Hire a translator I am translator

Translate "connaissance" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "connaissance" from French to Spanish

Translations of connaissance

"connaissance" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

connaissance a además al aplicaciones base cada como comprensión con conoce conocer conocimiento conocimientos conozca contenido crear cualquier cómo datos de debe desde diseño el empresa en en el entre equipo equipos es ese esta este esto estos experiencia forma habilidades hace hacer hay hemos herramientas incluso información la información las le lo los los datos mismo más ni no nosotros nuestra nuestro nuestros o obtener para pero persona personas plataforma por puede pueden puedes que qué saber sea ser si sin sitio sobre solo soluciones son soporte sus también tecnología tener tenga tienen todo todos tomar trabajo tu tus una usted y ya

Translation of French to Spanish of connaissance

French
Spanish

FR Ils mettent l?accent sur la transformation de la connaissance passive de la langue en connaissance active en utilisant la créativité et l?innovation

ES Se enfocan en transformar el conocimiento pasivo de la lengua en conocimiento active usando la creatividad y la innovación

French Spanish
connaissance conocimiento
passive pasivo
active active
créativité creatividad
et y
innovation innovación
en en
de de
la la
utilisant usando
la langue lengua

FR Si l'utilisateur Jimdo a des raisons de croire que des tiers non-autorisés ont eu connaissance des données d'accès ou qu'ils sont en mesure d'en prendre connaissance, il est tenu de nous en informer immédiatement

ES En caso de que el usuario de Jimdo tenga motivos para sospechar que un tercero no autorizado se ha hecho o está en condiciones de hacerse con sus datos de acceso, debe informarnos de inmediato

French Spanish
jimdo jimdo
raisons motivos
ou o
en en
autorisé autorizado
si caso
de de
non no
mesure con
données datos
immédiatement inmediato
tiers el
est hecho
que tercero

FR Un système de gestion de connaissance peut désigner aussi bien ces processus que la solution de gestion de connaissance utilisée pour assister les équipes avec ces processus

ES Un sistema de gestión del conocimiento puede referirse a estos procesos o a la solución de gestión del conocimiento utilizado para ayudar a los equipos con estos procesos

French Spanish
assister ayudar
système sistema
peut puede
équipes equipos
utilisé utilizado
connaissance conocimiento
processus procesos
la la
solution solución
de de
gestion gestión
un a

FR Architecture zéro connaissance signifie que vous seul savez ce qu'il y a dans votre Coffre Web chiffré NordPass. Nous n'en avons pas connaissance.

ES Arquitectura de conocimiento cero significa que solo tú sabes qué contiene tu depósito cifrado de NordPass. Nosotros no sabemos nada.

French Spanish
architecture arquitectura
connaissance conocimiento
signifie significa
coffre depósito
chiffré cifrado
nordpass nordpass
savez sabes
seul solo
votre tu
vous contiene
zéro cero
pas no
dans de

FR disposer d’une connaissance approfondie de l’anglais ou du français.  De plus, la bonne connaissance d’une autre langue officielle de l’Union européenne est souhaitable.

ES Tener un buen conocimiento de inglés o francés. Es recomendable conocer bien otro idioma oficial de la Unión Europea.

French Spanish
officielle oficial
langue idioma
la la
connaissance conocimiento
ou o
bonne buen
de de
français francés
autre otro
européenne europea
est es

FR La banque doit également garantir la sécurité d'accès et se conformer aux réglementations relatives à la connaissance de votre client (KYC) et à la connaissance de vos transactions (KYT), ainsi qu'aux lois sur la confidentialité des données

ES El banco también debe garantizar la seguridad del acceso y cumplir con las regulaciones de conocer a su cliente (KYC) y conocer sus transacciones (KYT), así como las leyes de privacidad de datos

French Spanish
banque banco
doit debe
client cliente
kyc kyc
transactions transacciones
et y
confidentialité privacidad
sécurité seguridad
également también
garantir garantizar
lois leyes
conformer cumplir
réglementations regulaciones
de de
ainsi así
données datos
la la
à a

FR A notre connaissance, nous sommes le seul fournisseur de VPN au monde qui possède et gère 100% de son serveur et de son infrastructure réseau, y compris notre service DNS zéro-connaissance

ES Por lo que sabemos, somos el único proveedor de VPN en el mundo que posee y opera su propio servidor e infraestructura de red al 100%, incluido nuestro servicio de DNS de conocimiento cero

French Spanish
connaissance conocimiento
vpn vpn
monde mundo
fournisseur proveedor
au al
et y
serveur servidor
infrastructure infraestructura
réseau red
service servicio
dns dns
le el
de de
zéro cero
seul único
nous sommes somos
y compris incluido
a e
notre nuestro
possède que
son su

FR Ils mettent l?accent sur la transformation de la connaissance passive de la langue en connaissance active en utilisant la créativité et l?innovation

ES Se enfocan en transformar el conocimiento pasivo de la lengua en conocimiento active usando la creatividad y la innovación

French Spanish
connaissance conocimiento
passive pasivo
active active
créativité creatividad
et y
innovation innovación
en en
de de
la la
utilisant usando
la langue lengua

FR Pour les cas où des données sensibles doivent être stockées en ligne en toute sécurité, ce que l?on appelle le chiffrement à « connaissance nulle » ou « connaissance zéro » devrait être la norme

ES Para los casos en que la información delicada debe ser almacenada de forma segura en línea, el estándar debería ser el cifrado de «conocimiento cero» o de «conocimiento nulo»

French Spanish
ligne línea
chiffrement cifrado
ou o
en en
sécurité segura
norme estándar
ce está
devrait debería
zéro cero
la la
le el
être ser
doivent debe
stockées almacenada
à a
connaissance conocimiento
données información

FR C'est simple : sans données, il n'y a pas de connaissance du consommateur, et sans connaissance, les prévisions sont impossibles

ES Es muy sencillo: sin datos, no hay información sobre el consumidor y, sin ella, la previsión es imposible

French Spanish
simple sencillo
consommateur consumidor
prévisions previsión
et y
données datos
pas no
cest es
de sobre
sans sin
a hay

FR Architecture zéro connaissance signifie que vous seul savez ce qu'il y a dans votre Coffre Web chiffré NordPass. Nous n'en avons pas connaissance.

ES Arquitectura de conocimiento cero significa que solo tú sabes qué contiene tu depósito cifrado de NordPass. Nosotros no sabemos nada.

French Spanish
architecture arquitectura
connaissance conocimiento
signifie significa
coffre depósito
chiffré cifrado
nordpass nordpass
savez sabes
seul solo
votre tu
vous contiene
zéro cero
pas no
dans de

FR disposer d’une connaissance approfondie de l’anglais ou du français.  De plus, la bonne connaissance d’une autre langue officielle de l’Union européenne est souhaitable.

ES Tener un buen conocimiento de inglés o francés. Es recomendable conocer bien otro idioma oficial de la Unión Europea.

French Spanish
officielle oficial
langue idioma
la la
connaissance conocimiento
ou o
bonne buen
de de
français francés
autre otro
européenne europea
est es

FR Keeper est un fournisseur de sécurité à connaissance nulle. La connaissance nulle est une architecture système qui garantit les plus hauts niveaux de sécurité et de confidentialité possible en adhérant aux principes ci-dessous.

ES Keeper es un proveedor de seguridad de conocimiento cero. El conocimiento cero es una arquitectura de seguridad que garantiza el mayor nivel de seguridad y privacidad al seguir los siguientes principios:

French Spanish
connaissance conocimiento
principes principios
fournisseur proveedor
architecture arquitectura
niveaux nivel
et y
confidentialité privacidad
sécurité seguridad
la el
de de
à que
garantit garantiza
un siguientes
est es

FR Libérez votre potentiel. Intégrez une équipe dévouée qui contribue à façonner l'avenir de la connaissance.

ES Aproveche su potencial. Sea parte de un equipo entregado a la tarea de conformar el futuro del conocimiento

French Spanish
potentiel potencial
équipe equipo
connaissance conocimiento
à a
de de
votre su
la la

FR Les gardiens, les animaux de compagnie et les parents d?animaux peuvent faire connaissance et confirmer que c?est la bonne personne. Obtenez le guide d?accueil des Première rencontre >

ES Los cuidadores, los dueños y sus mascotas pueden conocerse previamente para confirmar su compatibilidad. Echa un vistazo a la guía para encuentros previos >

French Spanish
gardiens cuidadores
confirmer confirmar
gt gt
et y
peuvent pueden
guide guía
la la
animaux mascotas

FR Elsevier assiste le personnel infirmier à l'aide d'un ensemble puissant de solutions de compétences et de formation destiné à normaliser la connaissance au sein de votre entreprise.

ES Elsevier apoya al personal de Enfermería con un potente conjunto de soluciones de gestión de competencias y aprendizaje para estandarizar los conocimientos en una organización.

French Spanish
puissant potente
solutions soluciones
et y
formation aprendizaje
de de
au a
personnel personal
compétences conocimientos

FR La (re)connaissance du biais inconscient, et le conseil pour s'en détourner via les guides pour auteurs, les lettres d'invitation des réviseurs et les contrats éditoriaux

ES Atraer la atención sobre el sesgo inconsciente, y ofrecer consejos sobre cómo reducirlo, en guías para autores, cartas de invitación para revisores y contratos editoriales

French Spanish
biais sesgo
auteurs autores
lettres cartas
contrats contratos
et y
guides guías
la la
le el
via de

FR Wikipédia et nos autres projets pour la liberté de la connaissance sont non lucratifs et vivent principalement de vos dons.

ES Al ser una organización sin fines de lucro, Wikipedia y nuestros proyectos de conocimiento libre relacionados se mantienen principalmente por donaciones.

French Spanish
wikipédia wikipedia
projets proyectos
liberté libre
connaissance conocimiento
principalement principalmente
dons donaciones
et y
de de
vivent ser
nos nuestros

FR La Wikimedia Foundation est l’organisation à but non lucratif qui finance Wikipédia et les autres projets libres Wikimédia, ainsi que notre mission d’apporter la connaissance libre à chacun.

ES La Fundación Wikimedia es la organización sin fines de lucro que apoya Wikipedia, los demás proyectos de conocimiento libre Wikimedia y nuestra misión de conocimiento libre para cada persona.

French Spanish
foundation fundación
but fines
wikipédia wikipedia
projets proyectos
mission misión
connaissance conocimiento
la la
et y
les autres demás
libre libre
est es
wikimédia wikimedia
les de

FR Des attaques et des violences forcent des écoles de la région à fermer. Faites la connaissance d’enfants qui sont déterminés à continuer à s’instruire.

ES El huracán Dorian trajo devastación. UNICEF está trabajando con el gobierno y sus aliados para proporcionar ayuda

French Spanish
et y
la el

FR Confluence est votre espace en équipe en télétravail où la connaissance et la collaboration se rejoignent.

ES Confluence es tu espacio de trabajo remoto para equipos donde el conocimiento y la colaboración se alían.

French Spanish
équipe equipos
connaissance conocimiento
collaboration colaboración
confluence confluence
et y
espace espacio
travail trabajo
la la
votre tu
est es

FR En cliquant sur ENVOYER, vous acceptez nos Conditions d’Utilisation et affirmez avoir pris connaissance de notre Politique de Confidentialité

ES Al hacer clic en  ENVIAR , usted acepta nuestra Condiciones y confirma haberse leído nuestra Política de Protección de Datos.

French Spanish
envoyer enviar
connaissance datos
acceptez acepta
conditions condiciones
et y
politique política
en en
cliquant hacer clic
de de
en cliquant clic

FR En cliquant sur CONTACTER NOS COMMERCIAUX, vous acceptez nos Conditions d’Utilisation et affirmez avoir pris connaissance de notre Politique de Confidentialité

ES Al hacer clic en  CONTACTAR A VENTAS , usted acepta nuestra Condiciones y confirma haberse leído nuestra Política de Protección de Datos.

French Spanish
contacter contactar
commerciaux ventas
connaissance datos
acceptez acepta
conditions condiciones
et y
politique política
en en
cliquant hacer clic
de de
en cliquant clic

FR En cliquant sur SIGN UP FOR FREE, vous acceptez nos Conditions d’Utilisation et affirmez avoir pris connaissance de notre Politique de Confidentialité

ES Al hacer clic en  SIGN UP FOR FREE , usted acepta nuestra Condiciones y confirma haberse leído nuestra Política de Protección de Datos.

French Spanish
sign sign
free free
connaissance datos
acceptez acepta
conditions condiciones
et y
politique política
en en
cliquant hacer clic
de de
en cliquant clic

FR En cliquant sur SUBMIT, vous acceptez nos Conditions d’Utilisation et affirmez avoir pris connaissance de notre Politique de Confidentialité

ES Al hacer clic en  SUBMIT , usted acepta nuestra Condiciones y confirma haberse leído nuestra Política de Protección de Datos.

French Spanish
connaissance datos
acceptez acepta
conditions condiciones
et y
politique política
en en
cliquant hacer clic
de de
en cliquant clic

FR Concevez des bannières publicitaires HTML5 pour les réseaux de votre choix en quelques minutes et sans aucune connaissance en codage.

ES Diseña en minutos, anuncios banner HTML5 para tus redes preferidas sin saber codificar

French Spanish
bannières banner
publicitaires anuncios
réseaux redes
minutes minutos
codage codificar
concevez diseña
en en
pour para

FR Importez les commentaires d'article uniquement si les articles ont déjà été importés avec la connaissance des dépendances intégrées.

ES Importar solo comentarios de artículos cuando los artículos ya se hayan importado con conocimiento de dependencia incorporado

French Spanish
importez importar
commentaires comentarios
connaissance conocimiento
importé importado
déjà ya
intégré incorporado
uniquement solo
ont hayan

FR Connaissance intégrée des dépendances

ES Conocimiento de la Dependencia Incorporada

French Spanish
connaissance conocimiento
intégré incorporada
des de

FR Consultez les articles les plus lus de notre base de connaissance pour obtenir des réponses.

ES Explora los artículos más leídos de nuestra base de conocimientos para obtener respuestas.

French Spanish
réponses respuestas
obtenir obtener
base base
de de
plus más

FR L'outil de base de connaissance permettra de consigner les processus et d'enregistrer l'expertise ou les meilleures pratiques et de les partager avec l'équipe afin que les connaissances soient accessibles à tous.

ES La herramienta de base de conocimiento permitirá que los procesos se documenten y que la experiencia o las prácticas recomendadas se registren y se compartan con el equipo de trabajo para que todos tengan acceso al conocimiento.

French Spanish
loutil la herramienta
partager compartan
accessibles acceso
permettra permitirá
processus procesos
et y
ou o
pratiques prácticas
de de
équipe equipo
base base
tous todos
connaissances conocimiento

FR Et vous n'avez besoin d'aucune connaissance en design pour créer quelque chose de vraiment extraordinaire

ES Y lo mejor de todo es que no necesitas experiencia en diseño para hacer algo increíble

French Spanish
connaissance experiencia
extraordinaire increíble
et y
besoin necesitas
design diseño
en en
de de
créer hacer

FR Maintenant que vous avez pris connaissance de ces quelques conseils sur la manière d'améliorer votre marketing sur les médias sociaux, parlons des outils qui peuvent vous être utiles pour les appliquer.

ES Ahora que tienes algunos consejos geniales para mejorar tu marketing en redes sociales, ¡hablemos sobre algunas de las herramientas que pueden ayudarte en el camino!

French Spanish
conseils consejos
parlons hablemos
maintenant ahora
marketing marketing
peuvent pueden
la el
outils herramientas
de de
votre tu
sur en
vous avez tienes

FR Le même niveau de connaissance de l'historique est important lorsqu'il s'agit de vos clients. C'est pourquoi vous devez absolument miser sur un outil dédié aux médias sociaux doté d'une solution de GRC.

ES El mismo nivel de conocimiento de las historias es importante respecto de tus clientes. Por eso es fundamental tener una herramienta de redes sociales con un CRM.

French Spanish
niveau nivel
connaissance conocimiento
clients clientes
grc crm
important importante
le el
de de
outil herramienta
solution fundamental
sagit es
pourquoi por

FR Avant de commencer, prenez connaissance des informations ci-dessous :

ES Antes de comenzar, revisa la información a continuación:

French Spanish
commencer comenzar
de de
informations información
ci-dessous a

FR cPanel Vous fournit tout ce dont vous avez besoin pour gérer votre site Web comme un pro, quelle que soit votre connaissance technique.

ES cPanel Le proporciona todo lo que necesita para administrar su sitio web como un profesional, sin importar su conocimiento técnico.

French Spanish
cpanel cpanel
gérer administrar
connaissance conocimiento
technique técnico
fournit proporciona
votre su
dont que
vous necesita
pour profesional
site sitio
web web
comme como

FR Vous n’avez besoin d’aucune connaissance technique pour installer un VPN

ES No necesitas tener conocimientos técnicos para instalar una VPN

French Spanish
installer instalar
vpn vpn
besoin necesitas
technique técnicos
connaissance conocimientos
pour para
un una

FR Tout cela est fourni avec un chiffrement sécurisé côté client et une confidentialité par connaissance nulle.

ES Todo esto viene empaquetado con un cifrado seguro del lado cliente y privacidad de conocimiento cero.

French Spanish
côté lado
client cliente
confidentialité privacidad
connaissance conocimiento
nulle cero
chiffrement cifrado
et y
est viene
sécurisé seguro
cela esto
une de

FR La société a pris connaissance de ces soupçons et y a répondu par le biais d’une vidéo YouTube

ES Estas peguntas llegaron a oídos de la empresa y respondieron con un vídeo en YouTube

French Spanish
société empresa
vidéo vídeo
et y
youtube youtube
de de
pris con
la la

FR Si vous avez des doutes, posez au fraudeur une question à laquelle seul votre ami ou connaissance est susceptible de répondre.

ES Si te produce sospechas, pregunta al estafador una pregunta que solo tu amigo o conocido pueda conocer la respuesta.

French Spanish
fraudeur estafador
au al
ami amigo
ou o
à que
laquelle la
votre tu
de solo
posez si
une una
connaissance conocer
question pregunta
est pueda

FR Quels que soient votre domaine et votre passion, nous serons heureux de faire connaissance ! Il vous suffit de trouver ci-dessous la catégorie correspondant le mieux à votre profil, et la grande aventure peut commencer !

ES Cualquiera sea tu ámbito o pasión, ¡nos encantará conocerte! ¡Solo debes encontrar la categoría más adecuada para comenzar nuestra colaboración!

French Spanish
trouver encontrar
catégorie categoría
domaine ámbito
peut debes
votre tu
commencer comenzar
la la
aventure sea
passion pasión
à a

FR Cet anniversaire commémore deux décennies d?efforts mondiaux pour soutenir la connaissance libre, la collaboration ouverte et la confiance sur l?internet

ES Este aniversario conmemora dos décadas de esfuerzo a nivel global para apoyar al conocimiento libre, a la colaboración abierta, y a la confianza en la Internet

French Spanish
anniversaire aniversario
décennies décadas
efforts esfuerzo
mondiaux global
soutenir apoyar
connaissance conocimiento
collaboration colaboración
la la
libre libre
ouverte abierta
et y
confiance confianza
internet internet
sur en

FR Notre fondation est résolue à faire connaître Wikipédia au-delà de l’Amérique du Nord et de l’Europe afin que le monde entier participe à la construction de la connaissance.

ES Nuestra organización está comprometida a incrementar la difusión de Wikipedia fuera de Norteamérica y Europa para expandir la participación en el conocimiento global.

French Spanish
wikipédia wikipedia
et y
connaissance conocimiento
de de
monde global
la la
le el
à a

FR Livrer des batailles juridiques pour la liberté de la connaissance

ES Luchar batallas legales para hacer posible el conocimiento libre

French Spanish
batailles batallas
liberté libre
connaissance conocimiento
la el
juridiques legales
pour para

FR Au sein de Wikimédia, nous travaillons à permettre à tous d’accéder à la connaissance gratuitement et pour toujours

ES En Wikimedia trabajamos para que cualquiera tenga acceso al conocimiento de manera gratuita, para siempre

French Spanish
wikimédia wikimedia
connaissance conocimiento
gratuitement gratuita
permettre acceso
au al
de de
toujours siempre
travaillons trabajamos

FR La Wikimedia Foundation permet à des centaines de milliers de personnes du monde entier de créer les plus grands projets de connaissance libre de l’Histoire

ES La Fundación Wikimedia respalda cientos de miles de personas alrededor del mundo en la creación del proyecto de conocimiento libre más grande en la historia

French Spanish
wikimedia wikimedia
foundation fundación
personnes personas
connaissance conocimiento
libre libre
monde mundo
projets proyecto
la la
à en
de de
du del
centaines cientos
plus más
créer creación

FR Avec notre communauté, nous travaillons à la liberté de la connaissance

ES Compartimos el compromiso por el conocimiento libre y trabajamos junto a nuestra comunidad.

French Spanish
communauté comunidad
liberté libre
connaissance conocimiento
la el
à a
travaillons trabajamos
de nuestra

FR La Wikimedia Foundation, ou fondation Wikimédia, est l’organisation à but non lucratif qui héberge Wikipédia et nos autres projets pour la liberté de la connaissance

ES La Fundación Wikimedia es una organización sin fines de lucro que alberga Wikipedia y nuestros otros proyectos relacionados con el conocimiento libre

French Spanish
but fines
wikipédia wikipedia
projets proyectos
liberté libre
connaissance conocimiento
et y
de de
fondation fundación
autres otros
la la
wikimédia wikimedia
nos nuestros
est es
à que

FR Nous défendons les valeurs et les politiques qui permettent à la connaissance libre de s’épanouir

ES Protegemos los valores y políticas que permiten que crezca el conocimiento libre

French Spanish
valeurs valores
politiques políticas
permettent permiten
connaissance conocimiento
libre libre
et y
la el
à que

FR Nous relevons un défi immense : la connaissance libre pour tous. Consultez nos offres d’emploi et apprenez-en plus sur le travail à la Fondation.

ES Estamos asumiendo un gran reto: conocimiento libre para todos. Conoce las vacantes y entérate cómo es trabajar para la Fundación.

French Spanish
défi reto
travail trabajar
fondation fundación
et y
en es
connaissance conocimiento
libre libre
la la
tous todos
à para

FR Nous accordons des subsides à des personnes, groupes et organisations porteurs d’une culture du résultat qui œuvrent avec nous à la liberté de la connaissance.

ES Las subvenciones apoyan individuos que generan impacto, grupos y organizaciones cuyos esfuerzos fomentan nuestra misión de conocimiento libre.

French Spanish
personnes individuos
liberté libre
connaissance conocimiento
groupes grupos
et y
organisations organizaciones
à que
de de
qui cuyos

Showing 50 of 50 translations