
kunt | pourriez |
NL Houd bij het schrijven voor het web uw alinea's kort, voeg media zoals afbeeldingen of video's toe om uw schrijven te verbeteren en probeer geen pluizige taal te gebruiken of uzelf te herhalen.
FR Lorsque vous écrivez pour le web, veillez à ce que vos paragraphes soient courts, ajoutez des supports tels que des images ou des vidéos pour améliorer votre écriture, et essayez de ne pas utiliser un langage pelucheux ou de vous répéter.
Dutch | French |
---|---|
kort | courts |
voeg | ajoutez |
video | vidéos |
verbeteren | améliorer |
probeer | essayez |
taal | langage |
gebruiken | utiliser |
herhalen | répéter |
schrijven | écriture |
NL In de wereld van bloggen u artikelen schrijven die zullen concurreren voor klikken die een paar cent betalen of strategisch zijn en inhoud schrijven die het grote geld zal betalen.
FR Dans le monde des blogs, vous pouvez soit écrire des articles qui seront en concurrence pour les clics qui paieront quelques centimes ou être stratégique et écrire du contenu qui paiera les gros dollars.
Dutch | French |
---|---|
wereld | monde |
bloggen | blogs |
klikken | clics |
strategisch | stratégique |
grote | gros |
NL De lege pagina onder ogen zien en beginnen met het schrijven van je eerste paar regels kan een intimiderende uitdaging zijn, maar schrijven, net als elk ander ambacht, kan worden gewerkt, geoefend en geperfectioneerd
FR Faire face à la page blanche et commencer à écrire vos premières lignes peut être un défi intimidant, mais l'écriture, comme tout autre métier, peut être travaillée, pratiquée et perfectionnée
Dutch | French |
---|---|
pagina | page |
en | et |
uitdaging | défi |
ander | autre |
gewerkt | travaillé |
NL Ik gebruik Dragon van Nuance , het laat me praten in plaats van te typen, dus als ik een brief moet schrijven of iets wil schrijven, kan dit bijzonder nuttig zijn.
FR J'utilise Dragon by Nuance , cela me permet de parler au lieu d'avoir besoin de taper, donc si j'ai besoin de composer une lettre, ou si je veux écrire quelque chose, cela peut être particulièrement utile.
Dutch | French |
---|---|
gebruik | utilise |
laat | permet |
plaats | lieu |
typen | taper |
brief | lettre |
nuttig | utile |
Dutch | French |
---|---|
lijst | liste |
onderwerpen | idées |
week | semaine |
NL In plaats van bijvoorbeeld te gaan zitten om een roman te schrijven, ga je zitten om 5 minuutjes te schrijven
FR Par exemple, au lieu de vous asseoir pour écrire un roman, asseyez-vous pour écrire pendant 5 minutes
NL Je kunt ook interessante onderwerpregels voor je e-mails schrijven of schrijven in een specifieke toon.
FR Vous pourriez utiliser des titres bizarres pour vos emails, ou écrire d?une façon bien particulière.
NL Dat is waarom jouw gouden of platina pakket toegewijde managers aanbiedt die je helpen bij het stroomlijnen van dat proces door het schrijven van ontwerpinstructies en geven van feedback aan de designers.
FR C'est pourquoi nos packs Gold et Platinum incluent des account managers dédiés pour vous aider à optimiser ce processus en écrivant les briefs et en donnant des retours à vos designers.
Dutch | French |
---|---|
platina | platinum |
pakket | packs |
stroomlijnen | optimiser |
proces | processus |
en | et |
designers | designers |
NL Wanneer je jouw illustratie ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours d'illustration, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers
Dutch | French |
---|---|
illustratie | illustration |
kiest | sélectionnez |
en | et |
ervaring | expérience |
designers | designers |
NL De tools die wij bieden helpen je jouw website te verbeteren, onderwerpen te vinden om over te schrijven en je website’s prestaties te meten
FR Les outils que nous fournissons vous aideront à améliorer votre site Web, à trouver un sujet sur lequel écrire ou à suivre les performances de votre site Web
Dutch | French |
---|---|
tools | outils |
helpen | aideront |
verbeteren | améliorer |
vinden | trouver |
prestaties | performances |
NL U wilt blogberichten schrijven die helpen bij het oplossen van een probleem of het beantwoorden van een vraag die mensen hebben.
FR Vous voulez écrire des articles de blog qui aident à résoudre un problème ou à répondre à une question que les gens se posent.
Dutch | French |
---|---|
wilt | voulez |
NL Ik zou aanraden om verschillende krantenkoppen te schrijven en de beste te kiezen.
FR Je recommande d'écrire plusieurs titres et de choisir le meilleur.
Dutch | French |
---|---|
aanraden | recommande |
verschillende | plusieurs |
en | et |
kiezen | choisir |
schrijven | écrire |
NL Dat heb ik net bedacht toen ik dit aan het schrijven was, ik weet zeker dat je het beter kunt doen!
FR Je viens de l'inventer au moment où j'écris ces lignes, je suis sûr que vous pourriez faire mieux !
Dutch | French |
---|---|
zeker | sûr |
beter | mieux |
ik | suis |
NL Maar je wilt ook dat het breed genoeg is, zodat je genoeg hebt om over te schrijven voor de lange termijn
FR Mais vous voulez aussi qu'elle soit suffisamment large pour que vous ayez beaucoup de choses à écrire sur le long terme
Dutch | French |
---|---|
termijn | terme |
NL Er zijn een heleboel redenen waarom ze geweldig zijn, maar ik raad aan om de korte video-demo te bekijken en je in te schrijven voor een proefversie om het zelf te zien.
FR Il y a un tas de raisons pour lesquelles elles sont géniales, mais je vous recommande de regarder la courte vidéo de démonstration et de vous inscrire à un essai pour voir par vous-même.
Dutch | French |
---|---|
redenen | raisons |
korte | courte |
NL Voer uw zakelijke e-mailadres in en probeer u in te schrijven voor Freshcaller. Of u kunt contact met ons opnemen door te e-mailen naar support@freshcaller.com en wij helpen u meteen bij het aanmaken van uw account.
FR Veuillez saisir votre adresse e-mail professionnelle pour vous inscrire à Freshcaller. Ou bien vous pouvez nous contacter en nous écrivant à support@freshcaller.com et nous vous aiderons à créer votre compte immédiatement.
Dutch | French |
---|---|
contact | contacter |
aanmaken | créer |
NL Verspil niet langer tijd met het schrijven van content die mensen niet willen lezen.
FR Vous ne perdrez plus de temps à écrire du contenu que les gens ne veulent pas lire.
Dutch | French |
---|---|
tijd | temps |
willen | veulent |
lezen | lire |
NL Weten waar over te schrijven kan je content strategie maken of breken
FR Savoir sur quels sujets écrire change tout pour la performance de votre stratégie de contenu
Dutch | French |
---|---|
content | contenu |
strategie | stratégie |
NL Verdiep jezelf in de hoogfunctionerende content stukken voor welk keyword dan ook, zodat je kunt schrijven over onderwerpen waar mensen daadwerkelijk ook in geïnteresseerd zijn.
FR Découvrez les détails des éléments de contenus les plus performants, pour tout mot-clé d’intérêt pour vous, de manière à pouvoir rédiger sur des thématiques qui intéressent réellement les gens.
Dutch | French |
---|---|
content | contenus |
kunt | pouvoir |
schrijven | rédiger |
NL Wanneer je jouw landing page ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de création de landing page, pensez au temps que vous avez à disposition et à l'expérience que vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers
Dutch | French |
---|---|
page | page |
kiest | sélectionnez |
en | et |
ervaring | expérience |
designers | designers |
NL Wanneer je jouw icoon of knop ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de création d'icône ou de bouton, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers
Dutch | French |
---|---|
icoon | icône |
knop | bouton |
kiest | sélectionnez |
en | et |
ervaring | expérience |
designers | designers |
NL Wanneer je jouw boekillustratie ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de réseaux sociaux, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers
Dutch | French |
---|---|
kiest | sélectionnez |
en | et |
ervaring | expérience |
designers | designers |
NL Wanneer je jouw app-icoon ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de création d'icône, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers
Dutch | French |
---|---|
kiest | sélectionnez |
en | et |
ervaring | expérience |
designers | designers |
icoon | icône |
NL Wanneer je jouw voedselverpakking ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours d'emballage alimentaire, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers
Dutch | French |
---|---|
kiest | sélectionnez |
en | et |
ervaring | expérience |
designers | designers |
NL Wanneer je jouw brochure ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de brochure, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers
Dutch | French |
---|---|
brochure | brochure |
kiest | sélectionnez |
en | et |
ervaring | expérience |
designers | designers |
NL Wanneer je jouw voertuigwrap ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours d'habillage de véhicule sur mesure, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers
Dutch | French |
---|---|
kiest | sélectionnez |
en | et |
ervaring | expérience |
designers | designers |
NL Je kan teksten, afbeeldingen, en stijlen gemakkelijk bewerken zonder een enkele regel code te schrijven.
FR Vous pouvez modifier le texte, les images et les styles sans avoir à écrire une seule ligne de code !
Dutch | French |
---|---|
afbeeldingen | images |
en | et |
stijlen | styles |
zonder | sans |
regel | ligne |
te | à |
NL Wanneer je jouw PowerPoint-template ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de modèle PowerPoint, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers
Dutch | French |
---|---|
kiest | sélectionnez |
en | et |
ervaring | expérience |
designers | designers |
template | modèle |
powerpoint | powerpoint |
NL Na je proefperiode schrijven we je automatisch in op ons abonnement van € 59,00/maand. Je kunt deze keuze altijd veranderen of annuleren tijdens je proefperiode. Te laat geannuleerde of gemiste les
FR À l'issue de ta période d'essai, tu souscris automatiquement à notre forfait de 55,00 €/mois. Tu peux modifier ou annuler à tout moment au cours de la période d'essai. En cas d'annulation tardive ou d'absence au cours,
Dutch | French |
---|---|
automatisch | automatiquement |
abonnement | forfait |
veranderen | modifier |
NL Een leuke functie is het Tekenbord, waar je aantekeningen op het scherm kunt maken, dingen kunt tekenen of markeren met een pentool, en kunt schrijven boven op je presentatie.
FR Le tableau à dessin est une fonctionnalité intéressante qui vous permet de créer des annotations à l'écran, de dessiner ou de surligner des choses avec un stylo et d'écrire sur votre présentation.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
functie | fonctionnalité |
NL SEO - geschreven woord (blog berichten, bijvoorbeeld) zijn nog steeds koning op Google. Dat kan op een gegeven moment veranderen, maar voor nu moet je schrijven.
FR SEO - l'écrit (les billets de blog, par exemple) est toujours roi sur Google. Cela peut changer à un moment donné, mais pour l'instant, vous devez écrire.
Dutch | French |
---|---|
seo | seo |
blog | blog |
koning | roi |
veranderen | changer |
gegeven | donné |
NL Een e-maillijst is een geweldige manier om mensen te informeren over nieuwe afleveringen, hen te vragen zich in te schrijven, een giveaway te doen en nog veel meer.
FR Une liste de diffusion est un excellent moyen d'informer les gens des nouveaux épisodes, de leur demander de s'abonner, de faire un don, etc.
Dutch | French |
---|---|
geweldige | excellent |
informeren | informer |
nieuwe | nouveaux |
vragen | demander |
afleveringen | épisodes |
NL Vanaf dit schrijven, ze kosten producenten een maandelijkse vergoeding die kan variëren van ongeveer $ 100 voor een basisplan tot $ 700 voor full-stack advertentie invoegen, afhankelijk van de diensten die u nodig hebt
FR Au moment où nous écrivons ces lignes, ils facturent aux producteurs des frais mensuels qui peuvent aller d'environ 100 $ pour un plan de base jusqu'à 700 $ pour l'insertion d'une annonce complète, selon les services dont vous avez besoin
Dutch | French |
---|---|
producenten | producteurs |
maandelijkse | mensuels |
ongeveer | environ |
advertentie | annonce |
diensten | services |
nodig | besoin |
full | complète |
NL Het 15" model is iets minder dan 4,5 lbs, wat een beetje zwaar is om met één hand vast te houden in de tablet-modus, maar geweldig om dingen te delen of te schrijven
FR Le modèle 15" pèse un peu moins de 1,5 kg, ce qui est un peu lourd pour tenir d'une seule main en mode tablette, mais idéal pour partager des choses ou écrire
Dutch | French |
---|---|
model | modèle |
zwaar | lourd |
delen | partager |
modus | mode |
tablet | tablette |
NL De beste waarde op het moment van schrijven is de 500GB of 1TB grootte opties.
FR Le meilleur rapport qualité-prix au moment de la rédaction du présent document est le choix entre une taille de 500 Go ou de 1 To.
Dutch | French |
---|---|
waarde | prix |
grootte | taille |
opties | choix |
NL De snelheden zijn niet zo hoog als bij sommige van de grotere modellen hierboven (430MB/sec. lezen, 400MB/sec. schrijven) maar je krijgt een schijf die ongeveer de helft van de grootte van een creditcard is.
FR Les vitesses ne sont pas aussi élevées que celles de certains des grands modèles ci-dessus (430 Mo/sec en lecture, 400 Mo/sec en écriture), mais vous obtenez un disque de la moitié de la taille d'une carte de crédit.
Dutch | French |
---|---|
snelheden | vitesses |
modellen | modèles |
lezen | lecture |
schijf | disque |
schrijven | écriture |
helft | moitié |
NL Leg alles vast door gelinieerde pagina’s voor het schrijven van teksten en lege pagina’s voor illustraties en kiekjes met elkaar te combineren.
FR Saisissez tout ce que vous percevez avec des pages lignées pour raconter un récit et des pages vierges pour ajouter vos illustrations et coller les objets éphémères que vous rencontrez sur votre passage.
Dutch | French |
---|---|
pagina | pages |
illustraties | illustrations |
NL In eerste instantie lijkt dit misschien nuttig, omdat het schrijven van deze inhoud voor honderden productpagina's een moeizame taak is
FR Au début, cela peut sembler utile puisque l’écriture de ce contenu pour des centaines de pages de produits est une tâche laborieuse
Dutch | French |
---|---|
misschien | peut |
nuttig | utile |
taak | tâche |
schrijven | écriture |
NL Eenmaal geïnstalleerd, u beginnen met het schrijven van uw bericht volgens deze stappen.
FR Une fois installé, vous pouvez commencer à écrire votre message en suivant ces étapes.
Dutch | French |
---|---|
bericht | message |
geïnstalleerd | installé |
stappen | étapes |
NL , markeer verouderde content met een vlag zodat die geactualiseerd kan worden en laat agenten nieuwe kennisbankartikelen schrijven.
FR d’assistance, marquez le contenu ancien pour qu’il soit amélioré et demandez aux agents de rédiger de nouveaux articles pour votre base de connaissances.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
agenten | agents |
nieuwe | nouveaux |
geactualiseerd | amélioré |
NL De premium-functies en wijzigingen die worden aangebracht na het schrijven van deze handleiding kunnen verschillen en worden in uw weebly-account aan u weergegeven bij het bewerken van uw site via Weebly
FR Les fonctions de qualité supérieure et les modifications apportées après la rédaction de l'heure Ce guide peut être différente et vous sera affichée dans votre compte Weebly lors de la modification de votre site via Weebly
Dutch | French |
---|---|
en | et |
verschillen | différente |
site | site |
functies | fonctions |
account | compte |
NL Creëer een veilige omgeving voor documentbewerking en samen schrijven
FR Créez un environnement sécurisé pour l’édition et la co-création de documents
Dutch | French |
---|---|
creëer | créez |
omgeving | environnement |
veilige | sécurisé |
Showing 50 of 50 translations