FR de la fumée sort de la cheminée et des feuilles d'automne tout autour. La citation "emmène-moi à la librairie" est envoyée à la main. Bloc acrylique
"librairie" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
librairie | biblioteca librería |
FR de la fumée sort de la cheminée et des feuilles d'automne tout autour. La citation "emmène-moi à la librairie" est envoyée à la main. Bloc acrylique
ES Llévame a la librería Bloque acrílico
French | Spanish |
---|---|
librairie | librería |
bloc | bloque |
acrylique | acrílico |
la | la |
à | a |
FR « C’est vraiment le genre de livre que vous voyez en librairie. Ils sont créés de façon très professionnelle. »
ES «Es algo que podrías encontrar perfectamente en una librería, así de profesional es».
French | Spanish |
---|---|
librairie | librería |
de | de |
en | en |
cest | es |
voyez | que |
que | así |
vous | algo |
FR Partagez et vendez vos livres dans la librairie en ligne de Blurb, et touchez des publics du monde entier par le biais des réseaux de distribution d'Ingram, dont Amazon.com.
ES Comparte y vende tus libros en la librería online de Blurb para ampliar tu público en todo el mundo a través de los canales de distribución de Ingram, entre los que se incluye Amazon.
French | Spanish |
---|---|
partagez | comparte |
livres | libros |
librairie | librería |
publics | público |
amazon | amazon |
en ligne | online |
et | y |
vendez | vende |
entier | todo el mundo |
distribution | distribución |
en | en |
monde | mundo |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Les grands poches ont la même apparence et convivialité que d'autres livres de librairie et proposent trois formats différents.
ES Los libros comerciales tienen un aspecto y un tacto similar al de otros libros y están disponibles en tres tamaños.
French | Spanish |
---|---|
livres | libros |
et | y |
dautres | otros |
de | de |
formats | en |
apparence | aspecto |
FR Mettez en vente votre livre photo en quelques clics et vendez-le à des clients du monde entier via la Librairie Blurb ou Amazon.
ES Pon a la venta tu libro para el público internacional en la librería de Blurb o Amazon en unos pocos clics.
French | Spanish |
---|---|
vente | venta |
livre | libro |
clics | clics |
librairie | librería |
amazon | amazon |
ou | o |
monde | internacional |
en | en |
votre | tu |
la | la |
le | el |
à | a |
FR Partagez un petit aperçu de votre publication avec une prévisualisation intégrée sur votre site Web, et vendez facilement vos magazines dans la librairie Blurb.
ES Comparte un adelanto de tu publicación integrando una vista previa en tu página web para vender tus revistas fácilmente a través de la librería de Blurb.
French | Spanish |
---|---|
partagez | comparte |
vendez | vender |
librairie | librería |
publication | publicación |
magazines | revistas |
la | la |
de | de |
votre | tu |
facilement | fácilmente |
un | a |
web | web |
FR Partagez et vendez vos ebooks sur la librairie de Blurb et Apple iBooks, ou téléchargez-les sur Amazon pour ne pas être limité à un seul réseau de vente.
ES Comparte y vende tus ebooks a través de la librería de Blurb y Apple iBooks o súbelo a Amazon para no limitarte a un único canal de venta.
French | Spanish |
---|---|
partagez | comparte |
ebooks | ebooks |
librairie | librería |
apple | apple |
amazon | amazon |
et | y |
la | la |
ou | o |
de | de |
vente | venta |
vendez | vende |
un | único |
ne | no |
à | a |
FR Vendez les blocs-notes et journaux personnalisés que vous créez dans notre librairie Blurb.
ES Vende los cuadernos y agendas que diseñes para obtener beneficios en la librería de Blurb.
French | Spanish |
---|---|
vendez | vende |
librairie | librería |
et | y |
les | de |
que | la |
FR Créez un livre auto-édité que vous pouvez vendre en grande quantité dans la librairie Blurb, sur Amazon et dans plus de 39 000 boutiques avec la distribution Ingram.
ES Crea un libro que puedas vender a escala a través de la librería de Blurb, en Amazon y en más de 39.000 de la red de distribución de Ingram.
French | Spanish |
---|---|
librairie | librería |
amazon | amazon |
créez | crea |
vendre | vender |
la | la |
et | y |
distribution | distribución |
en | en |
de | de |
livre | libro |
vous pouvez | puedas |
plus | más |
un | a |
quantité | que |
FR Vendez votre livre dès sa finalisation ! En quelques clics, il pourra être acheté dans la librairie Blurb, sans frais de publication sur notre site.
ES ¡Vende tu libro en cuanto lo acabes! La gente podrá comprar tu libro desde la librería de Blurb en unos pocos clics sin cargos extra.
French | Spanish |
---|---|
vendez | vende |
clics | clics |
acheté | comprar |
librairie | librería |
pourra | podrá |
livre | libro |
il | lo |
la | la |
votre | tu |
en | en |
frais | cargos |
de | de |
FR Vous pouvez vendre vos livres photos Layflat depuis la librairie Blurb.
ES Puedes vender tus libros de fotos Layflat a través de la librería de Blurb.
French | Spanish |
---|---|
vendre | vender |
livres | libros |
photos | fotos |
librairie | librería |
la | la |
depuis | de |
French | Spanish |
---|---|
tutoriel | tutorial |
librairie | biblioteca |
formations | capacitación |
vidéos | vídeos |
ici | aquí |
et | y |
besoin | quieres |
à | a |
consultez | consulta |
de | de |
ne | no |
demande | pedido |
comment | cómo |
French | Spanish |
---|---|
care | care |
contrôle | control |
éditorial | editorial |
publique | pública |
kiosque | quiosco |
journaux | periódicos |
bibliothèque | biblioteca |
librairie | librería |
ou | o |
pas | no |
de | de |
quune | una |
plus | más |
contenu | contenido |
un | a |
le | sobre |
FR Feedbooks est une librairie 100% numérique, accessible depuis n'importe quel appareil mobile.
ES Feedbooks es una librería electónica y un servicio de publicación en linea.
French | Spanish |
---|---|
librairie | librería |
appareil | servicio |
est | es |
FR Partagez et vendez vos ebooks sur la librairie de Blurb et Apple Books, ou téléchargez-les sur Amazon pour ne pas être limité à un seul réseau de vente.
ES Comparte y vende tus ebooks a través de la librería de Blurb y Apple Books o súbelo a Amazon para no limitarte a un único canal de venta.
French | Spanish |
---|---|
partagez | comparte |
ebooks | ebooks |
librairie | librería |
apple | apple |
amazon | amazon |
books | books |
et | y |
la | la |
ou | o |
de | de |
vente | venta |
vendez | vende |
un | único |
ne | no |
à | a |
FR Découvrez d’autres livres photos autour de la famille dans notre Librairie.
ES Echa un vistazo a más libros de fotos familiares en nuestra Librería.
French | Spanish |
---|---|
livres | libros |
photos | fotos |
librairie | librería |
dautres | más |
de | de |
autour | en |
FR Vous pouvez faire la promotion de votre livre et le vendre de multiples façons, notamment dans la librairie de Blurb, sur Amazon et avec des distributeurs en ligne du monde entier.
ES Puedes promocionar y vender tu libro de muchas maneras, incluida la librería de Blurb, Amazon y otros vendedores online internacionales.
French | Spanish |
---|---|
promotion | promocionar |
livre | libro |
vendre | vender |
façons | maneras |
notamment | incluida |
librairie | librería |
amazon | amazon |
distributeurs | vendedores |
en ligne | online |
monde | internacionales |
et | y |
de | de |
en | a |
la | la |
votre | tu |
FR Grâce au programme Fixez votre prix de Blurb, les clients vendent leurs livres dans la librairie Blurb au prix qu'ils choisissent et gardent l’intégralité de la marge.
ES El programa Ponga el precio de Blurb les permite a los clientes vender sus libros en la Librería de Blurb al precio que elijan y quedarse con el 100 % de la ganancia.
French | Spanish |
---|---|
vendent | vender |
livres | libros |
librairie | librería |
choisissent | elijan |
et | y |
de | de |
au | al |
programme | programa |
clients | clientes |
prix | precio |
la | la |
FR Fouillez dans la vaste librairie de Blurb et trouvez le livre commercial idéal pour vous aider à atteindre vos objectifs commerciaux.
French | Spanish |
---|---|
vaste | amplia |
librairie | librería |
livre | libro |
idéal | perfecto |
aider | ayude |
et | y |
trouvez | encuentra |
de | de |
la | la |
le | el |
à | a |
commerciaux | de negocios |
FR La librairie en ligne de Blurb offre une large gamme de livres de poésie avec des styles et idées différents qui sauront parler à votre âme poétique.
French | Spanish |
---|---|
librairie | librería |
offre | ofrece |
large | amplia |
gamme | variedad |
styles | estilos |
en ligne | online |
idées | conceptos |
la | la |
livres | libros |
et | y |
poésie | poesía |
de | de |
différents | diferentes |
votre | tu |
parler | hablar |
à | a |
FR Sur la librairie en ligne de Blurb, vous pouvez trouver des livres uniques pour enfants, bébés et bambins d’auteurs auto-édités du monde entier
French | Spanish |
---|---|
librairie | librería |
trouver | encontrar |
livres | libros |
en ligne | online |
uniques | únicos |
et | y |
entier | todo el mundo |
vous pouvez | podrás |
monde | mundo |
en | en |
de | de |
enfants | niños |
la | la |
pouvez | podrá |
bébés | bebés |
FR La librairie Blurb a une large sélection de récits de vie d’auteurs auto-édités du monde entier
French | Spanish |
---|---|
librairie | librería |
large | gran |
sélection | selección |
récits | historias |
entier | todo el mundo |
monde | mundo |
de | de |
la | la |
FR La librairie Blurb a une diversité unique de livres de voyage, parmi lesquels des livres photos et des guides de voyage, mais pas seulement
French | Spanish |
---|---|
librairie | librería |
diversité | variedad |
livres | libros |
photos | fotos |
guides | guías |
la | la |
et | y |
voyage | viaje |
de | de |
a | tiene |
seulement | a |
FR Profitez de magnifiques livres d’art et de photographie sur la librairie en ligne de Blurb
French | Spanish |
---|---|
profitez | disfruta |
magnifiques | espectaculares |
livres | libros |
librairie | librería |
la | la |
en ligne | online |
et | y |
photographie | fotografía |
de | de |
en | en |
FR Il n'y a plus de dépendances non GPL (la librairie mp4v2 était MPL et donc incompatible avec la GPL)
ES Ya no existen dependencias que no sean GPL (la biblioteca mp4v2 era MPL y, por lo tanto, incompatible con la GPL)
French | Spanish |
---|---|
dépendances | dependencias |
librairie | biblioteca |
incompatible | incompatible |
gpl | gpl |
la | la |
et | y |
il | lo |
non | no |
était | era |
FR Que vous soyez propriétaire d'une librairie ou vendeur indépendant, nos formulaires de commande de livres en ligne vous permettent de traiter rapidement les commandes et les coordonnées
ES Ya sea que usted es propietario de una librería o vendedor independiente, nuestros Formularios de Pedidos de Libros en línea le permiten reunir órdenes y datos de contacto rápidamente
French | Spanish |
---|---|
librairie | librería |
vendeur | vendedor |
indépendant | independiente |
formulaires | formularios |
livres | libros |
ligne | línea |
permettent | permiten |
coordonnées | contacto |
ou | o |
rapidement | rápidamente |
et | y |
de | de |
propriétaire | propietario |
en | en |
nos | nuestros |
soyez | que |
commandes | órdenes |
FR QUI SOMMES-NOUS Depuis sa création en L'an 2000, La Librairie SANA s'est spécialisée dans les livres sur L’Islam et la Civilisation Musulmane à destination d'un publique francophone de France, et d’ailleurs ( Belgique, Suisse, Canada ...)
ES Nike, adidas, Under Armour, Peak Performance, The North Face, HEAD, ASICS ¡y muchas más! En Keller Sports encontrarás artículos de las mejores marcas internacionales en deportes de montaña, running, tenis, training, y deportes de nieve
French | Spanish |
---|---|
et | y |
en | en |
de | de |
à | a |
FR Recherchez notre librairie audio d'effets sonores de Transitions et de Mouvement. Des transitions cinématographiques aux clips sonores de mouvement.
ES Explora nuestra biblioteca de archivos de efectos de sonido de transiciones y movimiento. Encuentra desde ruidos para transiciones cinematográficas hasta clips de sonido de movimiento.
French | Spanish |
---|---|
librairie | biblioteca |
transitions | transiciones |
mouvement | movimiento |
clips | clips |
et | y |
de | de |
recherchez | encuentra |
audio | sonido |
FR Recherchez notre collection d'effets sonores humains libres de droits. Du son d'une foule enjouée en train d'applaudir au son d'un battement de cœur, notre librairie offre tout ce dont vous avez besoin pour votre prochain projet.
ES Explora nuestra colección de efectos de sonidos humanos libres de derechos de autor. Encuentra sonidos como el aplauso y los vítores del público o el latido de un corazón. Nuestra biblioteca tiene todo lo que necesitas para tu próximo proyecto.
French | Spanish |
---|---|
humains | humanos |
libres | libres |
librairie | biblioteca |
collection | colección |
droits | derechos |
cœur | corazón |
de | de |
du | autor |
besoin | necesitas |
train | los |
recherchez | encuentra |
projet | proyecto |
votre | tu |
en | como |
prochain | para |
FR "On a imaginé une librairie pratique capable d’être monté, démonté et transporté vers une nouvelle maison temporaire dans an autre bâtiment. PlayWood a nous aidé dans la réalisation de notre rêve."
ES "Hemos imaginado una práctica librería que pudiera ser montada, desmontada y transportada para encontrar una nueva casa provisional en otro edificio. PlayWood nos ha ayudado a realizar nuestro sueño."
French | Spanish |
---|---|
imaginé | imaginado |
librairie | librería |
pratique | práctica |
monté | montada |
nouvelle | nueva |
aidé | ayudado |
rêve | sueño |
et | y |
bâtiment | edificio |
être | ser |
maison | casa |
autre | otro |
notre | nuestro |
une | una |
dans | en |
FR Vue d'ensemble Démo interactive Librairie Python Bibliothèque C # Support et statut de service
ES Visión general Demo interactiva Biblioteca de Python Biblioteca de C # Soporte y estado del servicio.
French | Spanish |
---|---|
vue | visión |
démo | demo |
interactive | interactiva |
python | python |
statut | estado |
bibliothèque | biblioteca |
et | y |
service | servicio |
support | soporte |
c | c |
de | de |
FR Visitez une librairie ou une bibliothèque pour choisir un livre du genre que vous préférez
ES Acude a una biblioteca o una librería, y elige un libro de tu género favorito
French | Spanish |
---|---|
genre | género |
librairie | librería |
ou | o |
bibliothèque | biblioteca |
livre | libro |
une | de |
un | a |
préférez | elige |
FR Ayez confiance en ce que vous écrivez, mais assurez-vous que sa qualité est au même niveau que celle des autres livres que vous trouverez sur les étagères de la librairie chrétienne la plus proche
ES Ten confianza en lo que escribes, pero asegúrate de que esté al nivel de otros libros que encontrarías en los estantes de la librería cristiana más cercana
French | Spanish |
---|---|
livres | libros |
trouverez | encontrar |
librairie | librería |
vous écrivez | escribes |
niveau | nivel |
confiance | confianza |
mais | pero |
la | la |
assurez | asegúrate |
en | en |
vous | ten |
au | a |
de | de |
est | esté |
autres | otros |
plus | más |
FR Exactement comme dans une librairie classique, quand ils lisent la quatrième de couverture et qu'ils survolent rapidement le livre
ES Esto es como ir a una librería y leer la contraportada y hojear el libro rápidamente
French | Spanish |
---|---|
librairie | librería |
rapidement | rápidamente |
et | y |
livre | libro |
lisent | leer |
la | la |
le | el |
une | una |
de | esto |
FR Ce sont les mots que les gens utilisent quand ils survolent la librairie de Kindle
ES Estos serán los términos de búsqueda que las personas usarán cuando busquen un libro en la librería del Kindle
French | Spanish |
---|---|
utilisent | usar |
librairie | librería |
la | la |
de | de |
quand | en |
les | serán |
gens | personas |
FR Les clients peuvent acheter autant d'exemplaires qu'ils le souhaitent directement depuis la librairie de Blurb. Nous nous chargeons du reste.
ES Los compradores pueden hacer el pedido directamente en la Librería de Blurb ?solo los que necesiten? y nosotros nos encargamos de todo lo demás.
French | Spanish |
---|---|
directement | directamente |
librairie | librería |
peuvent | pueden |
clients | compradores |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Nous avons conçu une plateforme d'auto-édition pour créer exclusivement des livres imprimés, des magazines et des ebooks dignes d'être exposés en librairie.
ES Creamos una plataforma de publicación independiente centrada en forma exclusiva en crear libros impresos, revistas y libros electrónicos de calidad profesional..
French | Spanish |
---|---|
ebooks | libros electrónicos |
livres | libros |
magazines | revistas |
et | y |
en | en |
créer | crear |
imprimés | impresos |
plateforme | plataforma |
une | de |
pour | profesional |
FR [LECTURE OPTIONNELLE: Nous allons maintenant sélectionner une lecture provenant de notre librairie de rétablissement pour y réfléchir et guider les partages.]
ES [LECTURA OPCIONAL: ahora seleccionaremos una breve lectura de nuestra biblioteca de recuperación para reflexionar, como un mensaje para compartir.]
French | Spanish |
---|---|
optionnelle | opcional |
librairie | biblioteca |
rétablissement | recuperación |
réfléchir | reflexionar |
partages | compartir |
maintenant | ahora |
de | de |
FR L'enfant Lit Dans Une Librairie, Entouré De Livres Colorés
ES El Niño Lee En Una Librería, Rodeado De Libros Coloridos
French | Spanish |
---|---|
lit | lee |
librairie | librería |
entouré | rodeado |
livres | libros |
de | de |
colorés | coloridos |
FR Petite Fille à L'intérieur Devant Des Livres. Joli jeune enfant assis sur une chaise près d'une table et un livre de lecture. L'enfant lit dans une librairie, entouré de livres colorés. Bibliothèque, boutique, étagères à la maison.
ES Niña En El Interior Delante De Los Libros. Lindo niño pequeño sentado en una silla junto a la mesa y el libro de lectura. El niño lee en una librería, rodeado de libros coloridos. Biblioteca, tienda, estanterías en casa.
French | Spanish |
---|---|
joli | lindo |
assis | sentado |
chaise | silla |
table | mesa |
entouré | rodeado |
boutique | tienda |
étagères | estanterías |
petite | pequeño |
livres | libros |
bibliothèque | biblioteca |
librairie | librería |
enfant | niño |
et | y |
lit | lee |
fille | niña |
près | en |
de | de |
livre | libro |
colorés | coloridos |
la | la |
lintérieur | interior |
maison | casa |
à | a |
lecture | lectura |
FR Deux Gestionnaires De Librairie De Travail Sur Un Ordinateur Portable. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 53952155.
ES Dos Gerentes De Librerías Que Trabajan En La Computadora Portátil. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 53952155.
French | Spanish |
---|---|
gestionnaires | gerentes |
libres | libres |
droits | derecho |
travail | trabajan |
et | y |
de | de |
un | a |
dimages | imágenes |
ordinateur | computadora |
photos | retratos |
sur | en |
portable | portátil |
FR Banque d'images — Deux gestionnaires de librairie de travail sur un ordinateur portable.
ES Foto de archivo — Dos gerentes de librerías que trabajan en la computadora portátil.
FR Deux gestionnaires de librairie de travail sur un ordinateur portable.
ES Dos gerentes de librerías que trabajan en la computadora portátil.
French | Spanish |
---|---|
gestionnaires | gerentes |
travail | trabajan |
de | de |
ordinateur | computadora |
sur | en |
portable | portátil |
FR Ouverture de la librairie Brédif, à deux pas de la Sorbonne, par Louis Hachette, normalien âgé de 26 ans.
ES Louis Hachette, de 26 años de edad y antiguo alumno de la École Normale Supérieure, inaugura la librería Brédif, cerca de la Sorbona.
French | Spanish |
---|---|
librairie | librería |
louis | louis |
la | la |
de | de |
à | a |
ans | años |
FR Transformation des Guides Joanne en Guides bleus. Création de la Bibliothèque verte. Hachette et Cie devient la Librairie Hachette.
ES Transformación de las Guides Joanne en Guides bleus. Creación de la Bibliothèque verte. Hachette et Cie se convierte en Librairie Hachette.
French | Spanish |
---|---|
transformation | transformación |
création | creación |
en | en |
la | la |
et | et |
de | de |
devient | se convierte |
FR Création d’une société commune en Chine avec Phoenix Publishing & Media Group (PPMG). Création d’une société commune avec la Librairie Antoine au Liban.
ES Creación de una empresa en China, en común con Phoenix Publishing & Media Group (PPMG). Creación de Hachette Antoine, empresa en común con Librairie Antoine en Líbano.
French | Spanish |
---|---|
création | creación |
commune | común |
chine | china |
liban | líbano |
amp | amp |
antoine | antoine |
société | empresa |
en | en |
group | group |
la | una |
FR Publier, c’est aussi faire parvenir le livre jusqu’à son lecteur au bon moment et au bon endroit : librairie, grande surface spécialisée, maison de la presse, hypermarché
ES Publicar significa también hacer llegar un libro a su lector en el momento y el lugar adecuados: librería, centro comercial especializado, papelería o hipermercado
French | Spanish |
---|---|
librairie | librería |
publier | publicar |
et | y |
lecteur | lector |
spécialisé | especializado |
livre | libro |
moment | momento |
endroit | lugar |
son | su |
de | adecuados |
parvenir | a |
au | significa |
FR Si l’application est une application SaaS, l’ADC peut valider l’identité d’un utilisateur grâce à une librairie de données Active Directory sur site rendant inutile le stockage d’authentifiants dans le cloud
ES Si la aplicación está basada en SaaS, el ADC puede validar la identidad de un usuario usando un almacén local de datos Active Directory que elimina la necesidad de almacenar las credenciales en la nube
French | Spanish |
---|---|
saas | saas |
valider | validar |
données | datos |
active | active |
directory | directory |
cloud | nube |
site | local |
utilisateur | usuario |
lapplication | la aplicación |
peut | puede |
application | aplicación |
de | de |
le | el |
FR L’ADC peut agir comme un agent SAML, en autorisant les utilisateurs via n’importe quelle librairie de données susceptible de confirmer leur identité
ES El ADC puede actuar como un agente SAML, que autoriza a los usuarios mediante cualquier almacén de datos donde se puede confirmar su identidad
French | Spanish |
---|---|
agent | agente |
utilisateurs | usuarios |
données | datos |
confirmer | confirmar |
identité | identidad |
peut | puede |
nimporte | cualquier |
de | de |
agir | actuar |
leur | su |
en | mediante |
FR Un fantôme sest installé dans la librairie du quartier local et libère des personnages fictifs dans le monde réel. Cest à une bande de quatre enfants de les ramener chez eux. Ce drame adapté aux enfants vient de latelier Sésame.
ES Un fantasma se ha mudado a la librería del barrio local y está lanzando personajes de ficción al mundo real. Depende de una pandilla de cuatro niños devolverlos a sus hogares. Este drama para niños es de Sesame Workshop.
French | Spanish |
---|---|
fantôme | fantasma |
librairie | librería |
monde | mundo |
réel | real |
enfants | niños |
drame | drama |
quartier | barrio |
local | local |
et | y |
personnages | personajes |
la | la |
cest | es |
de | de |
ce | este |
à | a |
du | del |
Showing 50 of 50 translations