Hire a translator I am translator

Translate "théâtre" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "théâtre" from French to Spanish

Translations of théâtre

"théâtre" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

théâtre cine escenario teatro

Translation of French to Spanish of théâtre

French
Spanish

FR Un homme et une femme en costumes de théâtre dans le théâtre d'ombres sur scène avec des rideaux rouges. théâtre de l'amour dans l'ombre. rideau rouge de rideaux de scène d'opéra, de cinéma ou de théâtre.

ES Pareja joven, sentado, en, un, restaurante, comida, pizza

French Spanish
homme joven
une un
en en

FR Un homme et une femme en costumes de théâtre dans le théâtre d'ombres sur scène avec des rideaux rouges. théâtre de l'amour dans l'ombre. rideau rouge de rideaux de scène d'opéra, de cinéma ou de théâtre.

ES Pareja joven, sentado, en, un, restaurante, comida, pizza

French Spanish
homme joven
une un
en en

FR Un homme et une femme en costumes de théâtre dans le théâtre d'ombres sur scène avec des rideaux rouges. théâtre de l'amour dans l'ombre. rideau rouge de rideaux de scène d'opéra, de cinéma ou de théâtre.

ES Pareja joven, sentado, en, un, restaurante, comida, pizza

French Spanish
homme joven
une un
en en

FR Un homme et une femme en costumes de théâtre dans le théâtre d'ombres sur scène avec des rideaux rouges. théâtre de l'amour dans l'ombre. rideau rouge de rideaux de scène d'opéra, de cinéma ou de théâtre.

ES Pareja joven, sentado, en, un, restaurante, comida, pizza

French Spanish
homme joven
une un
en en

FR Un homme et une femme en costumes de théâtre dans le théâtre d'ombres sur scène avec des rideaux rouges. théâtre de l'amour dans l'ombre. rideau rouge de rideaux de scène d'opéra, de cinéma ou de théâtre.

ES Pareja joven, sentado, en, un, restaurante, comida, pizza

French Spanish
homme joven
une un
en en

FR Un homme et une femme en costumes de théâtre dans le théâtre d'ombres sur scène avec des rideaux rouges. théâtre de l'amour dans l'ombre. rideau rouge de rideaux de scène d'opéra, de cinéma ou de théâtre.

ES Pareja joven, sentado, en, un, restaurante, comida, pizza

French Spanish
homme joven
une un
en en

FR Un homme et une femme en costumes de théâtre dans le théâtre d'ombres sur scène avec des rideaux rouges. théâtre de l'amour dans l'ombre. rideau rouge de rideaux de scène d'opéra, de cinéma ou de théâtre.

ES Pareja joven, sentado, en, un, restaurante, comida, pizza

French Spanish
homme joven
une un
en en

FR La grande particularité du théâtre suisse est son articulation en trois catégories: le théâtre municipal, la scène indépendante et le théâtre populaire/amateur, autant de formes qui attirent les visiteurs à parts presque égales.

ES La particularidad más importante del teatro suizo son las tres columnas en las que se apoya y que atraen a los espectadores prácticamente a partes iguales: el teatro municipal, la escena independiente y el teatro popular o amateur.

French Spanish
particularité particularidad
suisse suizo
municipal municipal
indépendante independiente
populaire popular
amateur amateur
théâtre teatro
scène escena
et y
en en
la la
le el
ne son
de del
à a
les los

FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.

ES Silvano Toti Globe Theatre: Una copia del teatro Shakespeare's Globe Theatre de Londres.

French Spanish
londres londres
globe globe
théâtre teatro
de de
du del

FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.

ES Silvano Toti Globe Theatre: Una copia del teatro Shakespeare's Globe Theatre de Londres.

French Spanish
londres londres
globe globe
théâtre teatro
de de
du del

FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.

ES Silvano Toti Globe Theatre: Una copia del teatro Shakespeare's Globe Theatre de Londres.

French Spanish
londres londres
globe globe
théâtre teatro
de de
du del

FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.

ES Silvano Toti Globe Theatre: Una copia del teatro Shakespeare's Globe Theatre de Londres.

French Spanish
londres londres
globe globe
théâtre teatro
de de
du del

FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.

ES Silvano Toti Globe Theatre: Una copia del teatro Shakespeare's Globe Theatre de Londres.

French Spanish
londres londres
globe globe
théâtre teatro
de de
du del

FR Avec Lesley Garret au Savoy Theatre, Theatre Workout a créé le programme de formation d'officier pour Carousel mettant en vedette des techniques de théâtre musical classique et le chant d'opéra.

ES Protagonizada por Lesley Garret en el Savoy Theatre, Theatre Workout creó el programa educativo oficial para Carousel con habilidades de teatro musical clásico y canto operístico.

French Spanish
techniques habilidades
musical musical
classique clásico
en en
et y
formation educativo
théâtre teatro
le el
programme programa
de de

FR Créé pour le renouveau avec Lee Mead au Adelphi Theatre en partenariat avec Andrew Lloyd Webbers Really Useful Productions, Theatre Workout a créé une masterclass de théâtre musical adaptée à tous les âges.

ES Creado para el renacimiento protagonizado por Lee Mead en el Adelphi Theatre en asociación con Andrew Lloyd Webbers Really Useful Productions, Theatre Workout creó una clase magistral de teatro musical adecuada para todas las edades.

French Spanish
créé creado
lee lee
partenariat asociación
musical musical
lloyd lloyd
adapté adecuada
âges edades
le el
théâtre teatro
en en
de de

FR Alors que Theatre Workout ne propose plus d'ateliers Le Roi Lion, des ateliers sur mesure basés sur le théâtre physique et le théâtre musical sont toujours disponibles.

ES Si bien Theatre Workout ya no ofrece talleres del Rey León, todavía están disponibles talleres personalizados basados ​​en teatro físico y teatro musical.

French Spanish
propose ofrece
roi rey
lion león
ateliers talleres
basés basados
physique físico
musical musical
ne no
et y
disponibles disponibles
sur en
théâtre teatro

FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.

ES Silvano Toti Globe Theatre: Una copia del teatro Shakespeare's Globe Theatre de Londres.

French Spanish
londres londres
globe globe
théâtre teatro
de de
du del

FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.

ES Silvano Toti Globe Theatre: Una copia del teatro Shakespeare's Globe Theatre de Londres.

French Spanish
londres londres
globe globe
théâtre teatro
de de
du del

FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.

ES Silvano Toti Globe Theatre: Una copia del teatro Shakespeare's Globe Theatre de Londres.

French Spanish
londres londres
globe globe
théâtre teatro
de de
du del

FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.

ES Silvano Toti Globe Theatre: Una copia del teatro Shakespeare's Globe Theatre de Londres.

French Spanish
londres londres
globe globe
théâtre teatro
de de
du del

FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.

ES Silvano Toti Globe Theatre: Una copia del teatro Shakespeare's Globe Theatre de Londres.

French Spanish
londres londres
globe globe
théâtre teatro
de de
du del

FR La grande particularité du théâtre suisse est son articulation en trois catégories: le théâtre municipal, la scène indépendante et le théâtre populaire/amateur, autant de formes qui attirent les visiteurs à parts presque égales.

ES La particularidad más importante del teatro suizo son las tres columnas en las que se apoya y que atraen a los espectadores prácticamente a partes iguales: el teatro municipal, la escena independiente y el teatro popular o amateur.

French Spanish
particularité particularidad
suisse suizo
municipal municipal
indépendante independiente
populaire popular
amateur amateur
théâtre teatro
scène escena
et y
en en
la la
le el
ne son
de del
à a
les los

FR Atelier théâtre avec des adolescents français et la troupe de théâtre de the St. Laurent

ES Música y baile en el Festival de Jazz de Niza

French Spanish
et y
la el
de de

FR Le théâtre se trouve à 1 km de Yangshuo au bord de la Rivière Li, c’est le plus vaste théâtre naturel en plein air.

ES El teatro está situado a 1 km de Yangshuo, en el río Li, y es el mayor teatro natural al aire libre.

French Spanish
théâtre teatro
rivière río
naturel natural
air aire
li li
de de
au al
en en
cest es
se trouve situado
à a

FR Ce théâtre ainsi que l’école de théâtre Accademia Dimitri ont été fondés par le clown Dimitri et son épouse Gunda

ES El payaso Dimitri y su mujer Gunda fundaron el teatro y la escuela de teatro Accademia Dimitri

French Spanish
théâtre teatro
clown payaso
école escuela
et y
de de
le el

FR Achetez un billet pour le zoo Théâtre 4-D à la porte d'entrée du zoo ou au théâtre pour $7.

ES Compra un boleto para el zoológico Teatro 4-D en la puerta principal del zoológico o en el teatro por $7.

French Spanish
achetez compra
zoo zoológico
théâtre teatro
porte puerta
ou o
billet boleto
la la
le el
du del

FR Pendant son séjour à l'UNC, Elizabeth était membre de l'Université du Colorado Dance Theatre et du Colorado Dance Theatre

ES Mientras estuvo en la UNC, Elizabeth fue miembro del Teatro de Danza de la Universidad del Norte de Colorado y del Teatro de Danza de Colorado

French Spanish
elizabeth elizabeth
membre miembro
colorado colorado
theatre teatro
était fue
et y
à en
de de
du del
son la

FR Ensuite, en 1994, le secrétaire général de l?UNIMA, [Jacques Félix], a confié la responsabilité de l?encyclopédie à [Henryk Jurkowski], historien bien connu, érudit, critique de théâtre et théoricien de théâtre de marionnettes

ES Luego, en 1994, el Secretario General de la UNIMA, Jacques Félix, confió la enciclopedia  a Henryk Jurkowski, conocido historiador, investigador, crítico teatral y teórico de teatro de marionetas, quien asumió el trabajo

French Spanish
secrétaire secretario
général general
jacques jacques
encyclopédie enciclopedia
critique crítico
théâtre teatro
connu conocido
et y
de de
en en
la la
le el
à a

FR Le soir, dînez puis profitez d'une pièce de théâtre au Dundee Rep Theatre ou visitez-le à l'apéritif avant d'essayer un autre restaurant de Dundee.

ES Por la noche puedes tomar algo antes de ir a ver una representación en el Teatro Dundee Rep, o tomar una copa antes de decidirte por otros de los muchos restaurantes que Dundee tiene para ofrecer.

French Spanish
restaurant restaurantes
théâtre teatro
ou o
de de
le el
soir noche
à a

FR Le Grand Théâtre de Rabat comprend, entre autres, un amphithéâtre en plein air de 7000 places, un théâtre plus petit et un restaurant. 

ES El Gran Teatro de Rabat cuenta con un anfiteatro al aire libre con 7000 asientos, un teatro de menor medida, y un restaurante, entre otras áreas. 

French Spanish
théâtre teatro
amphithéâtre anfiteatro
air aire
restaurant restaurante
et y
le el
autres otras
de de
petit menor

FR Depuis, j'ai travaillé et formé au théâtre et je travaille maintenant en tant qu'acteur, metteur en scène, collaborateur du West End et praticien du théâtre polyvalent qui a travaillé dans tous les domaines de l'industrie.

ES He trabajado y formado en teatro desde entonces, y ahora trabajo como actor, director, colaborador de West End y practicante de teatro integral que ha trabajado en todas las áreas de la industria.

French Spanish
collaborateur colaborador
end end
domaines áreas
et y
théâtre teatro
maintenant ahora
travaillé trabajado
en en
de de
travaille trabajo

FR Si on m'avait dit alors qu'un jour je me produirais au National Theatre, travaillerais avec Disney et DreamWorks, établirais le Théâtre anglais de Venise et jouerais dans un film lauréat des BAFTA, je ne l'aurais jamais cru!

ES Si me hubieran dicho entonces que algún día actuaría en el National Theatre, trabajaría con Disney y DreamWorks, establecería el English Theatre en Venecia y aparecería en una película ganadora del BAFTA, ¡nunca lo hubiera creído!

French Spanish
dit dicho
je me
national national
disney disney
venise venecia
film película
et y
le el
jamais nunca
quun una
dans en
au a
de del
jour día
avec con

FR De nombreuses écoles de Stagecoach, Pauline Quirk Academy et Theatre Train à travers le Royaume-Uni sont venues à Theatre Workout pour des ateliers pour enseignants et étudiants - nous les formons!

ES Muchas escuelas Stagecoach, Pauline Quirk Academy y Theatre Train en todo el Reino Unido han venido a Theatre Workout para talleres de maestros y estudiantes: ¡los capacitamos!

French Spanish
écoles escuelas
academy academy
ateliers talleres
royaume reino
uni unido
et y
le el
étudiants estudiantes
train train
nombreuses muchas
de de
enseignants maestros
à a

FR Theatre Workout est toujours à la recherche d'interprètes et de praticiens de théâtre talentueux pour diriger nos programmes sur mesure. Si vous pensez que vous êtes apte, veuillez nous contacter.

ES Theatre Workout siempre está buscando artistas talentosos y profesionales del teatro para dirigir nuestros programas personalizados. Si cree que es adecuado, póngase en contacto.

French Spanish
talentueux talentosos
diriger dirigir
programmes programas
pensez cree
contacter contacto
et y
théâtre teatro
toujours siempre
praticiens profesionales
nos nuestros

FR Theatre Workout a développé les ateliers officiels pour deux productions de Chicago - La production originale et son retour au Phoenix Theatre pour son 21e anniversaire.

ES Theatre Workout ha desarrollado los talleres oficiales para dos producciones de Chicago - La producción original y su regreso al Phoenix Theatre por su 21 Aniversario.

French Spanish
ateliers talleres
officiels oficiales
chicago chicago
originale original
anniversaire aniversario
développé desarrollado
la la
et y
au al
de de
productions producciones
production producción

FR Theatre Workout a développé deux ateliers pour Dreamgirls au Savoy Theatre:

ES Theatre Workout desarrolló dos talleres para Dreamgirls en el Savoy Theatre:

French Spanish
ateliers talleres
deux dos
pour para

FR Theatre Workout a développé le programme de formation officiel pour Hairspray lors de son ouverture au Shaftesbury Theatre en 2008.

ES Theatre Workout desarrolló el programa educativo oficial de Hairspray cuando se inauguró por primera vez en el Shaftesbury Theatre en 2008.

French Spanish
officiel oficial
le el
de de
formation educativo
en en
programme programa

FR Theatre Workout a été chargé de développer des ateliers pour Le Roi Lion de Disney au Lyceum Theatre de 2009 à 2015.

ES Theatre Workout fue contratado para desarrollar talleres para The Lion King de Disney en el Lyceum Theatre de 2009 a 2015.

French Spanish
développer desarrollar
ateliers talleres
roi king
disney disney
lion lion
le el
de de
été fue
à a

FR L'une des premières collaborations de Theatre Workout dans le West End a été avec The Lord Of The Rings de Kevin Wallace au Theatre Royal Drury Lane.

ES Una de las primeras colaboraciones de Theatre Workout en West End fue con El señor de los anillos de Kevin Wallace en el Theatre Royal Drury Lane.

French Spanish
collaborations colaboraciones
kevin kevin
wallace wallace
end end
royal royal
le el
of de
premières primeras
été fue

FR En partenariat avec Really Useful Productions d'Andrew Lloyd Webber, Theatre Workout a créé le programme officiel des ateliers pour la première mondiale de Love Never Dies au Adelphi Theatre.

ES En asociación con Really Useful Productions de Andrew Lloyd Webber, Theatre Workout creó el programa oficial de talleres para el estreno mundial de Love Never Dies en el Adelphi Theatre.

French Spanish
partenariat asociación
officiel oficial
ateliers talleres
mondiale mundial
lloyd lloyd
love love
en en
programme programa
première estreno
de de

FR Une autre collaboration avec NIMAX Theatres et Chichester Festival Theatre, Theatre Workout a créé l'

ES Otra colaboración con NIMAX Theatres y Chichester Festival Theatre, Theatre Workout creó el

French Spanish
collaboration colaboración
festival festival
et y
avec con
une el

FR programmes sont tous sur l' apprentissage créatif à travers le théâtre et le théâtre, et sont conçus autour de vos élèves:

ES programas son todos acerca de aprendizaje creativo a través del teatro y el teatro, y están diseñados en torno a sus estudiantes:

French Spanish
créatif creativo
théâtre teatro
élèves estudiantes
programmes programas
et y
apprentissage aprendizaje
le el
conçus diseñados
tous todos
de de
sur acerca
l s
à a
autour en

FR Prenez une longueur d'avance sur la concurrence et améliorez vos compétences d'acteur avec les leçons de théâtre gratuites de la Theatre Workout Academy.

ES Adelanta a la competencia y mejora tus habilidades de actuación con las lecciones de actuación gratuitas de Theatre Workout Academy.

French Spanish
améliorez mejora
leçons lecciones
gratuites gratuitas
academy academy
et y
compétences habilidades
de de
la la
concurrence la competencia

FR Basé sur le programme de l'examen LAMDA et la vaste expérience de Theatre Workout en collaboration avec des productions de West End, ce cours enseignera une variété de compétences en arts de la scène avec un accent sur le théâtre

ES Basado en el plan de estudios del examen LAMDA y la amplia experiencia de Theatre Workout colaborando con producciones de West End, este curso enseñará una variedad de habilidades de artes escénicas con un enfoque en el teatro

French Spanish
vaste amplia
productions producciones
end end
et y
expérience experiencia
cours curso
compétences habilidades
arts artes
en en
théâtre teatro
de de
ce este
basé basado
la la
variété variedad
le el
programme plan

FR Adam est un acteur et praticien du théâtre, et est le fondateur et directeur créatif de Theatre Workout

ES Adam es actor y practicante de teatro, y es el fundador y director creativo de Theatre Workout

French Spanish
adam adam
acteur actor
fondateur fundador
directeur director
créatif creativo
et y
de de
théâtre teatro
le el
est es

FR Il travaille dans le théâtre depuis plus de 25 ans et a fait de Theatre Workout une marque mondiale leader sur le marché avec des partenariats inégalés avec des productions du West End et d'autres organisations artistiques, éducatives et de voyage.

ES Ha trabajado en teatro durante más de 25 años y ha convertido a Theatre Workout en una marca global líder en el mercado con asociaciones inigualables con producciones de West End y otras organizaciones artísticas, educativas y de viajes.

French Spanish
mondiale global
leader líder
productions producciones
artistiques artísticas
voyage viajes
end end
et y
partenariats asociaciones
organisations organizaciones
le el
théâtre teatro
ans años
marque marca
de de
marché mercado
plus más

FR Theatre Workout propose à la fois des conférences conventionnelles de style théâtre et des conférences en open space pour vous fournir l'événement qui vous convient.

ES Theatre Workout ofrece conferencias convencionales de estilo teatro y conferencias de espacio abierto para brindarle el evento adecuado para usted.

French Spanish
conventionnelles convencionales
style estilo
open abierto
space espacio
convient adecuado
propose ofrece
conférences conferencias
et y
événement evento
la el
théâtre teatro
de de
à para

FR R: Tous les ateliers d'entraînement au théâtre sont dirigés par des praticiens du théâtre professionnels formés, y compris des acteurs, des chanteurs, des danseurs, des metteurs en scène, des directeurs de combat, des maquilleurs, etc

ES R: Todos los talleres de entrenamiento de teatro son dirigidos por practicantes de teatro profesionales capacitados, incluidos actores, cantantes, bailarines, directores, directores de lucha, maquilladores, etc

French Spanish
r r
ateliers talleres
acteurs actores
chanteurs cantantes
danseurs bailarines
directeurs directores
combat lucha
etc etc
théâtre teatro
de de
tous todos
professionnels profesionales
y compris incluidos

FR Tous les praticiens Theatre Workout sont contrôlés DBS (anciennement CRB) et sont couverts par l'assurance responsabilité civile de Theatre Workout.

ES Todos los practicantes de Theatre Workout están controlados por DBS (anteriormente CRB) y están cubiertos por el seguro de responsabilidad civil de Theatre Workout.

French Spanish
praticiens practicantes
contrôlés controlados
couverts cubiertos
civile civil
et y
responsabilité responsabilidad
de de
tous todos
anciennement anteriormente
l están

FR Theatre Workout permet aux clients d'utiliser la photographie et le tournage dans ses ateliers. Toutes les copies fournies à Theatre Workout pour la documentation de l'entreprise seront chaleureusement reçues.

ES Theatre Workout permite a los clientes el uso de fotografía y filmación en sus talleres. Cualquier copia proporcionada a Theatre Workout para la documentación propia de la compañía será bien recibida.

French Spanish
permet permite
tournage filmación
ateliers talleres
copies copia
fournies proporcionada
documentation documentación
lentreprise compañía
dutiliser uso
photographie fotografía
et y
clients clientes
de de
la la
le el
à a

Showing 50 of 50 translations