FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Rugby | Photographie Pierre Berbizier et Jean Pierre Rives
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Rugby | Photographie Pierre Berbizier et Jean Pierre Rives
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Rugby | Fotografia Pierre Berbizier e Jean Pierre Rives
French | Italian |
---|---|
photographie | fotografia |
thématiques | temi |
pierre | pierre |
et | e |
jean | jean |
rugby | rugby |
sport | sport |
FR Pierre Berbizier, Guy Laporte et Jean-Pierre Rives lors du match de rugby du tournoi des 5 nations de 1981 opposant l'Irlande à la France (13-19)
IT Pierre Berbizier, Guy Laporte e Jean-Pierre Rives durante la partita di rugby del torneo delle 5 nazioni nel 1981 tra Irlanda e Francia (13-19)
French | Italian |
---|---|
pierre | pierre |
rugby | rugby |
nations | nazioni |
et | e |
tournoi | torneo |
match | partita |
france | francia |
de | di |
FR La traduction automatique est la pierre angulaire de la localisation évolutive. Notre hub de TA est votre pierre de Rosette.
IT La traduzione automatica è fondamentale per la scalabilità della localizzazione. Il nostro hub di traduzione automatica è la vostra Stele di Rosetta.
French | Italian |
---|---|
automatique | automatica |
hub | hub |
est | è |
localisation | localizzazione |
la | il |
traduction | traduzione |
de | di |
notre | nostro |
de la | della |
votre | la |
FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens a été construite au Ve siècle pour abriter les chaînes avec lesquelles Saint-Pierre a été emprisonné à Jérusalem.
IT La Basilica de San Pietro in Vincoli di Roma accoglie le catene di San Petro e la famosa scultura del Mosè di Michelamgelo.
French | Italian |
---|---|
basilique | basilica |
chaînes | catene |
saint | san |
pierre | pietro |
liens | vincoli |
la | le |
à | in |
FR La Place Saint-Pierre est l’une des places les plus célèbres au monde et l’une des plus belles. Elle se situe au Vatican et accueille la Basilique Saint-Pierre.
IT Piazza San Pietro è una delle piazze più belle e più grandi del mondo. Si trova ai piedi della Basilica di San Pietro in Vaticano.
French | Italian |
---|---|
belles | belle |
vatican | vaticano |
basilique | basilica |
saint | san |
pierre | pietro |
est | è |
monde | mondo |
et | e |
places | piazze |
plus | più |
au | ai |
place | di |
FR On les démonte pierre par pierre avant de les reconstruire au Musée suisse en plein air (Ballenberg).
IT Per poi erigerli nuovamente nel Museo all'Aperto Ballenberg.
French | Italian |
---|---|
musée | museo |
de | nel |
FR A partir du col, saut de pierre en pierre, le regard embrassant la cuvette de la vallée, en direction de la cabane d'Etzlihütte.
IT Dal valico alpino, saltando di masso in masso, si ammira il fondovalle e ci si dirige verso il rifugio Etzlihütte.
French | Italian |
---|---|
en | in |
de | di |
du | verso |
FR Nous rêvons du jour où toutes les petites larmes auront été séchées. Mais en attendant, nous construisons la maison de l’amour pierre par pierre.
IT Il nostro desiderio sarebbe che un giorno saremmo stati superflui, perché così tutte le lacrime si sarebbero asciugate. Ma fino ad allora continueremo a costruire pietra dopo pietra alla Casa della Carità.
French | Italian |
---|---|
larmes | lacrime |
été | stati |
pierre | pietra |
mais | ma |
maison | casa |
la | il |
nous | a |
French | Italian |
---|---|
pierre | pietra |
en | in |
et | e |
qui | che |
FR Interview de Pierre-Arnaud Coquelin, Fondateur et président McLloyd. Comment allez-vous et comment va votre famille en ces temps de COVID-19 ? Pierre-Arnaud Coquelin : Tout va...
IT I due founders. Valerio Raco, CEO (Sx) e Simone Carcone, CTO (Dx) Intervista a Valerio Raco di PunchLab Prima di tutto, come state, lei e la...
French | Italian |
---|---|
interview | intervista |
et | e |
de | di |
vous | lei |
votre | la |
ces | a |
tout | tutto |
FR La Place Saint-Pierre est l’une des places les plus célèbres au monde et l’une des plus belles. Elle se situe au Vatican et accueille la Basilique Saint-Pierre.
IT Piazza San Pietro è una delle piazze più belle e più grandi del mondo. Si trova ai piedi della Basilica di San Pietro in Vaticano.
French | Italian |
---|---|
belles | belle |
vatican | vaticano |
basilique | basilica |
saint | san |
pierre | pietro |
est | è |
monde | mondo |
et | e |
places | piazze |
plus | più |
au | ai |
place | di |
FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens a été construite au Ve siècle pour abriter les chaînes avec lesquelles Saint-Pierre a été emprisonné à Jérusalem.
IT La Basilica de San Pietro in Vincoli di Roma accoglie le catene di San Petro e la famosa scultura del Mosè di Michelamgelo.
French | Italian |
---|---|
basilique | basilica |
chaînes | catene |
saint | san |
pierre | pietro |
liens | vincoli |
la | le |
à | in |
FR La Place Saint-Pierre est l’une des places les plus célèbres au monde et l’une des plus belles. Elle se situe au Vatican et accueille la Basilique Saint-Pierre.
IT Piazza San Pietro è una delle piazze più belle e più grandi del mondo. Si trova ai piedi della Basilica di San Pietro in Vaticano.
French | Italian |
---|---|
belles | belle |
vatican | vaticano |
basilique | basilica |
saint | san |
pierre | pietro |
est | è |
monde | mondo |
et | e |
places | piazze |
plus | più |
au | ai |
place | di |
FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens a été construite au Ve siècle pour abriter les chaînes avec lesquelles Saint-Pierre a été emprisonné à Jérusalem.
IT La Basilica de San Pietro in Vincoli di Roma accoglie le catene di San Petro e la famosa scultura del Mosè di Michelamgelo.
French | Italian |
---|---|
basilique | basilica |
chaînes | catene |
saint | san |
pierre | pietro |
liens | vincoli |
la | le |
à | in |
FR La Place Saint-Pierre est l’une des places les plus célèbres au monde et l’une des plus belles. Elle se situe au Vatican et accueille la Basilique Saint-Pierre.
IT Piazza San Pietro è una delle piazze più belle e più grandi del mondo. Si trova ai piedi della Basilica di San Pietro in Vaticano.
French | Italian |
---|---|
belles | belle |
vatican | vaticano |
basilique | basilica |
saint | san |
pierre | pietro |
est | è |
monde | mondo |
et | e |
places | piazze |
plus | più |
au | ai |
place | di |
FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens a été construite au Ve siècle pour abriter les chaînes avec lesquelles Saint-Pierre a été emprisonné à Jérusalem.
IT La Basilica de San Pietro in Vincoli di Roma accoglie le catene di San Petro e la famosa scultura del Mosè di Michelamgelo.
French | Italian |
---|---|
basilique | basilica |
chaînes | catene |
saint | san |
pierre | pietro |
liens | vincoli |
la | le |
à | in |
FR La Place Saint-Pierre est l’une des places les plus célèbres au monde et l’une des plus belles. Elle se situe au Vatican et accueille la Basilique Saint-Pierre.
IT Piazza San Pietro è una delle piazze più belle e più grandi del mondo. Si trova ai piedi della Basilica di San Pietro in Vaticano.
French | Italian |
---|---|
belles | belle |
vatican | vaticano |
basilique | basilica |
saint | san |
pierre | pietro |
est | è |
monde | mondo |
et | e |
places | piazze |
plus | più |
au | ai |
place | di |
FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens a été construite au Ve siècle pour abriter les chaînes avec lesquelles Saint-Pierre a été emprisonné à Jérusalem.
IT La Basilica de San Pietro in Vincoli di Roma accoglie le catene di San Petro e la famosa scultura del Mosè di Michelamgelo.
French | Italian |
---|---|
basilique | basilica |
chaînes | catene |
saint | san |
pierre | pietro |
liens | vincoli |
la | le |
à | in |
FR Bâtiment à planimétrie pentagonal, avec deux étages extérieurs et une couverture en pierre de Luserna et un couche en pierre et enduit à bandes alternées de couleur blanche et orange
IT Edificio a pianta pentagonale di due piani fuori terra con copertura a scandole di pietra di Luserna e zoccolo in pietra con intonaco a fasce alternate bianche e arancione
French | Italian |
---|---|
bâtiment | edificio |
étages | piani |
couverture | copertura |
pierre | pietra |
orange | arancione |
et | e |
en | in |
à | a |
couleur | bianche |
de | di |
FR Pilier votif à plan rectangulaire, avec couverture en doble nappe en plaques en pierre de Luserna (coupées à manigancer) et qui pose sur une estrade en pierre
IT Pilone votivo a pianta rettangolare con copertura a due falde in lastre di pietra di Luserna (tagliate a macchina), pog-giante su di una pedana in pietra
French | Italian |
---|---|
rectangulaire | rettangolare |
pierre | pietra |
couverture | copertura |
en | in |
de | di |
à | a |
FR La Place Saint-Pierre est l’une des places les plus célèbres au monde et l’une des plus belles. Elle se situe au Vatican et accueille la Basilique Saint-Pierre.
IT Piazza San Pietro è una delle piazze più belle e più grandi del mondo. Si trova ai piedi della Basilica di San Pietro in Vaticano.
French | Italian |
---|---|
belles | belle |
vatican | vaticano |
basilique | basilica |
saint | san |
pierre | pietro |
est | è |
monde | mondo |
et | e |
places | piazze |
plus | più |
au | ai |
place | di |
FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens a été construite au Ve siècle pour abriter les chaînes avec lesquelles Saint-Pierre a été emprisonné à Jérusalem.
IT La Basilica de San Pietro in Vincoli di Roma accoglie le catene di San Petro e la famosa scultura del Mosè di Michelamgelo.
French | Italian |
---|---|
basilique | basilica |
chaînes | catene |
saint | san |
pierre | pietro |
liens | vincoli |
la | le |
à | in |
FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens a été construite au Ve siècle pour abriter les chaînes avec lesquelles Saint-Pierre a été emprisonné à Jérusalem.
IT La Basilica de San Pietro in Vincoli di Roma accoglie le catene di San Petro e la famosa scultura del Mosè di Michelamgelo.
French | Italian |
---|---|
basilique | basilica |
chaînes | catene |
saint | san |
pierre | pietro |
liens | vincoli |
la | le |
à | in |
FR La Place Saint-Pierre est l’une des places les plus célèbres au monde et l’une des plus belles. Elle se situe au Vatican et accueille la Basilique Saint-Pierre.
IT Piazza San Pietro è una delle piazze più belle e più grandi del mondo. Si trova ai piedi della Basilica di San Pietro in Vaticano.
French | Italian |
---|---|
belles | belle |
vatican | vaticano |
basilique | basilica |
saint | san |
pierre | pietro |
est | è |
monde | mondo |
et | e |
places | piazze |
plus | più |
au | ai |
place | di |
FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens a été construite au Ve siècle pour abriter les chaînes avec lesquelles Saint-Pierre a été emprisonné à Jérusalem.
IT La Basilica de San Pietro in Vincoli di Roma accoglie le catene di San Petro e la famosa scultura del Mosè di Michelamgelo.
French | Italian |
---|---|
basilique | basilica |
chaînes | catene |
saint | san |
pierre | pietro |
liens | vincoli |
la | le |
à | in |
FR La Place Saint-Pierre est l’une des places les plus célèbres au monde et l’une des plus belles. Elle se situe au Vatican et accueille la Basilique Saint-Pierre.
IT Piazza San Pietro è una delle piazze più belle e più grandi del mondo. Si trova ai piedi della Basilica di San Pietro in Vaticano.
French | Italian |
---|---|
belles | belle |
vatican | vaticano |
basilique | basilica |
saint | san |
pierre | pietro |
est | è |
monde | mondo |
et | e |
places | piazze |
plus | più |
au | ai |
place | di |
FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens a été construite au Ve siècle pour abriter les chaînes avec lesquelles Saint-Pierre a été emprisonné à Jérusalem.
IT La Basilica de San Pietro in Vincoli di Roma accoglie le catene di San Petro e la famosa scultura del Mosè di Michelamgelo.
French | Italian |
---|---|
basilique | basilica |
chaînes | catene |
saint | san |
pierre | pietro |
liens | vincoli |
la | le |
à | in |
FR La Place Saint-Pierre est l’une des places les plus célèbres au monde et l’une des plus belles. Elle se situe au Vatican et accueille la Basilique Saint-Pierre.
IT Piazza San Pietro è una delle piazze più belle e più grandi del mondo. Si trova ai piedi della Basilica di San Pietro in Vaticano.
French | Italian |
---|---|
belles | belle |
vatican | vaticano |
basilique | basilica |
saint | san |
pierre | pietro |
est | è |
monde | mondo |
et | e |
places | piazze |
plus | più |
au | ai |
place | di |
FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens a été construite au Ve siècle pour abriter les chaînes avec lesquelles Saint-Pierre a été emprisonné à Jérusalem.
IT La Basilica de San Pietro in Vincoli di Roma accoglie le catene di San Petro e la famosa scultura del Mosè di Michelamgelo.
French | Italian |
---|---|
basilique | basilica |
chaînes | catene |
saint | san |
pierre | pietro |
liens | vincoli |
la | le |
à | in |
FR La Place Saint-Pierre est l’une des places les plus célèbres au monde et l’une des plus belles. Elle se situe au Vatican et accueille la Basilique Saint-Pierre.
IT Piazza San Pietro è una delle piazze più belle e più grandi del mondo. Si trova ai piedi della Basilica di San Pietro in Vaticano.
French | Italian |
---|---|
belles | belle |
vatican | vaticano |
basilique | basilica |
saint | san |
pierre | pietro |
est | è |
monde | mondo |
et | e |
places | piazze |
plus | più |
au | ai |
place | di |
FR Bâtiment à planimétrie pentagonal, avec deux étages extérieurs et une couverture en pierre de Luserna et un couche en pierre et enduit à bandes alternées de couleur blanche et orange
IT Edificio a pianta pentagonale di due piani fuori terra con copertura a scandole di pietra di Luserna e zoccolo in pietra con intonaco a fasce alternate bianche e arancione
French | Italian |
---|---|
bâtiment | edificio |
étages | piani |
couverture | copertura |
pierre | pietra |
orange | arancione |
et | e |
en | in |
à | a |
couleur | bianche |
de | di |
FR Pilier votif à plan rectangulaire, avec couverture en doble nappe en plaques en pierre de Luserna (coupées à manigancer) et qui pose sur une estrade en pierre
IT Pilone votivo a pianta rettangolare con copertura a due falde in lastre di pietra di Luserna (tagliate a macchina), pog-giante su di una pedana in pietra
French | Italian |
---|---|
rectangulaire | rettangolare |
pierre | pietra |
couverture | copertura |
en | in |
de | di |
à | a |
FR Oui, la distance entre Woluwe-Saint-Pierre et Amsterdam est de 204 km. Il faut environ 2h 15m pour conduire de Woluwe-Saint-Pierre à Amsterdam.
IT Si, la distanza in macchina tra Woluwe-Saint-Pierre a Amsterdam è 204 km. Ci vuole circa 2h 15min guidare da Woluwe-Saint-Pierre a Amsterdam.
French | Italian |
---|---|
distance | distanza |
amsterdam | amsterdam |
est | è |
faut | vuole |
oui | si |
entre | tra |
de | circa |
conduire | guidare |
FR On peut également y observer une statue de Saint-Pierre (semblable à celle de la Basilique de Saint-Pierre au Vatican), qui présente un pied usé à force d’être touché par les fidèles.
IT Qui si può inoltre osservare l'effigie di San Pietro (simile a quella della Basilica di San Pietro in Vaticano) con il piede consumato dalle carezze dei fedeli.
French | Italian |
---|---|
basilique | basilica |
vatican | vaticano |
pied | piede |
fidèles | fedeli |
y | qui |
saint | san |
pierre | pietro |
la | il |
peut | può |
observer | osservare |
à | a |
semblable | simile a |
de | di |
de la | della |
FR Nous rêvons du jour où toutes les petites larmes auront été séchées. Mais en attendant, nous construisons la maison de l’amour pierre par pierre.
IT Il nostro desiderio sarebbe quello che un giorno saremo inutili, perché allora tutte le lacrime si saranno asciugate. Sino ad allora continueremo a costruire la Casa della Carità mattone dopo mattone.
French | Italian |
---|---|
larmes | lacrime |
auront | saranno |
nous | saremo |
maison | casa |
la | il |
par | a |
FR On les démonte pierre par pierre avant de les reconstruire au Musée suisse en plein air (Ballenberg).
IT Per poi erigerli nuovamente nel Museo all'Aperto Ballenberg.
French | Italian |
---|---|
musée | museo |
de | nel |
FR Pierre Berbizier, Guy Laporte et Jean-Pierre Rives lors du match de rugby du tournoi des 5 nations de 1981 opposant l'Irlande à la France (13-19)
IT Pierre Berbizier, Guy Laporte e Jean-Pierre Rives durante la partita di rugby del torneo delle 5 nazioni nel 1981 tra Irlanda e Francia (13-19)
French | Italian |
---|---|
pierre | pierre |
rugby | rugby |
nations | nazioni |
et | e |
tournoi | torneo |
match | partita |
france | francia |
de | di |
FR Statues en pierre: vaste choix de statues religieuses réalisée par les soeurs de la famille monastique de Bethléem en pierre des Pyré...
IT Statue in pietra: puoi trovare una vasta gamma di statue e statuette in pietra dei Pirenei, realizzate a mano dall'Atelier d'Art di B...
French | Italian |
---|---|
statues | statue |
pierre | pietra |
vaste | vasta |
choix | gamma |
en | in |
de | di |
FR Statues en pierre: vaste choix de statues religieuses réalisée par les soeurs de la famille monastique de Bethléem en pierre des Pyré...
IT Statue in pietra: puoi trovare una vasta gamma di statue e statuette in pietra dei Pirenei, realizzate a mano dall'Atelier d'Art di B...
French | Italian |
---|---|
statues | statue |
pierre | pietra |
vaste | vasta |
choix | gamma |
en | in |
de | di |
FR Statues en pierre: vaste choix de statues religieuses réalisée par les soeurs de la famille monastique de Bethléem en pierre des Pyré...
IT Statue in pietra: puoi trovare una vasta gamma di statue e statuette in pietra dei Pirenei, realizzate a mano dall'Atelier d'Art di B...
French | Italian |
---|---|
statues | statue |
pierre | pietra |
vaste | vasta |
choix | gamma |
en | in |
de | di |
FR Statues en pierre: vaste choix de statues religieuses réalisée par les soeurs de la famille monastique de Bethléem en pierre des Pyré...
IT Statue in pietra: puoi trovare una vasta gamma di statue e statuette in pietra dei Pirenei, realizzate a mano dall'Atelier d'Art di B...
French | Italian |
---|---|
statues | statue |
pierre | pietra |
vaste | vasta |
choix | gamma |
en | in |
de | di |
FR Statues en pierre: vaste choix de statues religieuses réalisée par les soeurs de la famille monastique de Bethléem en pierre des Pyré...
IT Statue in pietra: puoi trovare una vasta gamma di statue e statuette in pietra dei Pirenei, realizzate a mano dall'Atelier d'Art di B...
French | Italian |
---|---|
statues | statue |
pierre | pietra |
vaste | vasta |
choix | gamma |
en | in |
de | di |
FR Statues en pierre: vaste choix de statues religieuses réalisée par les soeurs de la famille monastique de Bethléem en pierre des Pyré...
IT Statue in pietra: puoi trovare una vasta gamma di statue e statuette in pietra dei Pirenei, realizzate a mano dall'Atelier d'Art di B...
French | Italian |
---|---|
statues | statue |
pierre | pietra |
vaste | vasta |
choix | gamma |
en | in |
de | di |
FR TAM et services de support Premier rassemblés pour plus d'efficacité. Profitez de leur assistance et de leurs conseils pour décomplexifier l'approvisionnement et faire d'une pierre deux coups.
IT I servizi TAM e supporto Premier in un unico comodo pacchetto. Grazie al supporto e agli approfondimenti, i team possono ridurre la complessità del procurement con un unico elemento.
French | Italian |
---|---|
services | servizi |
premier | premier |
et | e |
deux | un |
tam | tam |
de | agli |
support | supporto |
FR Mick Jagger et les Rolling Stonespar Le Figaro - Pierre Colaciccoà partir de
IT Dong bambinodi Le Figaro - Eric PasquierA partire da
French | Italian |
---|---|
figaro | figaro |
le | le |
de | partire |
partir | da |
FR Embouteillages sur le rond point des Champs Elyséespar Le Figaro - Pierre Colaciccoà partir de
IT La piccola cintura di Parigidi Le Figaro - Jacques NormandA partire da
French | Italian |
---|---|
figaro | figaro |
le | le |
partir | da |
de | di |
FR Gerard Depardieu et Catherine Deneuve dans Le Dernier...par Bridgeman Images - Jean-Pierre Fizetà partir de
IT Brigitte Bardot in spiaggia per il suo quarantesimo...da Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...da
French | Italian |
---|---|
le | il |
partir | da |
dans | in |
de | per |
FR Omniverse est la pierre angulaire de l'avenir de la création de contenu 3D, et Reallusion est honoré de contribuer à son développement
IT Omniverse è vitale per il futuro della creazione di contenuti 3D e Reallusion è onorata di contribuire al suo sviluppo
French | Italian |
---|---|
contribuer | contribuire |
est | è |
création | creazione |
développement | sviluppo |
la | il |
et | e |
de | di |
à | per |
de la | della |
contenu | contenuti |
son | suo |
FR Un ensemble d'éléments de roche et de pierre 418745 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
IT Una serie di elementi in pietra e roccia 418745 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
French | Italian |
---|---|
ensemble | serie |
éléments | elementi |
telecharger | scarica |
gratuit | gratis |
et | e |
pierre | pietra |
de | di |
un | una |
roche | roccia |
graphique | grafica |
Showing 50 of 50 translations