FR En termes daudio, Sky Glass dispose de six haut-parleurs intégrés, offrant un agencement de canaux 3.1.2 avec trois haut-parleurs allant vers lextérieur jusquà 215 W, un subwoofer central et deux haut-parleurs orientés vers le haut
Translate "haut parleurs" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "haut parleurs" from French to Dutch
Translations of haut parleurs
"haut parleurs" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of French to Dutch of haut parleurs
French
Dutch
NL Qua audio heeft Sky Glass zes ingebouwde luidsprekers, met een 3.1.2-kanaals opstelling met drie naar buiten gerichte luidsprekers tot 215W, een centrale subwoofer en twee naar boven gerichte luidsprekers
| French | Dutch |
|---|---|
| sky | sky |
| subwoofer | subwoofer |
| central | centrale |
| et | en |
| intégré | ingebouwde |
| six | zes |
| trois | drie |
| deux | twee |
| de | buiten |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| un | een |
| allant | tot |
| avec | met |
FR Les deux haut-parleurs sont alimentés par le secteur, comme les autres haut-parleurs Sonos et les deux sont disponibles en noir ou en blanc, encore une fois comme la plupart des nouveaux haut-parleurs Sonos, y compris le Sonos One , Beam et Playbase .
NL Beide luidsprekers werken op netvoeding, net als andere Sonos-luidsprekers en beide zijn verkrijgbaar in zwarte of witte kleuropties, net als veel van de nieuwere Sonos-luidsprekers, waaronder de Sonos One , Beam en Playbase .
| French | Dutch |
|---|---|
| noir | zwarte |
| nouveaux | nieuwere |
| sonos | sonos |
| et | en |
| disponibles | verkrijgbaar |
| ou | of |
| autres | andere |
| one | one |
| en | in |
| les deux | beide |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| comme |
FR Tous les haut-parleurs pris en charge qui sont connectés à lApple TV, quil sagisse dune barre de son ou dun système de haut-parleurs, deviendront des haut-parleurs AirPlay 2
NL Alle ondersteunde luidsprekers die op de Apple TV zijn aangesloten, of het nu een soundbar of een luidsprekersysteem is, worden AirPlay 2-luidsprekers
| French | Dutch |
|---|---|
| tv | tv |
| lapple | apple |
| barre de son | soundbar |
| connecté | aangesloten |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| ou | of |
| tous | alle |
| en | de |
| qui | die |
| sont | worden |
| dun | is |
FR Alors que les haut-parleurs les plus basiques peuvent se connecter à des haut-parleurs hi-fi pour améliorer leur son, si la lecture de musique est importante, vous feriez mieux d'en choisir un avec des haut-parleurs plus gros intégrés.
NL Hoewel de meest eenvoudige luidsprekers verbinding kunnen maken met hifi-luidsprekers om hun geluid te verbeteren, als het afspelen van muziek belangrijk is, kunt u er beter een kiezen met grotere ingebouwde luidsprekers.
| French | Dutch |
|---|---|
| importante | belangrijk |
| choisir | kiezen |
| améliorer | verbeteren |
| musique | muziek |
| peuvent | kunnen |
| connecter | verbinding |
| la | de |
| intégré | ingebouwde |
| gros | grotere |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| est | is |
| feriez | kunt |
| si | als |
| un | eenvoudige |
| vous | u |
| mieux | beter |
FR Vous pouvez lui dire sur quels haut-parleurs vous voulez que la musique soit diffusée sur les haut-parleurs que vous avez disséminés dans votre maison, et vous pouvez même lui demander de jouer différentes chansons sur différents haut-parleurs.
NL Je kunt haar vertellen op welke luidsprekers je muziek wilt afspelen op welke luidsprekers je ook in huis hebt staan, en je kunt haar zelfs vragen verschillende nummers op verschillende luidsprekers af te spelen.
| French | Dutch |
|---|---|
| et | en |
| sur | op |
| dans | in |
| jouer | spelen |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| musique | muziek |
| maison | huis |
| pouvez | kunt |
| de | haar |
| voulez | wilt |
| même | zelfs |
FR Toutes les fonctionnalités précédentes sont également présentes et correctes, ce qui signifie une disposition de haut-parleurs à 7.1.4 canaux comprenant des haut-parleurs arrière sans fil avec des pilotes intégrés à tir vers le haut
NL Alle voorgaande functies zijn ook aanwezig en correct, wat betekent een 7.1.4-kanaals luidsprekerlay-out inclusief draadloze achterluidsprekers met ingebouwde opwaarts gerichte drivers
| French | Dutch |
|---|---|
| correctes | correct |
| sans fil | draadloze |
| fonctionnalités | functies |
| et | en |
| précédentes | voorgaande |
| également | ook |
| présentes | zijn |
| intégré | ingebouwde |
| comprenant | met |
| avec | inclusief |
| ce | wat |
FR Il en va de même pour les haut-parleurs arrière compacts, qui comprennent des haut-parleurs orientés vers le haut et sont livrés avec des supports de montage
NL Hetzelfde geldt voor de compacte achterluidsprekers, die naar boven gerichte drivers bevatten en worden geleverd met montagebeugels
| French | Dutch |
|---|---|
| et | en |
| le | de |
| pour | voor |
| qui | die |
| sont | worden |
| livré | geleverd |
FR Il y a quatre haut-parleurs en bas pour les canaux gauche, droit et central, ainsi quune paire de woofers et deux haut-parleurs en haut pour une plus grande immersion.
NL Er zijn vier luidsprekers aan de onderkant voor de linker-, rechter- en middenkanalen, samen met een paar woofers en twee luidsprekers aan de bovenkant voor een grotere onderdompeling.
| French | Dutch |
|---|---|
| immersion | onderdompeling |
| et | en |
| pour | samen |
| gauche | linker |
| deux | twee |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| droit | voor |
| paire | een |
| en | de |
| en haut | bovenkant |
FR Cela comprend cinq haut-parleurs avec deux haut-parleurs ascendants en haut pour vous donner les canaux de hauteur supplémentaires pour les bandes sonores Dolby Atmos
NL Dit omvat vijf luidsprekereenheden met twee opwaartse luidsprekers aan de bovenkant om u de extra hoogtekanalen voor Dolby Atmos-soundtracks te geven
| French | Dutch |
|---|---|
| comprend | omvat |
| supplémentaires | extra |
| atmos | atmos |
| cinq | vijf |
| dolby | dolby |
| deux | twee |
| en | de |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| pour | voor |
| vous | u |
| en haut | bovenkant |
FR En incorporant intelligemment des haut-parleurs orientés vers le haut sur la barre de son et des haut-parleurs arrière, le S95QR de LG dispose de
NL Door slim naar boven gerichte speakers in de soundbar en achterspeakers te verwerken heeft LGs S95QR vijf overheadkanalen. Dat klinkt meeslepend!
| French | Dutch |
|---|---|
| intelligemment | slim |
| barre de son | soundbar |
| haut-parleurs arrière | achterspeakers |
| s | s |
| et | en |
| en | in |
| son | klinkt |
| de | door |
FR La catégorie du meilleur haut-parleur dans les EE Pocket-lint Awards présente des nominés parmi les meilleurs appareils audio en déplacement ou à domicile, les nominés allant des haut-parleurs multi-pièces aux haut-parleurs Bluetooth .
NL De categorie Beste Luidspreker in de EE Pocket-lint Awards omvat genomineerden van de best klinkende audioapparaten voor onderweg of thuis, met genomineerden van luidsprekers voor meerdere kamers tot Bluetooth-luidsprekers .
| French | Dutch |
|---|---|
| catégorie | categorie |
| nominés | genomineerden |
| bluetooth | bluetooth |
| pièces | kamers |
| ou | of |
| parleur | luidspreker |
| la | de |
| en | in |
| à | van |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| les | best |
| meilleurs | beste |
FR Toutes les fonctionnalités précédentes sont également présentes et correctes, ce qui signifie une disposition de haut-parleurs à 7.1.4 canaux comprenant des haut-parleurs arrière sans fil avec des pilotes intégrés à tir vers le haut
NL Alle voorgaande functies zijn ook aanwezig en correct, wat betekent een 7.1.4-kanaals luidsprekerlay-out inclusief draadloze achterluidsprekers met ingebouwde opwaarts gerichte drivers
| French | Dutch |
|---|---|
| correctes | correct |
| sans fil | draadloze |
| fonctionnalités | functies |
| et | en |
| précédentes | voorgaande |
| également | ook |
| présentes | zijn |
| intégré | ingebouwde |
| comprenant | met |
| avec | inclusief |
| ce | wat |
FR Il en va de même pour les haut-parleurs arrière compacts, qui comprennent des haut-parleurs orientés vers le haut et sont livrés avec des supports de montage
NL Hetzelfde geldt voor de compacte achterluidsprekers, die naar boven gerichte drivers bevatten en worden geleverd met montagebeugels
| French | Dutch |
|---|---|
| et | en |
| le | de |
| pour | voor |
| qui | die |
| sont | worden |
| livré | geleverd |
FR Il y a quatre haut-parleurs en bas pour les canaux gauche, droit et central, ainsi quune paire de woofers et deux haut-parleurs en haut pour une plus grande immersion.
NL Er zijn vier luidsprekers aan de onderkant voor de linker-, rechter- en middenkanalen, samen met een paar woofers en twee luidsprekers aan de bovenkant voor een grotere onderdompeling.
| French | Dutch |
|---|---|
| immersion | onderdompeling |
| et | en |
| pour | samen |
| gauche | linker |
| deux | twee |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| droit | voor |
| paire | een |
| en | de |
| en haut | bovenkant |
FR En incorporant intelligemment des haut-parleurs orientés vers le haut sur la barre de son et des haut-parleurs arrière, le S95QR de LG dispose de
NL Door slim naar boven gerichte speakers in de soundbar en achterspeakers te verwerken heeft LGs S95QR vijf overheadkanalen. Dat klinkt meeslepend!
| French | Dutch |
|---|---|
| intelligemment | slim |
| barre de son | soundbar |
| haut-parleurs arrière | achterspeakers |
| s | s |
| et | en |
| en | in |
| son | klinkt |
| de | door |
FR Elle dispose également d'un puissant caisson de basses, de la connectivité eARC et d'Amazon Alexa intégré pour le contrôle vocal, ainsi que de haut-parleurs arrière en option avec des haut-parleurs orientés vers le haut
NL Er is ook een krachtige subwoofer, eARC-connectiviteit en geïntegreerde Amazon Alexa voor stembediening, plus optionele achterluidsprekers met drivers die naar boven gericht zijn
| French | Dutch |
|---|---|
| puissant | krachtige |
| connectivité | connectiviteit |
| alexa | alexa |
| intégré | geïntegreerde |
| damazon | amazon |
| orienté | gericht |
| et | en |
| également | ook |
| basses | een |
| dispose | is |
| pour | voor |
| le | plus |
FR Sonos n'a pas dit si Sound Swap sera disponible sur d'autres haut-parleurs Sonos - en particulier Move, car la fonction est plus logique pour un haut-parleur portable que pour les haut-parleurs Sonos traditionnels.
NL Sonos heeft niet gezegd of Sound Swap ook naar andere Sonos-speakers zal komen - met name Move, aangezien de functie logischer is voor een draagbare speaker dan de traditionele Sonos-speakers.
| French | Dutch |
|---|---|
| dit | gezegd |
| fonction | functie |
| portable | draagbare |
| traditionnels | traditionele |
| sonos | sonos |
| sound | sound |
| haut-parleurs | speakers |
| la | de |
| pour | voor |
| disponible | is |
| un | een |
| haut-parleur | speaker |
| pas | niet |
| sera | zal |
FR Google Assistant est natif des haut-parleurs intelligents Google Nest (anciennement Google Home), mais il est également largement disponible sur d autres haut -parleurs intelligents de fabricants tiers, notamment Sony, Sonos, LG et Panasonic.
NL Google Assistant is native voor Google Nest (voorheen Google Home) slimme luidsprekers, maar is ook algemeen beschikbaar op andere slimme luidsprekers van externe fabrikanten, waaronder Sony, Sonos, LG en Panasonic.
| French | Dutch |
|---|---|
| natif | native |
| intelligents | slimme |
| largement | algemeen |
| fabricants | fabrikanten |
| sony | sony |
| panasonic | panasonic |
| autres | andere |
| sonos | sonos |
| et | en |
| nest | nest |
| home | home |
| également | ook |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| sur | op |
| anciennement | voor |
| mais | maar |
FR Meilleurs haut-parleurs sans fil 2021 : les meilleurs haut-parleurs Wi-Fi parmi lesquels choisir
NL Beste draadloze luidsprekers 2021: de beste wifi-luidsprekers om uit te kiezen
| French | Dutch |
|---|---|
| choisir | kiezen |
| sans fil | draadloze |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| meilleurs | beste |
FR Laffichage des haut-parleurs ne convient pas à toutes les configurations de cinéma maison. Cachez votre son avec les haut-parleurs de plafond et
NL Het hebben van luidsprekers is niet voor elke thuisbioscoopopstelling. Verberg je geluid met de bovenste plafond- en wandluidsprekers.
| French | Dutch |
|---|---|
| plafond | plafond |
| haut | bovenste |
| et | en |
| à | van |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| pas | niet |
| de | voor |
| votre | je |
| avec | met |
FR Comme si tout cela ne suffisait pas, il dispose de deux haut-parleurs 2W intégrés, bien que nous ayons trouvé que le son laissait beaucoup à désirer. Cétait un peu faible, surtout par rapport aux haut-parleurs dédiés.
NL Alsof dat allemaal nog niet genoeg is, heeft hij twee ingebouwde twee 2W-luidsprekers, hoewel we vonden dat de audio veel te wensen overliet. Het was een beetje zwak, vooral in vergelijking met speciale luidsprekers.
| French | Dutch |
|---|---|
| trouvé | vonden |
| faible | zwak |
| par rapport | vergelijking |
| dédié | speciale |
| bien que | hoewel |
| le | de |
| à | te |
| intégré | ingebouwde |
| il | hij |
| comme | alsof |
| deux | twee |
| nous | we |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| surtout | vooral |
| pas | niet |
| dispose | is |
| beaucoup | veel |
| un peu | beetje |
FR Les haut-parleurs latéraux lui donnent de la largeur, tandis que les haut-parleurs sont très efficaces pour créer des sons au-dessus de la tête
NL De zijwaarts gerichte luidsprekers geven het breedte, terwijl de omhoog gerichte luidsprekers zeer effectief zijn in het creëren van geluiden boven het hoofd
| French | Dutch |
|---|---|
| largeur | breedte |
| efficaces | effectief |
| tête | hoofd |
| très | zeer |
| créer | creëren |
| la | de |
| sons | geluiden |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| tandis | in |
FR À lintérieur du S516H se trouvent deux haut-parleurs, dont chacun est composé de haut-parleurs de graves et de tweeters bi-amplifiés
NL In de S516H bevinden zich twee luidsprekers, die elk zijn samengesteld uit dubbelversterkte mid-woofers en tweeters
| French | Dutch |
|---|---|
| s | s |
| et | en |
| deux | twee |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| de | uit |
FR Le Sonos Roam est un peu cher par rapport aux autres haut-parleurs Bluetooth, mais dans le même souffle, il fait beaucoup plus que la plupart des haut-parleurs Bluetooth.
NL De Sonos Roam is een beetje prijzig in vergelijking met andere bluetooth-speakers, maar doet in één adem veel meer dan de meeste bluetooth-speakers.
| French | Dutch |
|---|---|
| cher | prijzig |
| bluetooth | bluetooth |
| souffle | adem |
| par rapport | vergelijking |
| sonos | sonos |
| haut-parleurs | speakers |
| autres | andere |
| est | is |
| dans | in |
| beaucoup | veel |
| plupart | de meeste |
| un peu | beetje |
| la plupart | meeste |
FR Le Yoga 7 Slim a également des haut-parleurs respectables, avec quelques mises en garde à noter. Il y a des haut-parleurs de chaque côté du clavier, dans ces grilles perforées évidentes.
NL De Yoga 7 Slim heeft ook respectabele luidsprekers, met enkele kanttekeningen. Er zijn drivers aan elke kant van het toetsenbord, in die voor de hand liggende roosters met gaten.
| French | Dutch |
|---|---|
| yoga | yoga |
| côté | kant |
| clavier | toetsenbord |
| grilles | roosters |
| également | ook |
| à | van |
| chaque | elke |
| le | de |
| a | heeft |
| en | in |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| des | enkele |
FR Nous ne recommandons cependant pas de compter sur les haut-parleurs intégrés. Bien que leur image stéréo soit parfaitement fine et que leur clarté soit correcte, les haut-parleurs de base nont aucune basse.
NL We raden echter niet aan om op de ingebouwde luidsprekers te vertrouwen. Hoewel hun stereobeeld perfect in orde is en hun helderheid in orde is, hebben de basisdrivers geen bas.
| French | Dutch |
|---|---|
| clarté | helderheid |
| basse | bas |
| recommandons | raden |
| compter sur | vertrouwen |
| et | en |
| bien que | hoewel |
| parfaitement | perfect |
| intégré | ingebouwde |
| nous | we |
| cependant | echter |
| sur | op |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| de | aan |
| pas | niet |
| leur | de |
FR Nous vous recommandons dutiliser des haut-parleurs ou un casque, car les haut-parleurs intégrés sont faibles
NL We raden het gebruik van luidsprekers of een headset aan, omdat de ingebouwde luidsprekers zwak zijn
| French | Dutch |
|---|---|
| dutiliser | gebruik |
| casque | headset |
| recommandons | raden |
| ou | of |
| intégré | ingebouwde |
| nous | we |
| un | een |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| car | omdat |
FR Pour lutiliser, les propriétaires du kit Denon Home doivent activer les microphones intégrés aux haut-parleurs via lapplication mobile Denon Heos. Ensuite, ils doivent lier leurs haut-parleurs au compte Alexa.
NL Om het te gebruiken, moeten eigenaren van Denon Home-kit de microfoons inschakelen die in de luidsprekers zijn ingebouwd via de mobiele Denon Heos-app. Dan moeten ze hun speakers koppelen aan het Alexa-account.
| French | Dutch |
|---|---|
| kit | kit |
| denon | denon |
| activer | inschakelen |
| microphones | microfoons |
| mobile | mobiele |
| lier | koppelen |
| compte | account |
| alexa | alexa |
| lapplication | app |
| lutiliser | gebruiken |
| propriétaires | eigenaren |
| intégré | ingebouwd |
| home | home |
| aux | de |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| via | via |
| ils | ze |
| parleurs | speakers |
FR Peu dautres ont passé du temps sur la technologie des haut-parleurs - si quelque chose sest empiré depuis lapogée de HTC Boomsound en raison des corps de téléphone plus petits et de moins despace pour positionner les haut-parleurs.
NL Weinig anderen hebben tijd besteed aan luidsprekertechnologie – het is zelfs erger geworden sinds de hoogtijdagen van HTC Boomsound vanwege kleinere telefoonbehuizingen en minder ruimte om luidsprekers te plaatsen.
| French | Dutch |
|---|---|
| peu | weinig |
| dautres | anderen |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| htc | htc |
| petits | kleinere |
| moins | minder |
| despace | ruimte |
| positionner | plaatsen |
| et | en |
| ont | hebben |
| du | van |
| temps | tijd |
| la | de |
| chose | is |
FR Meilleurs haut-parleurs intelligents 2021: haut-parleurs Premium Alexa, Google Assistant et Siri disponibles à lachat
NL Beste slimme luidsprekers 2021: Premium Alexa-, Google Assistent- en Siri-luidsprekers beschikbaar om te kopen
| French | Dutch |
|---|---|
| intelligents | slimme |
| alexa | alexa |
| assistant | assistent |
| et | en |
| siri | siri |
| disponibles | beschikbaar |
| meilleurs | beste |
| premium | premium |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| à | te |
FR Vous pouvez également lentendre via les haut-parleurs internes dun iPhone, dun iPad, dun MacBook Pro ou dun HomePod, bien que cela défait quelque peu lobjet découter laudio Dolby Atmos via les haut-parleurs stéréo dun iPhone
NL Je kunt het ook horen komen via de interne luidsprekers van een iPhone, iPad, MacBook Pro of HomePod, hoewel het het object enigszins verslaat om naar Dolby Atmos-audio te luisteren via de stereoluidsprekers van een iPhone
| French | Dutch |
|---|---|
| internes | interne |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| macbook | macbook |
| atmos | atmos |
| haut-parleurs stéréo | stereoluidsprekers |
| ou | of |
| écouter | luisteren |
| bien que | hoewel |
| laudio | audio |
| également | ook |
| pro | pro |
| dolby | dolby |
| vous | je |
| dun | van een |
| bien | naar |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| pouvez | kunt |
| via | via |
FR Meilleurs haut-parleurs intelligents 2022: haut-parleurs Premium Alexa, Google Assistant et Siri disponibles à l'achat
NL Beste slimme luidsprekers 2022: Premium Alexa-, Google Assistent- en Siri-luidsprekers beschikbaar om te kopen
| French | Dutch |
|---|---|
| intelligents | slimme |
| alexa | alexa |
| assistant | assistent |
| et | en |
| siri | siri |
| disponibles | beschikbaar |
| meilleurs | beste |
| premium | premium |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| à | te |
| French | Dutch |
|---|---|
| logiciel | software |
| mesure | meet |
| pièce | kamer |
| la | de |
| de | van |
| vos | je |
| ce | deze |
FR Tous les haut-parleurs de la série Harman Kardon Citation ont Google Assistant à bord, à l'exception des haut-parleurs sub et surround.
NL Alle speakers in de Harman Kardon Citation Series hebben Google Assistant aan boord, behalve de sub- en surroundspeakers.
| French | Dutch |
|---|---|
| série | series |
| sub | sub |
| et | en |
| la | de |
| tous | alle |
| à | in |
| de | aan |
FR Nous préférons la liberté offerte par les haut-parleurs orientés vers larrière du Quest 2 ou les haut-parleurs extra-auriculaires du Reverb G2
NL We geven de voorkeur aan de vrijheid die wordt geboden door de naar achteren gerichte luidsprekers op de Quest 2 of de off-ear luidsprekers op de Reverb G2
| French | Dutch |
|---|---|
| liberté | vrijheid |
| ou | of |
| la | de |
| nous | we |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| par | door |
FR Meilleurs haut-parleurs sans fil : les meilleurs haut-parleurs Wi-Fi parmi lesquels choisir
NL Beste draadloze luidsprekers: de beste wifi-luidsprekers om uit te kiezen
| French | Dutch |
|---|---|
| choisir | kiezen |
| sans fil | draadloze |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| meilleurs | beste |
FR Comme si tout cela ne suffisait pas, il dispose de deux haut-parleurs 2 W intégrés, bien que nous ayons trouvé que le son laissait beaucoup à désirer. C'était un peu faible, surtout par rapport aux haut-parleurs dédiés.
NL Alsof dat allemaal niet genoeg is, heeft hij twee ingebouwde twee 2W-luidsprekers, hoewel we vonden dat de audio veel te wensen overliet. Het was een beetje zwak, vooral in vergelijking met speciale luidsprekers.
| French | Dutch |
|---|---|
| trouvé | vonden |
| faible | zwak |
| par rapport | vergelijking |
| dédié | speciale |
| bien que | hoewel |
| le | de |
| à | te |
| intégré | ingebouwde |
| il | hij |
| comme | alsof |
| deux | twee |
| nous | we |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| surtout | vooral |
| pas | niet |
| dispose | is |
| beaucoup | veel |
| un peu | beetje |
FR Les haut-parleurs sont contrôlés via lapplication Bose Music, mais il existe un contrôle vocal via Google Assistant ou Alexa, ainsi que des commandes physiques sur les haut-parleurs eux-mêmes.
NL De speakers worden aangestuurd via de Bose Music-app maar er is spraakbesturing via Google Assistant of Alexa, evenals fysieke bediening op de speakers zelf.
| French | Dutch |
|---|---|
| lapplication | app |
| music | music |
| alexa | alexa |
| physiques | fysieke |
| bose | bose |
| ou | of |
| le | de |
| contrôle | bediening |
| existe | is |
| sont | worden |
| sur | op |
FR La série R de haut-parleurs est maintenant abandonnée, mais était composée des R1, R3, R5, R6 et R7. Ces haut-parleurs sappuient sur leur propre réseau maillé pour se parler et jouer de la musique sans être interrompus.
NL De R-serie luidsprekers wordt nu stopgezet, maar bestond uit de R1, R3, R5, R6 en R7. Deze speakers vertrouwen op hun eigen mesh-netwerk om met elkaar te praten en muziek af te spelen zonder onderbroken te worden.
| French | Dutch |
|---|---|
| réseau | netwerk |
| maintenant | nu |
| et | en |
| jouer | spelen |
| la | de |
| série | serie |
| être | worden |
| sur | op |
| sans | zonder |
| musique | muziek |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| pour | elkaar |
| parleurs | speakers |
FR Meilleurs haut-parleurs sans fil 2022 : les meilleurs haut-parleurs Wi-Fi parmi lesquels choisir
NL Beste draadloze luidsprekers 2022: de beste wifi-luidsprekers om uit te kiezen
| French | Dutch |
|---|---|
| choisir | kiezen |
| sans fil | draadloze |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| meilleurs | beste |
FR L'affichage des haut-parleurs n'est pas adapté à toutes les configurations de cinéma maison. Cachez votre son avec les haut-parleurs de plafond et
NL Het hebben van luidsprekers is niet voor elke thuisbioscoopopstelling. Verberg je geluid met de bovenste plafond- en wandluidsprekers.
| French | Dutch |
|---|---|
| plafond | plafond |
| haut | bovenste |
| et | en |
| nest | de |
| à | van |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| pas | niet |
| de | voor |
| votre | je |
| avec | met |
FR Comme nous l'avons mentionné ci-dessus, AirPlay n'est pris en charge que sur les nouveaux haut-parleurs Sonos, mais si vous en avez un, vous pouvez l'utiliser pour diffuser sur des haut-parleurs Sonos plus anciens.
NL Zoals we hierboven vermeldden, wordt AirPlay alleen ondersteund op de nieuwere Sonos-speakers, maar als je er een hebt, kun je het gebruiken om naar oudere Sonos-speakers te streamen.
| French | Dutch |
|---|---|
| nouveaux | nieuwere |
| diffuser | streamen |
| lutiliser | gebruiken |
| haut-parleurs | speakers |
| nous | we |
| nest | de |
| sur | op |
| vous | je |
| pouvez | kun |
| comme | |
| si | als |
| un | alleen |
FR Vous pouvez également demander à Siri de contrôler Apple Music sur vos haut-parleurs Sonos, en supposant que vous ayez un abonnement à Apple Music , un appareil iOS et des haut-parleurs Sonos compatibles AirPlay 2.
NL Je kunt Siri vragen om Apple Music ook op je Sonos-speakers te bedienen, ervan uitgaande dat je een abonnement hebt op Apple Music , een iOS-apparaat en AirPlay 2-compatibele Sonos-speakers.
| French | Dutch |
|---|---|
| siri | siri |
| apple | apple |
| music | music |
| abonnement | abonnement |
| appareil | apparaat |
| ios | ios |
| compatibles | compatibele |
| et | en |
| haut-parleurs | speakers |
| également | ook |
| sur | op |
| pouvez | kunt |
| à | te |
| vos | je |
FR Lorsque vous écoutez de la musique à partir de votre appareil iOS, vous pouvez sélectionner les haut-parleurs et contrôler les volumes individuels de ces haut-parleurs
NL Wanneer u muziek afspeelt vanaf uw iOS-apparaat, kunt u selecteren welke luidsprekers en individuele volumes van die luidsprekers regelen
| French | Dutch |
|---|---|
| appareil | apparaat |
| ios | ios |
| sélectionner | selecteren |
| contrôler | regelen |
| volumes | volumes |
| individuels | individuele |
| et | en |
| à | van |
| de | vanaf |
| musique | muziek |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| votre | uw |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Meilleurs haut-parleurs sans fil 2022 : meilleurs haut-parleurs Wi-Fi de Sonos, Bowers & Wilkins et plus
NL Beste draadloze speakers 2022: Top wifi-speakers van Sonos, Bowers & Wilkins en meer
| French | Dutch |
|---|---|
| sans fil | draadloze |
| sonos | sonos |
| et | en |
| meilleurs | beste |
| plus | meer |
| de | van |
| haut | top |
FR Le Sonos Roam est un peu cher par rapport aux autres haut-parleurs Bluetooth, mais dans le même souffle, il fait beaucoup plus que la plupart des haut-parleurs Bluetooth.
NL De Sonos Roam is een beetje prijzig in vergelijking met andere bluetooth-speakers, maar doet in één adem veel meer dan de meeste bluetooth-speakers.
| French | Dutch |
|---|---|
| cher | prijzig |
| bluetooth | bluetooth |
| souffle | adem |
| par rapport | vergelijking |
| sonos | sonos |
| haut-parleurs | speakers |
| autres | andere |
| est | is |
| dans | in |
| beaucoup | veel |
| plupart | de meeste |
| un peu | beetje |
| la plupart | meeste |
FR Le Yoga 7 Slim a également des haut-parleurs respectables, avec quelques mises en garde à noter. Il y a des haut-parleurs de chaque côté du clavier, dans ces grilles perforées évidentes.
NL De Yoga 7 Slim heeft ook respectabele luidsprekers, met enkele kanttekeningen. Er zijn drivers aan elke kant van het toetsenbord, in die voor de hand liggende roosters met gaten.
| French | Dutch |
|---|---|
| yoga | yoga |
| côté | kant |
| clavier | toetsenbord |
| grilles | roosters |
| également | ook |
| à | van |
| chaque | elke |
| le | de |
| a | heeft |
| en | in |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| des | enkele |
FR Nous vous recommandons dutiliser des haut-parleurs ou un casque, car les haut-parleurs intégrés sont faibles
NL We raden het gebruik van luidsprekers of een headset aan, omdat de ingebouwde luidsprekers zwak zijn
| French | Dutch |
|---|---|
| dutiliser | gebruik |
| casque | headset |
| recommandons | raden |
| ou | of |
| intégré | ingebouwde |
| nous | we |
| un | een |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| car | omdat |
FR Meilleurs haut-parleurs intelligents 2022: haut-parleurs Premium Alexa, Google Assistant et Siri disponibles à l'achat
NL Beste slimme luidsprekers 2022: Premium Alexa-, Google Assistent- en Siri-luidsprekers beschikbaar om te kopen
| French | Dutch |
|---|---|
| intelligents | slimme |
| alexa | alexa |
| assistant | assistent |
| et | en |
| siri | siri |
| disponibles | beschikbaar |
| meilleurs | beste |
| premium | premium |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| à | te |
FR Meilleurs haut-parleurs intelligents 2022 : Haut-parleurs Premium Alexa, Google Assistant et Siri disponibles à l'achat
NL Beste slimme luidsprekers 2022: Premium Alexa-, Google Assistent- en Siri-luidsprekers beschikbaar om te kopen
| French | Dutch |
|---|---|
| intelligents | slimme |
| alexa | alexa |
| assistant | assistent |
| et | en |
| siri | siri |
| disponibles | beschikbaar |
| meilleurs | beste |
| premium | premium |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| à | te |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
haut haut haut haut parleurs haut parleurs gauche haut parleurs intégrés haut parleurs celestion haut parleurs intelligents propres haut parleurs haut parleurs sub différents haut parleurs haut parleurs arrière bons haut parleurs haut parleurs ascendants haut parleurs sonos haut parleurs stéréo meilleurs haut parleurs haut parleurs bluetooth haut parleurs usb haut parleurs puissants haut parleurs médium haut parleurs latéraux haut parleurs portables haut parleurs maintenant haut parleurs étant haut parleurs internes haut parleurs supplémentaires haut parleurs echo micro haut parleurs trois haut parleurs haut parleurs connectés haut parleurs spécifiques haut parleurs lorsque excellents haut parleurs haut parleurs réseau haut parleurs externes dautres haut parleurs haut parleurs beaucoup haut parleurs offrent haut parleurs passifs haut parleurs atmos nouveaux haut parleurs haut parleurs néodyme haut parleurs alimentés haut parleurs supplémentaire quels haut parleurs haut parleurs dédiés haut parleurs amplifiés haut parleurs airplay haut parleurs amovibles haut parleurs surround haut parleurs homepod
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese