Hire a translator I am translator

Translate "fermes" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fermes" from French to Spanish

Translations of fermes

"fermes" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

fermes granjas

Translation of French to Spanish of fermes

French
Spanish

FR Les contrôles d'accès statiques d'hier (et les réseaux fermés sur lesquels ils s'appuyaient pour la fiabilité et la vérification) ne correspondent plus à la réalité de l'entreprise ouverte d'aujourd'hui

ES Los antiguos controles estáticos de acceso y las redes cerradas que dependían de la confianza y la verificación no encajan con el tipo de empresa abierta de hoy

French Spanish
réseaux redes
vérification verificación
lentreprise empresa
ouverte abierta
et y
contrôles controles
ne no
de de
daujourdhui hoy
la la
à que

FR cest ce quelle a dit, inapproprié, slogan, pervertir, dit elle, citation, travail, bureau, devis, pervers, offensive, brut, blague, le bureau, michael scott, dwight, honte, schrute, ferme, fermes, sale, idiot, emploi, drôle, humour, entendre

ES eso es lo que ella dijo, inapropiado, frase clave, pervertido, ella dijo, frase, trabajo, oficina, cotización, ofensiva, crudo, broma, la oficina, michael scott, dwight, shrute, schrute, granja, granjas, sucio, tonto, gracioso, humor, entender

French Spanish
inapproprié inapropiado
citation frase
bureau oficina
devis cotización
brut crudo
blague broma
michael michael
scott scott
ferme granja
fermes granjas
sale sucio
travail trabajo
humour humor
drôle gracioso
le la
cest es
a entender
a dit dijo

FR Vous aurez également besoin d'une bonne paire d'écouteurs fermés

ES También querrás un par decente de auriculares cerrados

French Spanish
également también
fermé cerrados
écouteurs auriculares
paire de

FR le bureau, bureau, dwight schrute, jim halpert, pam beesly, steve carrell, michael scott, dunder mifflin, fermes schrute, nbc, télé, sitcom, comédie, rainn wilson, typographie, citation, citations, paroles

ES la oficina, oficina, dwight schrute, jim halpert, pam beesly, steve carrell, michael scott, dunder mifflin, granjas de schrute, nbc, televisión, comedia de enredo, comedia, rainn wilson, tipografía, frase, frases, refranes

French Spanish
le la
bureau oficina
jim jim
pam pam
steve steve
michael michael
scott scott
fermes granjas
comédie comedia
wilson wilson
typographie tipografía
citation frase

FR Les écouteurs fermés sont ce que vous voulez utiliser pour enregistrer, et vos écouteurs ne sont probablement pas assez bons. Évitez les casques ouverts pour l'enregistrement car votre microphone captera le son.

ES Los auriculares cerrados son lo que quieres usar para grabar, y tus auriculares probablemente no son lo suficientemente buenos. Evite los auriculares abiertos para la grabación porque su micrófono captará el sonido.

French Spanish
assez suficientemente
bons buenos
ouverts abiertos
fermé cerrados
utiliser usar
et y
microphone micrófono
enregistrer grabar
écouteurs auriculares
sont son
voulez quieres
ne no
probablement probablemente
le el
les los
pour para
car porque

FR De nombreux spécialistes du marketing ont appris à leurs dépens que les clouds marketing exclusifs et fermés n'offrent pas la flexibilité dont ils ont besoin pour pouvoir créer les expériences digitales attendues par leurs clients

ES Muchos especialistas en marketing han aprendido de la manera difícil que las nubes de marketing cerradas y propietarias no proporcionan la flexibilidad que necesitan para poder crear las experiencias digitales que sus clientes esperan

French Spanish
spécialistes especialistas
marketing marketing
appris aprendido
clouds nubes
expériences experiencias
digitales digitales
clients clientes
et y
pouvoir poder
créer crear
la la
flexibilité flexibilidad
pas no
de de
du manera
ont necesitan

FR Correction de bug : les détails à propos des images compressées dans la modale d’un média sont maintenant fermés par défaut.

ES Corrección de bug: los detalles relativos a las imágenes comprimidas en el media box, ahora están cerrados por defecto

French Spanish
correction corrección
bug bug
détails detalles
fermé cerrados
images imágenes
la el
de de
défaut defecto
maintenant ahora
à a

FR Créez vos mixages pour Netflix les yeux fermés

ES Mezcla para Netflix con confianza

French Spanish
mixages mezcla
netflix netflix
pour para

FR Vous pouvez donc livrer des mixages pour Netflix rapidement et facilement, les yeux fermés.

ES Esto significa que puedes entregar mezclas listas para Netflix de forma rápida, fácil y con confianza.

French Spanish
livrer entregar
mixages mezclas
netflix netflix
et y
rapidement rápida
pour significa
facilement fácil

FR Certains ont utilisé la possibilité de faire de l?argent; fermes de liens parasites ont été offerts aux naïfs propriétaires de sites Web et les webmasters

ES Algunos utilizaron la oportunidad de ganar dinero; granjas de enlaces falsos fueron ofrecidos a ingenuos propietarios de sitios web y webmasters

French Spanish
argent dinero
fermes granjas
liens enlaces
offerts ofrecidos
propriétaires propietarios
webmasters webmasters
et y
la la
de de
certains algunos
possibilité oportunidad
sites sitios
web web

FR Les écoles, les universités et tous les établissements d'enseignement sont fermés, ce qui rend les élèves et les parents très frustrés

ES Las escuelas y universidades y todas las instituciones educativas están cerradas, lo que hace que los estudiantes y los padres se sientan muy frustrados

French Spanish
élèves estudiantes
écoles escuelas
et y
très muy
universités universidades
établissements instituciones
parents padres
ce está
rend hace
qui se
les los
l están

FR Tenant un buste masculin avec les yeux fermés par du ruban adhésif rouge

ES Sosteniendo un busto masculino con los ojos cerrados con cinta adhesiva roja

French Spanish
tenant sosteniendo
buste busto
masculin masculino
fermé cerrados
les los
ruban cinta
yeux ojos
du roja
avec con

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cape, les yeux fermés, rire, les mains

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: capa, ojos cerrados, risas, manos...

French Spanish
utilisés utilizadas
cape capa
mains manos
fermé cerrados
la la
photographie fotografía
mots palabras
décrire describir
yeux ojos
pour para
clés palabras clave
clé clave

FR Lorsque vous jouez, vos doigts doivent rester bien ronds et fermes

ES A la hora de tocar, tus dedos deben mantenerse curvados y firmes

French Spanish
doigts dedos
doivent deben
et y
lorsque hora

FR Diverses fermes d'agritourisme ont été visitées par des blogueurs et des influenceurs. Découvre ici ce qu’ils ont vécu et comment tu peux toi aussi passer de telles vacances.

ES Varios establecimientos de turismo rural fueron visitados por blogueros e influencers. Descubra aquí más sobre su experiencia y sobre cómo puede disfrutar usted también de unas vacaciones parecidas.

French Spanish
blogueurs blogueros
influenceurs influencers
et y
peux puede
vacances vacaciones
ici aquí
d e
de de
des unas
comment cómo

FR Depuis le 1er mai 2010 en Suisse il est interdit de fumer dans des espaces fermés s’ils sont accessibles au public ou servent de lieu de travail à plusieurs personnes

ES Desde el 1 de mayo de 2010 está prohibido en Suiza fumar en lugares cerrados si están accesibles al público o si sirven como lugar de trabajo para varias personas

French Spanish
suisse suiza
interdit prohibido
fumer fumar
servent sirven
fermé cerrados
accessibles accesibles
public público
ou o
personnes personas
le el
mai mayo
en en
de de
au al
travail trabajo
lieu lugar

FR Tous ces microphones se marient bien avec une belle paire d'écouteurs fermés

ES Todos estos micrófonos se acoplan bien con un gran par de auriculares cerrados

French Spanish
fermé cerrados
microphones micrófonos
écouteurs auriculares
bien bien
tous todos

FR Si tous les autres programmes sont fermés et que votre CPU est toujours au dessus de 75 % en moyenne, essayez de redémarrer le logiciel d'encodage.

ES Si todos los demás programas están cerrados y tu CPU aún promedia más del 75 %, intenta reiniciar el software de codificación.

French Spanish
cpu cpu
essayez intenta
redémarrer reiniciar
fermé cerrados
programmes programas
et y
les autres demás
le el
au a
de de
logiciel software
tous todos
votre tu
toujours más

FR Ce restaurant s’approvisionne dans les fermes bio voisines

ES Este restaurante obtiene todos sus ingredientes de granjas orgánicas locales

French Spanish
restaurant restaurante
fermes granjas
ce este
les de

FR Allez-y les yeux fermés, vous ne le regretterez pas ! Et si c’est de cuisine au barbecue dont vous avez envie, 12 Bones Smokehouse est l’adresse qu’il vous faut

ES ¡Sin duda, tienes que agregar esto a tu lista de comidas imperdibles! Si tienes ganas de comer una barbacoa, no busques más; ve a 12 Bones Smokehouse

French Spanish
barbecue barbacoa
envie ganas
de de
ne no

FR Ce restaurant s’approvisionne dans les fermes bio voisines

ES Este restaurante obtiene todos sus ingredientes de granjas orgánicas locales

French Spanish
restaurant restaurante
fermes granjas
ce este
les de

FR Allez-y les yeux fermés, vous ne le regretterez pas ! Et si c’est de cuisine au barbecue dont vous avez envie, 12 Bones Smokehouse est l’adresse qu’il vous faut

ES ¡Sin duda, tienes que agregar esto a tu lista de comidas imperdibles! Si tienes ganas de comer una barbacoa, no busques más; ve a 12 Bones Smokehouse

French Spanish
barbecue barbacoa
envie ganas
de de
ne no

FR Si vous désactivez cette option, votre téléphone peut être déverrouillé s'il est dirigé vers votre visage et que vous avez les yeux fermés

ES Desactivar esto significa que su teléfono puede desbloquearse si apunta a su cara y tiene los ojos cerrados

French Spanish
téléphone teléfono
visage cara
fermé cerrados
sil si
et y
peut puede
option a
votre desactivar
yeux ojos
les los

FR Au cours de cette sortie dans lespace, qui était la première des cinq sorties dans lespace de Fuglesang, le couple a remplacé une caméra vidéo sur les fermes de la station. La sortie dans lespace a duré six heures et demie.

ES Durante esta caminata espacial, que fue la primera de las cinco caminatas espaciales de Fuglesang, la pareja reemplazó una cámara de video en las vigas de la estación. La caminata espacial duró seis horas y media.

French Spanish
lespace espacial
caméra cámara
vidéo video
station estación
demie media
heures horas
et y
de de
la la
première primera
couple pareja

FR Les comptes inactifs sans connexion sur une période d'un an sont automatiquement fermés

ES Las cuentas que llevan un año inactivas, sin ningún inicio de sesión, se cierran automáticamente

French Spanish
automatiquement automáticamente
an año
comptes cuentas

FR Saisissez vos coordonnées et ils vous trouveront les yeux fermés grâce à l'intégration d'une carte Google Maps.

ES Introduce tu información de contacto y gracias a nuestra función de Google Maps tus clientes te encontrarán muy fácilmente estén donde estén.

French Spanish
coordonnées contacto
et y
maps maps
à a
saisissez introduce
google google
grâce tu
les de

FR Homme aux yeux fermés étreignant doucement et embrassant une femme

ES sensual pareja de negocios desnudándose en el ascensor

French Spanish
une de

FR Les théâtres du Musée sont temporairement fermés ; cependant, les films qui faisaient partie de l'expérience du visiteur seront mis à la disposition des visiteurs du Musée en ligne.

ES Los teatros del museo están cerrados temporalmente; sin embargo, las películas que fueron parte de la experiencia del visitante estarán disponibles en línea para los visitantes del museo.

French Spanish
théâtres teatros
musée museo
temporairement temporalmente
cependant sin embargo
ligne línea
fermé cerrados
visiteurs visitantes
films películas
visiteur visitante
la la
de de
en en
partie parte
du del
sont disponibles

FR Soyez suffisamment à l’aise avec cette méthode pour pouvoir réaliser ce cliché les yeux fermés ! Mais évitez peut-être de fermer les yeux le jour du mariage...

ES Siéntete tan cómodo con este método que puedas tomar las imágenes incluso con los ojos cerrados. Aunque quizá no sea recomendable que cierres los ojos el día de la boda.

French Spanish
mariage boda
fermé cerrados
méthode método
de de
suffisamment todo
ce este
yeux ojos
jour día
peut quizá
le el
à a

FR Zain profite pleinement des services offerts par les centres Makani. Mais, au plus fort de la pandémie de COVID-19, ces centres ont été fermés.

ES Zain disfruta al máximo de los centros Makani. Sin embargo, durante el apogeo de la pandemia de la COVID-19, estos centros fueron cerrados. 

French Spanish
centres centros
pandémie pandemia
fermé cerrados
au al
de de
la la

FR Trois des filles d'Hussein travaillent dans des fermes pour collecter des légumes et des fruits, qui servent de source de revenus pour la famille.

ES Tres de las hijas de Hussein trabajan en granjas para recoger verduras y frutas que aporten dinero al hogar.

French Spanish
filles hijas
travaillent trabajan
fermes granjas
collecter recoger
et y
légumes verduras
de de
fruits frutas
pour dinero
famille hogar

FR Serre-câbles extrêmement résistants avec tag NFC intégré, totalement étanches, résistants aux intempéries et adaptés aux environnements industriels. Une fois fermés, les serre-câbles doivent être cassées pour être enlevés.

ES Abrazaderas extremadamente resistentes con etiqueta NFC integrada, totalmente impermeables, resistentes a la intemperie y adecuadas para entornos industriales. Una vez cerradas, las bridas deben romperse para ser removidas.

French Spanish
extrêmement extremadamente
nfc nfc
intégré integrada
totalement totalmente
étanches impermeables
environnements entornos
industriels industriales
doivent deben
tag etiqueta
et y
avec con
être ser
pour para
une una
fois vez

FR Intego NetBarrier identifie les différents appareils qui tentent d’accéder à votre Mac et vous permet de décider des dispositifs autorisés ou bloqués : vous pouvez partager des fichiers les yeux fermés.

ES Intego NetBarrier identifica distintos dispositivos que intentan acceder al Mac y le permite decidir cuáles autorizar o cuáles rechazar, para que pueda compartir archivos con otras personas con absoluta tranquilidad.

French Spanish
intego intego
identifie identifica
tentent intentan
décider decidir
partager compartir
différents distintos
mac mac
et y
permet permite
ou o
appareils dispositivos
fichiers archivos
vous pouvez pueda

FR Intego NetBarrier identifie les différents appareils qui tentent d’accéder à votre Mac et vous permet de décider des dispositifs autorisés ou bloqués : vous pouvez partager des fichiers les yeux fermés.

ES Intego NetBarrier identifica distintos dispositivos que intentan acceder al Mac y le permite decidir cuáles autorizar o cuáles rechazar, para que pueda compartir archivos con otras personas con absoluta tranquilidad.

French Spanish
intego intego
identifie identifica
tentent intentan
décider decidir
partager compartir
différents distintos
mac mac
et y
permet permite
ou o
appareils dispositivos
fichiers archivos
vous pouvez pueda

FR Les fermes de lien ont été créés et vendus par shysters et propriétaires de sites Web ont reculé pour ces transactions et acheté ces liens

ES granjas de enlaces fueron creados y vendidos por leguleyos y propietarios de sitios web cayeron por estas ofertas y compraron estos enlaces

French Spanish
fermes granjas
vendus vendidos
propriétaires propietarios
acheté compraron
et y
de de
créés creados
sites sitios
web web
liens enlaces

FR Le calcul de résolution en une seule fois prend en compte tous les tickets résolus ou fermés avec moins de deux réponses d’un agent.

ES El cálculo de la resolución con una única intervención cuenta los tickets resueltos o cerrados con menos de dos respuestas de agente.

French Spanish
calcul cálculo
résolution resolución
tickets tickets
moins menos
réponses respuestas
agent agente
fermé cerrados
ou o
compte cuenta
de de
le el

FR Du lundi au samedi : de 10h00 à 13h00 et de 14h00 à 18h00. Dimanches : fermés.

ES De lunes a sábado: de 10:00 a 13:00 y de 14:00 a 18:00 horas. Domingos: cerrado.

French Spanish
et y
de de
à a
fermé cerrado
lundi lunes
samedi sábado

FR Jeune homme noir aux yeux fermés

ES Joven negro con los ojos cerrados

French Spanish
noir negro
yeux ojos
fermé cerrados
jeune joven
aux con

FR Femme aux yeux fermés tenant un livre sur la poitrine

ES Mujer con los ojos cerrados sosteniendo el libro contra el pecho

French Spanish
femme mujer
yeux ojos
tenant sosteniendo
poitrine pecho
fermé cerrados
la el
livre libro
un con

FR Femme assise sur une chaise avec les yeux fermés

ES Mujer sentada en una silla con los ojos cerrados

French Spanish
femme mujer
fermé cerrados
une una
sur en
chaise silla
les los
yeux ojos
assise sentada
avec con

FR Portrait d'une jolie femme brune aux yeux fermés

ES Retrato de una linda mujer morena con los ojos cerrados

French Spanish
portrait retrato
brune morena
yeux ojos
fermé cerrados
femme mujer
aux de
jolie linda

FR Tenant un buste masculin avec les yeux fermés par du ruban adhésif rouge

ES Sosteniendo un busto masculino con los ojos cerrados con cinta adhesiva roja

French Spanish
tenant sosteniendo
buste busto
masculin masculino
fermé cerrados
les los
ruban cinta
yeux ojos
du roja
avec con

FR Les détecteurs de niveau contrôlent le niveau dans des récipients ouverts ou fermés. Utilisés également pour des pomp...

ES Los interruptores de nivel se utilizan para el control del nivel de recipientes abiertos o cerrados. También se util...

French Spanish
récipients recipientes
ouverts abiertos
fermé cerrados
niveau nivel
ou o
le el
également también
de de
utilisés utilizan

FR En Suisse, depuis les années 70, on ne démolit plus les anciennes fermes, écuries, granges ou les fournils lorsqu'ils doivent faire place à des bâtiments modernes

ES En la década del 70 del siglo pasado se dejó de demoler las antiguas casas de campesinos, establos, hornos o graneros cada vez que había que construir algo moderno

French Spanish
modernes moderno
ou o
en en
anciennes antiguas
depuis de
à a
bâtiments construir
ne había

FR Trouvez l’hébergement qui vous convient grâce à Suisse Tourisme parmi une vaste sélection d’hôtels, d’appartements, d’hébergements collectifs, de chalets d’alpage, de fermes, d’auberges, de B&B et de campings.

ES Encuentre con Suiza Turismo su alojamiento perfecto entre una amplia selección de hoteles, apartamentos para vacaciones, alojamientos para grupos, cabañas alpinas, granjas, albergues, bed and breakfasts y campings.

French Spanish
trouvez encuentre
suisse suiza
vaste amplia
sélection selección
fermes granjas
campings campings
tourisme turismo
et y
de de

FR femme endormie. belle jeune femme aux cheveux longs allongée dans le lit et gardant les yeux fermés en dormant le matin. concept de mode de vie des gens et d'apparence féminine 3490271 Banque de photos

ES mujer durmiendo. hermosa mujer joven con cabello largo acostada en la cama y manteniendo los ojos cerrados mientras duerme por la mañana. estilo de vida de la gente y concepto de apariencia femenina 3490271 Foto de stock en Vecteezy

French Spanish
longs largo
lit cama
gardant manteniendo
concept concepto
mode estilo
vie vida
photos foto
fermé cerrados
et y
femme mujer
en en
belle hermosa
matin mañana
de de
féminine femenina
jeune joven
yeux ojos

FR femme endormie. belle jeune femme aux cheveux longs allongée dans le lit et gardant les yeux fermés en dormant le matin. concept de mode de vie des gens et d'apparence féminine Photo Pro

ES mujer durmiendo. hermosa mujer joven con cabello largo acostada en la cama y manteniendo los ojos cerrados mientras duerme por la mañana. estilo de vida de la gente y concepto de apariencia femenina Foto Pro

French Spanish
longs largo
lit cama
gardant manteniendo
concept concepto
mode estilo
vie vida
fermé cerrados
et y
photo foto
femme mujer
en en
belle hermosa
matin mañana
de de
féminine femenina
jeune joven
yeux ojos
pro pro

FR portrait d'une jeune femme aux yeux fermés Photo gratuit

ES Retrato de una mujer joven con los ojos cerrados Foto gratis

French Spanish
femme mujer
yeux ojos
gratuit gratis
fermé cerrados
portrait retrato
aux de
photo foto
jeune joven

FR Dissuadez les voleurs qui s’introduisent dans les fermes ou surveillez le comportement des animaux dans les grandes étables avec votre téléphone.

ES Puede disuadir a los ladrones en ranchos o rastrear el comportamiento de los animales en los grandes graneros con su teléfono.

French Spanish
animaux animales
grandes grandes
téléphone teléfono
ou o
le el
comportement comportamiento
votre su

FR La limite du «nombre de sites» est simplement un nombre d’installations de «production». Chaque instance de plugin installé compte, les fermes de serveurs web comptent comme une unité.

ES El límite de "número de sitios" es simplemente el número de instalaciones de "producción". Cada caso de plugin instalado cuenta, los servidores web cuentan como uno.

French Spanish
limite límite
production producción
plugin plugin
installé instalado
compte cuenta
la el
serveurs servidores
de de
sites sitios
simplement simplemente
web web
est es
un caso
chaque cada

Showing 50 of 50 translations