Hire a translator I am translator

Translate "créés" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "créés" from French to Spanish

Translations of créés

"créés" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

créés a a través de al algunos aplicación artículos cada como con crea creación creadas creado creados crean crear crearon cualquier cómo de del desde después diseñadores diseñados diseño diseños donde durante el empresa en en el es esta este está están forma han hasta hay las los manera modelos nuestro para para el permite plantillas por productos programa programas proyecto proyectos puede que ser sobre software son sus tiene todo todos trabajo tu una uno ver y

Translation of French to Spanish of créés

French
Spanish

FR Les comptes peuvent être créés librement sur notre site et sont automatiquement créés lors du processus d'achat

ES Las cuentas se pueden crear libremente en nuestro sitio y se crean automáticamente durante el proceso de compra

French Spanish
peuvent pueden
librement libremente
site sitio
automatiquement automáticamente
et y
comptes cuentas
processus proceso
créés crean
les de
sur en
notre nuestro

FR Le supprimez ainsi que tous les sujets de forums qu’il a créés dans des groupes que vous avez créés ou que vous modérez

ES Se eliminan de los grupos que hayas creado o que moderes; al igual que cualquier tema que hayan iniciado en estos

French Spanish
sujets tema
groupes grupos
ou o
créé creado
de de
vous hayas
a hayan

FR les nouveaux groupes créés via Okta seront également créés dans Vimeo.

ES Los nuevos grupos creados a través de Okta también se crearán en Vimeo.

French Spanish
nouveaux nuevos
groupes grupos
vimeo vimeo
également también
créés creados
via de

FR Les comptes peuvent être créés librement sur notre site et sont automatiquement créés lors du processus d'achat

ES Las cuentas se pueden crear libremente en nuestro sitio y se crean automáticamente durante el proceso de compra

French Spanish
peuvent pueden
librement libremente
site sitio
automatiquement automáticamente
et y
comptes cuentas
processus proceso
créés crean
les de
sur en
notre nuestro

FR les nouveaux groupes créés via Okta seront également créés dans Vimeo.

ES Los nuevos grupos creados a través de Okta también se crearán en Vimeo.

French Spanish
nouveaux nuevos
groupes grupos
vimeo vimeo
également también
créés creados
via de

FR Le supprimez ainsi que tous les sujets de forums qu’il a créés dans des groupes que vous avez créés ou que vous modérez

ES Se eliminan de los grupos que hayas creado o que moderes; al igual que cualquier tema que hayan iniciado en estos

French Spanish
sujets tema
groupes grupos
ou o
créé creado
de de
vous hayas
a hayan

FR Les modèles d'événement sont créés pour les contacts par défaut, mais ils peuvent être créés pour des entreprises ou des transactions via le champ objectType

ES Las plantillas de eventos se crean para contactos por opción predeterminada, pero pueden crearse para empresas o negocios usando el campo objectType

French Spanish
modèles plantillas
créés crean
contacts contactos
défaut predeterminada
événement eventos
peuvent pueden
ou o
champ campo
entreprises empresas
le el
transactions negocios
mais pero
via de

FR Créés en 2011, l'application et le site Web Rover mettent en relation des propriétaires d'animaux avec des pet sitters et des promeneurs de chiens aimants aux États-Unis, au Canada, au Royaume-Uni et en Europe.

ES Rover, en aplicación y web, nació en 2011 para conectar a dueños de perros y gatos con cuidadores de mascotas y paseadores de perros en barrios de Estados Unidos, Canadá, Reino Unido y Europa.

French Spanish
relation conectar
propriétaires dueños
et y
rover rover
chiens perros
europe europa
royaume reino
uni unido
unis unidos
en en
canada canadá
de de
lapplication aplicación
web web

FR Des icônes, boutons et favicons pour site web et application mobile créés par des pros

ES Iconos, botones y favicons para web y App diseñados por profesionales

French Spanish
icônes iconos
application app
boutons botones
et y
web web

FR Notre réseau et notre matériel sont construits tactiquement, avec la meilleure évolutivité à l'esprit. Nous savons que nous pouvons faire confiance à nos systèmes parce que nous les avons créés nous-mêmes avec l'avenir.

ES Nuestra red y hardware se construyen tácticamente, con la mejor escalabilidad en mente. Sabemos que podemos confiar en nuestros sistemas porque los creamos con el futuro en mente.

French Spanish
évolutivité escalabilidad
confiance confiar
nous savons sabemos
réseau red
et y
matériel hardware
systèmes sistemas
meilleure la mejor
faire creamos
parce porque
la meilleure mejor
la la
nos nuestros
pouvons podemos

FR Connectez-vous à l’aide des identifiants que vous avez créés

ES Inicia sesión con la información de inicio de sesión que creaste

French Spanish
créé creaste
des de
à que
que la

FR Les articles sont créés et modifiés de façon collaborative par une communauté de bénévoles s’appuyant sur des sources fiables, une page Wikipédia n’appartient donc pas à une personne ou une entreprise en particulier

ES Los artículos se crean y se editan de manera colaborativa por una comunidad de voluntarios que usan fuentes confiables, así que ninguna persona o compañía es dueña de un artículo de Wikipedia

French Spanish
créés crean
collaborative colaborativa
communauté comunidad
bénévoles voluntarios
sources fuentes
wikipédia wikipedia
entreprise compañía
et y
façon manera
ou o
de de
fiables confiables
personne persona

FR Des sweatshirts et sweats à capuche homme et femme en coton de qualité supérieure, avec des designs originaux créés par des artistes indépendants.

ES Sudaderas con y sin capucha de calidad hechas de algodón para hombre y mujer con diseños originales hechos por artistas.

French Spanish
capuche capucha
coton algodón
designs diseños
originaux originales
artistes artistas
et y
femme mujer
qualité calidad
homme hombre
de de
sweats à capuche sudaderas

FR Des coussins de qualité, avec des designs originaux créés par des artistes indépendants. Une déco stylée sans casser la tirelire. Disponibles en 6 tailles, jusqu'au coussin de sol. Livraison rapide. Trouvez votre bonheur.

ES Cojines de calidad con diseños originales creados por artistas. Decoración bonita y barata. 6 tallas de cojines. Envío rápido. Diseños con personalidad.

French Spanish
coussins cojines
qualité calidad
designs diseños
originaux originales
artistes artistas
tailles tallas
livraison envío
rapide rápido
de de
créés creados

FR Avec les mugs créés par les talentueux artistes de la communauté Redbubble, ajoutez une touche artistique à votre café matinal.

ES Empieza bien el día y disfruta de esos cafés que te hacen resucitar cada mañana con tazas con diseños de artistas independientes de la comunidad de Redbubble.

French Spanish
mugs tazas
artistes artistas
communauté comunidad
café café
de de
la la
à a

FR Des foulards de qualité, avec des designs originaux créés par des artistes indépendants. Légers et doux. À porter autour du cou ou sur la tête. Fabrication éthique. Livraison rapide. Trouvez votre bonheur.

ES Pañuelos de calidad con diseños originales hechos por artistas. Ligeros, suaves y delicados. Póntelos alrededor del cuello o sobre la cabeza. Producción ética. Envío rápido. Diseños con personalidad.

French Spanish
foulards pañuelos
designs diseños
originaux originales
artistes artistas
légers ligeros
doux suaves
cou cuello
livraison envío
rapide rápido
et y
autour alrededor
tête cabeza
la la
fabrication producción
de de
sur sobre
avec con
du del

FR Affichez fièrement vos dadas avec des designs officiels, créés par des artistes fans des mêmes trucs que vous

ES Diseños oficiales de las cosas que te gustan hechos por artistas con tus mismos gustos

French Spanish
designs diseños
officiels oficiales
artistes artistas
des de

FR Choisissez l'un des modèles de bon de réduction qui ont été créés spécialement pour vous par notre talentueuse équipe de concepteurs.

ES Elige una de las plantillas de cupones que nuestro equipo profesional de diseño ha creado sólo para ti.

French Spanish
choisissez elige
équipe equipo
créé creado
réduction cupones
de de
modèles plantillas
les las
créés diseño
pour profesional
notre nuestro

FR De plus, vous pouvez partager vos bons de réduction créés sur Venngage par e-mail, sur un blog ou même l'obtenir en version papier

ES Además, podrás compartir los cupones que hagas en Venngage por email, una publicación en tu blog o una impresión

French Spanish
blog blog
papier impresión
partager compartir
ou o
vous pouvez podrás
en en
mail email
vos tu
un una
plus que
pouvez podrá
de plus además
réduction cupones

FR Choisissez l'un de nos modèles professionnels de bulletins d'information spécialement créés par notre équipe de designers.

ES Elige una de nuestras plantillas profesionales de boletín informativo, elaboradas por nuestro equipo de diseñadores.

French Spanish
choisissez elige
modèles plantillas
équipe equipo
designers diseñadores
bulletins boletín
de de
les una
professionnels profesionales
notre nuestro

FR Économisez du temps et de l'énergie en partageant des contenus créés par vos abonnés

ES Ahorra tiempo y energía al compartir el contenido que crean tus seguidores

French Spanish
partageant compartir
contenus contenido
créés crean
énergie energía
et y
abonnés seguidores
en a
temps tiempo

FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques de blogs créés par notre communauté de designers.

ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de blogs creados por nuestros diseñadores.

French Spanish
exemples ejemplos
fantastiques fantásticos
blogs blogs
designers diseñadores
cherchez encontrar
explorez explorar
de de
créés creados
vous si
beaucoup muchas
le donde

FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques de landing page crées par notre communauté de designers.

ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de landing pages creadas por nuestros diseñadores.

French Spanish
exemples ejemplos
fantastiques fantásticos
designers diseñadores
cherchez encontrar
explorez explorar
de de
vous si
beaucoup muchas
le donde

FR Voir les derniers designs de logo et guide de marque créés pour des entreprises comme la votre.

ES Echa a un vistazo a algunos concursos de diseño de logotipo y guía de marca lanzados recientemente.

French Spanish
logo logotipo
et y
designs diseño
guide guía
de de
marque marca

FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques de visuels d'album créés par notre communauté de designers.

ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de infografía creados por nuestros diseñadores.

French Spanish
fantastiques fantásticos
designers diseñadores
cherchez encontrar
exemples ejemplos
explorez explorar
de de
créés creados
beaucoup muchas
le donde

FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques de modèles PowerPoint créés par notre communauté de designers.

ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de plantillas creadas por nuestros diseñadores.

French Spanish
fantastiques fantásticos
designers diseñadores
exemples ejemplos
cherchez encontrar
modèles plantillas
explorez explorar
de de
vous si
les nuestros
beaucoup muchas
le donde

FR Les applications et les jeux Flash Player peuvent être créés par les applications Flex et Pure ActionScript

ES Las aplicaciones y los juegos de Flash Player se pueden construir mediante aplicaciones de ActionScript de Flex y Pure

French Spanish
flash flash
peuvent pueden
pure pure
et y
applications aplicaciones
jeux juegos
les de

FR Les volumes peuvent être créés et attachés à tout VPS

ES Los volúmenes se pueden crear y adjuntar a cualquier VPS

French Spanish
volumes volúmenes
peuvent pueden
vps vps
et y
créés crear
à a
les los

FR Les volumes peuvent être créés et attachés à n'importe quel serveur Cloud

ES Los volúmenes se pueden crear y adjuntar a cualquier servidor en la nube

French Spanish
volumes volúmenes
peuvent pueden
serveur servidor
cloud nube
créés crear
et y
nimporte cualquier
les los
quel la
à a

FR Hostwinds Offre plusieurs modèles d'applications disponibles créés avec des logiciels préconfigurés. cPanel/WHM est l'un des nombreux modèles que nous proposons.

ES Hostwinds Ofrece varias plantillas de aplicaciones disponibles creadas con software preconfigurado. cPanel/WHM Es una de las muchas plantillas que ofrecemos.

French Spanish
hostwinds hostwinds
cpanel cpanel
préconfiguré preconfigurado
modèles plantillas
disponibles disponibles
logiciels software
dapplications aplicaciones
offre ofrece
est es
proposons ofrecemos
les las
des de
plusieurs varias

FR Ouvrez le logiciel et connectez-vous à l’aide des identifiants créés à l’étape 2.

ES Abre el software e inicia sesión con la cuenta que creaste en el paso 2.

French Spanish
ouvrez abre
créé creaste
l e
logiciel software
étape paso
le el

FR Ces comptes PayPal frauduleux peuvent être créés sous n’importe quel nom

ES Las cuentas de PayPal sigilosas pueden crearse bajo cualquier nombre

French Spanish
paypal paypal
peuvent pueden
nom nombre
nimporte cualquier
comptes cuentas
sous bajo

FR Choisissez des mots clés dans les groupes et sous-groupes créés automatiquement. Analysez le volume de recherche moyen de chaque groupe.

ES Elige palabras clave de grupos y subgrupos creados automáticamente. Analiza el volumen de búsqueda promedio de cada grupo.

French Spanish
choisissez elige
automatiquement automáticamente
moyen promedio
groupes grupos
et y
groupe grupo
analysez analiza
recherche búsqueda
créés creados
le el
volume volumen
de de
mots palabras
clés palabras clave
chaque cada
clé clave

FR Tous les sites Web ne sont pas créés pour gagner de l’argent

ES No todas las páginas se crean para ganar dinero

French Spanish
créés crean
gagner ganar
ne no
pour dinero
de páginas
les las
tous todas

FR articles sur des femmes créés ou modifiés pendant l’éditathon mondial #100womenwiki

ES artículos acerca de mujeres creados o editados durante el editatón global #100mujereswiki

French Spanish
femmes mujeres
mondial global
ou o
créés creados
sur acerca
des de

FR Découvrez du linge de lit avec des designs originaux, créés par des artistes qui partagent vos dadas

ES Compra ropa de cama con diseños originales de tus cosas favoritas hechos por artistas

French Spanish
linge ropa
lit cama
designs diseños
originaux originales
artistes artistas
de de

FR Trouvez votre bonheur parmi les milliers de designs originaux créés par les artistes indépendants de la communauté Redbubble et faites votre choix entre les mugs en céramique et le mug isotherme en inox

ES La comunidad de artistas independientes de Redbubble ha creado miles de diseños para imprimir en varios tamaños de tazas de cerámica o una taza de viaje de acero inoxidable

French Spanish
designs diseños
artistes artistas
indépendants independientes
communauté comunidad
mugs tazas
céramique cerámica
mug taza
inox acero inoxidable
créé creado
en en
de de
la la
et para

FR Les cookies créés pour Iterable expirent au bout de trois ans, et la date d’expiration est automatiquement mise à jour à chaque fois que vous vous connectez à notre serveur.

ES Las cookies guardadas en nombre de Iterable caducan a los tres años y la fecha de caducidad se actualiza cada vez que contactas con nuestro servidor.

French Spanish
cookies cookies
iterable iterable
expirent caducan
serveur servidor
mise à jour actualiza
et y
la la
ans años
de de
fois vez
date fecha
à a
chaque cada
notre nuestro

FR Cependant, vous perdrez également les messages ou les données que vous avez créés entre-temps.

ES Sin embargo, también perderá todos los mensajes o datos que haya creado mientras tanto.

French Spanish
entre-temps mientras tanto
cependant sin embargo
ou o
créé creado
également también
vous avez haya
messages mensajes
données datos
les los
que tanto
entre mientras
vous sin

FR Si vous souhaitez uniquement récupérer votre historique d'appels, notez que vous ne devez pas restaurer une sauvegarde complète sur votre iPhone, car cela supprimerait les enregistrements créés au moment de la sauvegarde.

ES Si solo desea recuperar su historial de llamadas, tenga en cuenta que no debe restaurar una copia de seguridad completa en su iPhone, ya que esto eliminaría los registros creados después del momento en que se realizó la copia de seguridad.

French Spanish
souhaitez desea
complète completa
iphone iphone
récupérer recuperar
historique historial
enregistrements registros
restaurer restaurar
au a
la la
créés creados
moment momento
de de
votre su
sauvegarde copia de seguridad
ne no
devez debe
sur en

FR Si vous interviewez des invités, il est utile de leur envoyer des graphiques pré-créés et faciles à partager afin d'élargir votre portée. Plus il est facile de partager, plus il y a de chances qu'ils le fassent !

ES Si entrevistas a los invitados, es útil enviarles gráficos pre-creados que sean fáciles de compartir para que puedas ampliar tu alcance. Cuanto más fácil es compartir, más probable es que lo hagan.

French Spanish
invités invitados
graphiques gráficos
partager compartir
portée alcance
élargir ampliar
faciles fáciles
utile útil
il lo
de de
votre tu
facile fácil
est es
plus más
fassent hagan
à a

FR « C’est vraiment le genre de livre que vous voyez en librairie. Ils sont créés de façon très professionnelle. »

ES «Es algo que podrías encontrar perfectamente en una librería, así de profesional es».

French Spanish
librairie librería
de de
en en
cest es
voyez que
que así
vous algo

FR Si vous cliquez sur « Tout voir » ou sur l'onglet Vidéos dans la barre latérale, vous accéderez à une page présentant toutes les vidéos et tous les dossiers que vous avez créés

ES Si haces clic en "Ver todos" o en la pestaña Videos de la barra lateral, accederás a una página en la que podrás ver todos los videos y carpetas que hayas creado

French Spanish
vidéos videos
barre barra
dossiers carpetas
longlet pestaña
la la
et y
ou o
latérale lateral
page página
créé creado
vous hayas
cliquez clic
voir ver
tous todos
à a
une de

FR Pour trouver cette adresse e-mail aléatoire et gérer les autres comptes créés à partir du service Connexion avec Apple, veuillez suivre les instructions sur le site dédié à l'assistance d'Apple

ES Para encontrar esa dirección de correo electrónico aleatoria y administrar otras cuentas creadas con Apple Sign-In, sigue las instrucciones del sitio de soporte de Apple

French Spanish
trouver encontrar
aléatoire aleatoria
gérer administrar
comptes cuentas
adresse dirección
et y
instructions instrucciones
service soporte
apple apple
site sitio
autres otras
e electrónico
du del
suivre sigue
mail correo

FR Une fois créés, les devis Cloud ou Data Center ne sont plus modifiables. Veuillez nous contacter pour toute modification relative à un devis.

ES Los presupuestos de Cloud o Data Center no se pueden editar una vez creados. Ponte en contacto con nosotros para solicitar cualquier revisión del presupuesto.

French Spanish
cloud cloud
data data
center center
contacter contacto
modification editar
veuillez solicitar
ou o
ne no
créés creados
fois vez

FR Prenez des décisions plus avisées, basées sur les données, grâce à des rapports personnalisés et à des analytics intégrées. Reliez vos initiatives marketing aux transactions conclues et aux contacts créés grâce aux rapports d'attribution.

ES Toma decisiones más inteligentes basadas en los datos con poderosos informes personalizados y analíticas integradas. Usa los informes de atribución para vincular tus esfuerzos con la creación de contactos y el cierre de negocios.

French Spanish
prenez toma
décisions decisiones
transactions negocios
contacts contactos
créés creación
basées basadas
rapports informes
et y
intégrées integradas
personnalisés personalizados
plus más
données datos
grâce el

FR Grâce au service client, les équipes peuvent transformer les problèmes en opportunités, et s'appuyer sur les liens créés lors de la résolution des problèmes pour nourrir les relations.

ES Con un servicio de atención eficaz, los equipos pueden convertir las consultas de asistencia en oportunidades y seguir nutriendo las relaciones más allá de la resolución de problemas.

French Spanish
équipes equipos
peuvent pueden
résolution resolución
service servicio
problèmes problemas
opportunités oportunidades
et y
la la
relations relaciones
en en
de de

FR Déployez le changement sur toutes les feuilles, rapports et tableaux de bord, créés à partir d’un plan d’action.

ES Implemente los cambios en todas las hojas, informes y paneles creados a partir de un plan de acción.

French Spanish
déployez implemente
plan plan
daction acción
et y
rapports informes
créés creados
feuilles hojas
de de
tableaux de bord paneles
changement cambios
à a

FR Nos modèles existent dans toutes sortes de styles créés pour tous les contextes, du marketing à l'enseignement en passant par la fonction publique, les affaires, le détail, et bien d'autres choses

ES Nuestras plantillas vienen en una amplia gama de estilos diseñados para todo, desde marketing hasta educación, gobierno, negocios, comercio minorista y más

French Spanish
modèles plantillas
styles estilos
marketing marketing
affaires negocios
détail minorista
et y
bien amplia
de de
en en
dautres más
le desde

FR Suivez les backlinks que vous avez créés ou trouvés

ES Rastrea los backlinks que has creado o encontrado

French Spanish
suivez rastrea
backlinks backlinks
ou o
trouvé encontrado
créé creado
vous avez has
les los
que que

Showing 50 of 50 translations