Hire a translator I am translator

Translate "jacuzzi" to Spanish

Showing 47 of 47 translations of the phrase "jacuzzi" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of jacuzzi

French
Spanish

FR Des chambres aux espaces communs, du jacuzzi au centre de fitness, des restaurants au Sheraton Club, nous ferons en sorte que vous vous sentiez chez vous.

ES Desde nuestras habitaciones hasta nuestros espacios públicos, pasando por los spas, los gimnasios, los restaurantes y el Club Sheraton, creamos espacios en los que se sentirá como en casa.

French Spanish
restaurants restaurantes
sheraton sheraton
club club
chambres habitaciones
espaces espacios
en en
du desde
de nuestras

FR Profitez de notre Suite Royale romantique avec jacuzzi : elle est très appréciée des couples en voyage de noces

ES disfrute de nuestra romántica Royal suite con jacuzzi—es una de las favoritas de las parejas en luna de miel

French Spanish
suite suite
romantique romántica
couples parejas
de de
en en
est es

FR Sous une couche de plusieurs mètres de neige et de glace se cachent dans des igloos des chambres entièrement équipées pour plus de 40 personnes, avec installations sanitaires, électricité et même un jacuzzi

ES Bajo la capa de hielo y nieve de varios metros de espesor se esconden habitaciones en iglús, totalmente equipadas para más de 40 personas con aseos, electricidad e incluso jacuzzi

French Spanish
mètres metros
cachent esconden
entièrement totalmente
équipées equipadas
électricité electricidad
couche capa
neige nieve
et y
glace hielo
de de
personnes personas
chambres habitaciones
plus más

FR Trois restaurants, une boulangerie, un spa Nira avec 5 espaces de soins, un sauna, un hammam, un espace détente, un bain rasoul et un jacuzzi

ES Tres restaurantes, panadería propia, spa Nira con cinco salas de tratamiento, sauna, baño turco, sala relax, baño Rasul y jacuzzi

French Spanish
restaurants restaurantes
boulangerie panadería
spa spa
sauna sauna
bain baño
et y
un a
soins tratamiento
de de
hammam baño turco
espace salas

FR Quatre chambres disposent d'un jacuzzi sur la terrasse offrant une vue spectaculaire

ES Cuatro habitaciones tienen una bañera de hidromasaje privada en la terraza con vistas espectaculares

French Spanish
disposent tienen
terrasse terraza
vue vistas
spectaculaire espectaculares
la la
chambres habitaciones
sur en

FR Ici, une cheminée privée et un jacuzzi sont tout aussi naturels qu'une machine Nespresso et un lecteur DVD

ES Incluye tanto una chimenea y un whirlpool propios como también una máquina nespresso y un lector de DVD

French Spanish
cheminée chimenea
machine máquina
dvd dvd
et y
lecteur lector
quune una
privée de

FR Quant à ceux qui recherchent la détente, ils apprécieront le petit espace wellness avec sauna, bain turc, jacuzzi, solarium et coiffeur/visagiste.

ES También la pequeña área wellness ofrece relajamiento con sauna, baño turco, whirlpool, solario y coiffeur/visagista.

French Spanish
petit pequeña
sauna sauna
turc turco
bain baño
et y
espace área
la la
à a
avec con

FR L?établissement familial a été modernisé, toutes les chambres disposent d?un balcon ou d?une terrasse, de chaises longues, sont équipées de mobilier en bois d?aulne et les suites disposent d?un jacuzzi

ES Este establecimiento gestionado personalmente está reformado, todas las habitaciones tienen balcón o terraza, tumbonas, elegante mobiliario de madera de aliso y las suites cuentan con jacuzzi

French Spanish
établissement establecimiento
balcon balcón
mobilier mobiliario
et y
suites suites
terrasse terraza
ou o
de de
chambres habitaciones
longues con
un todas
en bois madera

FR Vue sur le lac des Quatre-Cantons et les Préalpes de Suisse centrale environnantes. Sous la neige ou le soleil, vous pouvez profiter de la piscine extérieure à débordement qui est chauffée et équipée de lits jacuzzi.

ES Vistas al lago de Lucerna y a los Prealpes circundantes de la Suiza Central. Ya sea rodeado de nieve o con cielos límpidos y sol, disfrute de la piscina infinita climatizada con camas de jacuzzi al aire libre.

French Spanish
suisse suiza
centrale central
neige nieve
extérieure al aire libre
lits camas
lac lago
et y
ou o
piscine piscina
soleil sol
de de
la la
à a

FR Piscine extérieure à débordement (34°C) avec sièges de jacuzzi intégrés et une vue sublime sur les Alpes glaronaises.

ES Piscina infinita al aire libre (34 °C) con vistas excelentes a los Alpes de Glaris y sillas integradas con hidromasaje.

French Spanish
piscine piscina
extérieure al aire libre
sièges sillas
vue vistas
alpes alpes
et y
c c
de de
intégrés integradas
à a

FR Ce complexe hôtelier au bord du lac de Thoune dispose d’un espace spa de 2000 m² avec bain salin, saunas, jacuzzi extérieur et salle de fitness

ES Este complejo turístico a orillas del lago de Thun cuenta con un balneario de 2000 metros cuadrados que incluye una piscina de agua salada, saunas, jacuzzi exterior y gimnasio

French Spanish
complexe complejo
thoune thun
spa balneario
saunas saunas
extérieur exterior
fitness gimnasio
bord orillas
lac lago
et y
dispose que
m a
de de
ce este
du del
salle una

FR Le nouveau SPA abrite une piscine couverte avec grotte à bains bouillonnants, un bassin extérieur, un jacuzzi et un biotope thermal

ES El nuevo spa dispone de una piscina cubierta con gruta de burbujas, piscina exterior, jacuzzi y biotopo de aguas termales

French Spanish
spa spa
grotte gruta
extérieur exterior
le el
piscine piscina
et y
nouveau nuevo
une de
à con

FR Sur la terrasse ensoleillée ou directement depuis le jacuzzi, les hôtes jouissent d’une vue à couper le souffle sur cette montagne majestueuse.

ES Disfrute con estilo de las impresionantes vistas de este majestuoso pico desde la terraza o directamente desde el jacuzzi.

French Spanish
terrasse terraza
montagne pico
ou o
vue vistas
directement directamente
à con
la la
le el
depuis de

FR Possibilité de profiter d’un jacuzzi commun, qu’il faut chauffer au bois

ES Hay a disposición de los huéspedes un jacuzzi de madera de uso compartido que se calienta con leña

French Spanish
profiter uso
commun compartido
de de
bois madera

FR Chalet d’alpage Freelax – jacuzzi avec vueLe chalet peut accueillir six personnes, dispose de l’eau courante et de l’électricité

ES Cabaña alpina Freelax, jacuzzi con vistasLa cabaña tiene espacio para seis personas y dispone de agua corriente y electricidad

French Spanish
chalet cabaña
personnes personas
leau agua
et y
de de
avec con
six seis
dispose dispone

FR Après un tour à vélo ou une randonnée, les hôtes peuvent se détendre dans le jacuzzi et profiter de la vue splendide sur la chaîne de montagnes alentour et la cascade d’Adelboden.

ES Después de una ruta en bicicleta o de una buena caminata, los huéspedes pueden recuperarse en el jacuzzi y disfrutar de las maravillosas vistas de la cercana cadena montañosa y de la cascada de Adelboden.

French Spanish
vélo bicicleta
peuvent pueden
profiter disfrutar
vue vistas
chaîne cadena
cascade cascada
et y
ou o
hôtes huéspedes
de de
la la
le el
randonnée caminata
à en

FR Location de la salle pour les couples avec jacuzzi, un lit double, armoire, réfrigérateur, micro-ondes, douche électrique, canapé, piscine. Près de la .. p ...

ES Alquiler de habitaciones para parejas con jacuzzi, una cama de matrimonio, armario, nevera, microondas, ducha eléctrica, un sofá, piscina. Cerca de la p .....

French Spanish
location alquiler
couples parejas
armoire armario
réfrigérateur nevera
douche ducha
électrique eléctrica
piscine piscina
micro microondas
p p
de de
lit cama
la la
près cerca
un una

FR 56 suites Superlative Suites grandioses offrant une vue époustouflante, dont beaucoup disposent d’un spacieux balcon privé avec un Jacuzzi

ES 56 suites opulentas Suites palaciegas con vistas impresionantes, muchas con jacuzzis en amplios balcones privados

French Spanish
vue vistas
suites suites
avec con
dont en
un muchas

FR Produits JACUZZI®, collections & plus | Architonic

ES Productos JACUZZI®, colecciones & más | Architonic

French Spanish
produits productos
collections colecciones
plus más
amp amp

FR Vue spectaculaire sur la mer. Réservez la suite Junior avec vue et terrasse pour profiter d'une terrasse privée avec jacuzzi

ES Espectaculares vistas al mar. Reserva la Junior Suite con vistas y tu propia terraza privada con jacuzzi

French Spanish
spectaculaire espectaculares
réservez reserva
suite suite
terrasse terraza
junior junior
et y
la la
mer mar
vue vistas
avec con
privé privada

FR Il y a aussi trois magnifiques piscines, dont une avec jacuzzi

ES Tiene tres preciosas piscinas, una de ellas con jacuzzi

French Spanish
piscines piscinas
a tiene
dont de

FR Excellent complexe de piscines dont l'une couverte avec jacuzzi, sauna et hamam (bain turc)

ES Estupendas instalaciones de baño, por ejemplo piscina cubierta con jacuzzi, sauna y hammam (baño turco)

French Spanish
sauna sauna
bain baño
turc turco
et y
de de

FR Le NH Cali Royal est aussi parfaitement adapté à la détente, car il possède une grande piscine extérieure, un espace jacuzzi, une terrasse débordant de fleurs et de plantes, ainsi qu'un spa où vous pourrez profiter d'un massage apaisant

ES El hotel NH Cali Royal está pensado para que te relajes en su enorme piscina al aire libre, la zona del jacuzzi, la terraza llena de flores y plantas, y un spa donde te pueden dar un masaje reparador

French Spanish
piscine piscina
extérieure al aire libre
terrasse terraza
massage masaje
nh nh
royal royal
grande enorme
espace zona
fleurs flores
et y
spa spa
plantes plantas
de de
la la
le el

FR Ces villas à deux chambres de 423 mètres carrés sont conçues autour d’une cour et disposent d’une piscine, d’un jacuzzi, d’une cuisine et d’espaces de détente

ES Diseñadas en torno a un patio, estas villas de dos dormitorios de 423 metros cuadrados incluyen una piscina, un jacuzzi, cocina y zonas de estar

French Spanish
villas villas
mètres metros
carrés cuadrados
cour patio
et y
piscine piscina
cuisine cocina
de de
conçues diseñadas
à a
chambres dormitorios
autour en

FR Location de la salle pour les couples avec jacuzzi, un lit double, armoire, réfrigérateur, micro-ondes, douche électrique, canapé, piscine. Près de la .. p ...

ES Alquiler de habitaciones para parejas con jacuzzi, una cama de matrimonio, armario, nevera, microondas, ducha eléctrica, un sofá, piscina. Cerca de la p .....

French Spanish
location alquiler
couples parejas
armoire armario
réfrigérateur nevera
douche ducha
électrique eléctrica
piscine piscina
micro microondas
p p
de de
lit cama
la la
près cerca
un una

FR 56 suites Superlative Suites grandioses offrant une vue époustouflante, dont beaucoup disposent d’un spacieux balcon privé avec un Jacuzzi

ES 56 suites opulentas Suites palaciegas con vistas impresionantes, muchas con jacuzzis en amplios balcones privados

French Spanish
vue vistas
suites suites
avec con
dont en
un muchas

FR Quatre chambres disposent d'un jacuzzi sur la terrasse offrant une vue spectaculaire

ES Cuatro habitaciones tienen una bañera de hidromasaje privada en la terraza con vistas espectaculares

French Spanish
disposent tienen
terrasse terraza
vue vistas
spectaculaire espectaculares
la la
chambres habitaciones
sur en

FR La piscine du 2e étage et son jacuzzi surplombent la ville, ainsi vous pouvez garder un œil sur tout sans rien perdre de votre superbe.

ES La piscina y el jacuzzi de la segunda planta tienen vistas a la ciudad, para que puedas vigilarlo todo al tiempo que descansas.

French Spanish
piscine piscina
étage planta
ville ciudad
et y
de de
vous pouvez puedas
la la
un a

FR Espace bien-être moderne avec bassin, jacuzzi, hammam, laconium, sauna et spa montana.

ES Moderna zona wellness con piscinas, jacuzzi, baño de vapor, laconium, sauna y el Spa Montana.

French Spanish
moderne moderna
montana montana
bien-être wellness
sauna sauna
et y
spa spa
espace zona

FR Trois restaurants, une boulangerie, un spa Nira avec 5 espaces de soins, un sauna, un hammam, un espace détente, un bain rasoul et un jacuzzi

ES Tres restaurantes, panadería propia, spa Nira con cinco salas de tratamiento, sauna, baño turco, sala relax, baño Rasul y jacuzzi

French Spanish
restaurants restaurantes
boulangerie panadería
spa spa
sauna sauna
bain baño
et y
un a
soins tratamiento
de de
hammam baño turco
espace salas

FR Des chambres au design moderne, des studios confortables avec cuisine, des Kids Rooms conviviales pour les familles, des Spa Suites raffinées avec sauna et jacuzzi privatifs

ES Habitaciones con diseño innovador, cómodos estudios con cocina, salas infantiles para familias, elegantes spa suites con sauna y jacuzzi en la misma habitación

French Spanish
design diseño
familles familias
moderne elegantes
cuisine cocina
spa spa
suites suites
sauna sauna
et y
chambres habitaciones
studios estudios
avec con
pour para

FR Sous une couche de plusieurs mètres de neige et de glace se cachent dans des igloos des chambres entièrement équipées pour plus de 40 personnes, avec installations sanitaires, électricité et même un jacuzzi

ES Bajo la capa de hielo y nieve de varios metros de espesor se esconden habitaciones en iglús totalmente equipadas para más de 40 personas con aseos, electricidad e incluso jacuzzi

French Spanish
mètres metros
cachent esconden
entièrement totalmente
équipées equipadas
électricité electricidad
couche capa
neige nieve
et y
glace hielo
de de
personnes personas
chambres habitaciones
plus más

FR Espace bien-être avec sauna et jacuzzi

ES Zona wellness con sauna y jacuzzi

French Spanish
sauna sauna
espace zona
bien-être wellness
et y
avec con

FR Espace bien-être avec sauna, bain de vapeur, grotte et jacuzzi ainsi que salle de sport

ES Zona de spa con sauna, baño turco, gruta y jacuzzi, así como sala de entrenamiento

French Spanish
grotte gruta
sport entrenamiento
sauna sauna
et y
bain baño
de de
salle sala
espace zona

FR Espace bien-être, piscines couverte et extérieure, salles de séminaire, jardin avec jacuzzi à l'eau salé et pergola

ES Zona de bienestar, piscina, piscina cubierta, salas de reuniones, con jacuzzi de agua salada y pérgola

French Spanish
séminaire reuniones
leau agua
et y
salles salas
de de
bien-être bienestar
à con

FR Ce complexe hôtelier au bord du lac de Thoune dispose d’un espace spa de 2000 m² avec bain salin, saunas, jacuzzi extérieur et salle de fitness

ES Este complejo turístico a orillas del lago de Thun cuenta con un balneario de 2000 metros cuadrados que incluye una piscina de agua salada, saunas, jacuzzi exterior y gimnasio

French Spanish
complexe complejo
thoune thun
spa balneario
saunas saunas
extérieur exterior
fitness gimnasio
bord orillas
lac lago
et y
dispose que
m a
de de
ce este
du del
salle una

FR Le nouveau SPA abrite une piscine couverte avec grotte à bains bouillonnants, un bassin extérieur, un jacuzzi et un biotope thermal

ES El nuevo spa dispone de una piscina cubierta con gruta de burbujas, piscina exterior, jacuzzi y biotopo de aguas termales

French Spanish
spa spa
grotte gruta
extérieur exterior
le el
piscine piscina
et y
nouveau nuevo
une de
à con

FR La grande suite de la tour, avec son propre jacuzzi sur le toit-terrasse et sa vue magnifique sur Lucerne, est le joyau de l’établissement.

ES Un lugar especial es la gran suite de la torre con su propia bañera de hidromasaje en la terraza de la azotea y unas maravillosas vistas sobre Lucerna.

French Spanish
suite suite
vue vistas
lucerne lucerna
et y
terrasse terraza
toit azotea
grande gran
de de
la la
est es
la tour torre
sur en

FR Sur la terrasse ensoleillée ou directement depuis le jacuzzi, les hôtes jouissent d’une vue à couper le souffle sur cette montagne majestueuse.

ES Disfrute con estilo de las impresionantes vistas de este majestuoso pico desde la terraza o directamente desde el jacuzzi.

French Spanish
terrasse terraza
montagne pico
ou o
vue vistas
directement directamente
à con
la la
le el
depuis de

FR Possibilité de profiter d’un jacuzzi commun, qu’il faut chauffer au bois

ES Hay a disposición de los huéspedes un jacuzzi de madera de uso compartido que se calienta con leña

French Spanish
profiter uso
commun compartido
de de
bois madera

FR Chalet d’alpage Freelax – jacuzzi avec vueLe chalet peut accueillir six personnes, dispose de l’eau courante et de l’électricité

ES Cabaña alpina Freelax, jacuzzi con vistasLa cabaña tiene espacio para seis personas y dispone de agua corriente y electricidad

French Spanish
chalet cabaña
personnes personas
leau agua
et y
de de
avec con
six seis
dispose dispone

FR Après un tour à vélo ou une randonnée, les hôtes peuvent se détendre dans le jacuzzi et profiter de la vue splendide sur la chaîne de montagnes alentour et la cascade d’Adelboden.

ES Después de una ruta en bicicleta o de una buena caminata, los huéspedes pueden recuperarse en el jacuzzi y disfrutar de las maravillosas vistas de la cercana cadena montañosa y de la cascada de Adelboden.

French Spanish
vélo bicicleta
peuvent pueden
profiter disfrutar
vue vistas
chaîne cadena
cascade cascada
et y
ou o
hôtes huéspedes
de de
la la
le el
randonnée caminata
à en

FR Suite bien-être exclusive avec jacuzzi et cheminée

ES Además, cuenta con una exclusiva suite de bienestar con bañera de hidromasaje y chimenea

French Spanish
cheminée chimenea
suite suite
et y
exclusive exclusiva
bien-être bienestar

FR Espace bien-être, piscines couverte et extérieure, salles de séminaire, jardin avec jacuzzi à l'eau salé et pergola

ES Zona de bienestar, piscina, piscina cubierta, salas de reuniones, con jacuzzi de agua salada y pérgola

French Spanish
séminaire reuniones
leau agua
et y
salles salas
de de
bien-être bienestar
à con

FR Des chambres au design moderne, des studios confortables avec cuisine, des Kids Rooms conviviales pour les familles, des Spa Suites raffinées avec sauna et jacuzzi privatifs

ES Habitaciones con diseño innovador, cómodos estudios con cocina, salas infantiles para familias, elegantes spa suites con sauna y jacuzzi en la misma habitación

French Spanish
design diseño
familles familias
moderne elegantes
cuisine cocina
spa spa
suites suites
sauna sauna
et y
chambres habitaciones
studios estudios
avec con
pour para

FR Ma maison est à deux étages assez grand près de 2000 pieds carrés à l'étage seul avec quatre chambres et trois salles de bains et jacuzzi, ma femme...

ES Mi casa es un piso de dos bastante grande cerca de 2.000 pies cuadrados de arriba solo con cuatro habitaciones y tres baños completos y jacuzzi, mi...

French Spanish
ma mi
carrés cuadrados
assez bastante
grand grande
pieds pies
et y
étage piso
chambres habitaciones
bains baños
maison casa
est es
de de
seul un
près cerca
à con

FR Y a-t-il des hôtels à Atlanta qui proposent un jacuzzi dans la chambre ?

ES ¿Cuánto cuesta un hotel en Atlanta para este fin de semana?

French Spanish
hôtels hotel
atlanta atlanta
des de

Showing 47 of 47 translations