Hire a translator I am translator

Translate "ambiance" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ambiance" from French to Spanish

Translations of ambiance

"ambiance" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

ambiance aire ambiente ambientes atmósfera ciudad de desde diseño el en en el encuentra entorno es estado de ánimo hay instalaciones local lugar o para por puede pueden que ser sin sitio sobre también tiene todo trabajo uno y zona ánimo

Translation of French to Spanish of ambiance

French
Spanish

FR A la pointe de la technologie, vous profiterez également d'évènements tous les mois, d'une ambiance jeune et sympathique, d'une machine à café..bref, d'une ambiance startup hors-pair!

ES No solamente compartirías mesa con unos compañeros brillantes y encantadores, sino que también podrías asistir a infinidad de eventos, participar en programas de entrenamiento físico y sucumbir ante la magia del café bien hecho.

French Spanish
évènements eventos
et y
la la
également también
vous sino
de de
a hecho
à a

FR Créateurs d'ambiance Ambiance, relaxation et stimulation à la maison

ES Ambiente en el hogar Ambiente hogareño, relajación y estimulación.

French Spanish
ambiance ambiente
relaxation relajación
et y
à en
la el

FR L'éclairage d'ambiance crée une ambiance agréable et garantit la sécurité : projecteurs Plug & Light dans le programme d'interrupteur Gira E2 blanc pur brillant

ES Una evocadora iluminación crea atmósfera y seguridad: foco reflector Plug & Light de la gama de interruptores Gira E2, blanco puro brillante

French Spanish
ambiance atmósfera
gira gira
pur puro
plug plug
amp amp
light light
éclairage iluminación
sécurité seguridad
blanc blanco
la la
brillant brillante
crée crea
une de
et y

FR Vous pouvez programmer ces derniers pour les activer/désactiver à une heure précise et profiter du niveau de luminosité en synchronisation avec l?ambiance et l?ambiance

ES Puede programarlos para que se enciendan / apaguen a una hora específica y disfruten del nivel de brillo en sincronía con el estado de ánimo y el ambiente

French Spanish
luminosité brillo
et y
niveau nivel
vous estado
de de
en en
ambiance ambiente
du del
pouvez puede
à a
heure hora

FR De plus, le même système de sonorisation peut servir à diffuser une musique d'ambiance pour créer une ambiance et augmenter la satisfaction des visiteurs.

ES Además, el mismo sistema de megafonía se puede utilizar para reproducir música de fondo, lo que ayuda a crear ambiente y aumentar la satisfacción del visitante.

French Spanish
système sistema
musique música
ambiance ambiente
visiteurs visitante
et y
peut puede
de plus además
de de
servir utilizar
créer crear
augmenter aumentar
la la
satisfaction satisfacción
le el
même mismo
à a

FR Créateurs d'ambiance Ambiance, relaxation et stimulation à la maison

ES Ambiente en el hogar Ambiente hogareño, relajación y estimulación.

French Spanish
ambiance ambiente
relaxation relajación
et y
à en
la el

FR Réfléchissez à l'ambiance que vous souhaitez créer, que vous souhaitiez une ambiance divertissante et audacieuse ou discrète et élégante

ES Piensa en la atmósfera que quieres crear, ya sea divertida y atrevida o tranquila y con clase

French Spanish
créer crear
ambiance atmósfera
souhaitez quieres
et y
ou o

FR il rumine, un jour, une vache à la mer, vache, océan, mer, désir, ambiance, bovine, le surf, plage, rose, nuages, ciel, coucher de soleil, esiv

ES rumia, algún día, una vaca en el mar, vaca, océano, mar, nostalgia, estado animico, bovino, navegar, playa, rosa, nubes, cielo, atardecer, esiv

French Spanish
vache vaca
surf navegar
rose rosa
coucher de soleil atardecer
ciel cielo
nuages nubes
océan océano
plage playa
mer mar
un a
une una

FR fille, danse, musique, tumblr, indie, woodstock, hippie, amour, ambiance

ES niñas, baile, música, tumblr, indie, woodstock, hippie, amor, vibraciones

French Spanish
fille niñas
danse baile
musique música
tumblr tumblr
indie indie
hippie hippie
amour amor

FR Parcourez la vaste bibliothèque de modèles de Venngage et trouvez celui qui correspond le mieux au thème et à l'ambiance de votre événement.

ES Explora la enorme biblioteca de plantillas de Venngage para hallar la plantilla que mejor se adapte al tema y motivo de tu evento.

French Spanish
bibliothèque biblioteca
événement evento
parcourez explora
modèles plantillas
et y
au al
thème tema
de de
la la
vaste enorme
votre adapte

FR Utilisez des couleurs qui reflètent la saison, le thème ou l'ambiance de votre événement. Choisissez une police accrocheuse pour le nom de l'événement.

ES Usa colores que reflejan el motivo, el estado o tema de tu evento. Elige una fuente llamativa en negrita para el nombre de tu evento.

French Spanish
utilisez usa
couleurs colores
reflètent reflejan
thème tema
événement evento
choisissez elige
police fuente
ou o
de de
votre tu
nom nombre

FR Rendez-vous sur le Forum des nouveaux pour apprendre à contribuer dans une ambiance conviviale

ES Visita La Casa de Té, un lugar amigable para aprender cómo editar

French Spanish
apprendre aprender
ambiance lugar
conviviale amigable
le la
à para
une de

FR bien, ambiance, seulement, bonnes vibrations, hippie, années 70, années 80, rétro, vintage, slogan, dicton, refroidissement, effrayant, été, voyage sur la route, voyage, coloré, retour à lécole

ES bueno, vibraciones, solamente, buenas vibraciones, hippie, 70s, los ochenta, retro, vintage, eslogan, dicho, chill, relajado, verano, viaje, colorido, de vuelta a la escuela

French Spanish
vibrations vibraciones
hippie hippie
slogan eslogan
été verano
coloré colorido
l s
école escuela
rétro retro
vintage vintage
voyage viaje
bonnes buenas
la la
à a
route de

FR Les mélodies jouées au piano sont la bande son idéale d'une journée remplie d’amour et de romantisme. Instaurez une ambiance inoubliable à n'importe quel mariage grâce aux magnifiques chansons présentées ici.

ES Aprender a tocar el piano no sólo sirve para expresar tus inquietudes artísticas o impresionar a los demás: también es bueno para el intelecto. A continuación, te explicamos por qué aprender música puede ser un gran estímulo para tu cerebro.

French Spanish
piano piano
la el
et aprender
de bueno
les los
ce qué
à a
une un

FR Le Canon DM-E1 est unique car il est commutable du mode fusil de chasse à une largeur stéréo de 90 degrés et 120 degrés. Les options stéréo en font un outil idéal pour capturer l'ambiance et les enregistrements en direct.

ES La Canon DM-E1 es única porque puede cambiar de modo de disparo a un ancho estéreo de 90 y 120 grados. Las opciones de estéreo lo hacen ideal para capturar el ambiente y las grabaciones en vivo.

French Spanish
mode modo
largeur ancho
stéréo estéreo
idéal ideal
capturer capturar
enregistrements grabaciones
canon canon
il lo
et y
de de
options opciones
en en
le el
degrés grados
direct vivo
est es
à a

FR La beauté à l’état brut est la marque de fabrique du Wyoming, comme en témoignent le Yellowstone National Park, le Grand Teton National Park et le Devils Tower National Monument. Villes historiques et ambiance Far West sont également au programme.

ES La belleza escarpada es un sello distintivo de Wyoming, como se puede observar en el Yellowstone National Park, el Grand Teton National Park y el Devils Tower National Monument. También encontrarás pueblos históricos y una atmósfera del Viejo Oeste.

French Spanish
beauté belleza
national national
park park
villes pueblos
historiques históricos
ambiance atmósfera
west oeste
et y
également también
de de
en en
le grand grand
la la
marque distintivo
le el
du del
est es

FR La beauté à l’état brut est la marque de fabrique du Wyoming, comme en témoignent le Yellowstone National Park, le Grand Teton National Park et le Devils Tower National Monument. Villes historiques et ambiance Far West sont également au programme.

ES La belleza escarpada es un sello distintivo de Wyoming, como se puede observar en el Yellowstone National Park, el Grand Teton National Park y el Devils Tower National Monument. También encontrarás pueblos históricos y una atmósfera del Viejo Oeste.

French Spanish
beauté belleza
national national
park park
villes pueblos
historiques históricos
ambiance atmósfera
west oeste
et y
également también
de de
en en
le grand grand
la la
marque distintivo
le el
du del
est es

FR Cet hôtel de style offre un surprenant mélange d’esprit aventurier, d’inspiration régionale et d’ambiance urbaine sophistiquée.

ES Este hotel de diseño avanzado combina un entorno aventurero de inspiración regional con un sofisticado ambiente urbano.

French Spanish
hôtel hotel
style diseño
mélange combina
régionale regional
urbaine urbano
sophistiqué sofisticado
de de
et con

FR Il nous présente son échappatoir favori en transportant les clients sur la Riviera ligure des années 60, dans une ambiance à la fois sophistiquée et conviviale, voire décontractée.

ES Nos muestra su manera preferida de evadirse, transportando a los huéspedes a un viaje por la Riviera italiana en la década de los años 60, donde todo es sofisticado y social, pero relajado a la vez.

French Spanish
riviera riviera
sophistiqué sofisticado
et y
la la
en en
les clients huéspedes
fois vez
années años
une de
à a

FR Laissez-vous envelopper par l?ambiance tropicale du W Bali – Seminyak, havre de paix exotique situé sur l?une des côtes les plus prisées de Bali

ES El trópico cobra vida en W Bali – Seminyak, una escapada exótica en una de las costas más codiciadas de Bali

FR Trouvez des ressources pour designers et des astuces design pour améliorez le rendu et l'ambiance de vos présentations et vidéos.

ES Encuentra recursos para diseñador y consejos de diseño para mejorar el diseño de tus presentaciones y vídeos.

French Spanish
trouvez encuentra
ressources recursos
améliorez mejorar
présentations presentaciones
vidéos vídeos
et y
astuces consejos
design diseño
designers diseñador
le el
de de

FR Ensuite, passez à des sujets spécifiques et demandez aux clients, par exemple, ce qui leur a plu et déplu dans votre restaurant : menu, service, ambiance, etc.

ES Luego puedes pasar a preguntas sobre cosas específicas que les agradaron o no: la comida, el servicio, el ambiente, etc.

French Spanish
restaurant comida
ambiance ambiente
etc etc
service servicio
spécifiques específicas
et sobre
à a
leur la

FR Capturez, concevez et développez des éléments et une ambiance sonore riche qui donne vie aux films

ES Captura, diseña y crea ricos elementos sonoros y ambientes que den vida a las películas

French Spanish
capturez captura
éléments elementos
ambiance ambientes
riche ricos
et y
vie vida
concevez diseña
films películas

FR En plus d'assurer une certaine transparence avec les clients, cette caractéristique contribue à créer une ambiance amicale.

ES Esto les da la oportunidad de ser transparentes con sus clientes, al tiempo que promueven un tono amigable.

French Spanish
transparence transparentes
clients clientes
une de
cette la
à que

FR Situé à côté du Centre Pompidou, personnel très sympathique, j'ai utilisé le service "consigne à bagages" pour seulement 6 euros. J'ai profité de l'ambiance agréable pour y prendre un goûter après ma visite.

ES Todo perfecto, ubicación cerca de la estación, y personal muy amable.

French Spanish
sympathique amable
de de
très muy
le la
personnel personal

FR Ce sont la couleur et la qualité de la toile de store qui créent une ambiance particulière sur votre terrasse et dans votre jardin d'hiver. Découvrez la plus belle des toiles entre ciel et terre de markilux. Made in Germany. | 

ES El color y las características de la lona del toldo son lo que confieren un carácter especial al ambiente de su terraza y salón acristalado. Descubra la lona más bella entre el cielo y la tierra, de markilux. Made in Germany. | 

French Spanish
couleur color
toile lona
ambiance ambiente
découvrez descubra
belle bella
ciel cielo
terre tierra
markilux markilux
germany germany
et y
dans in
votre su
terrasse terraza
plus más
sont son
de de
entre entre
la la

FR Parmi tous nos modèles, il y en a sûrement un qui répond à vos attentes en matière de fonctionnalité et qui correspond parfaitement à l’ambiance de votre terrasse. 

ES Entre los diferentes modelos, seguro que encontrará uno que cumpla con sus deseos de funcionalidad y que compagine perfectamente con su terraza. 

French Spanish
modèles modelos
sûrement seguro
fonctionnalité funcionalidad
parfaitement perfectamente
terrasse terraza
et y
de de
les los
à que

FR Transformez votre tableau en un centre visuel pour de nouvelles idées, des tableaux d'ambiance, des données de recherche et des designs.

ES Convierte tu pizarra en un centro visual para nuevas ideas, pizarras de inspiración, datos de investigación y diseños.

French Spanish
centre centro
idées ideas
recherche investigación
designs diseños
en en
visuel visual
nouvelles nuevas
et y
de de
données datos
votre tu
un convierte
tableaux pizarra

FR Vous pouvez demander votre chanson spéciale pour aider à créer l'ambiance

ES Puedes pedir tu canción especial para ayudar a crear el ambiente

French Spanish
demander pedir
chanson canción
créer crear
votre tu
aider ayudar
à a
pour para

FR Appliquez des filtres en touche créative pour donner de l'ambiance souhaitée.

ES Con el editor de fotos para Mac aplique filtros creativos para crear la atmósfera adecuada.

French Spanish
appliquez aplique
filtres filtros
créative creativos
de de
en con

FR Changez l'ambiance de vos images avec plus de 300 filtres. Floutez n'importe quelle partie d'une photo. Améliorez les images avec des effets, des textures et plus encore.

ES Cambie la atmósfera de sus imágenes con más de 300 filtros. Difumine cualquier parte de una foto. Mejore las imágenes con efectos, texturas y más.

French Spanish
changez cambie
filtres filtros
partie parte
effets efectos
textures texturas
images imágenes
photo foto
et y
nimporte cualquier
améliorez mejore
de de
plus más
quelle la

FR Intégrez vos photos d'ambiance au sein de l'expérience Houzz. En captant naturellement l'attention de votre cible, vous développez votre notoriété et pouvoir d'influence.

ES Integra perfectamente las fotos de tu producto en Houzz, proporcionando inspiración clave y obteniendo así una valiosa exposición para tu marca

French Spanish
intégrez integra
photos fotos
houzz houzz
en en
et y
de de
cible para
vous producto
votre tu

FR Quartier Latin : ambiance après affrontements.

ES Barrio Latino: atmósfera después de los enfrentamientos.

French Spanish
quartier barrio
latin latino
ambiance atmósfera

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : guerre, vie quotidienne, ville, ambiance, architecture traditionnelle, enfant, façade, mouton, vue extérieure

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: guerra, vida, ciudad, ambiente, arquitectura tradicional, niño, fachada, ovejas, vista exterior

French Spanish
utilisés utilizadas
guerre guerra
vie vida
ville ciudad
ambiance ambiente
architecture arquitectura
traditionnelle tradicional
enfant niño
façade fachada
extérieure exterior
la la
photographie fotografía
mots palabras
décrire describir
vue vista
pour para
clés palabras clave
clé clave

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Inde, Hampi, Karnataka, Holi, fête des couleurs, enfant, enfance, voyage, ambiance, scène de vie, rue,

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: India, Hampi, Karnataka, Holi, festival de los colores, niño, infancia, viaje, ambiente, escena de la vida, calle,

French Spanish
utilisés utilizadas
inde india
fête festival
couleurs colores
voyage viaje
ambiance ambiente
scène escena
la la
photographie fotografía
enfance infancia
enfant niño
mots palabras
vie vida
de de
décrire describir
rue calle
clés palabras clave
clé clave

FR Ambiance de tournage sur Arizona Dream 2par Nathalie Enoà partir de

ES Johnny Depp en el Ed Wood de Tim...por Bridgeman Imagesdesde

French Spanish
de de
sur en

FR C'est aussi un rythme soutenu ainsi qu'une ambiance conviviale : deux ingrédients essentiels pour innover efficacement

ES Además, se vive a un ritmo continuo y en una atmósfera agradable: ingredientes esenciales para innovar con eficacia

French Spanish
rythme ritmo
ambiance atmósfera
conviviale agradable
ingrédients ingredientes
essentiels esenciales
innover innovar
efficacement con eficacia
pour para
quune una
un a

FR Un environnement de travail et une ambiance agréable qui nous encourage à développer des produits de qualité.

ES Un entorno de trabajo y un ambiente agradables y estimulantes para el desarrollo de productos de calidad.

French Spanish
développer desarrollo
et y
qualité calidad
de de
travail trabajo
produits productos
à para
environnement entorno
ambiance ambiente

FR En plus, l’ambiance ne s’y prête pas vraiment

ES Además, la atmósfera no es la adecuada: tus amigos ya llevan algunas cervezas encima y lo último que quieren es sentarse en silencio a escuchar tu recital

French Spanish
en en
en plus además
ne no

FR Design d’intérieur avec ambiance suisse

ES Diseño de interiores con ambiente suizo

French Spanish
suisse suizo
design diseño
ambiance ambiente

FR Sur le circuit «Neuchâtel à la Belle Époque», le visiteur est plongé dans l?ambiance de la ville au début du XXe siècle et découvre des histoires passionnantes, comme celle de cette jeune femme, Marthe Robert.

ES En la visita guiada «Neuchâtel à la Belle Epoque», el visitante viaja al Neuchâtel de principios de los años veinte del siglo pasado y conoce historias emocionantes, como la de la joven Marthe Robert.

French Spanish
circuit visita
visiteur visitante
début principios
siècle siglo
histoires historias
passionnantes emocionantes
robert robert
et y
de de
au a
jeune joven
la la
le el
du del

FR Le Savant propose une ambiance de type Ancien Monde dans un décor Nouveau Monde.

ES El ambiente del viejo mundo se mezcla con la decoración del nuevo mundo en Savant.

French Spanish
ambiance ambiente
ancien viejo
monde mundo
décor decoración
nouveau nuevo
dans en
le el
de del

FR Réputé pour son ambiance intime et son menu français dans le Vieux Carré,

ES Ubicado en el French Quarter, y conocido por su ambiente íntimo y una gran variedad de platos franceses,

French Spanish
réputé conocido
ambiance ambiente
et y
intime íntimo
le el
son su

FR Bien qu’elles soient perchées dans les hauteurs, Reno, Lake Tahoe et Park City sont des stations réputées pour leur ambiance authentique et leurs hébergements familiaux

ES Aunque su ubicación está en lo más alto, Reno, Lake Tahoe (lago Tahoe) y Park City son conocidos por su ambiente sencillo y alojamientos para toda la familia

French Spanish
tahoe tahoe
park park
city city
ambiance ambiente
hébergements alojamientos
familiaux familia
et y
bien aunque
lake lake
sont son
dans en
pour para
hauteurs alto
leur su

FR Plongez dans l’ambiance bohème de Woodstock, une destination mondialement célèbre de l’État de New York.

ES Déjate llevar por el espíritu bohemio en el famoso Woodstock, Nueva York.

French Spanish
bohème bohemio
célèbre famoso
new nueva
york york
dans en
une el
de por

FR Profitez d’une ambiance d’antan dans le quartier historique de Kingston à Boitson’s.

ES Vive las vibras clásicas del distrito histórico de Kingston en Boitson’s.

French Spanish
quartier distrito
historique histórico
kingston kingston
de de
le del
à en

FR Installé à l’arrière d’un magasin d’antiquités, le Backbar sert des plats malaisiens sur sa terrasse à l’ambiance irrésistible.

ES Ubicado en la parte trasera de una tienda de antigüedades, Backbar ofrece platos malayos, asientos al aire libre y todas las vibras de Hudson.

French Spanish
magasin tienda
plats platos
le la
dun de
à en

FR Partez pour le Kentucky et découvrez le célèbre bourbon, l’ambiance des courses hippiques et la beauté de ce pays du cheval.

ES En unas vacaciones en Kentucky, disfruta carreras de caballos, bourbon de primera clase y la belleza de la zona ecuestre.

French Spanish
courses carreras
beauté belleza
kentucky kentucky
pays zona
et y
de de
la la
des unas

FR Après une longue journée au lac ou à la montagne, rendez-vous au restaurant Base Camp Pizza pour déguster un délicieux repas dans une ambiance animée.

ES Después de un largo día en el lago o en la montaña, visita Base Camp Pizza para disfrutar de una deliciosa comida y un ambiente animado.

French Spanish
lac lago
montagne montaña
pizza pizza
délicieux deliciosa
ambiance ambiente
camp camp
déguster disfrutar
ou o
animé animado
journée día
base base
repas comida
la la
une de
longue largo
au a

FR Située juste au sud de Santa Barbara et au nord de Malibu, Ventura, ville de surf par excellence, est une petite station balnéaire abordable à l’ambiance décontractée

ES Al sur de Santa Barbara y al norte de Malibu se encuentra la ciudad surfista prototípica de Ventura, que ofrece un ambiente playero y relajado de ciudad pequeña más asequible que sus ciudades vecinas

French Spanish
santa santa
ventura ventura
petite pequeña
barbara barbara
et y
nord norte
ville ciudad
abordable asequible
située encuentra
sud sur
de de
au a

Showing 50 of 50 translations