Hire a translator I am translator

Translate "spacieux" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "spacieux" from French to Spanish

Translations of spacieux

"spacieux" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

spacieux amplia amplias amplio espaciosa espacioso

Translation of French to Spanish of spacieux

French
Spanish

FR C'est un bel appartement spacieux de 2 chambres. Salon spacieux, etc. Très sympathique et grande hospitalité. J'habite dans la propriété, je suis u...

ES Es un agradable y espacioso apartamento de 2 habitaciones. Amplia sala de estar, etc. Muy amable y gran hospitalidad. Vivo en la propiedad, soy un ...

French Spanish
etc etc
hospitalité hospitalidad
propriété propiedad
et y
la la
de de
très muy
sympathique amable
grande gran
cest es
chambres habitaciones
spacieux espacioso
je soy

FR Spacieux, résistant et irrésistible. Une alternative originale au sac à dos classique.

ES Espaciosa y resistente: una alternativa a la mochila tradicional

French Spanish
spacieux espaciosa
résistant resistente
et y
alternative alternativa
classique tradicional
à a
sac à dos mochila

FR Vous vous sentirez comme chez vous dans notre hôtel : profitez d’un espace privé conçu pour vous et votre entourage proche, avec des salons spacieux et une cuisine entièrement équipée entourés de quatre chambres privées.

ES Encuentre el hotel que se convierte en su hogar cuando está lejos de casa: un espacio privado para su círculo íntimo, con amplias áreas de sala de estar y una cocina totalmente equipada, todo enlazado por cuatro habitaciones privadas.

French Spanish
spacieux amplias
équipée equipada
et y
cuisine cocina
espace espacio
entièrement totalmente
hôtel hotel
chambres habitaciones
de de
privé privado

FR Réfrigérateur, cuisinière, micro-ondes, laveuse / sécheuse, lave-vaisselle, balcon, terrasse, draps, serviettes, climatisation, télévision à écran plat, salle de bain complète, lits king ou queen, salon, spacieux et très propres.

ES Nevera, estufa, microondas, lavadora / secadora, lavavajillas, balcón, terraza, ropa de cama, toallas, aire acondicionado, TV de pantalla plana, baño completo, camas king o queen, sala de estar, espaciosa y muy limpia.

French Spanish
réfrigérateur nevera
lave-vaisselle lavavajillas
serviettes toallas
télévision tv
écran pantalla
plat plana
complète completo
spacieux espaciosa
et y
très muy
micro microondas
king king
balcon balcón
ou o
terrasse terraza
de de
lits camas
bain baño
salle sala

FR Il est spacieux et bien proportionné, et offre beaucoup despace pour travailler, ce qui en fait un excellent choix si vous navez été séduit par aucune des unités jusquà présent.

ES Es espacioso y bien proporcionado, y ofrece mucho espacio para trabajar, lo que lo convierte en una excelente elección si no te ha convencido ninguna de las unidades hasta ahora.

French Spanish
spacieux espacioso
offre ofrece
choix elección
il lo
et y
si proporcionado
en en
jusqu hasta
bien bien
travailler trabajar
est es
un convierte
excellent excelente
aucune que
des de
unités unidades

FR Préférez-vous passer la nuit dans un appartement de vacances spacieux, une auberge de jeunesse moderne ou plutôt dans un couvent ou dans un camping? La Suisse vous propose quelques hébergements des plus surprenants.

ES ¿Prefiere dormir en un espacioso apartamento para vacaciones, en un moderno albergue juvenil, quizá en un monasterio o en un camping? La Suiza le depara algunos alojamientos sorprendentes.

French Spanish
vacances vacaciones
spacieux espacioso
auberge albergue
jeunesse juvenil
moderne moderno
camping camping
hébergements alojamientos
préférez prefiere
la la
ou o
suisse suiza
dans en
une un
de para

FR La Select Classic X-Large affiche un color-block neutre et un détail à rayures classique. Le sac à dos simple offre un volume de rangement spacieux et deux poches pour bouteille d’eau.

ES La Select Classic Extragrande presenta bloques de color neutros y un detalle de rayas clásicas. La sencilla mochila ofrece un espacio de almacenamiento mejorado y doble bolsillo para botella de agua.

French Spanish
select select
détail detalle
rayures rayas
classique clásicas
rangement almacenamiento
bouteille botella
deau agua
color color
et y
de de
offre ofrece
la la
à para
un doble
sac à dos mochila
simple sencilla

FR En regardant le coquillage et le port, spacieux et lumineux, ils peuvent communiquer pour créer des chambres familiales

ES Mirando a la concha y al puerto, amplias y luminosas, pueden comunicarse para crear habitaciones familiares

French Spanish
regardant mirando
port puerto
spacieux amplias
chambres habitaciones
familiales familiares
et y
peuvent pueden
le la
créer crear
pour para

FR Produisez-vous de la nourriture ou organisez-vous la livraison du déjeuner? Une assiette, des serviettes, des articles de service - peut-être banals, mais très spacieux

ES ¿Produce comida o organiza la entrega del almuerzo? Un plato, servilletas, artículos para servir, tal vez triviales, pero muy espaciosos

French Spanish
peut-être tal vez
organisez organiza
service servir
déjeuner almuerzo
assiette plato
nourriture comida
la la
ou o
livraison entrega
produisez produce
mais pero
très muy
une un
articles artículos
de del

FR Leurs sites spacieux garantissent non seulement le bien-être des animaux, mais offrent aussi une perspective surprenante et un accueil de haute qualité aux visiteurs.

ES Sus amplias instalaciones no solo garantizan un mantenimiento digno de la especie, sino también una vista sin obstáculos y de gran calidad.

French Spanish
spacieux amplias
garantissent garantizan
et y
qualité calidad
de de
non no
seulement sino
bien gran
accueil la

FR Outre des chambres élégantes et un vaste choix de spécialités culinaires, cet hôtel spacieux propose d'excellentes infrastructures de sport et de relaxation ainsi qu'une plage privée.

ES Además de sus elegantes habitaciones y de una amplia gama de especialidades culinarias, el amplio hotel proporciona excelentes instalaciones deportivas y de relax entre las que se incluye una playa privada.

French Spanish
élégantes elegantes
spécialités especialidades
culinaires culinarias
hôtel hotel
propose proporciona
infrastructures instalaciones
sport deportivas
et y
de de
quune una
plage playa
chambres habitaciones
vaste amplia
outre que
privé privada

FR Un châssis de pointe, à la fois spacieux et flexible.

ES Un chasis digno de exhibir, con espacio y flexibilidad de sobra.

French Spanish
châssis chasis
flexible flexibilidad
et y
de de
à con

FR Le vestibule mène à un salon spacieux propice à la détente après avoir exploré tous les attraits de la ville et du Savoy.

ES Cada suite es única y cuenta con un vestíbulo de entrada, que se abre hacia un espacioso salón en el que relajarse tras una jornada explorando la ciudad y todo lo que le ofrece The Savoy.

French Spanish
spacieux espacioso
ville ciudad
salon salón
et y
de de
la la
le el
un una

FR Une bibliothèque soigneusement garnie vous invite à un moment de réflexion, tandis que le spacieux salon et la somptueuse cheminée donnent le ton de la soirée après une journée de ski

ES Una biblioteca seleccionada espera un momento de reflexión, mientras que una amplia sala de estar y una magnífica chimenea son el telón de fondo para una velada après-ski

French Spanish
réflexion reflexión
spacieux amplia
cheminée chimenea
soirée velada
moment momento
et y
bibliothèque biblioteca
tandis mientras que
de de

FR Le club de santé et spa comprend un spacieux centre de remise en forme avec des équipements de pointe.

ES El gimnasio y el spa cuentan con un centro de acondicionamiento físico espacioso con comodidades de última generación.

French Spanish
spa spa
spacieux espacioso
équipements comodidades
le el
et y
de de
centre centro

FR Doté de 15 salles de soins, le spacieux Vida Spa du Fairmont Château Whistler garantit une relaxation optimale

ES Equipado con 15 salas de tratamiento, el amplio Spa Vida en el Fairmont Chateau Whistler ofrece lo mejor en lo que respecta a la relajación

French Spanish
doté equipado
salles salas
spacieux amplio
fairmont fairmont
optimale mejor
spa spa
soins tratamiento
de de
relaxation relajación
le el

FR Les emplacements spacieux sont regroupés dans une partie séparée

ES Amplias parcelas juntas en una zona separada

French Spanish
spacieux amplias
dans en
une una
les juntas
par zona

FR Il est spacieux et bien proportionné, et offre beaucoup despace pour travailler.

ES Es espacioso y bien proporcionado, y ofrece mucho espacio para trabajar.

French Spanish
spacieux espacioso
offre ofrece
despace espacio
travailler trabajar
et y
bien bien
est es
pour para
beaucoup mucho

FR La voiture électrique rivale de VW est plus proche du territoire des SUV, mais offre à bien des égards une taille et un espace similaires - lIoniq 5 étant plus spacieux à lintérieur

ES El automóvil eléctrico rival de VW se encuentra más cerca del territorio de los SUV, pero en muchos sentidos ofrece un tamaño y espacio similares: el Ioniq 5 es más espacioso en el interior

French Spanish
électrique eléctrico
suv suv
offre ofrece
taille tamaño
similaires similares
spacieux espacioso
vw vw
territoire territorio
et y
espace espacio
la el
voiture automóvil
de de
mais pero
du del
plus más
un sentidos
à en
lintérieur interior
est es

FR Bien sûr, il y a quelques faiblesses, mais si vous recherchez un VE spacieux, confortable et décent dans le monde réel, alors lEnyaq est un opérateur fluide à un prix compétitif.Lire le verdict complet

ES Claro, hay algunas debilidades, pero si está buscando un vehículo eléctrico a distancia espacioso, cómodo y decente para el mundo real, entonces el Enyaq es un operador fluido a un precio competitivo.Leer veredicto completo

French Spanish
faiblesses debilidades
spacieux espacioso
confortable cómodo
décent decente
monde mundo
réel real
opérateur operador
fluide fluido
compétitif competitivo
verdict veredicto
complet completo
et y
le el
mais pero
prix precio
recherchez buscando
a hay
à a
bien claro
est es
lire leer

FR Spacieux à lavant et à larrière - avec beaucoup despace de coffre

ES Espacioso tanto en la parte delantera como en la trasera

French Spanish
spacieux espacioso
à en
et como

FR Être une nouvelle plate-forme entièrement électrique signifie également un intérieur tout-spacieux

ES Ser una nueva plataforma totalmente eléctrica también significa un interior espacioso

French Spanish
nouvelle nueva
électrique eléctrica
signifie significa
intérieur interior
spacieux espacioso
également también
entièrement totalmente
plate-forme plataforma

FR À seulement quelques minutes à pied de la Piazza Grande et de la Falconeria, ces séduisants appartements spacieux offrent toutes les possibilités de divertissement imaginables pour petits et grands

ES Los espaciosos apartamentos, a solo pocos minutos a pie de Piazza Grande y de Falconeria, impresionan con todas las medidas de entretenimiento imaginables para huéspedes grandes y pequeños

French Spanish
appartements apartamentos
minutes minutos
pied pie
divertissement entretenimiento
petits pequeños
et y
de de
quelques pocos
grands grandes
grande grande
toutes todas

FR Le SEEDAMM PLAZA offre les conditions idéales et des espaces spacieux dotés d’équipements adaptés...

ES 1 Noche, 1 noche en Alojamiento Top Class, Desayuno à la carta, Bebida de bienvenida por persona por estadía,...

French Spanish
le la
et carta

FR Bureau à domicile spacieux et lumineux

ES Oficina en casa espaciosa y luminosa

French Spanish
bureau oficina
à en
spacieux espaciosa
et y
lumineux luminosa
domicile en casa

FR Nous avons bien récemment investi dans de nouveaux mini-cars climatisés, très confortables et spacieux

ES Aunque recientemente hemos invertido en nuevos, muy cómodos y espaciosos mini-autocares con aire acondicionado para usted

French Spanish
investi invertido
récemment recientemente
nouveaux nuevos
et y
très muy
dans en
bien aunque

FR Profitez du confort des sièges extérieurs à bord et des vues panoramiques sur les spacieux sundecks

ES Disfruta de cómodos asientos al aire libre con vistas panorámicas en las amplias terrazas

French Spanish
profitez disfruta
sièges asientos
spacieux amplias
vues vistas
panoramiques panorámicas
à en

FR A, 3 chambres, maison jumelée avec allée et garage. Grand jardin spacieux avec un étang. Beaucoup de rangement disponible. Deux adultes fem ...

ES A, 3 dormitorios, casa adosada con entrada y garaje. Amplia zona de jardín amplia con un estanque. Mucho espacio de almacenamiento disponible. Do...

French Spanish
garage garaje
jardin jardín
étang estanque
rangement almacenamiento
disponible disponible
et y
spacieux amplia
chambres dormitorios
maison casa
de de
un a
beaucoup mucho

FR Moi-même, mon partenaire et vieux chien vivent dans un spacieux appartement de deux chambres sur Fairlight Beach, 10 minutes à pied de Manly. Nous ...

ES Yo, mi pareja y perro de edad viven en un amplio apartamento de dos dormitorios en Fairlight Beach, a 10 minutos a pie de Manly. Los dos trabajamos...

French Spanish
chien perro
vivent viven
beach beach
minutes minutos
pied pie
et y
de de
moi yo
mon mi
chambres dormitorios
partenaire pareja
à a

FR Appartement spacieux et moderne, chambre seulement.

ES Piso amplio y moderno, solo habitación.

French Spanish
spacieux amplio
et y
moderne moderno
seulement solo
chambre habitación
appartement piso

FR Central Edinburgh, appartement moderne et spacieux. Chambre seule, chambre spacieuse avec lit king size et salle de bain privée. La chambre a un...

ES El centro de Edimburgo es amplio y moderno. Solo habitación, espaciosa habitación con cama king size y baño privado. La habitación tiene una peq...

French Spanish
central centro
edinburgh edimburgo
moderne moderno
king king
et y
lit cama
spacieuse espaciosa
de de
bain baño
a tiene
privé privado
chambre habitación
la la

FR  J'ai une maison spacieuse et spacieux ensoleillé avec une atmosphère accueillante, mais privé. Ici, nous en profitant de détente dans nos espaces...

ES  Tengo una casa amplia y espaciosa soleada, con un ambiente acogedor, pero privado. Aquí se disfruta de relajarse en nuestras áreas comunes reír, ...

French Spanish
accueillante acogedor
ici aquí
et y
atmosphère ambiente
mais pero
en en
espaces áreas
maison casa
de de
spacieuse espaciosa
spacieux amplia
privé privado

FR Spacieux hébergement pour animaux de compagnie situé dans la fantastique campagne de Worcestershire. Avec une belle terrasse extérieure pour profit...

ES Amplio alojamiento para mascotas ubicado en la fantástica campiña de Worcestershire. Con una hermosa cubierta exterior para disfrutar de las hermos...

French Spanish
spacieux amplio
hébergement alojamiento
situé ubicado
belle hermosa
terrasse cubierta
campagne campiña
worcestershire worcestershire
la la
de de
animaux mascotas
extérieure exterior

FR Je vis avec un chiot de basset, juste à côté de la plage, rue calme, grands magasins. L'appartement est spacieux m soleil le matin. La chambre čas ...

ES Vivo con un cachorro de afloramiento, justo al lado de la playa, calle tranquila, un gran centro comercial. El apartamento es espacioso m sol por l...

French Spanish
chiot cachorro
côté lado
grands gran
spacieux espacioso
soleil sol
calme tranquila
m m
de de
plage playa
rue calle
la la
le el
un apartamento
à con
est es

FR Bureaux spacieux pour manger et travailler

ES Amplio escritorio para comer y trabajar

French Spanish
bureaux escritorio
spacieux amplio
manger comer
et y
travailler trabajar
pour para

FR Chaque élément de votre expérience de spa à Manille, des spacieux espaces de relaxation humides aux salles de soin bien aménagées, vous invitera à prendre votre temps et à savourer les plaisirs simples de la vie.

ES Todos los elementos de la experiencia de spa de lujo en Manila, desde las amplias áreas húmedas de relajación hasta las salas de spa bien equipadas, le recordarán que debe tomarse un momento para disfrutar de los pequeños placeres de la vida.

French Spanish
manille manila
spacieux amplias
humides húmedas
savourer disfrutar
plaisirs placeres
spa spa
salles salas
prendre tomarse
espaces áreas
la la
vie vida
de de
expérience experiencia
relaxation relajación
temps momento
bien bien
et las

FR LIoniq 5 bénéficie dun plancher plat et dun espace énorme dans la deuxième rangée - beaucoup plus spacieux que les autres voitures de ce segment.

ES El Ioniq 5 tiene un piso plano y un gran espacio en la segunda fila, mucho más espacioso que otros autos en este segmento.

French Spanish
espace espacio
spacieux espacioso
segment segmento
plat plano
et y
plancher piso
dun un
énorme gran
dans en
rangée fila
plus más
autres otros
la la
ce este
voitures autos
de segunda

FR Mais si vous pouvez trouver celui qui vous convient, le CX-5 est incroyablement bon. Il semble juste de la bonne taille, cest lun des meilleurs SUV à conduire, il est spacieux et bien équipé.

ES Pero si puede encontrar el que más le convenga, el CX-5 es increíblemente bueno. Se siente del tamaño correcto, es uno de los mejores SUV para conducir, es espacioso y está bien equipado.

French Spanish
trouver encontrar
incroyablement increíblemente
taille tamaño
suv suv
conduire conducir
spacieux espacioso
et y
mais pero
de de
bien bien
pouvez puede
bon correcto
cest es
meilleurs mejores

FR Ils augmentent le prix du Qashqai à un point où certains rivaux mieux à conduire, plus spacieux et haut de gamme sont à portée de main.

ES Sin embargo, elevan el precio del Qashqai a un punto en el que algunos rivales mejores para conducir, más espaciosos y premium están al alcance.

French Spanish
point punto
rivaux rivales
et y
portée alcance
le el
certains algunos
conduire conducir
plus más
haut de gamme premium
prix precio
à a
de del
haut en

FR Chaque unité dispose d’un spacieux espace à vivre, et d’une vue luxueuse et inoubliable invitant les hôtes à se détendre

ES Cada unidad ofrece amplio espacio, lujo insuperable y vistas inolvidables que permiten que los huéspedes se relajen

French Spanish
unité unidad
luxueuse lujo
inoubliable inolvidables
espace espacio
et y
spacieux amplio
hôtes huéspedes
à que
chaque cada
les los

FR Cadre idéal pour tous les types d'invités; jeunes et vieux et les familles. Très spacieux et confortable. Toutes les commodités disponibles. 7 km...

ES Ambiente ideal para todo tipo de invitados; jóvenes y viejos y familias. Muy espacioso y confortable. Todas las comodidades disponibles. 7 kms de...

French Spanish
cadre ambiente
jeunes jóvenes
vieux viejos
familles familias
spacieux espacioso
confortable confortable
commodités comodidades
disponibles disponibles
idéal ideal
et y
très muy
types tipo

FR Meublé Lumineux et spacieux une chambre privée, avec dressing et salle de bain privée disponible dans la région d'Eastlake. Près de Otay Ranch M...

ES Amueblado Luminoso y espacioso dormitorio privado, con vestidor y baño privado disponible en el área de Eastlake. Cerca de Otay Ranch Mall, upsc...

French Spanish
meublé amueblado
lumineux luminoso
spacieux espacioso
disponible disponible
région área
ranch ranch
et y
la el
de de
bain baño
près en
privé privado
près de cerca
chambre dormitorio

FR Chez Ringover, nous offrons des locaux spacieux et lumineux à deux pas de Paris et nous sommes ouverts au télétravail

ES En Ringover, proponemos locales amplios y luminosos a un paso de París y estamos abiertos al teletrabajo

French Spanish
lumineux luminosos
paris parís
télétravail teletrabajo
ringover ringover
locaux locales
et y
ouverts abiertos
de de
au al
à a
nous sommes estamos

FR 56 suites Superlative Suites grandioses offrant une vue époustouflante, dont beaucoup disposent d’un spacieux balcon privé avec un Jacuzzi

ES 56 suites opulentas Suites palaciegas con vistas impresionantes, muchas con jacuzzis en amplios balcones privados

French Spanish
vue vistas
suites suites
avec con
dont en
un muchas

FR S’étendant sur plus de 3 000 mètres carrés avec 23 salles de soins, le spa est spacieux et tranquille

ES Con una superficie de más de 3.000 m² (32.300 ft²) y 23 salas de tratamiento, el spa se siente espacioso y tranquilo

French Spanish
salles salas
spa spa
spacieux espacioso
tranquille tranquilo
m m
et y
de de
soins tratamiento
le el
plus más

FR Le nouveau complexe de 170 chambres offrira une vue panoramique sur l’océan Indien depuis de superbes chambres dotées de spacieux balcons

ES El nuevo resort de 170 habitaciones ofrecerá vistas panorámicas del océano Índico desde hermosas habitaciones con amplios balcones

French Spanish
chambres habitaciones
vue vistas
panoramique panorámicas
superbes hermosas
balcons balcones
complexe resort
le el
nouveau nuevo
de de

FR En tant que client, nous vous offrons un environnement aux bienfaits uniques.Dans nos chambres, profitez d’un havre de paix lumineux, spacieux et confortable

ES Como nuestro huésped, le ofrecemos un ambiente verdaderamente enriquecedor.Encuentre en nuestras habitaciones un refugio de luz, espacio y comodidad

French Spanish
offrons ofrecemos
environnement ambiente
havre refugio
lumineux luz
client huésped
et y
en en
chambres habitaciones
de de

FR Toutes les chambres disposent d’un spacieux espace de travail, de parquet ciré et d’une salle de bains de style spa dotée d’une douche à effet pluie

ES Todas las habitaciones cuentan con un área de trabajo amplia, pisos de madera y baño estilo spa con lujosa regadera tipo lluvia

French Spanish
spacieux amplia
style estilo
spa spa
chambres habitaciones
et y
pluie lluvia
travail trabajo
bains baño
de de
à con
douche regadera

FR La plus belle caractéristique de cet appartement est son espace extérieur spacieux

ES La mayor característica de este apartamento es su amplia zona al aire libre

French Spanish
caractéristique característica
spacieux amplia
appartement apartamento
la la
espace zona
de de
est es

FR Les trains finlandais sont spacieux, confortables et propres ; à noter aussi que de nombreux trains disposent d?une voiture spécialement aménagée pour les enfants, avec espace de jeux

ES Los trenes finlandeses son amplios, cómodos y limpios ? muchos tienen su propio vagón de juegos para niños

French Spanish
d c
enfants niños
jeux juegos
et y
trains trenes
de de
à para

Showing 50 of 50 translations