Hire a translator I am translator

Translate "spacieux" to Russian

Showing 31 of 31 translations of the phrase "spacieux" from French to Russian

Translation of French to Russian of spacieux

French
Russian

FR Un châssis de pointe, à la fois spacieux et flexible.

RU Достойный восхищения корпус с большим внутренним пространством и гибкими возможностями.

Transliteration Dostojnyj voshiŝeniâ korpus s bolʹšim vnutrennim prostranstvom i gibkimi vozmožnostâmi.

French Russian
et и

FR Le club de santé et spa comprend un spacieux centre de remise en forme avec des équipements de pointe.

RU В оздоровительном клубе и спа-центре гости могут посещать просторный фитнес-центр и пользоваться современными удобствами.

Transliteration V ozdorovitelʹnom klube i spa-centre gosti mogut poseŝatʹ prostornyj fitnes-centr i polʹzovatʹsâ sovremennymi udobstvami.

French Russian
et и

FR Bureaux spacieux pour manger et travailler

RU Большие столы для трапез и работы

Transliteration Bolʹšie stoly dlâ trapez i raboty

French Russian
travailler работы

FR Toutes les chambres disposent d’un spacieux espace de travail, de parquet ciré et d’une salle de bains de style spa dotée d’une douche à effet pluie

RU Во всех номерах имеется просторная рабочая зона, полированные деревянные полы, ванные комнаты в стиле спа с тропическим душем класса люкс

Transliteration Vo vseh nomerah imeetsâ prostornaâ rabočaâ zona, polirovannye derevânnye poly, vannye komnaty v stile spa s tropičeskim dušem klassa lûks

French Russian
espace зона
bains ванные
salle комнаты
style стиле
spa спа

FR Salon et salle à manger Les spacieux salons ouvrent sur une salle à manger à la fois élégante et décontractée

RU Гостиная и столовая Просторная гостиная с выходом в уютную и элегантную столовую

Transliteration Gostinaâ i stolovaâ Prostornaâ gostinaâ s vyhodom v uûtnuû i élegantnuû stolovuû

FR Celles-ci sont dotées d'un Jacuzzi et d'équipements spacieux, vous assurant de voyager dans le plus grand confort

RU В этих каютах имеются джакузи и просторные удобства, что гарантирует вам сильное путешествие

Transliteration V étih kaûtah imeûtsâ džakuzi i prostornye udobstva, čto garantiruet vam silʹnoe putešestvie

French Russian
sont имеются
et и
le что
voyager путешествие

FR Avec leur agencement spacieux et ouvert, nos élégantes chambres Bureau offrent une jolie vue sur la ville effervescente

RU Наши просторные элегантные номера категории Study имеют свободную планировку и выходят окнами на динамичный и кипящий жизнью город

Transliteration Naši prostornye élegantnye nomera kategorii Study imeût svobodnuû planirovku i vyhodât oknami na dinamičnyj i kipâŝij žiznʹû gorod

French Russian
et и
ville город

FR Un salon spacieux et une kitchenette entièrement équipée sont prévus pour les séjours prolongés.

RU Просторная гостиная и мини-кухня со всем необходимым, несомненно, порадуют гостей, планирующих остановиться у нас на длительный срок.

Transliteration Prostornaâ gostinaâ i mini-kuhnâ so vsem neobhodimym, nesomnenno, poraduût gostej, planiruûŝih ostanovitʹsâ u nas na dlitelʹnyj srok.

French Russian
salon гостиная

FR Ces appartements sont dotés de trois chambres et d’un salon spacieux en leur centre, équipé d’une table à manger pour six personnes et d’une kitchenette attenante

RU Эти апартаменты располагают тремя спальнями, а также просторной центральной гостиной с мини-кухней и обеденным столом на шесть персон

Transliteration Éti apartamenty raspolagaût tremâ spalʹnâmi, a takže prostornoj centralʹnoj gostinoj s mini-kuhnej i obedennym stolom na šestʹ person

French Russian
salon гостиной
table столом
six шесть

FR La chambre comprend un spacieux séjour avec un grand canapé confortable et une table autour de laquelle s’asseoir pour profiter d’un repas.

RU Спальня совмещена с просторной зоной для отдыха с большим мягким диваном и обеденным столом.

Transliteration Spalʹnâ sovmeŝena s prostornoj zonoj dlâ otdyha s bolʹšim mâgkim divanom i obedennym stolom.

French Russian
grand большим
table столом

FR Toutes sont dotées de grandes baies vitrées, d’un balcon, d’un salon spacieux, d’une grande salle de bains et d’un cabinet de toilette.

RU Все люксы располагают французскими окнами, балконом, просторной комнатой для отдыха, большой ванной комнатой и гостевым туалетом.

Transliteration Vse lûksy raspolagaût francuzskimi oknami, balkonom, prostornoj komnatoj dlâ otdyha, bolʹšoj vannoj komnatoj i gostevym tualetom.

French Russian
balcon балконом
salle комнатой
de для
et и

FR La suite Selandia comprend deux chambres, un salon très spacieux, un espace repas pour quatre personnes et un coin bureau

RU Люкс Selandia располагает двумя спальнями, огромной гостиной, обеденной зоной на четырех человек и рабочей зоной

Transliteration Lûks Selandia raspolagaet dvumâ spalʹnâmi, ogromnoj gostinoj, obedennoj zonoj na četyreh čelovek i rabočej zonoj

French Russian
salon гостиной
quatre четырех
personnes человек

FR L’aménagement intérieur somptueux comprend un salon spacieux et une chambre

RU Интерьер просторной гостиной и спальни отличается изысканностью

Transliteration Interʹer prostornoj gostinoj i spalʹni otličaetsâ izyskannostʹû

French Russian
salon гостиной
et и

FR Je préfère séjourner dans une suite à un lit avec une grande terrasse pour les repas et un séjour spacieux.

RU Я предпочитаю люкс с одной спальней, большой обеденной террасой и просторной гостиной.

Transliteration  predpočitaû lûks s odnoj spalʹnej, bolʹšoj obedennoj terrasoj i prostornoj gostinoj.

French Russian
suite люкс
grande большой
terrasse террасой

FR Cette grande suite à quatre chambres est dotée de balcons spacieux avec vue sur la mer.

RU Просторный люкс с четырьмя спальнями и большими балконами, выходящими на море.

Transliteration Prostornyj lûks s četyrʹmâ spalʹnâmi i bolʹšimi balkonami, vyhodâŝimi na more.

French Russian
avec с
quatre четырьмя

FR La plus grande suite avec un salon spacieux et une salle à manger avec cellier, ainsi qu’un bureau privé.

RU Самый большой люкс в отеле с отдельной столовой, буфетной и личным кабинетом.

Transliteration Samyj bolʹšoj lûks v otele s otdelʹnoj stolovoj, bufetnoj i ličnym kabinetom.

French Russian
grande большой
suite люкс
la в
avec с
et и

FR Ces suites élégantes sont dotées d’une salle de bains élégante et d’une grande penderie, d’un spacieux salon et d’un espace bureau

RU Эти изысканные люксы располагают просторным салоном, отдельным кабинетом и элегантной спальней с большой гардеробной

Transliteration Éti izyskannye lûksy raspolagaût prostornym salonom, otdelʹnym kabinetom i élegantnoj spalʹnej s bolʹšoj garderobnoj

French Russian
suites люксы
et и
salle спальней
grande большой

FR Je préfère une suite avec vues sur le parc, une chambre principale et un salon spacieux avec une bibliothèque.

RU Я предпочитаю люкс с видом на парк, с большой спальней и просторной гостиной с библиотекой.

Transliteration  predpočitaû lûks s vidom na park, s bolʹšoj spalʹnej i prostornoj gostinoj s bibliotekoj.

French Russian
avec с
parc парк
et и
salon гостиной

FR Je préfère une suite avec vues sur le parc, deux chambres et un salon spacieux avec une bibliothèque.

RU Я предпочитаю люкс с видом на парк, двумя спальнями и просторной гостиной с библиотекой.

Transliteration  predpočitaû lûks s vidom na park, dvumâ spalʹnâmi i prostornoj gostinoj s bibliotekoj.

French Russian
avec с
parc парк
et и
salon гостиной

FR La salle de bains est tout aussi élégante, avec une douche à l’italienne, une baignoire profonde et un plan-vasque spacieux.

RU Элегантные ванные комнаты оборудованы душевыми кабинами, глубокими ваннами и просторными умывальными зонами.

Transliteration Élegantnye vannye komnaty oborudovany duševymi kabinami, glubokimi vannami i prostornymi umyvalʹnymi zonami.

French Russian
bains ванные
salle комнаты
et и

FR Les suites sont dotées de deux grandes chambres avec vue sur le jardin et d’un spacieux salon

RU Люксы располагают двумя огромными спальнями, просторной гостиной и видом на сад

Transliteration Lûksy raspolagaût dvumâ ogromnymi spalʹnâmi, prostornoj gostinoj i vidom na sad

French Russian
salon гостиной
vue видом
jardin сад

FR Une élégante suite à deux chambres offrant un salon spacieux, un espace dînatoire et une kitchenette.

RU Элегантный люкс с одной спальней, гостиной, мини-кухней и обеденной зоной.

Transliteration Élegantnyj lûks s odnoj spalʹnej, gostinoj, mini-kuhnej i obedennoj zonoj.

French Russian
salon гостиной
et и

FR Cette suite sublime est dotée d’une terrasse, d’un spacieux séjour, d’une salle à manger, d’une cuisine et de deux chambres avec salles de bains attenantes

RU Элегантный люкс с террасой, просторной гостиной, столовой, кухней и двумя спальнями с примыкающими к ним ванными комнатами

Transliteration Élegantnyj lûks s terrasoj, prostornoj gostinoj, stolovoj, kuhnej i dvumâ spalʹnâmi s primykaûŝimi k nim vannymi komnatami

French Russian
terrasse террасой
salle гостиной
cuisine кухней
et и

FR Le club de santé et spa comprend un spacieux centre de remise en forme avec des équipements de pointe.

RU В оздоровительном клубе и спа-центре гости могут посещать просторный фитнес-центр и пользоваться современными удобствами.

Transliteration V ozdorovitelʹnom klube i spa-centre gosti mogut poseŝatʹ prostornyj fitnes-centr i polʹzovatʹsâ sovremennymi udobstvami.

French Russian
et и

FR Bureaux spacieux pour manger et travailler

RU Большие столы для трапез и работы

Transliteration Bolʹšie stoly dlâ trapez i raboty

French Russian
travailler работы

FR Il existe également des VUS comme les intermédiaires Mitsubishi ASX et Mitsubishi Montero, et même le grand et spacieux Mitsubishi Pajero

RU Есть также внедорожники, такие как Mitsubishi ASX среднего размера и Mitsubishi Montero, и даже высокий и просторный Mitsubishi Pajero

Transliteration Estʹ takže vnedorožniki, takie kak Mitsubishi ASX srednego razmera i Mitsubishi Montero, i daže vysokij i prostornyj Mitsubishi Pajero

FR Étonnamment spacieux: les modèles de voitures Renault sont petits par apparence, mais ils conviennent parfaitement à un groupe de 4 personnes

RU На удивление просторно: модели автомобилей Renault с виду небольшие, но хорошо подходят для группы из 4 человек

Transliteration Na udivlenie prostorno: modeli avtomobilej Renault s vidu nebolʹšie, no horošo podhodât dlâ gruppy iz 4 čelovek

French Russian
modèles модели
voitures автомобилей
petits небольшие
groupe группы
personnes человек

FR Salon et salle à manger Les spacieux salons ouvrent sur une salle à manger à la fois élégante et décontractée

RU Гостиная и столовая Просторная гостиная с выходом в уютную и элегантную столовую

Transliteration Gostinaâ i stolovaâ Prostornaâ gostinaâ s vyhodom v uûtnuû i élegantnuû stolovuû

FR Suites résidence avec salon spacieux et baignoire à l'italienne.

RU Все люксы Mansion имеют просторную гостиную и ванную комнату.

Transliteration Vse lûksy Mansion imeût prostornuû gostinuû i vannuû komnatu.

FR SUITE OPÉRA, 1 lit king size, salon spacieux, accès au Club Millésime

RU ЛЮКС OPERA, большая двуспальная кровать, просторная гостиная, доступ в Club Millésime

Transliteration LÛKS OPERA, bolʹšaâ dvuspalʹnaâ krovatʹ, prostornaâ gostinaâ, dostup v Club Millésime

FR Icône de la ville dynamique, le Sofitel Abu Dhabi Corniche est une vitrine de l'hospitalité française parfaitement mariée à un confort spacieux et à des normes de sécurité débridées

RU Отель Sofitel Абу-Даби Корниш - это символ динамичного города

Transliteration Otelʹ Sofitel Abu-Dabi Korniš - éto simvol dinamičnogo goroda

Showing 31 of 31 translations