FR « Les gens veulent soutenir des causes qui leur sont chères, ils veulent s’impliquer, ils veulent participer à quelque chose qui les dépasse », explique Dani
"veulent" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
FR « Les gens veulent soutenir des causes qui leur sont chères, ils veulent s’impliquer, ils veulent participer à quelque chose qui les dépasse », explique Dani
ES «La gente quiere apoyar causas que le importan, quiere implicarse, quiere ser parte de algo más grande», dice Dani
French | Spanish |
---|---|
soutenir | apoyar |
causes | causas |
participer | parte |
explique | dice |
dani | dani |
à | que |
leur | la |
FR Ils disent que les filles les plus chaudes peuvent avoir tous les mecs qu'elles veulent, quand elles veulent et aussi longtemps qu'elles veulent
ES Dicen que las chicas más calientes pueden tener a todos los tipos que quieran, cuando quieran y por el tiempo que quieran
French | Spanish |
---|---|
chaudes | calientes |
disent | dicen |
et | y |
peuvent | pueden |
longtemps | el tiempo |
veulent | quieran |
plus | más |
filles | chicas |
tous | todos |
quand | cuando |
avoir | tener |
les | los |
aussi | a |
quelles | las |
FR Quand vos abonnés veulent-ils le plus souvent lire votre contenu? Juste après leur abonnement. Déclenchez une série de messages de bienvenue pour envoyer aux gens votre meilleur contenu quand ils veulent le lire.
ES ¿Cuándo es que tus suscriptores tienen más ganas de leer tu contenido? Justo después de suscribirse. Dispara una serie de bienvenida para enviarles a las personas tu mejor contenido justo cuando quieren leerlo.
French | Spanish |
---|---|
veulent | quieren |
abonnés | suscriptores |
meilleur | mejor |
quand | cuándo |
série | serie |
de | de |
bienvenue | bienvenida |
plus | más |
votre | tu |
contenu | contenido |
envoyer | a |
lire | leerlo |
FR Tout le monde est occupé de nos jours, les gens veulent des réponses rapides à leurs questions, et ils ne veulent certainement pas avoir à lire un long article pour trouver quelque chose de relativement simple.
ES Todos están ocupados, la gente desea respuestas rápidas a sus preguntas, y ciertamente no quieren tener que leer un artículo largo para descubrir algo relativamente simple.
French | Spanish |
---|---|
rapides | rápidas |
trouver | descubrir |
relativement | relativamente |
veulent | quieren |
réponses | respuestas |
et | y |
questions | preguntas |
long | largo |
le | la |
ne | no |
article | artículo |
à | a |
lire | leer |
un | simple |
FR Vos amis ne veulent pas s'asseoir pour écouter un récital, ils veulent participer
ES Tienes que procurar que no se aburran y, precisamente, una de las virtudes del piano es su faceta socializadora para reunir a gente en torno a él
French | Spanish |
---|---|
amis | una |
ne | no |
un | a |
FR Parfois, les gens ne veulent pas entendre de "non". Mais vous ne pouvez pas toujours donner aux gens ce qu'ils veulent. Voici quelques raisons que vous pouvez donner.
ES A veces la gente no quiere escuchar un "no". Pero no siempre se le puedes dar a las personas lo que quieren. Aquí hay algunas razones que puedes darles.
French | Spanish |
---|---|
raisons | razones |
veulent | quieren |
toujours | siempre |
mais | pero |
voici | aquí |
ne | no |
parfois | a veces |
les | las |
quils | lo |
FR Vous avez probablement entendu dire que les gens ne veulent pas d?un produit, ils veulent une expérience. Ce n?est que partiellement vrai.
ES Probablemente ha escuchado que la gente no quiere productos, quiere una experiencia. Eso es sólo parcialmente cierto.
French | Spanish |
---|---|
entendu | escuchado |
veulent | quiere |
partiellement | parcialmente |
expérience | experiencia |
est | es |
probablement | probablemente |
ne | no |
dire | que |
FR Ils veulent le meilleur service, ils le veulent tout le temps et immédiatement
ES Ellos quieren el mejor servicio, siempre
French | Spanish |
---|---|
service | servicio |
veulent | quieren |
le | el |
et | ellos |
FR Helium 10 est destiné à ceux qui veulent devenir un vendeur Amazon mais qui veulent garder les choses en deçà du budget.
ES Helium 10 es para aquellos que quieren convertirse en vendedores de Amazon pero quieren mantener las cosas por debajo del presupuesto.
French | Spanish |
---|---|
veulent | quieren |
amazon | amazon |
budget | presupuesto |
mais | pero |
en | en |
de | de |
du | del |
garder | mantener |
choses | cosas |
FR Les Clouds privés sont choisis par les organisations qui veulent la promesse d'un contrôle, d'une confidentialité et d'une sécurité accrus, et qui veulent savoir exactement où résident leurs données.
ES Las nubes privadas las eligen organizaciones que quieren la promesa de un mayor control, privacidad y seguridad, y saber exactamente dónde residen sus datos.
French | Spanish |
---|---|
clouds | nubes |
choisis | eligen |
organisations | organizaciones |
veulent | quieren |
promesse | promesa |
contrôle | control |
confidentialité | privacidad |
et | y |
données | datos |
sécurité | seguridad |
privés | privadas |
la | la |
exactement | exactamente |
French | Spanish |
---|---|
clients | clientes |
veulent | quieren |
effort | esfuerzo |
collaborateurs | empleados |
et | y |
outils | herramientas |
sans | no |
les | los |
FR Il a été conçu pour donner aux utilisateurs un contrôle total sur les personnes qu'ils veulent rencontrer (et baiser), où ils veulent se retrouver, et la liberté de choisir un nombre quelconque de partenaires.
ES Se ha diseñado para dar a los usuarios control completo sobre quién quieren conocer (y follar), donde quieren reunirse, y la libertad de elegir cualquier número de socios.
French | Spanish |
---|---|
contrôle | control |
baiser | follar |
choisir | elegir |
utilisateurs | usuarios |
veulent | quieren |
et | y |
liberté | libertad |
partenaires | socios |
de | de |
la | la |
personnes | a |
rencontrer | reunirse |
conçu | diseñado para |
FR Cest une excellente option pour ceux qui veulent plus de leur écran mais ont un espace limité ou ne veulent pas percer dans des rapports daspect ultra-larges.
ES Esta es una gran opción para aquellos que quieren más de su pantalla pero tienen un espacio limitado o no quieren entrar en relaciones de aspecto ultraanchas.
French | Spanish |
---|---|
veulent | quieren |
écran | pantalla |
espace | espacio |
limité | limitado |
rapports | relaciones |
ou | o |
de | de |
mais | pero |
cest | es |
option | opción |
plus | más |
ne | no |
leur | su |
FR La chaise de bureau de Sihoo est une bonne considération pour les types de bureau à domicile qui veulent sélever au-dessus des options dentrée de gamme mais ne veulent pas dépenser léquivalent de leur remboursement hypothécaire mensuel.
ES La silla de oficina de Sihoo es una buena consideración para los tipos de oficinas en el hogar que desean elevarse por encima de las opciones de nivel de entrada, pero no quieren gastar el equivalente al pago mensual de su hipoteca.
French | Spanish |
---|---|
bonne | buena |
considération | consideración |
dépenser | gastar |
remboursement | pago |
mensuel | mensual |
équivalent | equivalente |
chaise | silla |
types | tipos |
options | opciones |
de | de |
veulent | quieren |
mais | pero |
au | al |
la | la |
ne | no |
bureau | oficina |
est | es |
leur | su |
FR "Les gens veulent vraiment cette nouvelle génération de consoles - ce sont de bonnes consoles, à la fois de nous et des autres détenteurs de plateformes - et ils veulent la nouvelle fonctionnalité.
ES "La gente realmente quiere esta nueva generación de consolas, son buenas consolas, tanto para nosotros como para los demás poseedores de la plataforma, y quieren la nueva funcionalidad.
French | Spanish |
---|---|
vraiment | realmente |
génération | generación |
consoles | consolas |
fonctionnalité | funcionalidad |
veulent | quieren |
nouvelle | nueva |
et | y |
la | la |
de | de |
à | para |
autres | demás |
plateformes | plataforma |
FR À la réexamination des résultats Katherine Murphy a indiqué : « Il était bon de voir que quels gens veulent réellement que nous regardent est si les patients peuvent faire les choses qu'ils veulent faire, pas combien les patients peuvent faire.
ES Al revisar los resultados Katherine Murphy dijo: “Era bueno ver que qué gente quisiera realmente que observáramos es si los pacientes pueden hacer las cosas que quieren hacer, no cuántas los pacientes pueden hacer.
FR Il vous sera utile de faciliter la lecture de vos textes par vos utilisateurs. Pensez qu'ils n'entrent pas sur votre site pour lire, mais qu'ils veulent des informations, et qu'ils veulent les trouver aussi clairement que possible.
ES Debes ponérselo fácil a tus usuarios a la hora de leer tus textos. Piensa que ellos no entran en tu página por afición a la lectura, sino que quieren una información y desean que se le ofrezca lo más clara posible.
French | Spanish |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
pensez | piensa |
informations | información |
clairement | clara |
possible | posible |
la | la |
textes | textos |
il | lo |
et | y |
vous | sino |
de | de |
veulent | quieren |
pas | no |
votre | tu |
lecture | lectura |
sur | en |
lire | leer |
FR Les femmes veulent un partenaire amusant ; les hommes, allez comprendre, veulent une partenaire qui rira à leurs blagues.
ES Las mujeres quieren que su pareja sea divertida; los hombres (seguro que no os sorprende) quieren a alguien que se ría de sus chistes.
French | Spanish |
---|---|
femmes | mujeres |
veulent | quieren |
partenaire | pareja |
amusant | divertida |
hommes | hombres |
blagues | chistes |
allez | de |
un | alguien |
à | a |
FR Les clients veulent une expérience plus pratique et moderne, mais ils veulent également interagir avec les gens lorsqu'ils ont besoin de conseils ou souhaitent une consultation.
ES Los clientes quieren una experiencia más cómoda y moderna, pero también quieren interactuar con las personas cuando necesitan un consejo o una consulta.
French | Spanish |
---|---|
moderne | moderna |
interagir | interactuar |
et | y |
expérience | experiencia |
plus | más |
pratique | cómoda |
mais | pero |
également | también |
ou | o |
clients | clientes |
consultation | consulta |
ont | necesitan |
veulent | quieren |
FR La version remaniée de Zendesk Support Suite permet aux entreprises de fournir un service conversationnel unifié sur tous les canaux pour que les clients puissent les contacter quand ils le veulent, comme ils le veulent
ES El nuevo diseño de Zendesk Support Suite permite a las empresas ofrecer un servicio de atención en forma de conversaciones unificado para todos los canales, para que sus clientes puedan comunicarse de la manera que deseen y cuando lo deseen
French | Spanish |
---|---|
unifié | unificado |
canaux | canales |
puissent | puedan |
contacter | comunicarse |
zendesk | zendesk |
permet | permite |
entreprises | empresas |
de | de |
clients | clientes |
service | servicio |
support | support |
fournir | ofrecer |
version | o |
la | la |
tous | todos |
le | el |
un | a |
sur | en |
FR Pour ceux qui veulent un groupe idéal pour lexercice, mais ne veulent pas débourser énormément pour cela, cette option tierce est une excellente option à vérifier.
ES Para aquellos que quieren una banda que sea excelente para hacer ejercicio, pero no quieren gastar mucho dinero por ella, esta opción de terceros es excelente para revisar.
French | Spanish |
---|---|
veulent | quieren |
vérifier | revisar |
mais | pero |
tierce | terceros |
option | opción |
est | es |
pour | dinero |
ne | no |
un groupe | banda |
excellente | excelente |
une | de |
un | una |
French | Spanish |
---|---|
partie | parte |
vaincre | vencer |
virus | virus |
recommandées | recomendadas |
gouvernement | gobierno |
revenus | ingresos |
protections | protecciones |
sociales | sociales |
survivre | sobrevivir |
et | y |
veulent | quieren |
de | de |
mais | pero |
solution | solución |
mesures | medidas |
pour | al |
besoin | necesitan |
les | las |
le | el |
la | la |
FR C?est beaucoup plus difficile qu?il n?y paraît, surtout parce que les entreprises ne sont pas tout à fait d?accord sur le message qu?elles veulent véhiculer et sur la niche qu?elles veulent dominer de manière assez concise
ES Esto es mucho más complicado de lo que suena, principalmente porque los negocios no están completamente de acuerdo en lo que quieren representar y el nicho que quieren dominar de manera suficientemente sucinta
French | Spanish |
---|---|
difficile | complicado |
entreprises | negocios |
niche | nicho |
dominer | dominar |
manière | manera |
veulent | quieren |
et | y |
il | lo |
accord | acuerdo |
de | de |
plus | más |
ne | no |
assez | suficientemente |
est | es |
parce | porque |
French | Spanish |
---|---|
fournisseur | proveedor |
dropshipping | dropshipping |
vendre | vender |
dautres | otros |
détaillants | minoristas |
et | y |
de | de |
à | a |
FR En bref, cet ordinateur portable est un doozy - et le bon choix pour ceux qui veulent une excellente expérience MacBook, n'ont pas besoin de la puissance de grognement supplémentaire des modèles Pro et ne veulent pas faire face à leur prix demandé
ES En resumen, esta computadora portátil es genial, y la elección correcta para aquellos que desean una excelente experiencia de MacBook, no requieren la potencia extra de los modelos Pro y no quieren enfrentar el precio inicial
French | Spanish |
---|---|
choix | elección |
expérience | experiencia |
puissance | potencia |
face | enfrentar |
et | y |
macbook | macbook |
en | en |
veulent | quieren |
de | de |
prix | precio |
le bon | correcta |
excellente | excelente |
ordinateur | computadora |
la | la |
modèles | modelos |
pro | pro |
ne | no |
le | el |
les | los |
portable | portátil |
est | es |
bon | genial |
FR C'est une excellente option pour ceux qui veulent plus de leur écran mais ont un espace limité ou ne veulent pas percer dans des rapports d'aspect ultra-larges.
ES Esta es una gran opción para aquellos que quieren más de su pantalla pero tienen un espacio limitado o no quieren entrar en relaciones de aspecto ultraanchas.
French | Spanish |
---|---|
veulent | quieren |
écran | pantalla |
espace | espacio |
limité | limitado |
rapports | relaciones |
ou | o |
de | de |
mais | pero |
cest | es |
option | opción |
plus | más |
ne | no |
leur | su |
FR Vos clients veulent plus qu?un simple service de restauration rapide : ils veulent une expérience accueillante qu?ils auront envie de revivre.
ES Tus clientes quieren algo más que comida rápida: quieren una experiencia acogedora que merezca la pena repetir.
French | Spanish |
---|---|
clients | clientes |
veulent | quieren |
restauration | comida |
rapide | rápida |
accueillante | acogedora |
expérience | experiencia |
plus | más |
auront | que |
vos | tus |
une | una |
FR Les golfeurs qui veulent échapper à l'agitation de Barcelone, mais qui veulent toujours une ville à l'ambiance typiquement espagnole, devraient certainement considérer Gérone (Girona)
ES Los golfistas que quieran escapar del ajetreo de Barcelona, pero que aún así quieran una ciudad con el típico ambiente catalán, definitivamente deberían considerar Girona
French | Spanish |
---|---|
veulent | quieran |
échapper | escapar |
barcelone | barcelona |
ville | ciudad |
typiquement | típico |
devraient | deberían |
certainement | definitivamente |
considérer | considerar |
de | de |
mais | pero |
toujours | aún |
à | a |
FR Page builder WordPress particulièrement adapté à : celles et ceux qui veulent des fonctions d'édition de contenu simples et aux développeur·euse·s qui veulent mettre l'expérience côté client en marque blanche.
ES El mejor page builder WordPress para:los que quieran características de edición de contenido directas y desarroladores/as que necesiten valorar la experiencia del lado del cliente.
French | Spanish |
---|---|
builder | builder |
wordpress | wordpress |
veulent | quieran |
fonctions | características |
client | cliente |
édition | edición |
et | y |
côté | lado |
page | page |
de | de |
contenu | contenido |
French | Spanish |
---|---|
garantir | asegurarte |
parfaitement | perfectamente |
optimisés | optimizadas |
acheteurs | compradores |
trouvent | encuentren |
magasins | tiendas |
veulent | quieren |
et | y |
pouvez | puedes |
de | de |
le | la |
ce | está |
à | a |
FR En outre, cest plus pour ceux qui veulent dabord une excellente machine de jeu, mais ne veulent pas non plus dun ordinateur portable peu pratique pour le travail quotidien.
ES Además, es más para aquellos que quieren una gran máquina de juego primero, pero no quieren una computadora portátil poco práctica para el trabajo diario.
French | Spanish |
---|---|
veulent | quieren |
pratique | práctica |
travail | trabajo |
quotidien | diario |
machine | máquina |
jeu | juego |
le | el |
mais | pero |
peu | poco |
cest | es |
plus | más |
de | de |
ne | no |
ordinateur | computadora |
portable | portátil |
FR En bref, cet ordinateur portable est un doozy - et le bon choix pour ceux qui veulent une excellente expérience MacBook, n'ont pas besoin de la puissance de grognement supplémentaire des modèles Pro et ne veulent pas faire face à leur prix demandé
ES En resumen, esta computadora portátil es genial, y la elección correcta para aquellos que desean una excelente experiencia de MacBook, no requieren la potencia extra de los modelos Pro y no quieren enfrentar el precio inicial
French | Spanish |
---|---|
choix | elección |
expérience | experiencia |
puissance | potencia |
face | enfrentar |
et | y |
macbook | macbook |
en | en |
veulent | quieren |
de | de |
prix | precio |
le bon | correcta |
excellente | excelente |
ordinateur | computadora |
la | la |
modèles | modelos |
pro | pro |
ne | no |
le | el |
les | los |
portable | portátil |
est | es |
bon | genial |
FR C?est beaucoup plus difficile qu?il n?y paraît, surtout parce que les entreprises ne sont pas tout à fait d?accord sur le message qu?elles veulent véhiculer et sur la niche qu?elles veulent dominer de manière assez concise
ES Esto es mucho más complicado de lo que suena, principalmente porque los negocios no están completamente de acuerdo en lo que quieren representar y el nicho que quieren dominar de manera suficientemente sucinta
French | Spanish |
---|---|
difficile | complicado |
entreprises | negocios |
niche | nicho |
dominer | dominar |
manière | manera |
veulent | quieren |
et | y |
il | lo |
accord | acuerdo |
de | de |
plus | más |
ne | no |
assez | suficientemente |
est | es |
parce | porque |
FR La version remaniée de Zendesk Support Suite permet aux entreprises de fournir un service conversationnel unifié sur tous les canaux pour que les clients puissent les contacter quand ils le veulent, comme ils le veulent
ES El nuevo diseño de Zendesk Support Suite permite a las empresas ofrecer un servicio de atención en forma de conversaciones unificado para todos los canales, para que sus clientes puedan comunicarse de la manera que deseen y cuando lo deseen
French | Spanish |
---|---|
unifié | unificado |
canaux | canales |
puissent | puedan |
contacter | comunicarse |
zendesk | zendesk |
permet | permite |
entreprises | empresas |
de | de |
clients | clientes |
service | servicio |
support | support |
fournir | ofrecer |
version | o |
la | la |
tous | todos |
le | el |
un | a |
sur | en |
FR La version remaniée de Zendesk Support Suite permet aux entreprises de fournir un service conversationnel unifié sur tous les canaux pour que les clients puissent les contacter quand ils le veulent, comme ils le veulent
ES El nuevo diseño de Zendesk Support Suite permite a las empresas ofrecer un servicio de atención en forma de conversaciones unificado para todos los canales, para que sus clientes puedan comunicarse de la manera que deseen y cuando lo deseen
French | Spanish |
---|---|
unifié | unificado |
canaux | canales |
puissent | puedan |
contacter | comunicarse |
zendesk | zendesk |
permet | permite |
entreprises | empresas |
de | de |
clients | clientes |
service | servicio |
support | support |
fournir | ofrecer |
version | o |
la | la |
tous | todos |
le | el |
un | a |
sur | en |
FR La version remaniée de Zendesk Support Suite permet aux entreprises de fournir un service conversationnel unifié sur tous les canaux pour que les clients puissent les contacter quand ils le veulent, comme ils le veulent
ES El nuevo diseño de Zendesk Support Suite permite a las empresas ofrecer un servicio de atención en forma de conversaciones unificado para todos los canales, para que sus clientes puedan comunicarse de la manera que deseen y cuando lo deseen
French | Spanish |
---|---|
unifié | unificado |
canaux | canales |
puissent | puedan |
contacter | comunicarse |
zendesk | zendesk |
permet | permite |
entreprises | empresas |
de | de |
clients | clientes |
service | servicio |
support | support |
fournir | ofrecer |
version | o |
la | la |
tous | todos |
le | el |
un | a |
sur | en |
FR La version remaniée de Zendesk Support Suite permet aux entreprises de fournir un service conversationnel unifié sur tous les canaux pour que les clients puissent les contacter quand ils le veulent, comme ils le veulent
ES El nuevo diseño de Zendesk Support Suite permite a las empresas ofrecer un servicio de atención en forma de conversaciones unificado para todos los canales, para que sus clientes puedan comunicarse de la manera que deseen y cuando lo deseen
French | Spanish |
---|---|
unifié | unificado |
canaux | canales |
puissent | puedan |
contacter | comunicarse |
zendesk | zendesk |
permet | permite |
entreprises | empresas |
de | de |
clients | clientes |
service | servicio |
support | support |
fournir | ofrecer |
version | o |
la | la |
tous | todos |
le | el |
un | a |
sur | en |
FR Les exigences des clients augmentent de manière exponentielle. Ils savent ce qu'ils veulent, quand et où ils le veulent, et si vous ne pouvez pas le leur offrir, ils passent à d’autres options, disponibles d'un clic.
ES Las expectativas de los clientes aumentan exponencialmente. Los clientes saben lo que quieren, cuándo y dónde lo quieren, y si usted no puede ofrecerlo, otra opción está a un clic de distancia.
French | Spanish |
---|---|
augmentent | aumentan |
dautres | otra |
exigences | expectativas |
exponentielle | exponencialmente |
savent | saben |
veulent | quieren |
et | y |
pouvez | puede |
clic | clic |
clients | clientes |
de | de |
quand | cuándo |
ne | no |
à | a |
FR Aujourd?hui, les consommateurs veulent faire plus que simplement acheter, ils veulent s?engager avec les marques, exprimer leurs opinions et partager leur expérience
ES Hoy los consumidores quieren hacer más que una compra, quieren interactuar con la marca, expresar su opinión y compartir su experiencia
French | Spanish |
---|---|
consommateurs | consumidores |
veulent | quieren |
s | s |
engager | interactuar |
marques | marca |
partager | compartir |
expérience | experiencia |
et | y |
plus | más |
simplement | una |
avec | con |
les | los |
leur | su |
FR Ils veulent le meilleur service, ils le veulent tout le temps et immédiatement
ES Ellos quieren el mejor servicio, siempre
French | Spanish |
---|---|
service | servicio |
veulent | quieren |
le | el |
et | ellos |
FR Les Clouds privés sont choisis par les organisations qui veulent la promesse d'un contrôle, d'une confidentialité et d'une sécurité accrus, et qui veulent savoir exactement où résident leurs données.
ES Las nubes privadas las eligen organizaciones que quieren la promesa de un mayor control, privacidad y seguridad, y saber exactamente dónde residen sus datos.
French | Spanish |
---|---|
clouds | nubes |
choisis | eligen |
organisations | organizaciones |
veulent | quieren |
promesse | promesa |
contrôle | control |
confidentialité | privacidad |
et | y |
données | datos |
sécurité | seguridad |
privés | privadas |
la | la |
exactement | exactamente |
French | Spanish |
---|---|
veulent | quieren |
caisse | compra |
wacom | wacom |
et | y |
solutions | soluciones |
détaillants | minoristas |
rapide | rápida |
expérience | experiencia |
prestataires | proveedores |
de | de |
clients | clientes |
à | a |
services | servicios |
FR C'est la console pour ceux qui ne veulent pas se ruiner pour la Série X mais qui veulent quand même mettre à niveau leur console actuelle et passer à la prochaine génération
ES Esta es la consola para aquellos que no quieren gastar en la Serie X pero sí quieren actualizar su consola actual y dar el salto a la siguiente generación
French | Spanish |
---|---|
console | consola |
veulent | quieren |
série | serie |
x | x |
actuelle | actual |
génération | generación |
mettre à niveau | actualizar |
et | y |
mais | pero |
cest | es |
la | la |
à | a |
leur | su |
n | no |
prochaine | para |
FR Vous avez probablement entendu dire que les gens ne veulent pas d?un produit, ils veulent une expérience. Ce n?est que partiellement vrai.
ES Probablemente ha escuchado que la gente no quiere productos, quiere una experiencia. Eso es sólo parcialmente cierto.
French | Spanish |
---|---|
entendu | escuchado |
veulent | quiere |
partiellement | parcialmente |
expérience | experiencia |
est | es |
probablement | probablemente |
ne | no |
dire | que |
French | Spanish |
---|---|
liberté | libertad |
créative | creativa |
constructeur | constructor |
wix | wix |
merveilleux | maravilloso |
artistes | artistas |
expérience | experiencia |
veulent | quieren |
coder | codificar |
niveau | nivel |
de | de |
mais | pero |
sites | sitios |
web | web |
ne | no |
zéro | cero |
est | es |
French | Spanish |
---|---|
veulent | quieren |
photos | fotos |
clairement | claramente |
apporter | aportar |
et | y |
ou | o |
utilisent | utilizan |
produits | productos |
leur | su |
les | los |
endroits | lugares |
que | que |
style | estilo |
FR Remplaçant le Play:1 abandonné, le Sonos One SL est destiné à ceux qui veulent le design et les avantages internes du Sonos One mais ne veulent pas ou nont pas besoin dune commande vocale intégrée.
ES Reemplazando el Play: 1 descontinuado, el Sonos One SL es para aquellos que quieren el diseño y las ventajas internas del Sonos One pero no quieren, ni necesitan, control de voz incorporado.
French | Spanish |
---|---|
play | play |
abandonné | descontinuado |
avantages | ventajas |
internes | internas |
commande | control |
sl | sl |
sonos | sonos |
veulent | quieren |
design | diseño |
et | y |
ou | o |
intégré | incorporado |
le | el |
du | del |
mais | pero |
one | de |
ne | no |
est | es |
FR Vimeo vous encourage à classer votre contenu et à indiquer s'il contient des publicités, afin que les spectateurs puissent décider en connaissance de cause de ce qu'ils veulent regarder et de ce qu'ils veulent exclure
ES Vimeo te recomienda calificar tu contenido y marcar si contiene anuncios para que los espectadores puedan tomar decisiones informadas sobre qué ver y qué filtrar
French | Spanish |
---|---|
vimeo | vimeo |
puissent | puedan |
décider | decisiones |
et | y |
sil | si |
contenu | contenido |
spectateurs | espectadores |
publicités | anuncios |
votre | tu |
de | sobre |
les | los |
FR "Ils veulent votre réussite. Ils veulent que vous soyez votre propre patron."
ES "Quieren que tengas éxito. Quieren que seas tu propio jefe."
French | Spanish |
---|---|
veulent | quieren |
patron | jefe |
réussite | éxito |
propre | propio |
votre | tu |
soyez | que |
FR Il vous sera utile de faciliter la lecture de vos textes par vos utilisateurs. Pensez qu'ils n'entrent pas sur votre site pour lire, mais qu'ils veulent des informations, et qu'ils veulent les trouver aussi clairement que possible.
ES Debes ponérselo fácil a tus usuarios a la hora de leer tus textos. Piensa que ellos no entran en tu página por afición a la lectura, sino que quieren una información y desean que se le ofrezca lo más clara posible.
French | Spanish |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
pensez | piensa |
informations | información |
clairement | clara |
possible | posible |
la | la |
textes | textos |
il | lo |
et | y |
vous | sino |
de | de |
veulent | quieren |
pas | no |
votre | tu |
lecture | lectura |
sur | en |
lire | leer |
Showing 50 of 50 translations